CBL3518EK - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	Candy
Model	CBL3518EK
Kategoria	Lodówka
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Panel sterowania	Dotykowy z wyświetlaczem LED
Temperatura lodówki	Regulowana od 2°C do 8°C (Super Cool: 2°C)
Temperatura zamrażarki	Regulowana od -16°C do -24°C (Super Freeze: -22°C)
Funkcja Super chłodzenie	Tak, przyspiesza chłodzenie świeżej żywności
Funkcja Super zamrażanie	Tak, przyspiesza zamrażanie żywności
Tryb Eco	Tak, optymalizuje przechowywanie przy 4°C/-18°C
Tryb Wakacje	Tak, zmniejsza zużycie energii
Tryb Demo	Tak, do użytku w sklepie
Alarm otwartych drzwi	Tak, dźwiękowy po 3 minutach
Rozmrażanie	Ręczne, zalecane gdy szron > 3 mm
Łączność	Wi-Fi przez aplikację hOn
Klasa klimatyczna	N (temperatura otoczenia 16°C do 32°C) [szacunkowo]
Czynnik chłodniczy	R600a [szacunkowo]

Często zadawane pytania - CBL3518EK CANDY

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Wybierz tryb 'Ustawianie temperatury lodówki' naciskając przycisk MODE, a następnie naciśnij TEMP, aby wybrać pomiędzy 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C lub Super Cool. Wybór jest natychmiastowy.

Co zrobić, jeśli oświetlenie wewnętrzne nie włącza się?

Sprawdź zasilanie elektryczne i gniazdko. Jeśli urządzenie jest włączone, ale oświetlenie pozostaje wyłączone, być może tryb Wakacje jest aktywny (wyłącza diody LED). Wyłącz tryb Wakacje.

Dlaczego w pojemniku na warzywa jest woda?

Może to być spowodowane brakiem cyrkulacji powietrza lub zbyt wilgotnymi warzywami. Sprawdź, czy urządzenie nie jest przepełnione, i owiń owoce i warzywa folią spożywczą.

Dlaczego silnik pracuje bez przerwy?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte, czy nie są otwierane zbyt często, i czy temperatura otoczenia nie jest zbyt wysoka. Po uruchomieniu urządzenie potrzebuje zwykle 8–12 godzin na całkowite schłodzenie.

Jak aktywować funkcję Super zamrażanie?

Naciśnij i przytrzymaj TEMP, aby wybrać komorę zamrażarki, a następnie naciskaj szybko, aż zaświeci się ikona Super Freeze. Temperatura automatycznie przechodzi na -22°C. Funkcja wyłącza się automatycznie po 50 godzinach.

Jak rozmrozić urządzenie?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Wyjmij zamrożoną żywność i umieść ją w chłodnym miejscu. Zostaw drzwi zamrażarki otwarte i zbierz wodę. Po zakończeniu rozmrażania osusz wnętrze, podłącz ponownie i ustaw temperatury.

Co zrobić w przypadku błędu komunikacji?

Jeśli diody LED 8°C, 6°C, 4°C, 3°C, 2°C zapalają się jedna po drugiej, jest to błąd komunikacji. Skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak korzystać z trybu Wakacje?

Naciskaj MODE, aż zaświeci się ikona Wakacje. Lodówka pracuje w trybie niskiego zużycia, zamrażarka normalnie. Diody LED gasną. Aby wyjść, wybierz inny tryb lub wyłącz przez aplikację.

Jak podłączyć aplikację hOn?

Pobierz aplikację hOn z Google Play lub App Store. Utwórz konto lub zaloguj się. Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji.

Dlaczego drzwi lodówki wydają dźwięk bip?

Alarm drzwi włącza się, jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż 3 minuty. Zamknij drzwi, aby zatrzymać dźwięk.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBL3518EK CANDY

Użytkowanie 3 Zarządzanie trybem czuwania wyświetlacza 4

Tryby. 4 Ustawienia temperatury chłodziarki 4 Ustawienia temperatury zamrażarki 4 Funkcja Super Cool. 5 Funkcja Super Freeze 6 Tryb Eco. 6 Funkcja Holiday 7 Rozmrażanie 7 Tryb demonstracyjny 7 Kody usterki 7

POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ (tylko zawartości) 8

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 9

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Półka na wino
3. Półki
4. Pojemnik na owoce i warzywa
5. Pojemniki do zamrażarek
6. Kosz na drzwiach
7. Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga, aby szuflady, pojemnik na żywność i półki były ustawione w produkcie, a wentylator był wyłączony, proszę skorzystać z powyższych zdjęć. ** Zdjęcia powyżej są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja będzie zależeć od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzeń

Drzwi urządzenia muszą się swobodnie otwierać, jak pokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarczająco dużo miejsca na wygodne otwieranie drzwi i szuflad. Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między ścianami produktu a sąsiednimi częściami.

700 mm Szafka: Szerokość: 1200 mm

Głębokość: 1051 mm

UŻYTKOWANIE

A. Przycisk Wł./Wył. naciskać przez 3 sekundy. Urządzenie włącza się z długim sygnałem dźwiękowym (1 sek.). B. Przycisk Mode służy do wyboru pomiędzy Lodówka, Zamrażarka, Eko i Wakacje. C. Przycisk TEMP służy do wyboru między poziomami temperatur (również Super Cool i Super Freeze).

a. Ikona obszaru chłodziarki/zamrażarki pokazuje, która komora urządzenia jest wybrana. b. Poziomy temperatury lodówki pokazują wybraną temperaturę. c. Ikona Super Cool pokazuje, czy funkcja Super Cool jest aktywna. d. Poziomy temperatury zamrażarki pokazują wybraną temperaturę w zamrażarce. e. Ikona Super Freeze pokazuje, czy funkcja Super Freeze jest aktywna. f. Ikona trybu ekologicznego pokazuje, czy tryb ekologiczny jest włączony. g. Ikona funkcji Holiday pokazuje, czy funkcja wakacyjna jest aktywna.

Użytkowanie

• Podłącz urządzenie i włączy się ono automatycznie z długim sygnałem dźwiękowym (1 sek.). Wszystkie diody LED włączą się (1 sek.), a następnie dioda LED temperatury lodówki i dioda LED zamrażarki zaświecą się na stałe.
• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4°C w lodówce i -18°C w zamrażarce.

UWAGA: odczekaj co najmniej 2-3 godziny przed podłączeniem urządzenia, aby zapewnić odpowiednią temperaturę wewnątrz lodówki.

W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chłodzenia. - Aby przywrócić ustawienia domyślne, należy przytrzymać wciśnięty przycisk drzwi wewnątrz lodówki i jednocześnie nacisnąć przycisk Wł./Wył. przez 5 sekund. W normalnych warunkach pracy (wiosną i jesienią) zaleca się ustawienie temperatury na 4°C. W lecie, gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca się ustawienie temperatury na 6-8°C, aby zagwarantować temperaturę w lodówce i zamrażarce oraz skrócić czas ciągłej pracy lodówki; natomiast w zimie, gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca się ustawienie temperatury na 3-4°C, aby uniknąć częstego uruchamiania/zatrzymywania lodówki.

Zarządzanie trybem czuwania wyświetlacza

• Jeśli drzwi są zamknięte -> wyświetlacz w trybie czuwania (wszystkie diody LED wyłączone)
• Jeśli drzwi są otwarte -> dioda LED bieżącej temperatury chłodziarki i zamrażarki są włączone (stałe).
• Dioda LED trybu ECO + dioda LED trybu Holiday są włączone (stałe), jeśli zostały wcześniej wybrane.
• Wyświetlacz jest gotowy do przyjmowania danych wejściowych (nie trzeba go aktywować dotykiem).

Tryby

Przycisk trybu służy do przełączania między różnymi trybami:

Ustawienie temperatury chłodziarki → Ustawienie temperatury zamrażarki → Tryb ECO → Tryb Holiday → Ustawienie temperatury w chłodziarce...

Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania).

Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór.

Ustawienia temperatury chłodziarki

Gdy panel wyświetlacza jest włączony, wybierz „ustawienie temperatury chłodziarki" naciskając przycisk MODE. Włączy się dioda LED obszaru chłodziarki.

Naciskaj przycisk „TEMP", aż zostanie ustawiona żądana temperatura.

Wartość temperatury zmienia się w następujący sposób: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → super chłodzenia → 8°C ... Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania).

Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór.

Ustawienia temperatury zamrażarki

Gdy panel wyświetlacza jest włączony, wybierz „ustawienie temperatury zamrażarki” naciskając przycisk MODE. Włączy się dioda LED obszaru zamrażarki.

Naciskaj przycisk „TEMP", aż zostanie ustawiona żądana temperatura.

Wartość temperatury zmienia się w następujący sposób: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super zamrażanie -> -16°C...

Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania). Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór.

Należy zauważyć:

Przełączanie z chłodziarki do zamrażarki i odwrotnie jest natychmiastowe, gdy użytkownik naciska przycisk MODE, a wybór jest natychmiast aktywny.

Diody LED temperatury nie migają.

Funkcja Super Cool

Zaleca się włączenie funkcji Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności (np. po zakupie). Funkcja Super Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2°C. Jak korzystać z funkcji Super Cool:

• Funkcję można aktywować po przez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę chłodziarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do zapalenia się ikony Super Cool, lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Cool jest zawsze włączona.
• Aby wyłączyć funkcję Super Cool, naciśnij przycisk lub z poziomu aplikacji.
• Funkcja Super Cool kończy się automatycznie, gdy trwa dłużej niż 12 godzin.
• Gdy funkcja Super Cool zakończy działanie, ikona na panelu sterowania jest wyłączona i przywrócony zostaje poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie.

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed pożądanym ogrzaniem. Jeśli trzeba zamrozić dużą ilość żywności, zaleca się włączenie funkcji Super Freeze na 24 godziny przed użyciem. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na -22 °C.

Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

• Funkcję można uruchomić przez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę zamrażarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do włączenia ikony Super Freeze, lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Freeze jest zawsze włączona.
• Aby wyłączyć funkcję Super Freeze, naciśnij przycisk TEMP lub wyłącz ją z poziomu aplikacji.
• Funkcja Super Freeze kończy działanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin. Gdy funkcja Super Freeze zakończy działanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie.

Tryb Eco

Tryb Eco powinien być aktywowany w celu optymalizacji wydajności urządzenia, przy jednoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywania. Tryb Eco automatycznie ustawi temperaturę na 4°C w lodówce i na -18°C w zamrażarce.

Jak używać trybu Eco:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku „mode” do momentu zapalenia się ikony trybu Eco (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona trybu Eco jest zawsze włączona.
• Aby wyjść z Eco, wyłącz go z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania.
• Gdy tryb Eco zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday może być używana w celu zmniejszenia zużycia energii przez urządzenie, gdy nie jest ono regularnie używane. Kiedy funkcja jest włączona, światła LED będą wyłączone (nawet jeśli drzwi są otwarte), a lodówka będzie pracować w trybie niskiego zużycia energii, podczas gdy zamrażarka będzie pracować normalnie.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja jest aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku „mode” do momentu zapalenia się ikony trybu Holiday (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona Holiday jest zawsze włączona.
• Aby wyłączyć funkcję Holiday, wyłącz ją z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania. Gdy funkcja Holiday zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Rozmrażanie

Jeżeli grubość warstwy szronu w komorze zamrażarki przekracza 3 mm, należy przeprowadzić rozmrożenie, ponieważ powoduje ona wzrost zużycia energii.

• Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.
• Wyjmij zamrożone produkty i umieść je tymczasowo w chłodnym miejscu.
• Pozostaw otwarte drzwi zamrażarki i zbierz wodę na dnie produktu.
• Po zakończeniu odszraniania należy dokładnie osuszyć wnętrze urządzenia.
• Podłącz przewód zasilający i ustaw żądane wartości.
• Odczekaj chwilę przed włożeniem produktów.

Tryb demonstracyjny

Aby wejść do trybu demonstracyjnego lub wyjść z niego, należy przy otwartych drzwiach naciskać na długo przycisk Wł./Wył. i jednocześnie naciskać szybko przycisk MODE 5 razy (w ciągu 5 sekund).

Kody usterki

• Błąd komunikacji

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C Zapalenie się kolejno diod LED oznacza, że wystąpił błąd komunikacji między główną płytą sterującą a płytą wyświetlacza. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu.

POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ (tylko zawartości)

Procedura parowania aplikacji

Krok 1

• Pobierz aplikację hOn w sklepie

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Krok 2

• Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się, jeśli masz już konto

Krok 3

Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zaslączy nie jest prawlłow podlaczy. • Sprawź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawź, czy gniażdko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, ustaw niższtamperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Pozekaj, cz temperatura lodówki zamrażarki uzablajcie sie. • Uniekaj nadmiemego napelniaria lodówki i zamrażarki.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszeskiego są lub ostrzej obeclarepomieszczenie.
	• Przechowywno plecle rzekZY.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygniac.
Zywnosć w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, zȩkwsztemperature.
	• Zywnosć styka są z tymnościan.	• Trzymaj zymiwość z data od tynyj sciany lodówki.
Dno komory chlodziariki jest mokre lub widacna na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągilby zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem,aby umozil)iwcspuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyje scianie lodówki.	• W zależnosci odFUNCji, podczas pracy na tynyiej sciance lodówki tworza są zielkope wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecle produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsie wystygniac.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zywnosć lub plny.	• Zawsie przykrzywaj zymiwość i plyny.
	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrza.	• Sprawź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owocie o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w trzowZYIW plaskowym, np. zawir w fspożwyczaj, lub umieść w torbie lub polamniku.
Silnik dla ciagle.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Upewnej są, zo drzw są zamknięte sprawź, czyszczeli dobrzpie zamykaja.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawź, czy temperatura otoczenia miłeci są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklecie urzadzenia. • Ustaw wysiewaclaztermostat na wyzsza temparatu.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Calkowa ochrodzenia urzadzenia zwiety zȩjme 8-12 godzin.
Zamrożona zymiwość rozmraża są.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miłeca lub ostrzej obecene pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarkiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw są zamiwość i czyszczela jest szczelna.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)...WIJCIZCOWI sRAWI, zwiary, go dgy drzewi pozostAJA otwarte dlguzej NiZ3 minuty.	• Uniekaj pozostawiania otwartych drzwI. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykciu drzewI.
Urzadzenia wydaje dwości takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awarii. Silnik pracje, np.agregat chlidoniczny, wentlyator. Czynnik chlidoniczny wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zawory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia nie zwiadjuie są na wypoziomowonym podlózu.	• Wyregulji noźki, aby wypoizomowieć urzadzenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwiąduje są w pollizu urzadzenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskauzniki temperatury i oswieletenia.	• Tryb demonstracyny jest aktywny.	• DezkatywuJ tryb demonstracyny.
Nadiemiorny i Łod i szron w komorze zamrażarki.	• PrzemdiotyNie byly odpowiednio zapakowane.	• Zawsie dobrze paku przemdioty.
	• Drzewi/szufada urzadzenia nie są szczelniezny zamknięte.	• ZamkniJ drzewi/szufla.
	• Drzewi/szufadbyz czego otworane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szuflażby zbyt czego.
	• Uszczelki drzewi/szufady są budne, zwipty, peknięte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzolczelke drzewi/szuflaży lub wymiem są nowa.
	• Coś wewnatrz uniemoiłowia prawlłow zamknięcie drzewi/szufla.	• Ponommie umieść piOki, piKu na drzewi lub polimniki wewnitrzne,aby umozil)iwczamknięcie drzewi/szufla.
Boki urzadzenia są ciPLE.	• To normalne.

Użycie 3

Zarządzanie trybem gotowości wyświetlania. 4

Tryby 4

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie.

Funkcja Super Freeze

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie.

Tryb ECO

Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

• Funkcję można uruchomić, naciskając i przytrzymując przycisk TEMP, aby wybrać sekcję zamrażarki, a następnie szybko nacisnąć przycisk TEMP, aż zaświeci się ikona Super Freeze, lub można ją włączyć z aplikacji. Po aktywacji funkcji dioda LED Super Freeze jest zawsze włączona.
• Aby wyjść z funkcji Super Freeze, naciśnij przycisk TEMP lub wyłącz ją z aplikacji.
• Funkcja Super Freeze kończy się automatycznie, gdy działa dłużej niż 50 godzin.
• Po zakończeniu funkcji Super Freeze ikona na panelu sterowania wyłącza się, a lodówka wraca do poprzednio ustawionego poziomu zamrażania.