CBL3518EK - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBL3518EK CANDY

Uzytkowanie 3
Zaradzanie trybem czuwania wyświetlacza 4

Tryby. 4
Ustawienia temperature chtodziarki 4
Ustawienia temperature zamrażarki 4
Funkcja Super Cool. 5
Funkcja Super Freeze 6
Tryb Eco. 6
Funkcja Holiday 7
Rozmrażanie 7
Tryb demonstracyjny 7
Kody usterki 7

POŁACZENIE Z APLIKACJA (tylko zawartosci) 8

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 9

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Półka na wino
3. Pótki
4. Pojemnik na owoc i warzywa
5. Pojemniki do zamrażarek

6. Kosz na drzwiach

7. Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga, aby szuflady, pojemnik naźwność i połki były ustawione w produktie, a wentylator byt wyłączony, prosze skorzystać z powyźyszych zdjec.
   ** Zdjęcía powyȩj są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja;będzie zależa od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzen

Drzwi urzadzenia musza sie atrkowicie otwierac, jakPokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarc zajac o duzo.), a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad. Zachowaj odlegosto co najmiej 50~mm ), bogznymi), scianami produktu a sasiednimi czeciami.

700 mm Szafka: Szerokość: 1200 mm

Gtbeko: 1051 mm

UZYTKOWANIE

A. Przycisk Wł./WYt. naciskać przyez 3 sekundy. Urzadzenia wącza są z dlugim sygnatem dzwiejkowym (1 sek.).
B. Przycisk Mode sfulzy do wyboru pomiedzy Lodowka, Zamrazarka, Eko i Wakacje
C. Przycisk TEMP s Foley do wyboru między poziomami temperatur (równie Super Cool i Super Freeze)

a. Ikona obszaru chłodziarki/zamrażarki pokazuje, którakomora urzadzenia jest wybrana.
b. Poziomy temperature lodówkiPokazuja wybranq temperature
c. Ikona Super Cool pokazuje,czy funkcja Super Cool jest aktywna
d. Poziomy temperature zamrażarkiPokazuja wybranag temperature w zamrażarce
e. Ikona Super Freeze pokazuje,czy funkcja Super Freeze jest aktywna
f. Ikona trybu ekologicznegoPokazuje,czytryb ekologicznyistwaczony
g. Ikona funkcji HolidayPokazuje,czyfunkcja wakacyjna jest aktywna

Uzytkowanie

• Podłucz urzadzenia i wączy są ono automatycznie z dlugim sygnatem dzwiekowym (1 sek.) Wszystkie diody LED wączy są (1 sek.), a nastepnie dioda LED temperatury lodowej i dioda LED zamrażarki zaȩwieca są na state.
• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4^ w lodówce i -18 °C w zamrażarce.

UWAGA: odczekaj co najmiej 2/3 godziny przywnosci do urzadzenia, aby zapewnic odpowiednia temperature wewnatrz lodowyki.

W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chtodzenia.
- Aby przywrocić ustawienia domyslne, naleź przytrzymać wciśniety przy.§acznik drzwi wewnatrz lodówki i jegnoczesnie nacisné przycisk Wt.WYt. przyez 5 sekund.
W normalnych warunkach pracy (wiosn i jesieni), zaleca sie ustawienie temperatury na 4^ . W lecie gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca sie ustawienie temperatury na 6 8^ , aby zagwarantowac temperature w lodowce i zamrazarce oraz skrocić czas ciagnej pracy lodówki; natomiast w zimie gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca sie ustawienie temperatury na 3 4^ , aby uniknać czestego uruchamiania/zatrzymywania lodówki.

Zarzbazanie trybem czuwania wyświetlacza

• Jesli drzwi są zamknipte -> wyświetlacz w trybie czuwania (wszystkie diody LED wyłaczone)
• Jesli drzwi są otwarte -> dioda LED bieȩść temperatury chłodziarki i zamrażarki są wączone (state).
• Dioda LED trybu ECO + dioda LED trybu Holiday są wączone (state), jestli zostatywczesnej wybrane.
• Wyświetlacz jest gotowy do przyjmownikia danych wejsciowych (nie trzeba go aktywować dotykiem).

Tryby

Przycisk trybu sfuly do przyęaczania miedzy rożnych trybami:

Ustawienie temperature chłodziarki Ustawienie temperature zamrażarki Tryb ECO Tryb Holiday Ustawienie temperature w chłodziarce...

Odpowiednia dioda LED zaświeci sie, a wybor zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania).

Krotka informacja akustyczna potwierdza wybor.

Ustawenia temperature chłodziarki

Gdy panel wyświetlacza jest wączony, wybierz „ustawienie temperatury chłodziarki" nacziskajć przycisk MODE. Wędzysie dioda LED obszaru chłodziarki.

Naciskaj przycisk „TEMP“, aż zostanie ustawionaźadana temperatura.

Wartosc temperature zmienia sie w nastepujacy sposob: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ super chłodzenia 8^ ... Odp战略布局 dioda LED zastawiec sie, a wybor dostanie natychmiast potwierdzony (bez migania).

Kórtka informacja akustyczna potwierdza wybor.

Ustawienia temperature zamrażarki

Gdy panel wyświetlacza jest wączony, wybierz „ustawienie temperatury zamrażarki” nacziskajć przycisk MODE. Wędzysie dioda LED obszaru zamrażarki.

Naciskai przycisk „TEMP", aż zostanie ustawionaźadana temperatura.

Wartosć temperature zmieia sie w nastepujczy sposob: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super zamrażanie -> -16°C...

Odpowiednia dioda LED zawieci sie, a wybor zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania). Krótka informacja akustyczna potwierdza wybor.

Nalezy zauwazyc:

Przeloczanie z chłodziarki do zamrażarki i odwrotnie jest natychmiastowe, gdy uzytkownik naciska przyczisk MODE, a wybor jest natychmiast aktywny

Diody LED temperaturey nie migaja

Funkcja Super Cool

Zaleca są wączenia fungcjki Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilosci zwywnosci (np. po zakupie). Funkcjia Super-Cool przyspieszka chłodzenia świeść zzywnosci i chroni jusz przechowywane produkty przydnej niepoźadonymogrzaniem. Gdy fungcjia jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2^ . Jak korzystać z fungcjki Super Cool:

• Funkcjęromatica aktywować poprzejdzugie naciśćcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę chłodziarki, a sąstepnie szybkie naciśćcie przycisku TEMP, az do zapalenia sie izkony Super Cool lubromatica są wączycz z poziomu aplikacje. Gdy fungcjja jest aktywna, dioda LED Super Cool jest zawsze wączona.
• Aby wyłaczyc fungcję Super Cool, naciśnij przycisz kzechy z poziomu aplikacja.
• Funkcja Super Cool konczy sie automatycznie, gdy trwa dluzej niz 12 godzin.
• Gdy funkcja Super Cool zakończy dzialanie, ikona na panelu sterowania jest wyłaczona i przyworócony dostanie poprzesnio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie:noza aktywować jederoczesnie.

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspieszna chłodzenia świeść zȩwnosci i chroni juz przechowywane produkty przy pożądanym ogrzaniem. Jeśli trzeba zamrozić duźā ilość zȩwnosci, zaleca są wączenia fungcji Super-Freeze na 24 godziny przy użyciem. Gdy funkacja jest aktywna, temperatura wiodówce jest automatycznie ustawiana na -22 °C.

Jak korzystać z funkcjji Super Freeze:

• Funkcjęromatic uruchomic przydugie nacisniecie przycisku TEMP, aby wybrać komorę zamrażarki, a nastepnie szybkie nacisniecie przycisku TEMP, są dozwączenia ikony Super Freeze, lubromatic są wączycz poziomu aplikacje. Gdy fungcjä jest aktywna, dioda LED Super Freeze jest zawsze wączona.
• Aby wyłaczyc fungcję Super Freeze, naciśnij przycisk TEMP lub wyłacz są poziomu aplikacje.
• Funkcja Super Freeze konczy dziafanie automatycznie po uplywie ponad 50 godzin.
  Gdy fungcja Super Freeze zakończy dziatanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wyłaczona i przywoćny zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie mayna aktywować jederoczenia.

Tryb Eco

Tryb Eco doit być aktywowany w celu optymilizacje wydajnosci urzadzenia, przy jederoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywność Tryb Eco automatycznie ustawi temperature na 4^ w lodówce i na -18 °C w zamrażarce.

Jak uzywać trybu Eco:

• FunkcjaMZebycaktywowanazpanelu sterowaniapoprzeznacisiwieprzycisku,mode"do momentu zapalenia sieikonytrybu Eco (wybor potwierdzasygnat dzwiékowy), lub poprzej wybranie funkci zaplifikaci. Gdy funkcja jestaktywna,ikona trybu Eco jest zawsze wączona.
• Aby wyjsć z Eco wyłucz go z poziomu aplikacje lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania.
• Gdy tryb Eco zakończy dzialanie, ikona na panelu sterowania dostanie wylączona i przyworócony dostanie poprźednio ustawiony poziom chłodzenia.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday(CC) bo?e buzywana w celu zmniejszenia zuzycia energii przez urzadzenie, gdy nie jest ono regularnie uzywane. Kiedy funkcja jest wuczona, swiatla LED beda wyuczone (nawet jesti drzwisotwarte), a lodowka bedzie pracowac wtrybie niskiego zuzycia energii, podczas gdy zamrażarka bedzie pracowac normalnie.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja są aktywowana z panelu sterowania poprzej naciść przyciscu „mode" do momentu zapalenia są ikony trybu Holiday (wybor potwierdza sygnat dzwiekowy), lub poprzej wybranie funkci z aplikacje. Gdy fungcja jest aktywna, ikona Holiday jest zawsze wączona.
• Aby wyłaczyc fungcję Holiday, wyłacz są z poziomu aplikacje lub wyjbierz inną fungcję z panelu sterowania.
  Gdy fungcja Holiday zakończy dziatanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłaczona i przyworócony zostanie poprzejno ustawiony poziom chłodzenia.

Rozmrażanie

Ježeli grubosć warstwy szronu w komorze zamrażarki przyzekracza 3 mm,azolec sie rozmrozenia, ponieważ powoduje ona wzrost zuźycia energii.

• Wyłucz urzadzenia i odłacz przywoźdz zasilajczy.
• Wyjmij zamrozone produkti umieść je tymczasowo w chłodnymmiejscu.
• Pozostaw otwartedrzwiazamrażarkiizbierz wode na dnie produktu.
• Po zakończeniu odszraniania naleź dokladnie osuszyc wétrze urzadzenia.
• Podźacz przywośd zasilajczy i ustaw zȩdane wartość.
• Odczekaj chwile przydwoje zamośćch produktów.

Tryb demonstracyjny

Aby wejsc do trybu demonstracyjngo lub wyjsc z niego, nalezy przy otwartych drzwiach nacinjac na dlugo przycisk Wt./WYt. i jederoczesnie nacinjac szybko przycisk MODE 5 razy (w ciagu 5 sekund).

Kody usterki

• Będ komunikacja

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C Zapalenie sie kolejno diod LED oznacza, ze wystapit bąd komunikaci组成部分 glówna płyta sterujuća a płyta wyświetlacza. Prosimy okontakt z pomocę technicznych w celu rozwiazania problemu.

POŁACZENIE Z APLIKACJA (tylko zawartosci)

Procedura parowania aplikacji

Krok 1

• Pobierz aplikacja hOn w sklearnpie

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Krok 2

• Załóź konto w aplikacja hOn lub zaloguj są, jestli masz juz konto

Krok 3

Postepuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplicaju hOn App

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zaslączy nie jest prawlłow podlaczy. • Sprawź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawź, czy gniażdko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, ustaw niższtamperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Pozekaj, cz temperatura lodówki zamrażarki uzablajcie sie. • Uniekaj nadmiemego napelniaria lodówki i zamrażarki.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszeskiego są lub ostrzej obeclarepomieszczenie.
	• Przechowywno plecle rzekZY.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygniac.
Zywnosć w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, zȩkwsztemperature.
	• Zywnosć styka są z tymnościan.	• Trzymaj zymiwość z data od tynyj sciany lodówki.
Dno komory chlodziariki jest mokre lub widacna na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągilby zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem,aby umozil)iwcspuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyje scianie lodówki.	• W zależnosci odFUNCji, podczas pracy na tynyiej sciance lodówki tworza są zielkope wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecle produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsie wystygniac.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zywnosć lub plny.	• Zawsie przykrzywaj zymiwość i plyny.
	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrza.	• Sprawź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owocie o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w trzowZYIW plaskowym, np. zawir w fspożwyczaj, lub umieść w torbie lub polamniku.
Silnik dla ciagle.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Upewnej są, zo drzw są zamknięte sprawź, czyszczeli dobrzpie zamykaja.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawź, czy temperatura otoczenia miłeci są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklecie urzadzenia. • Ustaw wysiewaclaztermostat na wyzsza temparatu.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Calkowa ochrodzenia urzadzenia zwiety zȩjme 8-12 godzin.
Zamrożona zymiwość rozmraża są.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miłeca lub ostrzej obecene pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarkiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw są zamiwość i czyszczela jest szczelna.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)...WIJCIZCOWI sRAWI, zwiary, go dgy drzewi pozostAJA otwarte dlguzej NiZ3 minuty.	• Uniekaj pozostawiania otwartych drzwI. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykciu drzewI.
Urzadzenia wydaje dwości takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awarii. Silnik pracje, np.agregat chlidoniczny, wentlyator. Czynnik chlidoniczny wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zawory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia nie zwiadjuie są na wypoziomowonym podlózu.	• Wyregulji noźki, aby wypoizomowieć urzadzenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwiąduje są w pollizu urzadzenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskauzniki temperatury i oswieletenia.	• Tryb demonstracyny jest aktywny.	• DezkatywuJ tryb demonstracyny.
Nadiemiorny i Łod i szron w komorze zamrażarki.	• PrzemdiotyNie byly odpowiednio zapakowane.	• Zawsie dobrze paku przemdioty.
	• Drzewi/szufada urzadzenia nie są szczelniezny zamknięte.	• ZamkniJ drzewi/szufla.
	• Drzewi/szufadbyz czego otworane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szuflażby zbyt czego.
	• Uszczelki drzewi/szufady są budne, zwipty, peknięte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzolczelke drzewi/szuflaży lub wymiem są nowa.
	• Coś wewnatrz uniemoiłowia prawlłow zamknięcie drzewi/szufla.	• Ponommie umieść piOki, piKu na drzewi lub polimniki wewnitrzne,aby umozil)iwczamknięcie drzewi/szufla.
Boki urzadzenia są ciPLE.	• To normalne.

Resumo

DESCRICAODOPRODUTO 2

UTILIZACAO 3

Utilização 3

Gestao do modo standby de visualizacao. 4

Modos 4

Opomba: Funkcjij Super Cool in Super Freeze ni mogoče aktivirati hkrati.

Funkcija Super Freeze

Opomba: Funkcjij Super Cool in Super Freeze ni mogoce aktivirati hkrati.

Naacin ECO

Kako koristiti funkcjju Super Freeze:

• Funkcija se moze Pokrenuti dugim pritiskom na taster TEMP da biste izabrali odeljak zamrzivača, a zatim brzo pritisnite taster TEMP dok se ne uključi ikonica Super Freeze ili se moze uključiti iz aplikacije. Kada se funkcija aktivira, LED lampica Super Freeze je uvek ukliučena.
• Da biste izasli iz funkcjije Super Freeze, pritisnite taster TEMP ili je iskljucite iz aplikacije.
• Funkcija Super Freeze automatski se završava kada funkcija traje duže od 50 sati.
• Kada se funkcjja Super Freeze zavrsi, ikonica kontrolne table se isključuje i frižider se vráca na prethodno postavljeni nivo zamrzavanja.