CBL3518EK - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička
Značka	Candy
Model	CBL3518EK
Kategorie	Chladnička
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Ovládací panel	Dotykový s LED displejem
Teplota chladničky	Nastavitelná od 2°C do 8°C (Super Cool : 2°C)
Teplota mrazničky	Nastavitelná od -16°C do -24°C (Super Freeze : -22°C)
Funkce superchlazení	Ano, urychluje chlazení čerstvých potravin
Funkce supermrazení	Ano, urychluje mrazení potravin
Ekologický režim	Ano, optimalizuje uchování při 4°C/-18°C
Dovolenkový režim	Ano, snižuje spotřebu energie
Demo režim	Ano, pro použití v obchodě
Alarm otevřených dveří	Ano, zvukový po 3 minutách
Odmrazování	Ruční, doporučeno při námraze > 3 mm
Konektivita	Wi-Fi přes aplikaci hOn
Klimatická třída	N (okolní teplota 16°C až 32°C) [odhad]
Chladivo	R600a [odhad]

Často kladené otázky - CBL3518EK CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky?

Vyberte režim 'Nastavení teploty chladničky' stisknutím tlačítka MODE, poté stiskněte TEMP pro výběr mezi 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C nebo Super Cool. Výběr je okamžitý.

Co dělat, když se nerozsvítí vnitřní osvětlení?

Zkontrolujte napájení a zásuvku. Pokud je spotřebič zapnutý, ale osvětlení zůstává vypnuté, může být aktivován dovolenkový režim (vypíná LED). Vypněte dovolenkový režim.

Proč je v přihrádce na zeleninu voda?

Může to být způsobeno nedostatečnou cirkulací vzduchu nebo příliš vlhkou zeleninou. Zkontrolujte, zda není spotřebič příliš plný, a ovoce a zeleninu zabalte do potravinářské fólie.

Proč motor běží nepřetržitě?

Zkontrolujte, zda jsou dveře dobře zavřené, zda nejsou otevírány příliš často a zda okolní teplota není příliš vysoká. Po zapnutí obvykle trvá 8 až 12 hodin, než spotřebič zcela vychladne.

Jak aktivovat funkci supermrazení?

Dlouze stiskněte TEMP pro výběr mrazicího prostoru, poté rychle stiskněte, dokud se nerozsvítí ikona Super Freeze. Teplota se automaticky nastaví na -22°C. Funkce se automaticky vypne po 50 hodinách.

Jak odmrazit spotřebič?

Vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě. Vyjměte zmrazené potraviny a uložte je na chladné místo. Nechte dveře mrazničky otevřené a zachyťte vodu. Po dokončení odmrazování vnitřek osušte, znovu připojte a nastavte teploty.

Co dělat v případě chyby komunikace?

Pokud se LED 8°C, 6°C, 4°C, 3°C, 2°C rozsvěcují jedna po druhé, jedná se o chybu komunikace. Kontaktujte technickou podporu.

Jak používat dovolenkový režim?

Stiskněte MODE, dokud se nerozsvítí ikona Dovolená. Chladnička pracuje při nízké spotřebě, mraznička normálně. LED zhasnou. Pro ukončení vyberte jiný režim nebo vypněte přes aplikaci.

Jak připojit aplikaci hOn?

Stáhněte si aplikaci hOn z Google Play nebo App Store. Vytvořte účet nebo se přihlaste. Postupujte podle pokynů pro párování v aplikaci.

Proč dveře chladničky pípají?

Alarm dveří se spustí, pokud jsou dveře otevřeny déle než 3 minuty. Zavřete dveře pro zastavení pípání.

NÁVOD K OBSLUZE CBL3518EK CANDY

Používání 3
Sprava pohotovostniho režimu displeje. 4

Rezimiy 4

Nastaveni teploty chladnicky 4
Nastaveni teplotymraznicky 4

Funkce Přechlazení 5
Funkce Supermrazeni 6
Rezim Eco 6
Funkce Dovolená 7
Odmrazováni 7
Rezim Demo 7
Chybové kódy 7

PROPOJENISAPLIKACI(pouzeObsah). 8

RESENI PROBLEMU 9

POPIS VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Police na vino
3. Police
4. Prihradka na ovoce a zeleninu
   5.Boxymraznicky

5. Police na dverch

6. Energeticky nejúspornějsí konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány prihrádky, schránká na potraviny a police a ventilátor byl vypnutý, viz obrázky vyše.
   ** Vyše vyobrané obrázký jsou pouze informativní. Aktuálné konfigurace bude záviset na konkrétné fyzickém vyrobku nebo prohlášné distributora.

Požadavky na mistro

Musí byt mozné uplné otevrít dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek mista pro pohodné otvirání dveří a zásuvek.

Mezi bočnimi stěnami vyrobku a prilehlými díly dopržujte vzdálenost minimálne 50 mm.

540 mm Skrǐnka: Šīrka: 934 mm

Hloubka: 955 mm

700 mm Skrinka: Širka: 1200 mm

Hloubka: 1051 mm

POUZIVÁNÍ

A. Tlačitko VYPÍNAC, stisknéte po dobu 3 sekund. Spotřebič se zapne s dlouhou zvukovou odezvous (1 s).
B. Tlačitko Mode slouží k vybru mezi lednicí, mrazákem, Eco a Holiday
C. Tlačitko TEPLOTA slouží k vyberu mezi urovněmi teplot (také Super Cool a Super Freeze)

a. Ikona chladnicky/mraznicky ukazuje, ktery prostor spotbreije je vybran
b. Urovné teploty chladnicky ukazují, jaká teplota byla zvolena
c. Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Přechlazení
d. Urovné teploty mraznicky ukazuji, jaká teplota byla zvolena pro mraznicku
e. Ikona Supermrazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Supermrazení
f. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco
g. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená

Používání

• Spotřebic zapojte do zásuvky a automaticky se zapne s dlouhou akustickou zpětnou vazbou (1 sekunda). Vsechny LED diody se Rozsvítí (1 sekunda), poté se LED kontrolka teploty chladnický a LED mrazáku trvale Rozsvítí.
• Teplota se automaticky nastaví na 4^ v chladnicce a -18 °C v mraznicce. POZNÁMKA: Než vložité do spotřebiče potraviny, počejte nejměne 2-3 hodiny, aby bylo jisté,Že uvnitř chladnicý je správná teplota.
  V priadé vypadku napajeni bude obnovena naposledy nastavená uroven chlazení.
• Chcete-li obnovit vychozi nastaveni, drzte stiskuty dverni spinač uvnitr chladnicky a soucasne na 5 sekund stiskněte tlacítko VYPÍNAČ.
• Za normálnich podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4^ . V lěte pri vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6 8^ , aby bylo zaruceno zachováni teploty v chladnicce a mraznicce a omezila se doba nepretržitého chodu chladnicke. V zime pri nizné teplotě okoli se doporučuje nastavit teplotu na 3 4^ , aby se zamezilo Častému spoustěné i zastavováni chladnicke.

• Pokud jsou dvirka zavrená -> displeje v pohotovostním režimu (vsechny kontrolky jsou vypnuté)
• Pokud jsou dvirka otevrená -> rozsviti se kontrlka aktuálni teploty chladnicky a kontrolka teploty mraznicky (trvale).
• Kontrolka režimu ECO + kontrolka režimu Holiday se rozsvítí (trvale), pokud byla dříve zvolena.
• Displej je pripraven prijímat vstupy (není nutné jej aktivovat dotykem).

Režimy

Tlačitko režimu se používa k prepínámezi rúznymi režimi.

Príslušná LED se Rozsvítá výber je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátka zvuková odezva potvrdi vyber.

Nastavení teploty chladnicky

Když je panel displeje zapnutý, stisknutím tlacítka MODE zvolte „nastavení teploty chladnický". Rozsvítí se kontrolka prostoru chladnický.

Stisknéte tlacítko „TEMP“, dokud nenastavíte požadovanou teplotu.

Teplota se méní následovné: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ super chlazení 8^ .

Príslušná kontrolka se Rozsvítí a vybr je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátá zvuková odezva potvrdi výber.

Nastavení teplotymraznicky

Když je panel displeje zapnutý, stisknutím tlacítka MODE zvolte „nastavení teploty mrazničky". Rozsvítí se kontrolka prostoru mrazničky.

Stisknéte tlačitko „TEMP“, dokud nenastavíte požadovanou teplotu.

Teplota se měni následovné: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Super mrazeni- · > - 16^ ...

Príslušná kontrlka se Rozsvítí a výber je okamžitě potvrzen (neblíká).

Krátká zvuková odezva potvrdi výber.

Poznámka

Přepínáni z prostoru chladnicý do mraznicý a naopak je v připadě stisknutí tlacitka

MODE okamžité a volba je okamžitě aktivné

Kontrolky teploty neblikají

Funkce Přechlazení

Doporucje se zapinat funkci Přechlazení v pripadě, ze bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží prěd nežádoucím ohrátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladnicky se automaticky nastánu na 2 °C.

Jak používat funkci Přechlaseni:

• Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlacítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor chladnicky, a potom opakovaným krátým stisknutím tlacítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Přechlazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Přechlazení, stisknéte tlacítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
• Funkce Přechlazení se automaticky ukoné poté, co byla zapnutá déle než 12 hodin.
• Po ukončeni funkce Přechlazení zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená uroven chlazení.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Funkce Supermrazeni

Funkce Supermrazeni urychluje zmrazovani Čerstvych potravin a chrání již uložené zboží préd nežádoucím ohrátm. jestlěje je třeba zmrazit velké množstv potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazeni 24 h préd použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastaví na -22 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

• Tuto funkci lze spustit dlouhym stisknutim tlačitka TEPLOTA, kterym se vybere prostor mrazničky, a potom opakovanym kratkým stisknutim tlačitka TEPLOTA, dokud se nerozsviti ikona Supermrazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Supermrazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Supermrazení, stisknéte tlacitko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
• Funkce Supermrazení se automaticky ukoné poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.
• Po ukončeni funkce Supermrazení zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená uroven zmrazování.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za učelem optimalizace výkonu spotřebieče pri zachováni nejlepsích podmínek uchovávní potravin. Režim Eco automatický nastaví teplotu na 4^ v chladnicce a -18^ v mraznicce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovym signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.
• Chcete-li ukoncit rezim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovláDACÍM panelu.
• Po ukončeni režimu Eco zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dríve nastavené urovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke snízení spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelné. Když je tato funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřné dveře) a chladnička pobreží v režimu nizné spotřeby energia, zatímco mraznička bude nadále normálné fungovat.

Jak používat funkci Dovolená:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovém signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Dovolená.
• Chcete-li ukoncit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovladacím panelu.
• Po ukončeni funkce Dovolená zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavené urovně chlazení.

Odmrazování

Pokud vyska namrazy v mraznicce presahne 3 mm, zvyšuje se spotreba energia, a proto se doporučuje provest odmrazení.

• Vypněte spotřebric Č odpoje napajeci kabel.
• Vyjměte zmrazené potraviny a dočasně je uložte na chladném mistrě.
• Nechte dveře mraznicky otevřné a zachytávejte vodu na spodní straně spotřebače.
• Až odmrazováni skonci, dūkladné vysuste vnitrek.
• Znovu zapojte napajeci kabel a nastavte požadované hodnoty.
• Chvili počkejte a potom opět uložtezmrazené potraviny.

Režim Demo

Chcete-li vstoupit do rezimu Demo, s otevrenymi dveymi dlouze stiskněte tlacitko VYPÍNAC a současné krátce petkrát stiskněte tlacitko MODE (během 5 sekund).

Chybové kódy

• Chyba komunikace

Postupné se Rozsvěcuji kontrolky 8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^, což znaméná, ze došlo k chybe v komunikaci mezi hlavní rídici deskou a deskou displeje. Obratte se na službu technické pomoci, aby vám pomohla vyřěsit problém.

PROPOJENÍS APLIKACÍ (pouze Obsah)

Postup párování s aplikác

Krok 1

• Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

GETITON GooglePlay

• Vytvorte si učet v aplikaci hOn, nebo se prihlaste, pokud již mate učet

Krok 3

• Rid'te se Pokyny pro párování v aplikaci hOn

RESENI PROBLEM

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je není spravně pflpjerný. Zkontroljúte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljúte, zda spravně tunguje sǐtová zásuvka (např. pomocí jineho elektrického zafženič).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujište režim Holiday.
Teplota uvnil't chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno naestavne nizké teplotu (viz Nastavení teploty).
	V chladničice a/nebo mrazničce je príliš mnoho potravin.	Počejteje, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřeplnjuìte chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté tepluto vactualni mistrosti.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno zi zvysté.
	Potravyse dotykaj nadni stěny.	Neumistujte potravya z k nadni stěné chladničky.
Dno vnil'thno prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možná je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nebo podobnám predemétem, aby mohma odvodět vody.
Na zadni stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadni stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potravyn nebo tekutiny.	Vždy zavirejte potravya tekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověřte, zda není spotfebič príliš plné.
	Přilíš vlhká zelenina o ovoce.	Uzavfete ovoca a zeleninu do plastoveho materiáu, například do potravinárské fóle, sáčůne bo nadob.
Motor běží nepřetržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Okolíte peptola je velmi vysoká.	Ověřte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve spečifikacích na štíku spôftebiče. Nastavte vysěřte peptolate na obrazovce displeje/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájeni).	Obvýkole trva 8-12 h, než se spotfebič uplíné ochladi.
Zmražené potravyn Rozmrzávaji.	Okolíte peptola je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté teplu doactualí mistrosti.
	Dvífka mrazničné nejsou zavřená.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykoli zustanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivvuje se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nanechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavřeni dvífek plpáni ustane.
Ze spotfebiče se ozývajn zvuky jako bublání, bzučeni, cvakányí, skřipání.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíc jednotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánače a elektromagnetické věntilу se zapíníjá vypínáj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestojn na rovné zemi.	Sefičte nohy, aby stál spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého prědmětu v jeho okoli.	Odstraťne prědměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky tepletya osvětleni.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujište režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námruzy.	Potravyne nebly náležité zabalieny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsne zavřené.	Zavřele dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvirala přilíš casto, nebo byla přilíš dioluo otevřená.	Neotvirejte dvífka/zásuvku přilíš casto.
	Těsnéni dvífěk/zásuvky je znečistěné, opotřebené, popraskané nebo nasprávné naintovalone.	Vycistěte těsnéni dvífěk/zásuvky, nebo ho vyměnte za nové.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífěk/zásuvky.	Přemistěte vnilíni police, police na dvífákach nebo vnilíni nádoby.aby se mohma dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je sou teplé.	Jedná se o normáni jev.

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE 2

BRUG. 3

Brug 3

Použitie 3
Sprava pohotovostného režimu displeja. 4

Rezimiy 4
Nastavenie teploty chladnicky 4
Nastavenie teplotymraznicky 4
Funkcia Super Cool. 5
Funkcia Super Freeze 6
Rezim Eko 6
Funkcia Holiday 7
Odmrazovanie 7
Rezimukazky 7
Chybové kódy 7

PRIPOJENIE APLIKÁCIE (len obsah) 8

Ako používat'režim Eko:

Vypnite spotrebič a odpoje napajaci kabel.
- Vyberte zmrazené potraviny a dochasne ich umiestnite na chladné miesto.
Dvere mraznicky nechajte otvorené a vodu zbierajte na dne vyrobku.
- Po dokončeni rozmrazovania dokladne vysuste interiér.
Znovu tripojte napajaci kabel a nastavte požadované hodnoty.
- Chvil'pu počkajte a znovu vložtezmrazené potraviny.

Režimukážky

Ak chcete vstupit do rezimu ukazky alebo ho opustit, pri otvorenych dverach dlho stlacajte vypinaac a sucasne rychlo 5-krat stlachte tlaclidlo MODE (do 5 sekund).

Chybové kódy

• Chyba komunikacja