CBL3518EK - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник
Марка	Candy
Модел	CBL3518EK
Категория	Хладилник
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Контролен панел	Сензорен с LED дисплей
Температура на хладилника	Регулируема от 2°C до 8°C (Super Cool: 2°C)
Температура на фризера	Регулируема от -16°C до -24°C (Super Freeze: -22°C)
Функция Super охлаждане	Да, ускорява охлаждането на пресни храни
Функция Super замразяване	Да, ускорява замразяването на храни
Еко режим	Да, оптимизира съхранението при 4°C/-18°C
Ваканционен режим	Да, намалява консумацията на енергия
Демо режим	Да, за магазинна употреба
Аларма за отворена врата	Да, звукова след 3 минути
Размразяване	Ръчно, препоръчително при скреж > 3 мм
Свързаност	Wi-Fi чрез приложение hOn
Климатичен клас	N (околна температура 16°C до 32°C) [приблизително]
Хладилен агент	R600a [приблизително]

Често задавани въпроси - CBL3518EK CANDY

Как да настроите температурата на хладилника?

Изберете режим 'Настройка на температурата на хладилника', като натиснете бутона MODE, след това натиснете TEMP, за да изберете между 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C или Super Cool. Изборът е незабавен.

Какво да направите, ако вътрешното осветление не светва?

Проверете захранването и контакта. Ако уредът е включен, но осветлението не свети, вероятно е активиран ваканционен режим (той изключва LED светлините). Деактивирайте ваканционния режим.

Защо има вода в чекмеджето за зеленчуци?

Това може да се дължи на липса на циркулация на въздуха или на твърде влажни зеленчуци. Проверете дали уредът не е препълнен и увийте плодовете и зеленчуците в домакинско фолио.

Защо двигателят работи непрекъснато?

Проверете дали вратите са добре затворени, не се отварят твърде често и околната температура не е твърде висока. Обикновено са необходими 8 до 12 часа, за да се охлади напълно уредът след включване.

Как да активирате функцията Super замразяване?

Натиснете продължително TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което натискайте бързо, докато иконата Super Freeze светне. Температурата автоматично преминава на -22°C. Функцията се деактивира автоматично след 50 часа.

Как да размразите уреда?

Изключете уреда и го извадете от контакта. Извадете замразените храни и ги поставете на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата. След размразяване подсушете вътрешността, включете отново и настройте температурите.

Какво да направите при грешка в комуникацията?

Ако LED светлините 8°C, 6°C, 4°C, 3°C, 2°C светват една след друга, това е грешка в комуникацията. Свържете се с техническа поддръжка.

Как да използвате ваканционния режим?

Натиснете MODE, докато иконата Vacances светне. Хладилникът работи с ниска консумация, фризерът нормално. LED светлините изгасват. За да излезете, изберете друг режим или деактивирайте чрез приложението.

Как да свържете приложението hOn?

Изтеглете приложението hOn от Google Play или App Store. Създайте акаунт или влезте. Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението.

Защо вратата на хладилника издава звуков сигнал?

Алармата за врата се активира, ако вратата остане отворена повече от 3 минути. Затворете вратата, за да спрете сигнала.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CBL3518EK CANDY

CANDY

EN BG CS DA DE EL ES FI FR HR HU IT NL NOPL PT RORUSK SL SR SV UK AR TR

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Дисплей Режим на готовност. 4 Настройка на температурата на хладилника 4 Настройка на температурата на фризера 4 Функция Супер охлаждане. 5 Функция Супер замразяване 6 Еко режим. 6 Функция Ваканция 7 Размразяване. 7 Демо режим. 7 Кодове за грешки. 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ (Само съдържание). 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ. 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Кутии за фризер
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта и вентилаторът да е изключен, моля, вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано.

Оставете достатъчно пространство за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Шкаф 540 мм: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

Шкаф 700 мм: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

A. Бутон ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек) B. Бутон Mode, използва се за избор между Fridge, Freezer, Eco и Holiday C. Бутон TEMP, използва се за избор на температурни нива (също Super Cool и Super Freeze)

a. Икона за зоната Fridge/Freezer, показва кое отделение на уреда е избрано b. Нива на температурата в хладилника, показват избраната температура c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Нива на температурата във фризера, показват избраната температура във фризера e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Икона Eco mode, показва дали режимът Eco е активиран g. Икона Holiday function, показва дали функцията Holiday е активирана

Употреба • Включете уреда и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED светлини светват (1 сек), след това LED за температурата в хладилника и LED за фризера светват постоянно.

Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се осигури температурата вътре в хладилника. - В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане ще бъде възстановено. - За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантират температурите в хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3~4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди са изключени).
• Ако вратата е отворена -> светодиодът за текущата температура на хладилника и светодиодът за температурата на фризера светят (постоянно).
• Светодиодът за ECO режим + светодиодът за режим Ваканция светят (постоянно), ако преди това са били избрани.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режим

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете "настройка на температурата на хладилника", като натиснете бутона MODE.

Светодиодът на зоната на хладилника светва. Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → >8°C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът за зоната на фризера светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C → -18°C → -20°C → -22°C → -24°C → Супер замразяване → -16°C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка

Превключването между хладилната и фризерната зона става незабавно при натискане на бутона MODE и изборът е активен веднага.

Температурните светодиоди не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след покупка). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C. Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато светодиодът на иконата Super Cool светне, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е продължила повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се включи функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -22°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на клавиша TEMP, за да се избере отделението за фризер, и след това кратко натискане на клавиша TEMP, докато светне иконата Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете клавиша TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато е продължила повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режима:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на клавиша "mode", докато светне иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора), или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима винаги свети.
• За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Еко режимът приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на клавиша "mode", докато иконата Holiday светне (звуков сигнал потвърждава избора), или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday винаги е включена.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Когато слоят скреж в отделението на фризера надвиши 3mm, се препоръчва да се пристъпи към размразяване, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел от контакта.
• Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на продукта.
• Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. Изчакайте малко и върнете замразените храни.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, с отворена врата, натиснете продължително клавиша ON/OFF и едновременно с това натиснете бързо клавиша MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

Ако светодиодите светват последователно 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C, това означава, че има грешка в комуникацията между главната платка и дисплея. Моля, свържете се с техническата поддръжка за помощ.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

The inside light bulb does not turn on.	·No electricity.	·The power cable is not properly plugged in. ·Check if the appliance is switched off (see Temperature Adjustment). ·Check the power socket is working correctly (e.g. with another electric device).
	·Holiday Mode is activated.	·Deactivate Holiday mode.
The internal temperature of the refrigerator and/or freezer is not cold enough.	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, set a lower temperature (see Temperature Adjustment).
	·The refrigerator and/or freezer are too full.	·Wait for the temperature of the refrigerator/ freezer to stabilise. ·Avoid filling the refrigerator and freezer excessively.
	·The surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
The food in the refrigerator freezes.	·Incorrect temperature setting.	·Check the temperature setting and, if possible, increase the temperature.
	·Food in contact with the back wall.	·Keep the food away from the refrigerator's back wall.
The bottom of the refrigerator compartment is wet or water droplets are present.	·The drain hose could be clogged.	·Clean the drain hose with a stick or similar item to allow the water to drain.
Presence of drops of water or frost on the rear wall of the refrigerator.	·Depending on the function, drops of water or frost form on the rear wall of the refrigerator during operation.	·It is not a defect.
	·Warm items have been stored.	·Always allow items to cool before storing them.
	·There are open food containers or liquids.	·Always cover food and liquids.
	·The doors are not closed.	·Check that the door and gaskets close properly.
	·The doors are frequently opened.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
Presence of water in the vegetable drawer.	·Lack of air circulation.	·Verify that your appliance is not too full.
	·Vegetables and fruit with too much moisture.	·Wrap the fruit and vegetables in plastic materials, e.g. cling film, bags or containers.
The motor runs continuously.	·The doors are not closed.	·Make sure the doors are closed and check the seals close properly.
	·The doors are opened frequently.	·Avoid opening the doors unnecessarily for some time.
	·Ambient temperature is very high.	·Verify that the ambient temperature is in the range set out in the specifications on the appliance tag. ·Set the display screen/thermostat to a warmer temperature.
	·The appliance has been off (no power) for some time.	·It normally takes the appliance 8-12h to cool completely.
The frozen food is thawing.	·Surrounding temperature is too low.	·Move the unit to a warmer place or heat the current room.
	·The freezer door is not closed.	·Make sure the door is closed and that the gasket is sealing properly.
Fridge door alarm.	·Fridge door alarm (acoustic beep) activates whenever the door is left open for more than 3 minutes.	·Avoid leaving the door open when not needed. The beep ceases when the door is closed.
The appliance makes noises such as gurgling, buzzing, clicking, creaking.	·No breakdowns. An engine is running, e.g. refrigeration unit, fan. The refrigerant flows into the pipes. Motor, switches and solenoid valves are switched on or off.	·No action needed.
	·The appliance is not located on level ground.	·Adjust the feet to level the appliance.
	·The appliance touches an object around it.	·Remove objects around the appliance.
The appliance does not cool, the temperature and lighting indicators are on.	·Demo mode is activated.	·Deactivate DEMO mode.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The items were not adequately packaged.	·Always pack the items well.
	·A door/drawer of the appliance is not tightly closed.	·Close the door/drawer.
	·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Do not open the door/drawer too frequently.
	·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.	·Clean the door/drawer gasket or replace it with a new one.
	·Something on the inside prevents the door/drawer from closing properly.	·Reposition the shelves, door racks or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the appliance are warm.	·This is normal.

Резюме

Описание на продукта 2

Употреба 3

Употреба 3

Управление на режима на готовност на уреда.. 4

Режим 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера. 4

Функция Super Cool" 5

Функция Super Freeze" 6

Режим „Eco" 6

Функция „Holiday" 7

Размразяване 7

Демонстрационен режим 7

Копчета за грешки 7

Връзка с приложението (виж за съхранение).....8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ. 9

Описание на поръчката

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Уплътнение за по-дълготрайна свежест
5. Кутия за замразяване
6. Рафт за врата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква уплътненията, кутията за храна и рафтовете да бъдат разположени в продукта и вентилаторът да бъде изключен, моля, вижте таблиците по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратата и уплътненията. Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм шкаф: ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с продължителна звукова индикация (1 секунда). B. Бутон „Mode“, използва се за избор между Хладилник, Фризер, Еко и Ваканция. C. Бутон „TEMP“, използва се за избор между температурните нива (също Super Cool и Super Freeze). a. Иконата на хладилната/фризерната област показва кое отделение на уреда е избрано. b. Температурните нива на хладилника показват коя е избраната температура. c. Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана. d. Температурните нива на фризера показват коя е избраната температура. e. Иконата „Super Freeze“ показва дали функцията е активирана. f. Иконата „Eco mode“ показва дали еко режимът е активиран. g. Иконата на функцията "Holiday" показва дали функцията е активирана.

Употреба

Включете уреда в електрическата мрежа и той автоматично се включва с дълга звукова обратна връзка (1 секунда). Всички светодиоди се включват (1 секунда), след което светодиодите за температурата на хладилника и светодиодите на фризера светят постоянно. - Температурата на хладилника ще се задава автоматично на 4°C, а на фризера на -18 °C.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храната в уреда, за да сте сигурни, че температурата в хладилника е достигната.

В случай на прекъсване на тока, последната настройка на нивото на охлаждане се възстановява. За да възстановите настройката по подразбиране, задръжте ключа на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона „ON/OFF“ за 5 секунди. - Препоръчително е при нормални работни условия (през пролетта и есента) да зададете температурата на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали продължителното време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температурата 3 4°C, за да се избегне често включване/изключване на хладилника.

Управление на режим готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> Дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди изключени)
• Ако вратата е отворена -> Светодиодът за текущата температура на хладилника и светодиодът за температурата на фризера са включени (постоянно).
• Светодиодът на режим ECO + светодиодът на режим Holiday са включени (постоянно), ако са избрани преди това. - Дисплеят е готов за приемане на входяща информация (не е необходимо да го активирате чрез докосване).

Режим

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими:

Съответният светодиод включва изборът се потвърждава веднага (без премигване).

Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато панелът на дисплея е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът от зоната на хладилника светва. Натиснете бутона „TEMP“, докато се настрои желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2° C -> супер охлаждане -> 8°C ...

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава с звуков сигнал (без примигване).

Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато панелът на дисплея е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светлоиндикаторът от зоната на фризера светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се настрои желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 ° C ->-18 ° C ->-20 ° C ->-22

°C -> -24 °C -> Супер замразяване ->-16 °C...

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава със звуков сигнал (без примигване).

Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Имате предвид:

Превключването от хладилна към фризерна зона и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE и изборът е незабавно активен. Светодиодите за температура не мигат.

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията „Super Cool“, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията „Super Cool“ ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C. Как се изпълнява функцията „Super Cool“:

- Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона "TEMP", за да изберете хладилното отделение, след което бързо натискане на бутона "TEMP", докато светодиодът на зоната "Super Cool" не се включи, и може да се включи приложението. Когато функцията е активна, светодиодът на "Super Cool" винаги е включен. - За да излезете от функцията „Super Cool“, натиснете бутона „TEMP“ и изключете приложението. - Функцията „Super Cool“ автоматично се изключва след 12 часа работа. Когато "Super Cool" завърши, зоната на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират едновременно.

Функция „Super Freeze“

Функцията „Super Freeze“ ускорява замразяването на прясната храна и прекъсва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако голямо количество храна трябва да се замрази, се препоръчва функцията „Super Freeze“ да се включи 24 часа преди използването. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -22 °C.

Как се използва функцията „Super Freeze“:

• Функцията може да се стартира с продължително натискане на бутона „TEMP“, за да изберете фризерното отделение, след което бързо натискане на бутона „TEMP“, докато светлината на иконата „Super Freeze“ не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлината на „Super Freeze“ винаги е включена. За да излезете от функцията „Super Freeze“, натиснете бутона „TEMP“ или изключете от приложението.
• Функцията „Super Freeze“ автоматично се изключва след над 50 часа работа. Когато „Super Freeze“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предходното зададено ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функциите „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират едновременно.

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда за най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе температурата на 4 °C за хладилник и на -18 °C за фризер.

Как се използва режим „Eco“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата на еко режима се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима винаги е включена. За да излезете от еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато еко режимът завърши, иконата на контролния панел се изключва и предходното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday" може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как се използва функцията „Holiday“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата „Holiday“ се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата „Holiday“ винаги е включена. За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато функцията „Holiday“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предходното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Когато замръзнат слой във фризерното отделение с дебелина 3 мм, се препоръчва размразяване, тъй като се увеличава консумацията на енергия.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел.
• Извадете замразената храна и временно поставете на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и оставете водата да се събере на дъното на уреда. Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Извадете малко отново поставете замразените храни.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационен режим, докато вратата е отворена, натиснете продължително бутона "ON/OFF" и едновременно с това бързо натиснете бутона "MODE" 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

Светодиодите на 8 °C - 6 °C - 4 °C - 3 °C - 2 °C се включват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между панелконтролния панел и електронния дисплей. Моля, свържете се с отдел за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

Връзка с приложението (само за свързване)

Процедура за свързване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението от магазина

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Стъпка 2

Свържете своя профил в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Бытrewиата сеньгоста Крушик небети.

• HЯма тok.

• 3хараловату кабеле не вешлошени. • Пбогороте даму уралу не вешлошени (Вадсторika на Tempe�ату). • Пбогороте даму поалу вешлошени. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Tempe�ату. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. • Вадсторika на Timяп. * Двуханы с толуху. • Бернайся поалу вешлошени. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с толуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двуханы с tолуху. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. • Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двinoxу. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Дв azimuth. •Двimuth. •Двimuth. •Двimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Двimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth •Дв azimuth

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Управление на режима на готовност на дисплея. 4

Режими 4

Настройка на температурата на хладилника 4 Настройка на температурата на фризера 4

Функция Суперохлаждане 5 Функция Суперзамразяване 6 Режим Eco 6 Функция Ваканция 7 Размразяване 7 Режим Demo 7 Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за определени модели). 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за плодове и зеленчуци 5. Кутии на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква в уреда да бъдат монтирани чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете, а вентилаторът да бъде изключен, вижте фигурите по-горе. ** Изображенията по-горе са само с информативна цел. Текущата конфигурация зависи от конкретния физически продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания към мястото за инсталиране

Трябва да е възможно вратите да се отварят напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на уреда и съседните части поддържайте разстояние минимум 50 mm.

540 mm Шкаф: Ширина: 934 mm

Дълбочина: 955 mm

700 mm Шкаф: Ширина: 1200 mm

Дълбочина: 1051 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ – натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 s). B. Бутон Mode служи за избор между хладилник, фризер, Eco и Holiday. C. Бутон ТЕМПЕРАТУРА служи за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze).

a. Иконата хладилник/фризер показва кое пространство на уреда е избрано. b. Нивата на температурата на хладилника показват каква температура е избрана. c. Иконата Преохлаждане сигнализира дали е активирана функцията Преохлаждане. d. Нивата на температурата на фризера показват каква температура е избрана за фризера. e. Иконата Суперзамразяване сигнализира дали е активирана функцията Суперзамразяване. f. Иконата на режим Eco сигнализира дали е активиран режим Eco. g. Иконата на функцията Ваканция сигнализира дали е активирана функцията Ваканция.

Употреба

• Свържете уреда към контакта и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). Всички LED индикатори светват (1 секунда), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да поставите храни в уреда, изчакайте поне 2-3 часа, за да сте сигурни, че вътре в хладилника е правилната температура. В случай на прекъсване на захранването ще се възстанови последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте натиснат ключа на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото при висока околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантира запазването на температурата в хладилника и фризера и да се ограничи времето на непрекъсната работа на хладилника. През зимата при ниска околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 3~4°C, за да се избегне честото включване и изключване на хладилника.

Управление на режим на готовност на дисплея

• Ако вратите са затворени -> дисплеят е в режим на готовност (всички индикатори са изключени).
• Ако вратите са отворени -> светва индикаторът за текущата температура на хладилника и индикаторът за температурата на фризера (постоянно).
• Индикаторът за режим ECO + индикаторът за режим Holiday светват (постоянно), ако преди това са били избрани.
• Дисплеят е готов да приема входни данни (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният LED светва и изборът се потвърждава незабавно (не мига).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, натиснете бутона MODE, за да изберете „настройка на температурата на хладилника“. Светва индикаторът за зоната на хладилника.

Натискайте бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → 8°C.

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (не мига).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, натиснете бутона MODE, за да изберете „настройка на температурата на фризера“. Светва индикаторът за зоната на фризера.

Натиснете бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Температурата се променя както следва: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Супер замразяване - · > - 16°C ...

Съответният индикатор светва и изборът е незабавно потвърден (не мига).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка

Превключването от хладилното към фризерното отделение и обратно е незабавно при натискане на бутона

MODE и изборът е незабавно активен

Индикаторите за температура не мигат

Функция Супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията Супер охлаждане, ако е съхранено голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Супер охлаждане:

• Тази функция може да се активира чрез продължително натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, с който се избира хладилното отделение, и след това чрез многократно кратко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато светне иконата Супер охлаждане, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Супер охлаждане винаги свети.
• За да прекратите функцията Супер охлаждане, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я изключете от приложението.
• Функцията Супер охлаждане се прекратява автоматично, след като е била включена повече от 12 часа.
• След приключване на функцията за бързо охлаждане, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за бързо охлаждане и суперзамразяване не могат да се активират едновременно.

Функция Суперзамразяване

Функцията Суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако е необходимо да се замразят големи количества храни, се препоръчва да включите функцията Суперзамразяване 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Суперзамразяване:

• Тази функция може да се стартира чрез продължително натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, с който се избира отделението на фризера, и след това чрез многократно кратко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато светне иконата за суперзамразяване, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът за суперзамразяване винаги свети.
• За да прекратите функцията Суперзамразяване, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я изключете от приложението.
• Функцията Суперзамразяване автоматично се прекратява, след като е била включена повече от 50 часа.
• След приключване на функцията Суперзамразяване, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите за бързо охлаждане и суперзамразяване не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира с цел оптимизиране на работата на уреда при запазване на най-добрите условия за съхранение на храните. Режимът Eco автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Тази функция може да се активира на контролния панел чрез многократно натискане на бутона „mode“, докато светне иконата на режима Eco (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или може да се избере от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът на режима Eco винаги свети.
• За да прекратите режим Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция на контролния панел.
• След края на режим Eco, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията, когато уредът не се използва редовно. Когато тази функция е включена, LED светлините се изключват (дори ако вратите са отворени) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Тази функция може да се активира на контролния панел чрез многократно натискане на бутона „mode“, докато светне иконата Ваканция (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или може да се избере от приложението. Когато функцията е активна, индикаторът Ваканция винаги свети.
• За да излезете от функцията Ваканция, изключете я от приложението или изберете друга функция на контролния панел.
• След края на функцията Ваканция, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Ако дебелината на скрежа във фризера надвиши 3 мм, консумацията на енергия се увеличава, затова се препоръчва размразяване.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел.
• Извадете замразените храни и ги съхранявайте временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и събирайте водата в долната част на уреда.
• Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и след това отново поставете замразените храни.

Режим Demo

За да влезете в режим Demo, с отворени врати натиснете продължително бутона ЗАХРАНВАНЕ и едновременно с това натиснете кратко пет пъти бутона MODE (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Последователно светват индикаторите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C, което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната управляваща платка и платката на дисплея. Обърнете се към службата за техническа помощ, за да ви помогне да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура за сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je není spravně pflpjerný. Zkontroljúte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljúte, zda spravně tunguje sǐtová zásuvka (např. pomocí jineho elektrického zafženič).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujište režim Holiday.
Teplota uvnil't chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno naestavne nizké teplotu (viz Nastavení teploty).
	V chladničice a/nebo mrazničce je príliš mnoho potravin.	Počejteje, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřeplnjuìte chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté tepluto vactualni mistrosti.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljúte nastavení teploty a pamok domno zi zvysté.
	Potravyse dotykaj nadni stěny.	Neumistujte potravya z k nadni stěné chladničky.
Dno vnil'thno prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možná je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nebo podobnám predemétem, aby mohma odvodět vody.
Na zadni stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadni stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potravyn nebo tekutiny.	Vždy zavirejte potravya tekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověřte, zda není spotfebič príliš plné.
	Přilíš vlhká zelenina o ovoce.	Uzavfete ovoca a zeleninu do plastoveho materiáu, například do potravinárské fóle, sáčůne bo nadob.
Motor běží nepřetržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirejte dvífka.
	Okolíte peptola je velmi vysoká.	Ověřte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve spečifikacích na štíku spôftebiče. Nastavte vysěřte peptolate na obrazovce displeje/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájeni).	Obvýkole trva 8-12 h, než se spotfebič uplíné ochladi.
Zmražené potravyn Rozmrzávaji.	Okolíte peptola je príliš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvysté teplu doactualí mistrosti.
	Dvífka mrazničné nejsou zavřená.	Zkontroljúte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravně těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykoli zustanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivvuje se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nanechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavřeni dvífek plpáni ustane.
Ze spotfebiče se ozývajn zvuky jako bublání, bzučeni, cvakányí, skřipání.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíc jednotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánače a elektromagnetické věntilу se zapíníjá vypínáj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestojn na rovné zemi.	Sefičte nohy, aby stál spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého prědmětu v jeho okoli.	Odstraťne prědměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky tepletya osvětleni.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujište režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námruzy.	Potravyne nebly náležité zabalieny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsne zavřené.	Zavřele dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvirala přilíš casto, nebo byla přilíš dioluo otevřená.	Neotvirejte dvífka/zásuvku přilíš casto.
	Těsnéni dvífěk/zásuvky je znečistěné, opotřebené, popraskané nebo nasprávné naintovalone.	Vycistěte těsnéni dvífěk/zásuvky, nebo ho vyměnte za nové.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífěk/zásuvky.	Přemistěte vnilíni police, police na dvífákach nebo vnilíni nádoby.aby se mohma dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je sou teplé.	Jedná se o normáni jev.

Преглед

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режим на готовност на дисплея 4

Режими 4

Настройка на температурата в хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Еко режим 6

Ваканционна функция 7

Размразяване 7

Режим на готовност 7

Кодове за грешки 7

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ. 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Фризерни отделения
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са поставени в продукта и вентилаторът да е изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

540 мм шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек.). B. Бутон за режим, използван за избор между хладилник, фризер, Eco и ваканция. C. Бутон TEMP, използван за избор на температурни нива (също Super Cool и Super Freeze).

a. Иконата за зоната хладилник/фризер показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата в хладилника, показват избраната температура. c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата във фризера, показват избраната температура за фризера. e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона Eco режим, показва дали Eco режимът е активиран. g. Икона за ваканционна функция, показва дали ваканционната функция е активирана.

Употреба

• Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек.). Всички LED светват (1 сек.), след това LED за температурата на хладилника и LED за фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се осигури температурата вътре в хладилника. В случай на прекъсване на захранването последното ниво на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите стандартните настройки, задръжте бутона на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6-8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. А през зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3-4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режим на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED светлини са изключени)
• Ако вратата е отворена -> LED индикаторът за текущата температура на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светят (постоянно).
• LED индикаторът за ECO режим + LED индикаторът за ваканционен режим светят (постоянно), ако са били избрани преди това.
• Дисплеят е готов да приема вход (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими. Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане). Кратка звукова обратна връзка потвърждава избора.

Настройка на температурата в хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на хладилника", като натиснете бутона MODE. LED индикаторът за зоната на хладилника светва. Натискайте бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура. Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> супер охлаждане -> 8°C ...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратка звукова обратна връзка потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на фризера", като натиснете бутона MODE. LED индикаторът за зоната на фризера светва.

Натискайте бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> супер замразяване -> -16°C...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратката звукова обратна връзка потвърждава избора.

Забележка

Превключването от хладилник към фризер и обратно става веднага, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е незабавно активен.

LED индикаторите за температура мигат/DD

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхранява голямо количество храна (напр. след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира, като натиснете бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това бързо натиснете бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Cool светне, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, след като е била активна повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това бързо натиснете бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата Super Freeze, или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги е светнат.
• За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, след като е била активна повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Eco режимът може да бъде активиран, за да оптимизира производителността на уреда, като същевременно постигате най-доброто съхранение на храните. Eco режимът автоматично задава температурата на 4°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как да използвате Eco режима:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на Eco режим (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Eco режим винаги е светната. За да изключите Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Ваканционен режим

Ваканционният режим може да се използва за намаляване на енергийното потребление на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, иконата на ваканцията е изключена (дори ако вратата е отворена), и хладилникът ще работи с ниско енергийно потребление, докато фризерът работи нормално. Как да използвате ваканционния режим:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на ваканцията (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканцията винаги е светната.
• За да изключите ваканционния режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато ваканционният режим приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят скреж във фризерното отделение надвиши 3 мм, се препоръчва да започнете размразяване, тъй като слоят скреж увеличава разхода на енергия.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извадете замразената храна и я поставете временно на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда. Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. - Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. - Изчакайте малко и върнете замразените храни.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим с отворена врата, натиснете продължително бутона ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно с това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Комуникационна грешка

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C LED светлините светват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главната платка за управление и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническа помощ, за да могат да ви помогнат с решаването на проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините

GETITON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den indvendige pere tænder ikke.	• Ingen elektricitet.	• Strømkitabel er/DDie kat korrekt i. • Kontroller, om apparater er slukket (se Temperaturjustering). • Kontroller, at stikkontaktien fungerer korrekt (f'eks. med et,anden elektrisk apparat).
	• Holiday-tilstand er aktiveret.	• Deaktiver Holiday-tilstand.
Den indvendige temperatur i koleskabet og/eller fryseren er/DDie kold nok.	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Tjek at lagen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og indsyl om muligt en lavere temperatur (se Temperaturjustering).
	• Koleskabet og/eller fryseren er for fyldt.	• Vent på, at temperatur i koleskabet/fryseren har stabiliseret sig. • Undgå at tyde koleskab og fryser for meget.
	• Den omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad altid genstande kole af, for de opbevares.
Maden i koleskabet fryser.	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og odg om muligt temperatur.
	• Mad i kontakt med bagvæggen.	• Hold maden væk fra koleskabets bagvæg.
Bunden af koleskabet er våd, eller der er vandråber.	• Afföbsslangen kan vare tilstoppet.	• Rengar afföbsslangen med en pind ellignende for at lade vendet labe ud.
Tilstedeværlse af vandråber erller frost på bagvæggen af koleskabet.	• Afhængigt af funktionen dannes der vandråber erller frost på koleskabets bagvæg under drift.	• Det er/DDie ne defekt.
	• Varme varer er blevet opbevaretel.	• Lad altid genstande kole af, for de opbevares.
	• Der er abne madbeholderere erller væsker.	• Daok altid mad og væsker til.
	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Tjek at lagen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
Tilstedeværlse af vand i grøntsagsskuifen.	• Manglende luftcirkulation.	• Kontroller, at dit apparat ilke er for fyldt.
	• Grøntsager og frugter med for meget fugrt.	• Pak frugten og grantsagerne ind i plastmaterialer, f'eks. hushholdingsfilm, poser ell beholderere.
Motoren kærer kontinuierigt.	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Sarg for, at lagen er lukkede, og kontroller, at taftningerme lukker korrekt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
	• Den omgivende temperatur er meget høj.	• Kontroller, at den omgivende temperatur erinden for det område, der er angivet i speckifikationere på apparatels marke. • Indsila displayskaermen/termostaten til en varmere temperatur.
	• Apparatet har været slukket (ingen strom) i nogen tid.	• Det lager normal 8-12 timer at kole helt af.
Den frosne mad er ved at to op.	• Omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Lagen til fryseren er/DDie lukket.	• Sarg for, at lagen er lukkot, og at pakningering tænner korrekt.
Alarm til koleskabslage.	• Alarm til koleskabslage (akustisk bip) aktivères, Near lagen stär aben i mere end 3 minufter.	• Undgå at lade lagen stä aben, Near dat l'oka er nudvondigt. Bippet ophörer, Near lagen lukkes.
Apparatet laver lyde som gurglen, summen, klik, knirken.	• Ingen nedbrud. En motor kører, f'eks. køleenhed, ventilator. Kølemiditet strømmer ind i røne. Motor, kontaktler og magnetventier tändes erll slukkes.	• Ingen handling niedvendig.
	• Apparatet er/DDie placeret på et plant underlag.	• Juster faddderne for at nivallere apparatet.
	• Apparatet rører ved en genstand i narheden.	• Fjern genstande omkring apparatet.
Apparatet kærer/DDie, temperatur- og lysinikatorerne er tændt.	• Demotilstand er aktiveret.	• Deaktiver DEMO-tilstand.
Kraftig is- og nimdannelse i fryserummet.	• Madvarerne er/DDie tilstrækkeligt indpakket.	• Pak allid varerne godt ind.
	• En lage/skuffe i koleskabet/fryseren er inkle lukket tæst.	• Luk lagen/skuffen.
	• Lagen/skuffen har været abnet for ofte eller for langle.	• Abn/DDie lagen/skuffen for ofte.
	• Lagen-/skuffepakningen er snavset, slidt, revnet aller forkert.	• Rengør lagen/skuffepakningen er edn skift den med en ny.
	• Noget på andersiden forhinderer lagen/skuffen i at lukke korrekt.	• Flyt hydderne, lagesitvalme erder de indvendige beholderere, så lagen/skuffon kan lukke.
Apparatesider er varme.	• Dette er normalt.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Показване на управлението на режима на готовност 4

Режими 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция "Super Cool" 5

Функция Super Freeze 6

Еко режим 6

Функция за ваканция 7

Размразяване 7

Демо режим. 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове 4. Чекмедже за зеленчуци
4. Чекмеджета на фризера
5. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква използването на чекмеджета, тави за храна и рафтове в продукта и изключен вентилатор, вижте снимките по-горе.

** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от конкретния продукт или от указанията на търговеца.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Трябва да има достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Спазвайте разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Шкаф 540 мм: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

Шкаф 700 мм: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутонът ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). B. Бутонът Mode, за избор между хладилник, фризер, Eco и Holiday. C. Бутонът TEMP, служи за избор между температурни нива (също Super Cool и Super Freeze)

a. Символът на хладилната/фризерната зона показва кое отделение на уреда е избрано. b. Температурните нива на хладилника показват избраната температура. c. Символът Super Cool показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Температурните нива на фризера показват коя температура е избрана. e. Символът Super Freeze показва дали функцията е активирана. f. Символът Eco режим показва дали Eco режимът е активиран. g. Символът на функцията Ваканция показва дали функцията Ваканция е активирана.

Употреба

• Свържете уреда и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек.). Всички светодиоди светват (1 сек.), след което температурният светодиод на хладилника и светодиодът на фризера светят постоянно. Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се достигне температурата на охлаждане вътре в хладилника.

• При прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане. За да възстановите стандартната настройка, задръжте превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за пет секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или при високи температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите в хладилното и фризерното отделение и да се намали продължителността на непрекъсната работа на хладилника. През зимата или при ниски температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране и спиране на хладилника.

Управление на режима на готовност

• Когато вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди са изключени)
• При отворена врата -> текущият температурен светодиод на хладилника и температурният светодиод на фризера светят (постоянно).
• Светодиодите за ECO режим и Holiday режим са включени (постоянно), ако са били избрани преди това.
• Дисплеят е готов да приема входни данни (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

С бутона за режим можете да превключвате между различните режими.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“ чрез натискане

След натискане на бутона MODE светва LED индикаторът за хладилника.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C →

Суперохлаждане - > 8°C...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете

бутона MODE. Светва LED индикаторът на фризера.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C→ -18°C→ -20°C→ -22°C→ -24°C→

Суперзамразяване->-16°C...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Да се обърне внимание:

Превключването от режим на охлаждане към режим на замразяване и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и избраният режим е активен веднага.

LED индикаторите за температура не мигат

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, когато трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което кратко натискане на бутона TEMP, докато светне символът Super Cool. Може да се активира и чрез приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool свети постоянно.
• За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично след 12 часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, символът на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението за замразяване, след което кратко натискане на бутона TEMP, докато светне символът Super Freeze. Може да се активира и чрез приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze свети постоянно.
• За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато продължи повече от 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze приключи, символът на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постигне най-доброто съхранение на хранителните продукти. В еко режим температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. Как да използвате еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато светне символът за еко режим (звуков сигнал потвърждава избора). Алтернативно можете да изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът за еко режим винаги е ВКЛЮЧЕН.
• За да излезете от еко режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато еко режимът приключи, символът на контролния панел изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Ваканционна функция

Ваканционната функция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините са изключени (дори когато вратата е отворена) и хладилникът е изключен, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате ваканционната функция:

Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато светне символът за ваканционен режим (звуков сигнал потвърждава избора). Алтернативно можете да изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът за ваканция винаги е ВКЛЮЧЕН. - За да излезете от ваканционния режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел. - Когато ваканционният режим приключи, символът на контролния панел изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Когато леденият слой по вътрешните стени на фризера стане по-дебел от 3 mm, фризерът трябва да се размрази, тъй като в противен случай консумацията на енергия се увеличава.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. - Извадете замразените храни и ги съхранявайте временно на хладно място. - Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата от размразяването на дъното на уреда с гъба. - Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. - Изчакайте няколко минути и поставете отново замразените храни.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, при отворена врата натиснете продължително бутона ON/OFF и едновременно (в рамките на 5 секунди) натиснете 5 пъти кратко бутона MODE.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Ако светодиодите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната управляваща платка и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да отстраните проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процес на сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Die Glühbirne im Inneren schaltet sich nicht ein.	·Kein Strom.	·Das Netzabel ist nicht korrekt eingeslekt. ·Überprüften Sie, ob das Gerät ausgeschiedt ist (siehe Abschnitt Temperatureinstellung). ·Überprüften Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß Funktioniert (z. B. mit einem anderen elektrischen Gerät).
	·Der Holiday-Modus ist aktiviert.	·Deaktivieren Sie den Holiday-Modus.
Die Innentemperatur des Kühl- und/oder Gefrierschrankns ist nicht kalt genug.	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür und ihre Dichtungen schlieben
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Tüen eine Zeit lang umfällig zu halten.
	·Falsche Temperatureinstellung.	·Überprüften Sie die Temperatureinstellung und stellen Sie nach möglichkeit eine niedrigere Temperatur ein (siehe Abschnitt Temperatureinstellung).
	·Der Kühlschrank und/oder der Gefrierschrank sind zu voll.	·Waren Sie, bis sich die Temperatur im Kühl-Gefrierschrank stabiliert hat. ·Vermöden Sie es, den Kühlschrank und den Gefrierschrank über zu halten.
	·Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.	·Stellen Sie das Gerät an einen wärmeren Ort oder heizen Sie den aktuellen Raum.
	·Warne Waren wurden gelagert.	·Lassen Sie die Warenimmer est aktiven, bevor Sie aufbewähren.
Die Lebensmittel im Kühlschrank gefrieren	·Falsche Temperatureinstellung.	·Überprüften Sie die Temperatureinstellung und erhöhen Sie die Temperatur, wenn möglich.
	·Die Lebensmittel kommt in Kontakt mit der Rückwand.	·Halten Sie die Lebensmittel von der Rückwand des Kühlscharks fum.
Der Boden des Kühlschrankfachs ist nass oder es sind Wassertropfen vorhanden.	·Der Ablaufschlauch könnte verstopt sein.	·Reinigen Sie den Ablaufschaucht mit einem Stab oder einem ähl Gegenstand, damit das Wasser abfließen kann.
Vorhandsein von Wasser tropfen oder Frc an der Rückwand des Kühlschrankns.	·Je nach Funktion bilden sich während des Betriebs Wassertropfen oder Frost an der Rückwand des Kühlschanks.	·Es handelt sich hierbein nicht um einen Margel.
	·Warne Waren wurden gelagert.	·Lassen Sie die Warenimmer est aktiven, bevor Sie aufbewahren.
	·Es gibt offene Lebensmittelbehälter oder Flüssigkeiten.	·Decken Sie Lebensmittel und Rüssigkeiten inner ab.
	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür und ihre Dichtungen schlieben.
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Türen eine Zeit lang umfällig zu halten.
Wasser im Gemüsefach.	·Unzureichende Luftzirkulation.	·Vergewesen Sie sich, dass Ihr Gerät nicht zu voll ist.
	·Gemüse und Obst mit zu viel Feuchigkeit.	·Verpacken Sie das Obst und Gemüse in Kunststoffmaterialien, z. B. in Frischalterfolle, Beutei oder Behälter.
Der Motor lauft ununterbrochen.	·Die Türen sind nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Türen geschlossen sind und überprüften Sie ob die Dichtungen korrekt abdichen.
	·Die Türen werden zu oft geöffnet.	·Vermöden Sie es, die Türen eine Zeit lang umfällig zu halten.
	·Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch.	·Vergewissen Sie sich, dass die Umgebungstemperatur in dem Bi liegt, der in den Spezifikationen auf dem Typenschid des Geräts angegeben ist. ·Stellen Sie die Temperatur auf dem Blidschrimidas Thermostat auf eine wärmer Temperatur ein.
	·Das Gerät ist seit einzeliger Zeit ausgeschaltet (ohne Strom).	·Normalerweise dauer es 8-12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
Tiefgefrone Lebensmittel taufen auf.	·Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.	·Stellen Sie das Gerät an einen wärmeren Ort oder heizen Sie der eigenen Raum.
	·Die Gefrierschrank für ist nicht geschlossen.	·Sicherstellen, dass die Tür geschlossen ist und die Dichtung korrekt abdichen.
Alarm an der Kühlschranktür.	·Der Alarm an der Kühlschranktür (Signatlon) aktiviert, wenn die Tür länger als 3 Minuten offen steth.	·Lassen Sie die Tür nicht offen slehen, wenn Sie es nicht braucher Der Signatfon versutmittl, wenn die Tür geschlossen wird.
Das Gerät macht Geräusaiche wie Gluckser Brummern, Klicken, Knarren.	·Dies sind keine Ausfälle. Ein Motor lauft, z. B. ein Kühlaggregat, ein Lüfer. Das Kätltem fließt in die Leitungen. Motor, Schalter und Magnetventile werden ein- oder ausgeschalte	·Keine Maßnahmen erforderlich.
	·Das Gerät befindet sich nicht auf einem ebenen Untergrund.	·Die Fuß entsprechend einstehen, um das Gerät zu nivelligen.
	·Das Gerät berührt einen Gegenstand um es herum.	·Entfernren Sie die Gegenstände um das Gerät herum
Das Gerät kühlt nicht, die Temperatur- und die Beleuchungsanlage sind eingeschaltet.	·Der Demo-Modus ist aktiviert.	·Deaktivieren Sie den DEMO-Modus.
Starke Eisdilbung und Frost im Gefrierfach	·Die Waren waren nicht angemessen verpackt	·Verpacken Sie die Waren immer gut.
	·Eine Tür/Schublade wurde nicht richtig geschlossen.	·Die Tür/Schublade schliegen.
	·Die Tür/Schublade wurde zu frübig oder zu la geöffnet.	·Die Tür/Schublade nicht zu frübig öffnen.
	·Die Tür-/Schubladendichtungen sind verschmittl, gerissen oder verrutscht.	·Rinigen Sie die Dichtung der Tür/Schublade oder ersetzen Sie durch eine neue.
	·Etwas im Inneren verhindert, dass die Tür/Schublade richtig schlieft.	·Versätzen Sie die Einlagenboden, Türflicher oder Behälter so, dass die Tür/Schublade richtig schlieft.
Die Seiten des Geräts sind warm.	·Das ist normal.

Xpno 3

Евлaцион диахерionc катаоanc авауovns. 4

Aetoupyiec 4

Pouon thepookpaoiacpsiyoiu 4

Pouonn eepokpaia c katauuktn 4

Aetoupyia Super-Cool 5

Aetoupyia Super Freeze 6

Eco (oikoloyikn) λI oupyia 6

Aeitoupyia otic nepes diakotwv 7

Aπóμuξη 7

Aetoupyia EpiEiEiEi. 7

Kwokoi σ λµατ 7

SYN△E∑H EΦAPMOrH∑ (μóvo περιεχόμενο) 8

ANTIMETQNIESH IPOBAHMATON 9

ПЕРРАФH ПОДONTO

1. Рафт (-а) за месо
2. Рафт
3. Супермаркет за плодове и зеленчуци
4. Кутия за замразени храни
5. Рафт за врата
6. Режимът за пестене на енергия изисква рафтовете, контейнерите за храна и рафтовете да са поставени в продукта и вентилаторът да е изключен, вижте изображенията по-горе.

** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната настройка на параметрите ще бъде обяснена в ръководството на продукта или в приложението на дисплея.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Трябва да има достатъчно свободно пространство за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните предмети.

Дълбочина 540 mm: Ширина: 934 mm

Bαθος: 955 mm

NtouaTI700 mm:IaTOc:1200 mm

Bαθος: 1051 mm

XPHSE

A. Πλήκτρο ENEPΓΟΙΝΗ/ANΕΝΡΟΙΝΗΣ, πίεις γία 3 δευτέρολεπτα. H συσκεύν ενεργοτοίειαι με μεγάλη ακουσική ανάραση (1 δευτέρολεπτο). B. Kλεδi Mode, χρησιμοποίειαι για τήν επιλογή μεταξύ Ψυείου, Καταψύκτη, ECO καβ Holiday C. Kλειδί ΘΕΡΟΚΑΣΙA, χρησιμοποίειαι για την επιλογή μεταξύ επιπέδων θερμοκρασίας (επίσης Super Cool και Super Freeze) a. To eikovidio xwpoupsiyeiou / katayuktn, dixyvei TIO diaepiaqa Tns ouokunc exe i ETIAEVEI b. Ta επιπεδα θερμοκρασίας του υγείου, δείχνουν ποία εἶναι η επιλεύμένη θερμοκρασία c. Eikoviio Super Cool, nou δ av n λI O γI Super Cool eivai evepoToinuEvn. d. Ta εππεδα θερμokpασiας τον ψυείου, δείχνουν ποία εἶναι η επιλεγμένη θερμokpασiα μεσα στο ψυείο e. Eikovidio Super Freeze, Tou δ ν av n λ γ Super Freeze eivat evepyotoinuevn f. To ekovidio eco mode, dixv av n oikooyikn eivai evpyoioevn g. Eikovidio λ eitoupyiaac biakotwv, δ eTc av n λ eitoupyia diakotwv evai evpyoToinuev

Xpólση

• SuVbEOTn OuOKeun OTnv TpiZa KAI AVaBcI autouata Peyaln AkouotIKn avabpaon (1 6eutepeoAETTO) OLeCs oi luxvies cLED avabouv (1 6eutepeoAETTO), OTn ouvexia n luxvia LED 0epokuiaac yuyeiou kai n luxvia LED kaTauuktn oTaOeopoioUytaI. H 0epoekpaoia 0a opiae i autouc 4° C 0to yeyio kai otouc -18° C 0tny kaTawuEn.

SHMEIOH: TepiEvEToulaxioTov 2/3 wpeC TPIV TOIOEtnoEe paaynto OTn OuKeun, wote va eaoaioTe TN eepokpOia eo a oTo yuyeo. TEAeutaiou (Psiyio n katauukTnc).

• Σε περπτιωη απώλείας icos, θα επανέλθει στο τέλευταιρύθμισμένο επίπεδο στάθμικ υμεξκ. Tia va eTavaepeTe Tnv TPOETIeYmuOn, Kpatnote TATnEvo ToV diaKoTTN Tng TOpTaC meo OTo yuyio kai taTOxpoVa TATnOe To IAnktpo ENEPRONOIHsANENEPTONOIHsvi 5 dEutEpAeTTa. Ytio kavovikec ouvtheke c aeitoupyia (tny avoIg n kai to oivotwo), ouviotatai va puthetaiote tn thepokpaia otouc 4° C. To kalokaipi otou n thepokpaia Tepiaalovtoe iival uynan, ouviotatai va puthetaiote tn thepokpaia otouc 6 - 8° C, outw osote va eaoaipoiotouv oi thepokpaiecs tou yyeiou kai tou katauuktn kai va eiwte o uvexnc xpovoac aeitoupyiac tou yyeiou. Tov xeuwa n otav n thepokpaia Tepiaalovtoe iival xaunn, ouviotatai va puthetaiote tn thepokpaia otouc 3 - 4° C wote va atnoquyete tn ouvn ekkivnon/oliakottn tou yyeiou.

Euavion dxxepionc kataotaoanc avamovnc

• Eáv n bóptα εívat kλειστή -> oθóvn σε αναμονn (óλa τα LED σβηστά)
• Ако вратата е отворена, LED индикаторът за текущата температура на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера са включени (постоянно). LED индикаторите за ECO и Holiday са включени (постоянно), защото са избрани предварително. Уредът е готов за охлаждане (не е необходимо да го активирате с бутон).

Функции

Бутонът за функции се използва за превключване между различните функции:

Настройка на температурата на хладилника → Настройка на температурата на фризера → ECO режим → Holiday режим → Настройка на температурата на хладилника...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (не мига).

Звуковият сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато уредът е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. LED индикаторът на хладилника светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се покаже желаната температура.

Стойността на температурата се променя по този начин: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> super cooling -> 8°C...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (не мига).

Звуковият сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато уредът е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. LED индикаторът на фризера светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се покаже желаната температура.

Температурата на фризера се задава последователно: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super freezing -> -16°C...

Съответният LED светва и изборът се потвърждава веднага (без да мига).

Хувтун акуотикн авадпаон епиебаоввей тв енуойн.

Хувтун акуотикн авадпаон епийебаоввей твн енуойн.

Забележка:

Превключването от нормална температура на охлаждане и обратно е възможно, когато потребителят натисне бутона за режим и изборът се активира веднага. LED индикаторите за температура мигат.

Функция Super-Cool

Препоръчително е да активирате функцията Super Cool, ако трябва да охладите голямо количество храни (например след пазаруване на пресни храни). Функцията Super-Cool ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва продуктите, които вече са охладени, от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2°C.

Следвайте процедурата за функцията Super Cool:

Функцията може да се активира, като натиснете продължително бутона за температура, за да изберете диапазона на хладилника, и след това, като натискате бързо бутона за температура, докато се активира иконата Super Cool, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool е постоянно светещ. - За изход от режима Super Cool, натиснете бутона за температура или го деактивирайте от приложението. Функцията Super Cool се изключва автоматично, когато е продължила повече от 12 часа. - Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел ще бъде изключена и нивото на охлаждане, което е било зададено преди това, се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресните храни и предпазва продуктите, които вече са замразени, от нежелано нагряване. Ако голямо количество храна трябва да бъде замразено, се препоръчва да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -22°C. За да използвате функцията Super Freeze:

Натиснете бутона ТЕРМОСТАТ, за да включите функцията Super Freeze и, впоследствие, като натиснете отново бутона ТЕРМОСТАТ, докато се активира индикаторът Super Freeze. Може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Freeze винаги е включен. - За изход от режим Super Freeze, натиснете бутона ТЕРМОСТАТ или го деактивирайте от приложението. Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато функцията е продължила повече от 50 часа. - Когато приключи режимът Super Freeze, индикаторът на контролния панел ще бъде деактивиран и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco (икономичен) режим

Функцията Eco се активира за оптимално съхранение на храните, като същевременно се постига по-добро охлаждане на продуктите. Функцията Eco автоматично ще настрои температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Начин на използване на функцията Eco:

Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато се активира индикаторът за функцията Eco (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът за функцията Eco винаги е включен. - За изход от Eco: Деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато функцията Eco приключи, индикаторът на контролния панел се деактивира и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция за празници

Функцията за празници може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините ще изгаснат (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално. За да използвате функцията за празници:

Функцията може да се активира от контролния панел, като се натисне бутонът, докато се активира иконата за ваканция (звуков сигнал потвърждава избора) или като се активира функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата "Ваканция" винаги е включена. - За да изключите функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. - Когато функцията приключи в дните на ваканцията, иконата на контролния панел ще бъде изключена и нивата на охлаждане, зададени преди това, се възстановяват.

Размразяване

Когато дебелината на скрежа върху изпарителя достигне 3 mm, се препоръчва да размразите уреда, тъй като консумацията на енергия се увеличава.

• Отстранете всички остатъци и почистете калъфа на предпазителя.
• Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата в долната част на уреда.
• Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.
• Свалете ек веоу то профоотико калдио каи пуθмисте тик катаλнλεг типес.
• Изчакайте една минута и поставете замразените храни обратно.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационния режим, при отворена врата натиснете продължително бутона ЗАХРАНВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ и едновременно с това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Ако светодиодите 8°C – 6°C – 4°C – 3°C – 2°C мигат последователно, това означава, че има грешка в комуникацията между платката за управление и платката за дисплея. Свържете се с техническата поддръжка за помощ при разрешаването на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от съответните магазини

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите, указани в приложението hOn

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

O eauwterpikos λaupttipac δev avábei.	XwpiζηλeKTPiKρομα.	To kελιδα έρροβοκας δεγε μτα Μωσα στην Πρια. Eλεγενα Ανιακευηιν ελιανερογοιημεν (βΑ, Μριαίοι Βελεροβαροια). Eλεγενα Ανιακευηιν ελιανερογοιημεν (πχ, με Δλλη Βελεροβαροια Μειροι).
	Exeiéνεροθοίηθει Λελιουρύγia Holiday.	Atteveροθοίηθει Λελιουρύγia Holiday.
H εοιwterpikό Θερομκροσία του υμεyiου ἀκο του καταιδικήδην δεν ελανερτά κρύα.	Oι Κρότεδεν εύουν κλείσει.	Eλεγενα Ανιακρακα Ανιακρακα Στην Ελανερογοι Μειροι Μακτοία Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Ταλίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελίοι Φελ½ Φελίοι Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ½ Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φεlambda Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φε λεμηδιν Μειροι Μακτοία Φελίοι Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φεκροσία Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φεαροσία Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Ψεμηδιν Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2\(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}\)Φεμηδιν Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φ ελεμηδιν Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ\/2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μéνιαν Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ\/2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Μακ七 Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδɪv\) Μειροι Ελείσει.
Παρουσία σταγόνων ερούγουν στόνην τοῦ χμεύμα του υμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντην τοῦ χμεύμίαντηφ.	O ελαναγονηθει στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικασtην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικaστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδικαστην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδɪnθεπτην στην Παγαδɪnθεπτην στην Πγλμεδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν τοῦ χμεμηδιν στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαsigma Στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστην στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστι Στην Παγαδικαστɪν Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Ψεμηδιν Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακτοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακtοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακtοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\text{π}μεμηδιν\) Μειροι Μακtοία Φελ⁄2 Φελ⁄2 \(\begin{array}{l} \end{array}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \(\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\( Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin {array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) Φεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηdelta \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin {array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l}\end{array}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΢Fμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) ΤFμε μδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) ΤFμε μδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) ΤFμε μδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) ΤFμε μδιν \(\begin{array}{l} \end{array}\) ΤFμεμηδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{array}{l} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned}\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \) Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} ②\text{π}μεμηδιν\end{aligned}\) ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \) Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{al}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{aligned} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al} \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{al}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a}\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a } \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a } \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin {a } \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin{a } \end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\begin { a }\end{a}\( ΤFμε μδιν \)\bigg\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{ π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{τ}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\tau\end{a}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\end{a}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{τ}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{τ}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{σ}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\mathfrak{n}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\mathrm{\Lambda}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\mathrm{\Lambda}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{τ}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\tau\text{π}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\tau\text{τ}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\mathrm{\Lambda}e\text{τ}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\tau\text{π} d\tau\text{π}d\tau\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π} d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{τ}d\pi d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{π}e\text{π}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{\Lambda}e\text{π}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\tau\text{π}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}d\text{s}}\\ Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \tag {10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000085496736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736736735673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673673. Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & & \end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & & \end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fmuéνηθηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηdelta Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδιν \)\begin{aligned} & \text{Σ} \\ & \text{∑}\end{aligned} Ω Fμε μδίνηθηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδηδ

Регулиране на температурата на фризера 4

Функция Super Fresco 5

Функция Super Freeze 6

Eco режим 6

Ваканционна функция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Рафтове за фризер
6. Рафт на вратата
7. Конфигурацията, която сега изисква най-много енергия, е поставянето на чекмеджета, тави и рафтове в продукта и вентилаторът да е изключен, моля, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно пространство, за да отваряте удобно вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните компоненти.

Шкаф 540 мм: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

Шкаф 700 мм: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

A. Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва, издавайки продължителен звуков сигнал (1 секунда). B. Бутон Mode, служи за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Ваканция. C. Бутон TEMP, служи за избор между нива на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Икона на зоната хладилник/фризер, която показва кой отсек на уреда е избран. b. Нива на температурата, показва избраната температура. c. Икона Super Fresh, показва дали функцията е активирана. d. Нива на температурата на фризера, показва избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze, показва дали функцията е активирана. f. Икона на режим Eco, показва дали еко режимът е активиран. g. Икона на режим Ваканция, показва дали режимът ваканция е активиран.

Употреба

• Включете уреда и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 секунда). Всички LED индикатори светват (1 секунда), когато LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светят постоянно.
• Температурата автоматично ще се настрои на 4° C в хладилника и на -18° C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храните, за да се постигне подходяща температура вътре в хладилника.

• В случай на загуба на захранване ще се възстанови последното ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето на работа. През зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегнат честите стартирания и спирания на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени)
• Ако вратата е отворена -> LED индикаторът за текущата температура на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светят (постоянно).
• LED индикаторът за режим ECO + LED индикаторът за режим Ваканция светят (постоянно), ако са били избрани предварително.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между режимите.

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройки на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светва LED индикаторът на зоната на хладилника.

Натиснете бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2°C→

Суперохлаждане -> 8 °C... Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светва LED индикаторът на зоната на фризера.

Натиснете бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C→ -18°C→ -20°C→ -22°C→ -24°

C->Суперзамразяване->-16°C...

Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Забележки:

Превключването от хладилник към фризер и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е активен веднага.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Супер свежест

Препоръчително е да активирате функцията Супер свежест, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер свежест ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Супер свежест:

• Функцията може да се активира, като задържите бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата Супер свежест, или може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Супер свежест винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер свежест, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Супер свежест приключва автоматично, ако е била активна повече от 12 часа.
• Когато функцията Супер свежест приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Супер свежест и Супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Функция Супер замразяване

Функцията Супер замразяване ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да активирате функцията Супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Супер замразяване:

• Функцията може да се активира, като задържите бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне иконата Супер замразяване, или може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Супер замразяване винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер замразяване, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Супер замразяване приключва автоматично, когато е била активна повече от 50 часа.
• Когато функцията Супер замразяване приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Fresco и Super Congelación не могат да се активират едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично ще настрои температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на еко режима (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима винаги свети.
• За да излезете от еко режима, можете да го изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел.
• Когато еко режимът приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация, докато фризерът продължава да работи нормално. Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на ваканция (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканция винаги свети.
• За да излезете от функцията Ваканция, можете да я изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят скреж в отделението на фризера надвиши 3mm, се препоръчва да се извърши размразяване, за да се избегне увеличаване на консумацията на енергия на уреда.

• Изключете хладилника и извадете щепсела от контакта.
• Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното.
• След като размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.
• Включете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко, преди да върнете замразените храни обратно.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, с отворена врата, задръжте натиснат бутона ЗАХРАНВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ и едновременно натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

Ако светодиодите на 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, това означава, че е възникнала грешка при комуникация между главната контролна платка и платката на дисплея. Свържете се с техническата поддръжка, за да ви помогнат да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения.

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунта си в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

La bombilla inferior no se enciende.	·No hay electricidad.	·El cable de alimentación no se ha enchufado correctamente. ·Compruebe si el aparto está pegado (véase Aljusde la temperatura). ·Compruebe que la toma de corriente funciona corRECTamente (por exemple, con uno aparato electrico).
	·El modo Holiday está activado.	·Desactive el modo Holiday.
La temperatura interna del frigorífico y/o conglomerador no es lo suficientemente fria.	·Las puertas no están cerradas.	·Compruebe que la puerta y las juntas cierrán correctamente.
	·Las puertas se abren con demasiada frenu.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
	·Ajuste incorrecto de la temperatura.	·Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible, ajuste un temperatura más baja (véase Aljusde la temperatura).
	·El frigorífico y/o el conglomerador está demasiado.	·Espere a que se estabilice la temperatura del frigorífico/ conglomerador. ·Evitelear excessivamente el frigorífico y el conglomerador.
	·La temperatura ambiente es demasiado bajo.	·Traslade la unidad a un lugar más calidó o caliente la estancia actual.
	·Se han guardado objetivos calientes.	·Deje siempre que los objetivos se entiennentes de guardados.
Los alimentos se congelan en el interior del frigorífico.	·Ajuste incorrecto de la temperatura.	·Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es possible,urrente la temperatura.
	·Alimentos en contacto con la pared posterior.	·Mantenga los alimentos aleados de la pared trazera del frigorífico.
El fondo del compartmento frigorífico está húmedo o hay gotas de agua.	·La manguera de desagüe podra estar obstruida.	·Limpie la manguera de desagüe con un peso o elemento similar ppermír que el agua drée.
Presencia de gotas de agua o escarcha en pared trasera del frigorífico.	·Dependiendo de la función, se forman gotas daga o escarcha en la pared trasera del frigorífoc durante el functionamento.	·No es un defection.
	·Se hanGuardado objetos calientes.	·Daje sempre que los objetivos se entiennentes de guardados.
	·Hay recipientencias de comida o liquidos abiertos.	·Cubra sempre los alimentos ylos liquidos.
	·Las puertas no están cerradas.	·Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	·Las puertas se abren con demasiada frenuencia.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
Presencia de agua en el cajón de las verduras.	·Falla de circulation de aire.	·Compruebe que su aparato no estía demasiado lleno.
	·Frlutas y verduras con excesso de humedad.	·Envuelva las frutas y verduras en materiales plácicos, como fim transparente, bolas o recipientencias.
El motor的功能a de waya continua.	·Las puertas no están cerradas.	·Asegüearse de que las puertas están cerradas y compruebe que las juntas se encontrarten en buena estado.
	·Las puertas se abren con frenuencia.	·Evite abrir las puertas inaeasamente durante algunos tiempo.
	·La temperatura ambiente es demasiado elevada.	·Compruebe que la temperatura ambiente se encontrartra Dentro del intervalo establecido en las espécificaciones de la equtiqua del ap.
	·El aparato ha estado apagado (sin corriente) durante algo時間.	·Ajuste la planta/fermostato a una temperatura más calida.
Los alimentos congelados se está descongelando.	·La temperatura ambiente es demasiado bajo.	·Normalmente, el aparato tarda entre 8 y 12 horas en infiarse porcomplete.
	·La puerta del congelador no está cerrada.	·Traslade la unidad a un lugar más calidó o caliente la estancia actual.
Alarma de la puerta del frigorífico.	·La alarmá de la puerta del frigorífico (pitido acústico) se activa cuando la puerta permanecabierta durante más de 3mnitos.	·Avejo dejar la puerta abiirta cuando no sea Necessary. El pitido casa cuando se cierra la puerta.
El aparato hace ruidos como gorgoteos, zumbidos, chasquidos, crujiados.	·Sin averías. Hay un motor en marcha, porejempo, una unidad de refrigeración o unventilador. El refrigerante fluye por las tuberias. El motor, los interruptores y las electrovalvulas conectan o desconectan.	No esecessarynia singulara alcón.
	·El electrodomésico no está ubicado sobre un superficie plana.	·Ajuste las palas para navelar el electrodomésico.
	·El electrodomésico toca algobjecto a sualrededor.	·Retire los objetivos que haya alreadedor del electrodomésico.
El aparato no enfiña, los indicadores de temperaturea e iluminación está encendido.	·El modo Demo está activado.	·Desactive el modo DEMO.
Hay mucho hielo y escarcha en el compartime conglomerador.	·Los articulos no están correctamente embalados.	·Empaquete bien los articulos.
	·Una puerta/cajón del electrodomésico no estibien cerrada.	·Cierre la puerta/cajón.
	·La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frenuencia o durante muito tiempo.	·No abra la puerta/cajón con demasiada frenuencia.
	·La junta de la puerta/cajón está suecia, desgastada, agrietada o desparejada.	·Limpie la junta de la puerta/cajón o susultúya por una newa.
	·Algo en el interior impide que la puerta/cajón cierrre correctamente.	·Vuelva a colocar los estantes, estantes de la puerta o contentedor internos para permitir que la puerta/cajón se cierra.
Los laterales del aparato está calientes.	·Esto es normal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режима на готовност на дисплея. 4

Режими 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера. 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Еко режим 6

Функция Ваканция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера 6. Рафт на вратата
6. Уредът консумира най-малко енергия, когато рафтовете, чекмеджетата и кошницата за храна са поставени вътре в уреда и вентилаторът е изключен. Вижте изображенията по-горе за повече информация.

** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация се определя от физическия продукт или изявленията на търговеца на дребно.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за правилното отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 mm шкаф: Ширина: 934 mm

Дълбочина: 955 mm

700 mm шкаф: Ширина: 1200 mm

Дълбочина: 1051 mm

A. Бутон ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът издава дълъг (1 секунда) звуков сигнал при стартиране. B. Бутон Mode, използва се за избор между хладилник, фризер, еко и ваканция. C. Бутон TEMP, използва се за избор между температурните нива (също Super Cool и Super Freeze). a. Икона за хладилна/фризерна зона. Показва кое отделение на уреда е избрано. b. Температурни нива на хладилника. Показва избраната температура. c. Икона Super Cool, показва дали функцията е активирана. d. Температурни нива на фризера. Показва избраната температура на фризера. e. Икона Super Freeze. Показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона за еко режим. Показва дали еко режимът е активиран. g. Икона за ваканционна функция. Показва дали ваканционната функция е активирана.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа и той ще се стартира автоматично с дълъг звуков сигнал (1 s). Всички LED индикатори светват (1 s), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът за фризера светват постоянно. Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира вътрешната температура на хладилника.
• Ако захранването бъде прекъснато, последно зададеното ниво на охлаждане ще бъде възстановено при включване.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте бутона на вратата натиснат вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на употреба (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C. По този начин се гарантират температурите на хладилника и фризера и се намалява непрекъснатото работно време на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне непрекъснатото включване и изключване на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички индикатори са изключени)
• Ако вратата е отворена -> индикаторът за текущата температура на хладилника и индикаторът за температурата на фризера светят (постоянно).
• Индикаторът за ECO режим + индикаторът за Holiday режим светят (постоянно), ако тези режими са били избрани по-рано.
• На дисплея вече могат да се правят настройки (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплейният панел е включен, изберете "Настройка на температурата на хладилника", като натиснете бутона MODE. Индикаторът за зоната на хладилника светва.

Натискайте бутона TEMP, докато желаната температура бъде зададена.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2°C→ Super cooling → 8° C...

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на фризера", като натиснете бутона MODE. Индикаторът за зоната на фризера светва.

Натискайте бутона TEMP, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя, както следва: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> Super freezing -> -16 °C...

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Преминаването от зоната на хладилника към зоната на фризера и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е незабавно активен.

Температурните индикатори не мигат.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool е препоръчително да се включи, ако искате да съхранявате голямо количество храна (напр. след седмични покупки). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва храната, която вече е в хладилника, от нежелано затопляне.

Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2 °C.

Използване на функцията Super Cool:

Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, когато искате да изберете режима на хладилника, и след това бързо натискане на бутона TEMP, докато светне индикаторът на иконата Super Cool. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Super Cool винаги свети. - Можете да излезете от функцията Super Cool, като натиснете бутона TEMP или като я изключите от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е била активна повече от 12 часа. - Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва храната, която вече е в уреда, от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, когато искате да изберете отделението на фризера, и след това бързо натискане на бутона TEMP, докато индикаторът Super Freeze светне. Може също да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Super Freeze свети постоянно.
• Можете да излезете от функцията Super Freeze, като натиснете бутона TEMP или като я изключите от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, след като е била включена повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Eco режимът може да се включи, за да се оптимизира производителността на уреда и да се осигури най-доброто съхранение на храната. Eco режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Използване на Eco режим:

Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона Mode, докато иконата на Eco режима светне (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може също да се избере от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Eco режима свети постоянно. Можете да излезете от Eco режима, като го изключите от приложението или като изберете друга функция от контролния панел. - Когато Eco режимът приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Ваканционен режим

Ваканционният режим намалява консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия. Фризерът продължава да работи нормално.

Използване на ваканционния режим:

Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона Mode, докато иконата на ваканционния режим светне (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може също да се избере от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканционния режим свети постоянно. Можете да излезете от ваканционния режим, като го изключите от приложението или като изберете друга функция от контролния панел. - Когато ваканционният режим приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Когато в замразеното състояние има слой лед и скреж с дебелина над 3 мм, се препоръчва да се използва функцията за размразяване, тъй като слоят лед и скреж увеличава консумацията на енергия.

• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Извадете замразената храна и я поставете временно на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и отстранете водата, която се събира на дъното на уреда. Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и върнете замразените продукти обратно във фризера.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, докато вратата е отворена, натиснете бутона ON/OFF и едновременно с това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка при предаване на данни

LED светлините 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, което означава, че е имало грешка при предаване на данни между главния контролен панел и дисплея. Свържете се с техническа поддръжка за решаване на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

Сдвояване на устройството в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от следните

GET IT ON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите в приложението hOn, за да сдвоите устройството

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Sisäpolittimo ei syty.	· Ei sähköö.	· Virtajohtrae ole kylketyt kunnolla. · Tarkista, onko latte kylketyt pois pälätä (katso Lämpötilan säätö). · Tarkista, että pistorasia toimil okein (esim. tosella sähkolaillieala).
	· Holiday-tila on aktiviitu.	· Poista Holiday-tila.
Jääkaapin ja/tai pakastimen sisälämpötila ei ole tarpeekski kylmä.	· Ovet eivät ole kiinni.	· Tarkista, että ovi ja tiivisteet sulkeutuvat kunnolla.
	· Ovia avataan usein.	· Välätä ovien tarpeetonta avaamista Jonkin iakaa.
	· Virheellinen lampötila-asetus.	· Tarkista lampötila-asetus ja, jos mahdollsta, aseta alempi lampötila (katso Lämpötilan saätö).
	· Jäkaappi jai/tai pakastin ovat liian tãynnä.	· Oclota, että jäkaapin' pakastimen lampötila vakintuu. · Välätä tãytämtästä jäkaappia ja pakastinta liikaa.
	· Ympäröivä lampötila on liian alhainen.	· Sïrå laite lampimämpän paikkaan tai lämltä nykyninen huone.
	· Jäkaappiin tai pakastimeen on laitettu lampimiä tuotteita.	· Anna tavaroiden alina jähtyä ennen niden varastoinla.
Jääkaapissa cleva ruoka jäätyy.	· Virheellinen lampötila-asetus.	· Tarkista lampötila-asetus ja nosta lampötila, jos mahdollista.
	· Ruoka koskettaa takaseinä.	· Älä anna ruoan koskettaa jäkaapin takaseinä.
Jääkaappiosaston pohja on märkä tai sinä on vesipisaroita.	· Tyhjennysletku voi olla tukossa.	· Puhdata tyhjenysletku tikulla tai vastaavalla esineellä, jotta vesi valupois.
Vesipisaroden tai hurteen esintyminen jäkaapin takaseinällä.	· Jäkaapin takaseinäle muodostuu toiminnosta rippuen kãytön aikana vesipisaroita tai huurrettä.	· Se ei ole vika.
	· Jäkaappiin tai pakastimeen on laitettu lampimiä tuotteita.	· Anna tavaroiden aina jähtyä ennen niden varastoinla.
	· Ellintarvikkeita tai nesteitä ei sãlytetä suljetuissa astloissa.	· Põtä aina ruoka ja nesteet.
	· Ovet eivät ole kiinni.	· Tarkista, että ovi ja tiivisteet sulkeutuvat kunnolla.
	· Ovia avataan usein.	· Välätä ovien tarpeetonta avaamista Jonkin iakaa.
Vihanneslaatikossa on vettä.	· Ilma ei kierr rittävästi.	· Varmista, että laiteosi ei ole liian tãynnä.
	· Vihanneskissa ja hedelmissä on liikaa kontseutta.	· Käärä hedelmät ja vihannekset muovimateriaaleihin, esim muovikelmuun ja pussenhin tai kãytä astloita.
Moottori kãy jatkuvasti.	· Ovet eivät ole kiinni.	· Varmista, että ovi on suljattu ja tarkista, että tiivisteet sulkeutuvat kunnolla.
	· Ovia avataan usein.	· Välätä ovien tarpeetonta avaamista Jonkin iakaa.
	· Ympäristön lampötila on erittäin korkea.	· Varmista, että ympäristön lampötila on laittoen toknissä tiedoissa määröliyyä alueilla.
	· Aseta nättöruutufermostaatli lampimämpän lampötilaan.	· Aseta nättöruutufermostaatli lampimämpän lampötilaan.
	· Laite on ollut poëpää (ei virtaa) jonkin aikaa.	· Laiteen tãydallinen vilentyminen kestä yloensä 8–12 tuntia.
Pakastetu ruoka sulaa.	· Ympäröivä lampötila on liian alhainen.	· Sïrå laite lampimämpän paikkaan tai lämltta nykyninen huone.
	· Pakastinen ovi ei ole kiinni.	· Varmista, että ovi on suljattu ja t毡 tïviste tomli kunnolla.
Jääkaapin oven hãytys.	· Jäkaapin oven hãytys (äänimerkä) aktiviitsu, kuni ovi jätetään auki yli 3 minutiki.	· Vällä jättämstä ovea tarpeetomasti auki. Äänimerkä loppuu, kuni ovi sujtesaan.
Laiteesta kuuluu äänä, kuten kurinaa, surinaa, naksunduksia ja narinaa.	· Tämä ei tarkoita moortorin ongeimia. Moottori on kãynnssä (esim. jähdtytsykskö, tuuletin). Kymäaine virta putkilen. Moottori, kytkimet ja magneetlientillit kylkeytyy päläle tai poës pälätä.	· Toimenpileitä ei tarvita.
	· Laite ei sijatse tasaisella lattiialla.	· Saädä jalat jotta laite on vaakatasossa.
	· Laite koskettaa sen ympärillä olevaa esinettä.	· Polsta esineet laitteen ympärillä.
Laite ei jäähdy, lampötilan ja valaistuksen merkkivalot ovat pãällä.	· Demotila on aktiviitu.	· Deaktivo DEMO-tila.
Pakastinosastossa on paljon jäätä ja huurretta.	· Tuotteita ei ollut pakatu asianmukaisesti.	· Pakkaa tavarat aina huolelisessti.
	· Laiteen laatiko kai ovi ei ole tiiviistä kilinni.	· Sulje oviltaikko.
	· Ovea/laatikkoa on avatu lian usein tai liian pitkään.	· Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein.
	· Oven/laatikon tiivistse on likainen, kulunut, haljennut tai yhteensopimaton.	· Puhdata oven/laatikon tiivistse tai vahda se uuteen.
	· Jokin issapuolella体系建设 ovea/laatikoa sulkeutumasta kunnolla.	· Aseta hylyt, oivilineet tai sisäset laatikot uudelleen, jotta oviltaikko sulkeutuu.
Laiteen sivut ovat lampimät.	· Tämä on normaalia.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режим на готовност на екрана 4

4

Регулиране на температурата на хладилника 4

Регулиране на температурата на фризера 4

Функция Супер охлаждане 5

Функция Супер замразяване 6

Еко режим 6

Функция Ваканция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за бутилки
3. Рафтове
4. Отделение за зеленчуци
5. Кутии за фризер
6. Вратичка на вратата
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, кутиите за съхранение и рафтовете да бъдат поставени в уреда и вентилаторът да е изключен, моля, вижте снимките по-горе.

** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва и издава дълъг звуков сигнал (1 секунда). B. Бутон за режим, използва се за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Holiday. C. Бутон TEMP, използва се за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Иконата на зоната хладилник/фризер показва кое отделение на уреда е избрано. b. Ниво 3 на температурата на хладилника, показващо избраната температура. c. Иконата за супер охлаждане показва дали функцията е активирана. d. Ниво 3 на температурата на фризера, показващо избраната температура във фризера. e. Иконата за супер замразяване показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Иконата на режим Eco показва дали режимът Eco е активиран. g. Иконата на функцията Ваканция показва дали функцията Ваканция е активирана.

Употреба

• Включете уреда и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED светват (1 сек), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично ще бъде зададена на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храни в уреда, за да се гарантира правилната температура вътре в хладилника.

• В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане ще бъде възстановено. За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте превключвателя на вратата, натиснат вътре в хладилника, и едновременно натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се зададе на 4°C. През лятото, когато стайната температура е висока, се препоръчва температурата да се зададе на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника. През зимата, когато стайната температура е НИСКА, се препоръчва температурата да се зададе на 3 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Управление на режима на готовност на екрана

• Ако вратата е затворена -> екранът е в режим на готовност (всички индикатори са изключени)
• Ако вратата е отворена -> индикаторите за текущата температура на хладилника и фризера светват (постоянно).
• Индикаторът за режим ECO и този за режим Holiday светват (постоянно), ако са били избрани преди това.
• Екранът е готов за използване (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за преминаване от един режим към друг:

Настройка на температурата на хладилника → Настройка на температурата на фризера → ECO режим → Holiday режим → Настройка на температурата на хладилника...

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато екранът е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Индикаторът на зоната на хладилника светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя както следва: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → Super Cool -8°C .

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато екранът е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Индикаторът на зоната на замразяване светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя както следва: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> Super Freeze ->

-16°C...

Съответният индикатор светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Преминаването от зоната на хладилника към зоната на фризера и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът се активира веднага.

Температурните индикатори не мигат.

Функция Супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията Супер охлаждане, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предотвратява нежелано затопляне на вече съхранявани продукти. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Супер охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато иконата Супер охлаждане светне, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Супер охлаждане винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер охлаждане, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Супер охлаждане приключва автоматично, когато е продължила повече от 12 часа. Когато Супер охлаждането приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Супер охлаждане и Супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Супер замразяване

Функцията Супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предотвратява нежелано затопляне на вече съхранявани продукти. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да настроите функцията Супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Супер замразяване:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Супер замразяване светне, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Супер замразяване винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер замразяване, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Супер замразяване се прекратява автоматично, когато е продължила повече от 50 часа. Когато Супер замразяването приключи, иконата на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Супер охлаждане и Супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режим:

• Функцията може да бъде активирана от командния панел, като натиснете бутона "режим", докато иконата на Еко режим светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режим винаги свети.
• За да излезете от Еко режим, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от командния панел.
• Когато Еко режимът приключи, иконата на командния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е активирана, светодиодите са изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да бъде активирана от командния панел, като натиснете бутона "режим", докато иконата Ваканция светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Ваканция винаги свети.
• За да излезете от функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от командния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на командния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят скреж в отделението на фризера надвиши 3 мм, се препоръчва да се извърши размразяване, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда.
• След като размразяването приключи, подсушете напълно вътрешността. Включете отново щепсела и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и поставете отново замразените храни вътре.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, при отворена врата натиснете продължително бутона Вкл./Изкл. и едновременно натиснете бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

LED индикаторите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между главния контролен панел и дисплейния панел. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

GETITON GooglePlay

Изтеглете от App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

L'ampoule interieure ne s'allume pas.	• Pas d'électricité.	• Le cable d'alimentation n'est pas correctement inséré. • Vérifier si l'apparéel est écart (voir Réglage de la tempête). • Vérifier que la prise de courant fondonné correctement (p. ex. avec un autre apparéel électrique).
	• Le mode Holiday est activé.	• Désactiver le mode Holiday.
La température à l'intérieur du réfrigerateur et/ou du congeilateur n'est pas suffisamment froide.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûres formont correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilient pendant un certain temps.
	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, réglez une températion plus basée (voir Réglage de la températion).
	• Le réfrigerateur et/ou le congeilateur sont trop pleins.	• Atendez que la températion du réfrigerateur congeilateur se stabilise. • Évitez de remplir excessivement le réfrigerateur et le congeilateur
	• La températion ambiente est trop BASSE.	• Déplacez l'apparéel dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
Les alimentents situés dans le réfrigerateur gèle	• Réglage incorrect de la températion.	• Vérifier le réglage de la températion et, si possible, l'augmenter.
	• Nourriture en contact avec la paroi arrière.	• Ébignez les alimentents de la paroi arrière du réfrigerateur.
Le fond du compartment réfrigerateur est humide ou des gouttelettes d'eau sont presents.	• Le tuyau d'égouttement peut être bouché.	• Nettoyez le tuyau d'égouttement à l'aide d'un batronnet ou d'un objet similaire pour permettre à l'eau de s'écouler.
Présence de gouttes d'eau ou de givre sur paroi arrêté du réfrigerateur.	• Selon la fonction, des gouttes d'eau ou du giv se forment sur la paroi arrêté du réfrigerateur pendant le fonctionnement.	• Il ne s'agit pas d'un début.
	• Des alimentents chauds ont été placés à l'intérieur.	• Atendez tous qu les alimentents aient refroidi avant de les placer à l'intérieur.
	• Il y a des récipliers alimentaires ou des liquid ouverts.	• Couvrez tous les alimentents et les liquidos.
	• Les portes ne sont pas fermées.	• Vérifier que la porte et les gamûtres fermant correctement.
	• Les portes sont fréquemment ouvertes.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
Présence d'eau dans le bac à légumes.	• Manque de circulation d'air.	• Vérifier que voitre apparéil n'est pas trop plain.
	• Légumes et fruits trop humides.	• Envelopppez les fruits et loupumes dans des matériaux en plastique p. ex. du film étricable, des sachets ou des récipliers.
Le moteur fonctionne en permanence.	• Les portes ne sont pas fermées.	• Assurez-vous que les portes sont fermées et que les joints fomer correctement.
	• Les portes sont ouvertes fréquemment.	• Évitez d'ouvir les portes inutilien pendant un certain temps.
	• La températion ambiente est très élevée.	• Vérifier que la températion ambiente se situe dans la plage indiquée dans les specifications do l'étiquette do l'apparail. • Réglez l'écapan d'affichage thermostat sur une températion plus chaude.
	• L'apparéil est resté étant (pas de courant) pendant un certain temps.	• Il faut normalément 8 à 12 heures pour que l'apparéil refroidisse complètement.
Les alimentents surgelés déglient.	• La températion ambiente est trop BASse.	• Déplacez l'apparéil dans un endrot plus chaudiou chauffez la pièce actuelle.
	• La porte du congeilateur n'est pas fermée.	• Assurez-vous que la porte est fermée et que la gamûtre est correctement éblanche.
Alarmde de porte du réfrigerateur.	• L'alarme de porte du réfrigerateur (bip sonore se déclenché lorsque la porte reste ouvertependant plus de 3 minutes.	• Évitez de laisser la porte ouverte lorsque asée n'est pas nécessaire. Le bip s'arrête lorsque la porte est fermée.
L'appareil émet des bruits teils que des gargouillis, des bourdonnements, des clique et des grincements.	• Pas de pannes. Un moteur est en marche, p. ex. une unité de réfrigeration, un ventilateur. Le réfrigérant s'écocule dans les tuyaux. Le moteur, les interrupteurs et les electrovannes sont activés ou déactivés.	• Aucune action n'est nécessaire.
	• L'apparéil n'est pas situé sur un sol plan.	• Réglez les pieds pourmettre l'apparéil à niveau.
	• L'apparéil touche un object situated à proximité.	• Retirrez les objets autour de l'apparéil.
L'apparéil ne refroidit pas, les VOYants de température et d'éclairage sont allumés.	• Le mode D'émo est activé.	• Désactiver le mode D'éMO.
Glace dure et givre dans le comportement congélateur.	• Les alimentents n ont pas été correctement emballés.	• Il faut toujours bien embalter les alimentents.
	• Une porte/un troir de l'apparéil n'est pas bien fermé(e).	• Fermez la porte/ile troir.
	• La porte/ile troir a été ouvert(e) trop fréquennial ou trop longtemps.	• Nouverez pas trop souvent la porte/btroir.
	• Le joint de la porte/du troir est sale, usé, fissué ou ne correspond pas.	• Nétoyez le joint de la portedu troir ou remplacez-le par unjointneuf.
	• Quelque chose à l'intérieur empêche la portefiroir de se fermer correctement.	• Réposillonnés les clayvettes, les balcomets de porte ou les répierts à l'intérieur pour permettre à la porte/au troir de se fermer.
Les parois de l'apparéil sont chaudés.	• Cela est normal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режима на показване и готовност. 4

Режими на работа. 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция за супер охлаждане 5

Функция за супер замразяване 6

Еко режим 6

Функция за празници 7

Размразяване 7

Демонстрационен режим 7

Код за грешка 7

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ (само съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за плодове и зеленчуци
5. Контейнери за фризер
6. Рафтове на вратата
7. За конфигурация с максимално пестене на енергия поставете чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете вътре в уреда, а вентилаторът трябва да бъде изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за практично отваряне на вратата и чекмеджетата.

Поддържайте разстояние от най-малко 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ., натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). B. Бутон Mode, който се използва за избор между Fridge, Freezer, Eco и Holiday. C. Бутон TEMP, който се използва за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Икона за отделението на хладилника/фризера – показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника – показват коя температура е избрана. c. Икона за супер охлаждане – показва дали функцията за супер охлаждане е активирана. d. Нива на температурата на фризера – показват коя температура е избрана във фризера. e. Икона за супер замразяване – показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Икона за режим Eco – показва дали режимът Eco е активиран. g. Икона за функцията за празници – показва дали функцията за празници е активирана.

Употреба

• Включете уреда и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). Всички LED индикатори светват (1 секунда), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът за фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18 °C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да гарантирате температурата вътре в хладилника.
• Ако има прекъсване на захранването, се връща последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите зададената настройка, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва настройка на температурата на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да настроите температурата на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника, а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да настроите температурата на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режима на дисплея и състоянието на готовност

• Ако вратите са затворени -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED светлини са изключени)
• Ако вратите са отворени -> LED за текущата температура на хладилника и LED за температурата на фризера ще бъдат включени (постоянно).
• LED за ECO режим + режим Holiday са включени (постоянно), ако са били предварително избрани.
• Дисплеят е готов да приема вход (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими на работа

Бутонът за режим на работа се използва за превключване между различните режими на работа.

Съответната LED светлина се включва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на хладилника" чрез натискане на бутона за режим MODE. Включва се LED светлината на зоната на хладилника.

Pritišćite tipku "TEMP" dok ne podesite željenu temperaturu.

Vrijednost temperature mijenja se na sljedeći način: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> super hlađenje -> 8°C... Odgovarajuće LED svjetlo se uključuje i odabir se odmah potvrđuje (bez treptanja).

Kratki zvučni signal potvrđuje odabir.

Podešavanje temperature zamrzivača

Kada je zaslon uključen, odaberite "podešavanje temperature zamrzivača" pritiskom tipke za način rada MODE. LED svjetlo područja zamrzivača se uključuje.

Pritišćite tipku "TEMP" dok ne podesite željenu temperaturu.

Vrijednost temperature mijenja se na sljedeći način: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super zamrzavanje -> -16°C...

Odgovarajuće LED svjetlo se uključuje i odabir se odmah potvrđuje (bez treptanja).

Kratki zvučni signal potvrđuje odabir.

Napomena:

Prijelaz s hladnjaka na zamrzivač i obrnuto je trenutačan kada korisnik pritisne tipku načina rada MODE i odabir će odmah biti aktivan.

LED signalna svjetla temperature ne trepću.

Funkcija super hlađenja

Preporučuje se da uključite funkciju super hlađenja ako trebate pohraniti veliku količinu hrane (primjerice nakon kupnje). Funkcijom super hlađenja ubrzava se hlađenje svježe hrane i štiti već pohranjena roba od nepoželjnog zagrijavanja. Kada se aktivira funkcija, temperatura hladnjaka automatski se postavlja na 2 °C.

Kako upotrebljavati funkciju super hlađenja:

• Функцията може да се активира чрез дълго натискане на бутона TEMP за избор на отделението на хладилника, след което чрез кратко натискане на бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата за супер охлаждане, или може да се включи чрез приложението. Когато функцията се активира, LED индикаторът за супер охлаждане винаги е включен.
• За да излезете от функцията за супер охлаждане, натиснете бутона TEMP или я изключете чрез приложението.
• Функцията за супер охлаждане автоматично приключва, когато функцията продължава повече от 12 часа.
• Когато функцията за супер охлаждане приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връща предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Функция за супер замразяване

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията за супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се активира чрез дълго натискане на бутона TEMP за избор на отделението на хладилника, след което чрез кратко натискане на бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата за супер замразяване, или може да се включи чрез приложението. Когато функцията се активира, LED индикаторът за супер замразяване винаги е включен.
• За да излезете от функцията за супер замразяване, изключете я чрез приложението.
• Функцията за супер замразяване автоматично приключва, когато функцията продължава повече от 50 часа.
• Когато функцията за супер замразяване приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връща предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира, за да се оптимизира ефективността на уреда, като същевременно се получава най-доброто съхранение на храната. С режима Eco температурата автоматично ще се настрои на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконата на режим Eco не се активира (изборът се потвърждава със звуков сигнал) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на режим Eco винаги е включена.
• За да излезете от режим Eco, изключете го чрез приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато режимът Eco приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията за ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите се изключват (дори ако вратите са отворени), хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконата на ваканцията не се активира (изборът се потвърждава със звуков сигнал) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на ваканцията винаги е включена.
• За да излезете от функцията Ваканция, изключете я чрез приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Когато слоят скреж в отделението на фризера надвиши 3 мм, се препоръчва да се извърши размразяване, тъй като консумацията на енергия се увеличава.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел от контакта.
• Извадете замразената храна и временно я поставете на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда.
• Когато размразяването приключи, изсушете добре вътрешността.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и отново поставете замразената храна.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационен режим, докато вратата е отворена, натиснете продължително бутона ЗАХРАНВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ и едновременно с това натиснете бързо бутона РЕЖИМ 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Код за грешка

• Грешка в комуникацията

LED индикаторите за 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главната управляваща платка и платката за дисплея. Свържете се с техническата служба за помощ, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

В процес на сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт чрез приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ne uključuje se zarulj unutarnjeg osvjetljena.	• Nema struje.	• Kabel napajanja njne propisno ukopćan. • Provjerte da uredalnjie njne iskijlucen (pogledajte Podešavanje temperature). • Provjerte radii elektrčna ulčinica isprawno (npr. s drugimelektřinum uredajem).
	• Aktiviran je način rada Holiday.	• Deaklīviraljne način rada Holiday.
Unutarnja temperatura hladnjaka ilii zarzivačaicates noika.	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte zatvaraju li se rata i brte pravilno.
	• Vrata se Često otravarju.	• Izbjegavajiţe nepotrebnjo otravarju vrata neko vrjeme.
	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperatura i po mogučnosti smanjite je (pogledajte odjejak Poděsavanje temperature).
	• Hladnjak ilii zarzmivač je/su prepuni.	• Prčekajte da se temperatura hladnjaka/zarzmivača stabilizira. • Izbjegavajiţe prekomjermo punjenje hladnjaka i zarzmivača.
	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na toplje mjesto ili zagrijte prostoriju.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvijek pričekajte da se namirnice ohladePrije negih spremite.
Hrana u hladnjaku se zarzava.	• Neodgovarajuča postavka temperature.	• Provjerte postavku temperature i, ak je moguce, poveçaje je.
	• Hrana dodiruje stražnju stijenku.	• Držite hranu dalje od stražné stijenke hladnjaka.
Donji dio odnejka hladnjaka je mokar ili su prisutne kapljce vode.	• Odvodno crijve možda je začepljeno.	• Oćistite odvodno crijve štapom ili silčnim predmetom kako bistemogucili odvod vode.
Kapljice vode ili mraz na stražnjoj stijenci hladnjaka.	• Ovisno o funkciji, kapljce vode ili mraz formiraju se na stražnjoj stijenci hladnjaka tijekom rada.	• To不同程度 znak kvara.
	• Pohranjene su tople namirnice.	• Uvijek pričekajte da se namirnice ohladePrije negih spremite.
	• Otvoreni su presmnici hrane ili tekuciţine.	• Uvijek prekrajte hrani i tekuciţine.
	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte zatvaraju li se rata i brte pravilno.
	• Vrata se Često otravarju.	• Izbjegavajiţe nepotrebnio otravarju vrata neko vrjeme.
U ladici s povrćem ima vode.	• Nema cirkulacije zraka.	• Provjerte da uredaj NJne prepun.
	• Povrće i voce sadrži previše vlage.	• Zamctajte voce i povrće u plastićne materijale, npr. prianjajuću foliju, vrećice ili spreznike.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zavorena.	• Provjerte jesi li rata zavorena i jesi li brte propisno zavorone.
	• Vrata se Često otravarju.	• Izbjegavajiţo nepotrebnio otravarju vrata neko vrjeme.
	• Temperatura okoline vrlo je visoka.	• Provjerte je li temperatura okoline u rasponu navedenom u specifikaciama na oznaci uredaja. • Postavite uzilon/termostat na višu temperaturu.
	• Uredaj je iskliučen (nema napajanja) već neko vrjeme.	• Obćno je potrebno 8 do 12 sati da se uredaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se odmrzava.	• Temperatura okoline je preniska.	• Premjestite uredaj na toplje mjesto ili zagrijte prostoriju.
	• Vrata zamrzivača nisu Črvo stazvorena.	• Provjerte jesi li rata zavorena i ispravnost brfte.
Alarm za vrata hladnjaka.	• Alarm za vrata hladnjaka (zvučni signal) aktivira se uvijek kada su vrata otvorena dulje od 3 minute.	• Ne ostavljanje vrata otvorena kada lo njne potrebno. Zvučni signal prestaje nakov zavaranja vrata.
Uredaj proizvodi zvukove kao što su grgljanje, zujanje, klikanje, škipanje.	• Nema kvarova. Motor radii, npr. rashladna jegridina, ventilator. Rashladno sredstvo ulazi u cijevi. Motor, prekidači i elektromagnetski ventilii alklučeni su ili sključeni.	• Nije potrebno nǐsta poduzimati.
	• Uredaj se ne nalazi na ravnom tlu.	• Podesite nožice za niveiliranje uredaja.
	• Uredaj dodiruje premedut su svojoj odkolini.	• Uklonite predmete okо uredaja.
Uredaj se ne hladi, indicatori temperature i osvjetljena uključeni su.	• Aktiviran je demonstracjski način rada.	• Deaklīviraljne demonstracjski način rada.
Mnogo je leda i mraza u odgeliku zarzivača.	• Namirnice nisu primjereno zapakirane.	• Uvijek dobro zapakiraje namirnice.
	• Ladica illa rata ureža ji nisu dobro zavorena.	• Zatvorite vrata/ladicu.
	• Vrata/ladica suje otvarana prečesto illa predugo.	• Ne otvaranje vrata/ladicu prečesto.
	• Brtvra vrata/ladice je priljava, istrošena, napuknuta illa nepravlno postavljena.	• Očistite brvu vrata/ladice ili je zamijerite novom.
	• Nešto u unutrašnjosti onemogućuje pravilino zavaranje vrata/ladice.	• Premjestite police, police na vratma illi unutarnje spezmnike kako bi se vrata/ladica mogla zatorviti.
Bočne strane uredajá su tople.	• To je normalno.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Режим на готовност на дисплея. 4

Режими на работа 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Eco режим 6

Функция ваканция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ (само съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки
3. Рафтове
4. Контейнер за съхранение
5. Кутии за замразяване
6. Рафт на вратата
7. По отношение на енергийната ефективност, най-ефективната конфигурация е, когато чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете са в продукта, с изключен вентилатор. За повече информация вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само с информативна цел. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно свободно пространство за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). B. Бутон Mode, който служи за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Ваканция. C. Бутон TEMP, който служи за избор между нивата на температурата (включително Super Cool и Super Freeze).

a. Икона за зоната хладилник/фризер, която показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата в хладилника, които дават обратна връзка за избраната температура. c. Икона Super Cool, която потвърждава, че функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата във фризера, които дават обратна връзка за избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze, която потвърждава, че функцията Super Freeze е активирана. f. Икона Eco режим, която дава обратна връзка дали Eco режимът е включен. g. Икона за функцията Ваканция, която дава обратна връзка дали режимът Ваканция е включен.

Употреба

• Свържете уреда към захранването и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED индикатори светват (1 сек), след което LED индикаторът за температурата в хладилника и LED индикаторът за фризера светят постоянно.
• Температурата е фабрично зададена автоматично на 4°C в хладилника и -18 °C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: оставете уреда да работи поне 2/3 час, преди да поставите храна в него, за да сте сигурни, че в хладилника се е установила подходящата температура.

• При прекъсване на захранването уредът възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат бутона на вратата в хладилника и едновременно с това задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или при висока околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 6-8°C, за да бъдат подходящи температурите в хладилника и фризера, като същевременно се намалява непрекъснатото време на работа на хладилника; през зимата при ниска околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 3-4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Режим на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (нито един светодиод не свети).
• Ако вратата е отворена -> светодиодът за текущата температура на хладилника и светодиодът за температурата на фризера светят (непрекъснато).
• Светодиодът за ECO режим + светодиодът за Holiday режим светят (непрекъснато), ако преди това сте ги избрали.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да го докосвате, за да го активирате).

Режими на работа

Бутонът за режим на работа служи за превключване между различните режими на работа.

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят свети, изберете опцията „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът за зоната на хладилника се включва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата в хладилника се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → суперохлаждане → 8°C ... Съответният светодиод светва и избраната стойност се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят свети, изберете опцията „Настройка на температурата на фризера“ с натискане на бутона MODE. Светодиодът на зоната на фризера светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> суперзамразяване -> -16 °C...

Съответният светодиод светва и избраната стойност се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Имайте предвид:

Превключването между зоните на хладилника и фризера е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът се активира веднага. Светодиодите за индикация на температурата не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече охладените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е включена, температурата в хладилника автоматично се променя на 2 °C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се включи, като задържите бутона TEMP, изберете хладилника, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато иконата Super Cool светне, или функцията може да се включи от приложението. След включване на функцията светодиодът Super Cool свети непрекъснато.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool се изключва автоматично, когато времето на включено състояние надвиши 12 часа.
• Когато функцията Super Cool се изключи, съответната икона на контролния панел изгасва и уредът възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се използват едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече замразените продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа по-рано, преди да поставите храната. Когато функцията е включена, температурата автоматично се променя на -22 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира, като задържите бутона HÖM, за да изберете фризера, след което бързо натиснете бутона HÖM, докато иконата Super Freeze се включи, или функцията може да се включи от приложението. След включване на функцията светодиодът Super Freeze свети непрекъснато. За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона HÖM или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато времето на включено състояние надвиши 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се използват едновременно.

Eco режим

Чрез активиране на Eco режим можете да оптимизирате производителността на уреда, като същевременно осигурява оптимални условия за съхранение на храните. Eco режимът автоматично настройва температурата в хладилника на 4 °C, а във фризера на -18 °C.

Използване на Eco режим:

• Функцията може да се включи от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата Eco режим се включи (и звуков сигнал потвърждава избора на функция), или можете да изберете функцията от приложението. След включване на функцията иконата Eco режим свети непрекъснато.
• За да изключите Eco режим, използвайте приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията „Ваканция“ служи за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва по обичайния начин. Когато функцията е активирана, светодиодните индикатори не светят (дори при отворена врата), хладилното отделение работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерното отделение работи в нормален режим. Използване на функцията „Ваканция“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата за ваканция не се включи (и звуков сигнал потвърждава избора на функцията), или можете да изберете функцията от приложението. След активиране на функцията иконата за ваканция свети непрекъснато.
• За да изключите функцията „Ваканция“, използвайте приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията „Ваканция“ се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Ако леденият слой във фризерното отделение надвиши 3 мм, препоръчваме да започнете размразяване, тъй като леденият слой увеличава консумацията на енергия.

Изключете уреда и извадете захранващия кабел. - Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място. - Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата, която се стича в долната част на уреда. - След приключване на размразяването подсушете добре вътрешността. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. Изчакайте известно време, преди да върнете замразените храни обратно.

Демо режим

За да влезете в демо режим или да го излезете, при отворена врата задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно с това натиснете бързо 5 пъти (в рамките на 5 секунди) бутона MODE.

Кодове за грешки

• Комуникационна грешка

Светодиодните индикатори 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C се включват последователно, което информира, че е възникнала комуникационна грешка между централната контролна платка и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от подходящия магазин

GETITON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

A belső izzó nem kapcsol be.	Nincs elektromos tapellatás.	Nem csallakzata megefelelden a tápkélt. Ellenorizze, hagy a készlüklik kikapcsolt allapotban van vagy sem (lásd Hörmséklet beaillfát). Bizonyosodjon meg a háölzi aljat megelelo mühödeséról (pl. egy masik elektromos eszközól).
	Holiday üzemmod bekapcsolva.	Kapcsoljá ki a Holiday üzemmodet.
A hütõszekrény és/vagy a fagyszto belső hörmséklete nem elég alacsony.	Az ajtők nincsenek bezárva.	Bizonyosodjon meg az ajtő és a tómtísek megfelelo zárdásárol.
	Az ajtólak gyakran kinyilják.	Egy ideig kerüle az ajtő felesleges nyllásat.
	Helytelen hörmséklet beallfátás.	Ellenorizze a beallfft hörmséklet, és haletéseges, allison be alacsonyabb hörmséklet (lásd Hörmséklet beallfát).
	A hütõszekrény és/vagy a fagyszto tül tele va.	Várja meg, amig a hütõszkrényifagyszto hörmséklete stabilzálédik. Kenüle a húltszekrény es a fagyszto tüllzott felüteset.
	A környező hörmséklet tül alacsony.	Vigyte az egyseget egy melegebb helyre, vagy meiletgse fel az ad helyseget.
	A készlükbe meleg cikkeket helyeztek.	Tárolas elött mindig hagyjá lehülni a cikkeket.
A hütõszekrényben levő etel megfagy.	Helytelen hörmséklet beallfátás.	Ellenorizze a hörmséklet beallfát, és ha letéseges, növelje a hörmséklet.
	Az etel erintkezik a hatso fallial.	Tarta lámol az éielt a húltszekrény hétő falató.
A hütőter alja nedves, vagy vizcseppek jelenlité latható.	Előfordulhat, hagy a kifolyócső eftőmódott.	Tiszütta meg a kiblyócsövet egy bottal vagy hasonló eszközzel, hagy elösegülse a viz távozasat.
Vizcseppek vagy jeg jelenlete a húltszekrény hatso falán.	A funkcić fuggvényeben mühödés kózben vizcseppek vagy jeg képztöhet a húltszekrénhátosfalán.	Ez nem hiba.
	A készlükbe meleg cikkeket helyeztek.	Tárolas elött mindig hagyjá lehülni a cikkeket.
	Nytoll eigelmisertárolók vagy folyadékok talalhatók a készlükken.	M Mindig fejle az eteit és a folyadékokat.
	Az ajtő nincsenek bezárva.	Bizonyosodjon meg az ajtő és a tómtísek megfelelo zárdásárol.
	Az ajtólkat gykran kinyilják.	Egy idig kerüle az ajtő felesleges nyllásat.
A zöld séges rekeszben viz jelenlité tapasztalható.	A levegő nem kering.	Bizonyosodjon meg aröl, hagy nem tülltö tülságosan fel a készlókot.
	A zöld ségek és gyümölcsök tül suk nedvességtartalmaznak.	Csomagolja a gyümölcsök és zöld ségeket valamilen mányanyagi pl. foliaba, szakokba vagy tartályokba.
A motor polyamatosan üzemel.	Az ajtólkat nincsenek bezárva.	Győszödnjön meg aröl, hagy az ajtólkat bcsuká, és hagy a tómitó megfelelo zármak.
	Az ajtólkat gykran nylják.	Egy idig kerüle az ajtő felesleges nyllásat.
	Nagyon magas a környezeti hörmséklet.	Ellenorizze, hagy a környezeti hörmséklet a készlók címkéjón szereplj jellemzökiben meghatarzott tartományon belül van-e. Álttsa a kijelzó kópmyötftermosztált magasaab hörmsékktro.
	A készlükelt hosszabb időre kikapcsolva mara (aramellatás nékül).	Normal esetben a készlóknek 8-12 orára van szüksége ahoz. teljesen lehülón.
A fagysztott ételmiszer kiolvad.	A környezeti hörmséklet tül alacsony.	Vigyte az egyseget egy melegebb helyre, vagy meiletgse fel az ad helyseget.
	A fagysztó ajtaja nincs becsukva.	Győszödnjön meg róla, hagy az ajtó zárna van, és hagy a tómitó megfelelo zár.
Hütőajtó riasztás.	A hütőajtó riasztás (hangelzás) bekapcsol, amikor az ajtó 3 percnél hosszabb idel nylta marad.	Ne hagyjá nyllá az ajtó, amikor nincs rá szükség. A stipolás az ajtó becsukásakor megszünık.
A készlük olyan hangokat ad ki, mint a gurgulázsás, zümmögés, kattanás, nyikorgás.	Nincs meghibásodás. Egy motor mühödik, pl. hütőögység, ventilátor. A húltóközeg áramlik a csövkenb. A motor, a capscolók és a magnesszelepek be-vagy kipapsolnak.	Szükségtitle bármilyen beavalkozás.
	A készlük nem vizszentes talajohyerezdkel el.	Álttsa be a labakat a készlók szintbe allisához.
	A készlük hozzaér erg körültö levő târgyhoz.	Távoltsa el a készlók mellett levő târgyakat.
A készlük nem hüt, a hörmséklet és a világítás visszajelzó miñódknet.	Demo mod bekapcsolva.	Kapcsoljá ki a DEMO modot.
Vastag jeg és züzmara talalható a fagyszto rekeszben.	A cikkeket nem csomagolta be megfeleloen.	Mindig csomagolta be alaposan a cikkeket.
	Egy ajtó/fök a készlókben nem zárdik megfeleloen.	Csukja be ajtó/fökot.
	Az ajtó/fökot tülságosan gykran nyitotta ki, vagy tülságosan sokiäg tirattota nyitva.	Ne nyissa ki az ajtó/fökot tülygkan.
	Az ajtó/fökmettose szennyezett, koputt, reprag vagy nem megfelelo.	Tiszütta meg az ajtófök tümlétset, vagy cseréje ki ujalktreszre.
	Valami beilüröl megakadályozza az ajtó/fök megfelelo zárdásal.	Helyezez vissz a polcovak, az ajtópolcovak vagy balsö tárdályoka hagy az ajtó/fök becsuködhasson.
A készlük öldalai melegek.	Ez természetes jelenség.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба. 3

Управление на режима на готовност на дисплея. 4

Режим 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Режим Eco 6

Функция Holiday. 7

Размразяване 7

Режим Demo 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки за вино
3. Рафтове
4. Плодове и зеленчуци
5. Отделения на фризера
6. Вградено чекмедже във вратата
7. За конфигурация, която осигурява максимална икономия на енергия, поставете чекмеджетата, отделенията за храна и рафтовете в продукта и изключете вентилатора. Вижте предишните изображения. ** Предишните изображения служат само за справка. Реалната конфигурация зависи от физическите характеристики на продукта или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно пространство, за да можете удобно да отваряте вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Шкаф 540 мм: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

Шкаф 700 мм: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон Mode, използван за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Ваканция. C. Бутон за температура, използван за избор между нивата на температура (също Super Cool и Super Freeze).

a. Икона на зоната хладилник/фризер: показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника: показват избраната температура в хладилника. c. Икона Super Cool: показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата на фризера: показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze: показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона на режим Eco: показва дали режим Eco е активиран. g. Икона на функцията Holiday: показва дали функцията Holiday е активирана.

Употреба

• Свържете уреда и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED светват (1 сек), когато LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светнат постоянно. Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите хранителни продукти в уреда, за да се гарантира правилната температура вътре в хладилника.

• В случай на прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) е препоръчително да зададете температурата на 4°C. През лятото, когато стайната температура е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6 8°C, за да поддържате температурите на хладилника и фризера и да намалите времето за непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато стайната температура е ниска, е препоръчително да зададете температурата на 3 4°C, за да избегнете честото включване и изключване на хладилника.

Управление на режим на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (LED светлините са изключени).
• Ако вратата е отворена -> LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светят постоянно.
• Ако преди това са били избрани, LED индикаторът за режим ECO + LED индикаторът за режим Holiday светят постоянно.
• Дисплеят е готов да приема вход (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режим

Бутонът за режима се използва за преминаване от един режим към друг.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато контролният панел е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът на зоната на хладилника светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → Super Cool -8°C .

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато контролният панел е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът на зоната на фризера светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super Freeze -> -16°C...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Когато потребителят натисне бутона MODE и изборът е веднага активен, преминаването от хладилната зона към фризерната зона и обратно е незабавно.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчително е да активирате функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате значително количество храни (напр. след покупка). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да изберете хладилното отделение, след което натиснете бързо бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Cool; тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона за температура или деактивирайте функцията от приложението. Функцията Super Cool се деактивира автоматично след 12 часа.
• Когато функцията Super Cool се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите много храни, препоръчително е да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22°C. Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да изберете фризерното отделение, след което натиснете бързо бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Freeze; но тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона за температура или деактивирайте функцията от приложението.
• Функцията Super Freeze се деактивира автоматично след 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Можете да активирате режим Eco, за да оптимизирате работата на уреда, като същевременно гарантирате по-добро съхранение на храните. Режим Eco автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера. Използване на режим Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата на режим Eco (звуков сигнал потвърждава избора); но функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Eco винаги свети.
• За да излезете от режим Eco, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато режим Eco се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се активира, за да намали консумацията на енергия, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED индикаторите изгасват (дори ако отворите вратата) и хладилникът работи в режим на ниска консумация, докато фризерът продължава да работи нормално.

Използване на функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата Holiday (звуков сигнал потвърждава избора); но функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday винаги свети.
• За да излезете от функцията Holiday, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят лед във фризерното отделение е по-дебел от 3 mm, консумацията на енергия се увеличава, затова е препоръчително да го размразите.

• Изключете уреда от електрическата мрежа и извадете щепсела от контакта. Извадете замразените храни и ги съхранявайте временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата в долната част на уреда.
• След като размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте MASTERi и поставете отново замразените храни.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, при отворена врата натиснете продължително бутона за включване/изключване и едновременно с това натиснете бързо 5 пъти бутона "MODE" (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Ако LED индикаторите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светнат последователно, е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и платката на дисплея. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn

GETITON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Фаза 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Фаза 3

• За сдвояването следвайте инструкциите в приложението hOn

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

La lampada per l'illuminazione interna non si accende.	· Assenza di elettricità.	· I caso di alimentazione non è inserto correttamente. · Controllare se l'elektrodomesso è spesso (vedere Regolazione della temperatura). · Verificare il correto funzionamento della pesa di corrente (ad esempio con un'alto apparecchio elettrico).
	· La modalità Holiday è attivata.	· Disattivare la modalità Holiday.
La temperature interma del frigorifero e/o del congelatore non è sufficientemente bassa	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che lo sportello e le guamizioni garantiscano una chiusura correttà.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentemente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
	· Impostazione della temperatura errata.	· Controllare l'impostazione della temperatura, se possible, impostare una temperatura più Bassa (vedere Regolazione della temperatura)
	· Il frigorifero e/o il congelatore sono troppo piè.	· Attenderne che la temperatura del frigorifero/elecogelatore si stabilizzii. · Evitare di riempireccessivamente il frigorifero e l'congelatore.
	· La temperature ambiente è troppo bassa.	· Spostare il tùnda in un ambiente più caldo o riscaldare l'amBIENIE attuale.
	· Sono stati riposti oggetti caldi.	· Lascore sempre raffreddare gli oggetti prima di riposti.
Il cibo nel frigorifero si congegela.	· Impostazione della temperatura errata.	· Controllare l'impostazione della temperatura, se possible, aumentaria.
	· Alimenti a contatto con lapane posteriore.	· Tenere il cibo fontano allapane delle prete posteriore dei frigorifero.
La parte inferiore dello scomparto frigorifero è umida o sono presenti goccioline d'accua	· Il tubo di drenaggio potrebbe essere ostruito.	· Pulire il tubo di drenaggio con un bastoncino o un oggetto simile per consentire all'accua di deflure.
Presenza di gobce d'accu o brina sulla pare posteriore del frigorifero.	· In base alla funzione, durante il funzionamento si formano gobce d'accu o brina sulla pareste posteriore del frigorifero.	· Non si tratta di un difetto.
	· Sono stati riposti oggetti caldi.	· Lasciare sempre raffreddare gli oggetti prima di riposti.
	· Sono presenti contentori di allimenti o liquidi aperti.	· Coprirsi sempre alimenti e liquidi.
	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che lo sportello e le guamizioni garantiscano una chiasura correttà.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentlymente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
Presenza di acqua nel cassetto della frutta.	· Circolazione d'aria assente.	· Verificare che l'elektrodomesso non si troppo pieno.
	· Frutta e verdura contengono troppa umidità.	· Avolgora la frutta e la verdura in materiali plastici, ad es. pellicola trasparente, sacchetti o contentitori.
Il motore rimane continuamente in funzione	· Gli sportelli non sono chiusi.	· Accertari che gli sportelli sianno chiusi e che la tenuta delle guerazioni si'aeguata.
	· Gli sportelli vengono aperti frequentlymente.	· Evitare di aprimire gli sportelli inutilmente per un corto periodo di tempo.
	· La temperature ambiente è molto alla.	· Verificare che la temperatura ambienta neriuti nell'intervento indica nelle specifiche riportate sull'etichette dell'eletrodomesso. · Impostare lo schermo del display è termostato su una temperature più calda.
	· L'élettrodomesso è stato spento (senza pote per un po' di tempo.	· Normamente l'élettrodomesso impiego &-12 ore per raffreddarsi completeness.
Il cibo congegato si scongeta.	· La temperature ambiente è troppo bassa.	· Spostare il tùnda in un ambiente più caldo o riscaldare l'amBIENIA attuale.
	· Lo sportello del congegatore non è chiuso.	· Accertari che lo sportello si sono e che la tenuta della guaranzione si'aeguata.
Allarme dello sportello del frigorifero.	· L'allarme dello sportello del frigorifero (segnal acustico) si attiva每一天 volta che lo sportello via lasciatto aperto per più di 3 minuti.	· Evitare di l'asciaro lo sportello aperto quando non è necessario. I segnale acustico cesserà quando lo sportello viene chiuso.
L'élettrodomestico emette rumori come gorgoglio, ronzio, clic, scricchioolio.	· Nessun guasto. Un motore è in funzione, ad e frigorifero, ventilà. Il refrigerante scorre nei tuti Motore, interrutturi ed eletrovallvole vengono accesi o spenti.	· Nessuna azione necessaria.
	· L'élettrodomestico non è a livello.	· Regolare i piedini per collocate l'élettrodomesso a livello.
	· L'élettrodomestico urta un oggetto vicino.	· Rimuovere gli oggetti atomo al'élettrodomesso.
L'élettrodomestico non raffredda, gli indicate di temperature e illuminazione sono accesi.	· La modalità DEMO è attvata.	· Disattivare la modalità DEMO.
Presenza di molto ghiaccio e brina nel compo congelatore.	· Gli alimenti non sono stati confezionati adegutamente.	· Imballare sempre bene gli alimenti.
	· Uno sportello o un cassetto dell'élettrodomest non è chiuso bene.	· Chividere lo sportello o il cassetto.
	· Lo sportello o il cassetto è stato aperto troppo spesso o troppo a lungo.	· Non aprimire lo sportello o il cassetto troppo spesso.
	· Le guarnizioni dello sportello o del cassetto scurche, usurare, danneggiare o inaggretable.	· Pulire la guanazione dello sportilelacassato oppre sostiria.
	· Qualcosa all'interno impedisce la chiusura corretta dello sportello/cassetto.	· Ristemare i piani, i casotti incassi nella sportello o contentatori interpere consentire la chiusura dello sportello o del cassetto.
I lati dell'élettrodomestico sono caldi.	· è normale.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режима на готовност на дисплея 4

Моди 4

Настройка на температурата в хладилника. 4

Настройка на температурата във фризера 4

Функция за супер охлаждане 5

Функция за супер замразяване 6

Еко режим 6

Ваканционна функция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЖЕТЕ СЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Камери за замразяване
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, рафтовете за хранителни продукти и рафтовете да бъдат поставени в продукта, както е показано на изображенията по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителното разпределение зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е илюстрирано. Оставете достатъчно пространство за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от минимум 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Шкаф 540 мм: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

Шкаф 700 мм: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва и се чува дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон за режим, използва се за избор между хладилник, фризер, еко и ваканция. C. Бутон TEMP, използва се за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Пиктограма за хладилна/фризерна секция, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника, показват избраната температура. c. Пиктограма за супер охлаждане, показва дали функцията за супер охлаждане е активирана. d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура. e. Пиктограма за супер замразяване, показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Пиктограма за еко режим, показва дали еко режимът е активиран. g. Пиктограма за ваканционна функция, показва дали ваканционната функция е активирана.

Употреба

• Включете щепсела в контакта и уредът ще се включи автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек.). Всички светодиоди светват (за 1 сек), след което температурният светодиод на хладилника и светодиодът на фризера светват постоянно.
• Температурите се настройват автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира температурата в хладилника. При прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте превключвателя на вратата на хладилника натиснат и едновременно натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди ИЗКЛЮЧЕНИ)
• Ако вратата е отворена -> светодиодът за текущата температура на хладилника и светодиодът за текущата температура на фризера светват (непрекъснато).
• Светодиодите за ECO режим + Holiday режим светват (непрекъснато), ако са били избрани по-рано.
• Дисплеят е само за приемане на входове (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими:

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Изберете „Настройка на температурата в хладилника“, когато дисплеят е включен, като натиснете бутона MODE.

Светодиодът на хладилното отделение светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2°C→ Super Cooling

(Супер охлаждане) → 8°C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Изберете „Настройка на температурата на фризера“, когато дисплеят е включен, като натиснете бутона MODE. Светодиодът на фризерното отделение светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C→ -18°C→ -20°C→ -22°C > - 24°C > Super Freezing (Супер замразяване) 16°C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Внимание:

Превключването от хладилник към фризер и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е незабавно активен. Температурните индикатори не мигат.

Функция за супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията за супер охлаждане, когато трябва да се съхранява голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията за супер охлаждане ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C. Използване на функцията за супер охлаждане:

• Функцията може да се изключи, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това натиснете отново бутона TEMP, докато светне индикаторът на иконата за супер охлаждане. Функцията може да се включи и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за супер охлаждане свети постоянно.
• Натиснете бутона TEMP, за да излезете от функцията за супер охлаждане, или я изключете от приложението.
• Функцията за супер охлаждане спира автоматично, когато е била активна повече от 12 часа.
• Когато супер охлаждането спре, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция за супер замразяване

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията за супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на -22°C.

Използване на функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се стартира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това натиснете отново бутона TEMP, докато светне индикаторът на иконата за супер замразяване. Функцията може да се включи и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за супер замразяване свети постоянно.
• Натиснете бутона TEMP, за да излезете от функцията за супер замразяване, или я изключете от приложението.
• Функцията за супер замразяване спира автоматично, когато е била активна повече от 50 часа.
• Когато супер замразяването спре, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco-режим

Eco-режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се съхраняват оптимално хранителните продукти. Eco-режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Използване на Eco-режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като се натиска бутона 'mode', докато светне иконата на Eco-режима (звуков сигнал потвърждава избора), или като се избере функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Eco-режима винаги е ВКЛЮЧЕНА.
• За да излезете от Eco-режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco-режимът спре, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Ваканционен режим

Ваканционният режим може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът се изключва, докато фризерът продължава да работи нормално.

Използване на ваканционния режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като се натиска бутона 'mode', докато светне иконата на ваканционния режим (звуков сигнал потвърждава избора), или като се избере функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканционния режим винаги е ВКЛЮЧЕНА.
• За да излезете от ваканционния режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато ваканционният режим спре, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят лед в отделението за замразяване е по-дебел от 3 mm, се препоръчва размразяване, тъй като ледът увеличава консумацията на електроенергия.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното. - Подсушете добре вътрешността, след като размразяването приключи. Поставете отново щепсела в контакта и задайте желаните стойности. Изчакайте малко и след това поставете отново замразените храни в отделението.

Демо режим

Натиснете продължително бутона ЗАХРАНВАНЕ, за да включите или изключите демо режима, с отворена врата, и едновременно натиснете 5 пъти бутона MODE (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Комуникационна грешка

Ако светодиодите за 8°C, 6°C, 4°C, 3°C и 2°C светват последователно, това означава, че е имало комуникационна грешка между главния контролен панел и дисплейния панел. Свържете се с техническата служба, за да разрешите проблема.

СВЪРЖЕТЕ СЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура за свързване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

De lamp aan de binnenkant gunshot.	● Er is geen stroom.	● Het netsnoer zich Niet goed in het stopcontact. ● Controller of het apparaat uitzgeschakeld is (zie "Temperatuurinstelling"). ● Controller of het stopcontact goed werk (bijvoorbeeld met een ander elektrisch apparaat).
	● Holiday-modus is geactiveerd.	● Holiday-modus uitzschaken.
De interne temperatuur van de koelkast en/of vriezer is nicht koud genoeg.	● De deuren zitten nicht zich.	● Controller of de deur en rubbers goed afsluiten.
	● De deuren worden vaak geopend.	● Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
	● Verkeerde temperatuurinstelling.	● Controller de temperatuurinstelling en stel indien möglichelijk een lagere temperaat in (zie "Temperatuurinstelling").
	● De koelkast en/of vriezer is/zijn te vol.	● Wacht tot de temperatuur van de koelkast/vriezer stabel is. ● Vul de koelkast en vriezer nicht te vol.
	● De omgevingtemperatuur is te laag.	● Verplaats het apparaat�am een warmere plek of verwarm de huidige kamer.
	● Er+zijn warme items opgeslaagen.	● Laat items allij afkoelen voordat u ze opbergt.
Het voedsel in de koelkast bevriest.	● Verkeerde temperatuurinstelling.	● Controller de temperatuurinstelling en verhoog indien möglichiek de temperatuur.
	● Voedsel in contact met dechterwand.	● Houd het voedsel uit de buurt van dechterwand van de koelkast
De onderkant van het koelkastgedelee it is nat of erijken druppels aanwezig.	● De afvoerslang kan verstopt十几年.	● Maak de afoverslang schoon met een stok of iets dergelijks om het water te latenwegiopen.
Aanwezigheid van waterdruppels of vorst op dechterwand van de koelkast.	● Afhankelijk van de functie vormen zich waterdruppels of rijp op dechterwand van de koelkastijdens het gebruik.	● Het is geen defect.
	● Er+zijn warme items opgeslaagen.	● Laat items allij afkoelen voordat u ze opbergt.
	● Er+zijn open voedselcontainers of vloeistoffen.	● Dek voedsel en vloeistoffen alijd af.
	● De deuren zitten nicht zich.	● Controller of de deur en rubbers goed afsluiten.
	● De deuren worden vaak geopend.	● Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
Aanwezigheid van water in de groentelade.	● Gebrek aan luchtcirculatie.	● Controller of het apparaat�am Niet te vol is.
	● Groenten en fruit met te veel vocht.	● Verpak het fruit en de groenten in plastic materialien, zoals huishoudfolio, zakken of bakjes.
De motor draait voortdurend.	● De deuren zitten nicht zich.	● Zorg dat de deuren zich zitten en controller of do rubbers good afsluiten.
	● De deuren worden vaak geopend.	● Vermijd een tijdlang het onnodig openen van de deuren.
	● De omgevingtemperatuur is heel hoog.	● Controller of de omgevingtemperatuur binnen het bereik ligt dat wordt vermeid in de specificaties op het label van het apparaat. ● Stol het displayschem/de thermostaat in op een warmer temperatuur.
	● Het apparaat is enige tijd uitzgeschakeld geweest (geen stroom).	● Het duurt normala 8-12 uur voordat het apparaat volledig is gkoeld.
Het ingevroen voedsel is aan het ontdooven.	● De omgevingtemperatuur is te laag.	● Verplaats het apparaat�am een warmere plek of verwarm de huidige kamer.
	● De deur van de vriezer zit zich dicht.	● Zorg ervoor dat de deur zich zit en dat het rubber goed afsluit.
Koelkastdeuralarm.	● Het koelkastdeuralarm (pieptoon) worden geactiveerd wanner de deur longer dan 3 minuten open blijft staan.	● Laat de deur Niet open staan als dat Niet nodig is. De pieptonstoopt wanner de deur eer is gesloten.
Het apparaat maar geluiden zoals gehorrel, gezoem, geklik, gekraak.	● Geen storingen. Er draaijt een motor, bijvoorbeeld een koelenheid of ventilator. Het koelmiddel stroomt in de leidingen. Motor schakelaars en magnetekleppen worden in- of uitzgeschakeld.	● Geen actie nodig.
	● Het apparaat staat net op een vlakte ondergrund.	● Stel de pooljes af om het apparaat waterpas te zellen.
	● Het apparaat raakt een voorwerp eromheen.	● Verwijder voorwerpen rondon het apparaat.
Het apparaat koelt net, de temperatuur-en verlichtingsindicatoren branden.	● De demodus is geactiveerd.	● DEMO-modus uitzschaken.
Veel ijs en rijp in het vriezergedelee.	● De etenswaren zijn net goed verpakt.	● Pak ales alijd goed in.
	● Een deur/lage van het apparaat zit net goed zich.	● Slui de deur/lage.
	● De deur/lage is te vaak of te lang geopend.	● Open de deur/lage net te vaak.
	● De deur-/laderubbers zich vuil, versleten, gebarsten of net goed op elkaar afgestemd.	● Reinig de rubbers van de deur/lage of verwang deze door een neue.
	● Lets aan de binnenkant voorkomt dat de deur/lage goed sluit.	● Verplaats de planken, deurekken of interne containers zodate de deur/lage kan worden gesloten.
De zijkanten van het apparaat�am.	● Dit is normaal.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Работа в режим на готовност на дисплея 4

Режими 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Режим KO 6

Ваканционна функция 7

Размразяване 7

Демо режим. 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ (само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за бутилки
3. Рафтове
4. Пръскачки
5. Кутии за замразяване
6. Стелаж на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са поставени в продукта и вентилаторът да е изключен. Вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от физическата декларация на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете допълнително пространство за практично отваряне на врати и чекмеджета.

Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на уреда и съседните части.

540 мм шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон Mode, използва се за избор между хладилник, фризер, еко и ваканция. C. Бутон TEMP, използва се за избор на температурни нива (също Super Cool и Super Freeze).

a. Икона за зона хладилник/фризер, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата в хладилника, показват избраната температура. c. Икона Super Cool показва дали функцията за супер охлаждане е активирана. d. Нива на температурата във фризера, показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Икона за еко режим показва дали еко режимът е активиран. g. Икона за ваканционна функция показва дали ваканционната функция е активирана.

Употреба

Свържете уреда и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек.). Всички LED лампи светват (1 сек.), след това LED индикаторите за температурата на хладилника и фризера светят постоянно. - Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да сте сигурни, че температурата вътре в хладилника е правилна. - При прекъсване на захранването последното зададено ниво на охлаждане се възстановява. - Ако искате да възстановите фабричните настройки, задръжте превключвателя на вратата на уреда, докато натискате бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да зададете температура от 6~8°C, за да гарантирате температурите на хладилника и фризера и да намалите непрекъснатото време на работа, а през зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да зададете температура от 3~4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на машината.

Работа в режим на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени).
• Ако вратата е отворена -> LED индикаторите за текущата температура на хладилника и фризера светят (постоянно).
• LED индикаторите за ECO режим и Holiday режим светят (постоянно), ако са били избрани по-рано.
• Екранът е готов да приема входове (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратко звуково потвърждение потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на хладилника", като натиснете бутона MODE.

Светодиодът за зоната на хладилника светва.

Натиснете бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → суперохлаждане → 8°C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратко звуково потвърждение потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата на фризера", като натиснете бутона MODE.

Светодиодът за зоната на фризера светва.

Натиснете бутона "TEMP", докато не се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Суперзамразяване -> -16 °C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Превключването от хладилна камера към фризер и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е активен веднага.

Температурните индикатори мигат/DD

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхранява голямо количество хранителни продукти (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това бързо натискане на бутона TEMP, докато светодиодът Super Cool се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато функцията е работила повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да се замразят големи количества храна, се препоръчва функцията Super Freeze да се включи 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато LED иконата Super Freeze се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, след като е била активна повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предишното зададено ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно се осигури най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4 °C в хладилника и на -18 °C във фризера.

Как да използвате еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата за еко режим се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, иконата за еко режим винаги свети. За да излезете от еко режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато еко режимът приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предишното зададено ниво на охлаждане.

Ваканционна функция

Функцията за ваканция може да се използва за намаляване на потреблението на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED лампите ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на нисък разход на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията за ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата за ваканция се включи (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, иконата за ваканция е винаги включена.
• За да излезете от функцията, можете да я изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията за ваканция приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Когато слоят скреж във фризерното отделение надвиши 3 мм, се препоръчва да продължите с размразяването, тъй като увеличава потреблението на енергия.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извадете замразената храна и я поставете временно на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда. Подсушете интериора старателно, след като размразяването приключи. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. Изчакайте малко и поставете отново замразената храна.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно натиснете бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Комуникационна грешка

LED лампите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C се включват последователно. Това означава, че е имало комуникационна грешка между главната контролна платка и дисплейната платка. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

В процедурата за сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

GETITON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den innvendige lyspaaren tennes ikke.	• Ingen strøm.	• Strømkabelen er ilke riktig plugget Inn. • Sjakk om apparatet er slått av (se Temperaturjustering). • Kontroller at stikkontaktien fungener som den skal (feks. mod en annen elektrisk entelt).
	• Holiday-modus er aktivert.	• Deaktiver Holiday-modus.
Innvendig temperatur i kjoleskapet og/eller fryseren er ikke kald nok.	• Dorene er-ilke lukket.	• Sjakk at deren og pakningene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinsslingen og still inn en lavere temperatur om mulig (se Temperaturjustering).
	• Kjøleskapet og/eller fryseren er for fuller.	• Vent till temperaten I kjoleskapet/fryseren har stabilisert seg. • Unngå a fylle kjoleskapet og fryseren for mye.
	• Omgivelsestemperaturen er for lav.	• Flytt enhelen til et varmene sted ell ervarm opp det aktuelle rommetl.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales for du oppbevarer dem.
Maten i kjoleskapet fryser.	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinsslingen og ek temperaten om mulig.
	• Mat i kontakt med bakveggen.	• Hold maten unna bakveggen pa kjoleskapet.
Bunnen av kjoleseksjonen er våt eller det ekslisterer vanndraper.	• Avløpslangen kan:vare tilstoppet.	• Rengjør avløpsliangen med en pinne eller lignende for à la vannet renne av.
Tilstedeværelse av vanndraperEller frost på bakveggen av kjoleskapet.	• Avhenglig av funksjorden dannes det vanndraperEller frost på Bakveggen av kjoleskapet under drift.	• Det er ilke en defekt.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales for du oppbevarer dem.
	• Det ekslisterer apne matbeholdereEller væsker.	• Dokk allid til mat og væsker.
	• Dorene er-ilke lukket.	• Sjakk at deren og pakningene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
Tilstedeværelse av vann i grønnsaksskuffen.	• Mangel på luftsrilkason.	• Kontroller at apparatet ilke er for fullt.
	• Grønnsaker og fruktmed for mye fuktigkeit.	• Pakk fruktten og grønnsakene inn i plastmaterialier, f.eks. klebefilm, poser ell er beholderè.
Motonen:gå kontinuierlig.	• Dorene er-ilke lukket.	• Sarg for at derene er lukket og kontroller at tetringene lukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apne dorene unedsvidnigt på en stund.
	• Omgivelsesttemperaturen er veldig høy.	• Kontroller at omlgvelsesttemperaten er innenfor området angitt i speflifkaasjonene på apparatets markelapp. • Still inn skjermen/termostaten til en varmene temperatur.
	• Apparatet har vært av (Ingen strøm) en stund.	• Det tar normalit 8-12 timer for apparatet à avkjales helt.
Den frosne maten tiner.	• Omgivelsesttemperatureen er for lav.	• Flytt anheten til et varmero stod ell ervarm opp det aktuelle rommetl.
	• Døren til fryseren er-ilke lukket.	• Serg for at deren er lukket og at pakningen tetter ordentlich.
Kjøleskapsdørlarm.	• Kjøleskapsdørlarm (akustisk pipetone) aktiveres:när.daren.stär.apen i mer enn tre minutter.	• Unngå à la Karen stä apnen.nár dit ilkke or nadvondig. Pipet oppherer.när.daren lukkes.
Apparatet lager lyder som gurgling, summing, klikking, knirking.	• IngenSAMenbrudd. En motor gär, f.eks.kjøleaggregat, vitfe.Kuldemediet strømmerinn i røne.Motor, brytere og magnetventiler slås pøller av.	• Ingen handling nadvondig.
	• Apparatet er ilkke plassertp jevnt underlag.	• Juster fottene for árivellere apparatet.
	• Apparatet berøreren gjenstand rundt seg.	• Fjern gljenstander rundt apparatet.
Apparatet avkjoles itke, temperatur- og lysindikatorene er pæ.	• Demomodus er aktivert.	• Deaktiver DEMO-modus.
Sterk is og frost i frysedelen.	• Varene var ilkke tilstrektikig pakket.	• Pakk allid varene godt.
	• En dør/skull til apparatet er ilkke tett lukket.	• Lukk døren/skuffen.
	• Døren/skuffen har vært apnet for ofte ell er for lenge.	• Ilkke apne døren/skuffen for oftle.
	• Dør-/skuffpakninger er skitten, slitt, sprukketEller feilaktig.	• Rengjør dør-/skuffpakninger eryllt den ut med en ny.
	• Noe pø Innsiden hindererøren/skuffen i álukke ordentlich.	• Flytt hylene, darhylene ell er innvendige beholderè for á la døren/skuffen lukkes.
Sidene på apparatet er varme.	• Dette er normalt.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 УПОТРЕБА 3

Използване 3 Управление на режима на готовност на дисплея 4

Режими. 4 Настройки на температурата на хладилника 4 Настройки на температурата на фризера 4 Функция Super Cool. 5 Функция Super Freeze 6 Eco режим. 6 Функция Holiday 7 Размразяване 7 Демо режим 7 Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Контейнер за плодове и зеленчуци
5. Контейнери за фризер
6. Кощница на вратата
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, контейнерът за зеленчуци и рафтовете да са поставени в продукта, а вентилаторът да е изключен. Моля, вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Реалната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят свободно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от поне 50 mm между стените на продукта и съседните части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутонът Вкл./Изкл. се натиска за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек.). B. Бутонът Mode служи за избор между Хладилник, Фризер, Еко и Ваканция. C. Бутонът TEMP служи за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze).

a. Иконата на зоната на хладилника/фризера показва коя камера на уреда е избрана. b. Нивата на температурата на хладилника показват избраната температура. c. Иконата Super Cool показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нивата на температурата на фризера показват избраната температура във фризера. e. Иконата Super Freeze показва дали функцията Super Freeze е активна. f. Иконата на еко режима показва дали еко режимът е активиран. g. Иконата на функцията Holiday показва дали ваканционната функция е активна.

Употреба

• Свържете уреда и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек.). Всички LED индикатори светват (1 сек.), а след това LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ВНИМАНИЕ: изчакайте поне 2-3 часа след включване на уреда, за да се осигури подходяща температура вътре в хладилника.

В случай на прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане. - За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона Вкл./Изкл. за 5 секунди. При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8°C, за да се гарантира температурата в хладилника и фризера и да се съкрати времето на непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3~4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратите са затворени -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени)
• Ако вратите са отворени, LED индикаторите за температурата на хладилника и фризера са включени (състояние).
• LED индикаторът за режим ECO и LED индикаторът за режим Holiday са включени (състояние), ако са били избрани по-рано.
• Дисплеят е готов да приема входни данни (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими

Бутонът за режим служи за превключване между различните режими:

Настройка на температурата на хладилника → Настройка на температурата на фризера → Режим ECO → Режим Holiday → Настройка на температурата в хладилника...

Съответният LED индикатор ще светне и изборът ще бъде потвърден незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройки на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. LED индикаторът на зоната на хладилника ще светне.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → 8°C ... Съответният LED индикатор ще светне и изборът ще бъде потвърден незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройки на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. LED индикаторът на зоната на фризера ще светне.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Супер замразяване -> -16°C...

Съответният LED светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Трябва да се отбележи:

Превключването от хладилник към фризер и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът е незабавно активен.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool при съхранение на голямо количество храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активна, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C. Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез двукратно натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което бързо натискайте бутона TEMP, докато светне иконата Super Cool, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът Super Cool винаги е включен.
• За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона или от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато продължи повече от 12 часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предходно зададеното ниво на охлаждане.

Внимание: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа предварително. Когато функцията е активна, температурата във фризера автоматично се настройва на -22°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете камерата на фризера, след това кратко натискане на бутона TEMP, докато се появи иконата Super Freeze, или чрез активиране от приложението. Когато функцията е активна, светодиодът Super Freeze винаги е включен.
• За да деактивирате функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично след повече от 50 часа. Когато функцията Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел ще се изключи и ще се възстанови предварително зададеното ниво на охлаждане.

Внимание: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Eco режимът трябва да бъде активиран, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно се постигне най-добрият начин за съхранение. Eco режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Eco режим:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата на Eco режим (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активна, иконата на Eco режим винаги е включена.
• За да излезете от Eco режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът приключи, иконата на контролния панел ще се изключи и ще се възстанови предварително зададеното ниво на охлаждане.

Holiday функция

Holiday функцията може да се използва за намаляване на консумацията на енергия от уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратите са отворени), а хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще работи нормално.

Как да използвате Holiday функцията:

• Функцията се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата на Holiday режим (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активна, иконата Holiday винаги е включена.
• За да изключите функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел ще бъде изключена и ще бъде възстановено предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Ако дебелината на слоя скреж във фризерното отделение надвишава 3 мм, трябва да се извърши размразяване, тъй като това води до повишена консумация на енергия.

• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Извадете замразените продукти и ги поставете временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда.
• След приключване на размразяването подсушете старателно вътрешността на уреда.
• Включете щепсела в контакта и задайте желаните стойности.
• Изчакайте известно време, преди да поставите отново продуктите.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим или да излезете от него, при отворена врата натиснете продължително бутона ВКЛ./ИЗКЛ. и едновременно с това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C Последователното светване на LED индикаторите означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и платката на дисплея. Моля, свържете се с техническа помощ за разрешаване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за определени модели)

Процедура по сдвояване на приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтегли от

App Store

РАЗГЛЕДАЙ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zaslączy nie jest prawlłow podlaczy. • Sprawź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawź, czy gniażdko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, ustaw niższtamperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Pozekaj, cz temperatura lodówki zamrażarki uzablajcie sie. • Uniekaj nadmiemego napelniaria lodówki i zamrażarki.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszeskiego są lub ostrzej obeclarepomieszczenie.
	• Przechowywno plecle rzekZY.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygniac.
Zywnosć w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawź uzastwiecie temperature i są lo myziwe, zȩkwsztemperature.
	• Zywnosć styka są z tymnościan.	• Trzymaj zymiwość z data od tynyj sciany lodówki.
Dno komory chlodziariki jest mokre lub widacna na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągilby zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem,aby umozil)iwcspuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyje scianie lodówki.	• W zależnosci odFUNCji, podczas pracy na tynyiej sciance lodówki tworza są zielkope wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecle produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsie wystygniac.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zywnosć lub plny.	• Zawsie przykrzywaj zymiwość i plyny.
	• DrzwiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw zamykajcie prawlłow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrza.	• Sprawź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owocie o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w trzowZYIW plaskowym, np. zawir w fspożwyczaj, lub umieść w torbie lub polamniku.
Silnik dla ciagle.	• DrzwiNie są zamknięte.	• Upewnej są, zo drzw są zamknięte sprawź, czyszczeli dobrzpie zamykaja.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego od wotierania drzw przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawź, czy temperatura otoczenia miłeci są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklecie urzadzenia. • Ustaw wysiewaclaztermostat na wyzsza temparatu.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Calkowa ochrodzenia urzadzenia zwiety zȩjme 8-12 godzin.
Zamrożona zymiwość rozmraża są.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miłeca lub ostrzej obecene pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarkiNie są zamknięte.	• Sprawź, czy drzw są zamiwość i czyszczela jest szczelna.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)...WIJCIZCOWI sRAWI, zwiary, go dgy drzewi pozostAJA otwarte dlguzej NiZ3 minuty.	• Uniekaj pozostawiania otwartych drzwI. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykciu drzewI.
Urzadzenia wydaje dwości takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awarii. Silnik pracje, np.agregat chlidoniczny, wentlyator. Czynnik chlidoniczny wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zawory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia nie zwiadjuie są na wypoziomowonym podlózu.	• Wyregulji noźki, aby wypoizomowieć urzadzenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwiąduje są w pollizu urzadzenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskauzniki temperatury i oswieletenia.	• Tryb demonstracyny jest aktywny.	• DezkatywuJ tryb demonstracyny.
Nadiemiorny i Łod i szron w komorze zamrażarki.	• PrzemdiotyNie byly odpowiednio zapakowane.	• Zawsie dobrze paku przemdioty.
	• Drzewi/szufada urzadzenia nie są szczelniezny zamknięte.	• ZamkniJ drzewi/szufla.
	• Drzewi/szufadbyz czego otworane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szuflażby zbyt czego.
	• Uszczelki drzewi/szufady są budne, zwipty, peknięte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzolczelke drzewi/szuflaży lub wymiem są nowa.
	• Coś wewnatrz uniemoiłowia prawlłow zamknięcie drzewi/szufla.	• Ponommie umieść piOki, piKu na drzewi lub polimniki wewnitrzne,aby umozil)iwczamknięcie drzewi/szufla.
Boki urzadzenia są ciPLE.	• To normalne.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режим на готовност на дисплея. 4

Режими 4

Регулиране на температурата на хладилника. 4

Регулиране на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Режим Eco 6

Функция Holiday. 7

Размразяване 7

Демо режим. 7

Кодове за грешки 7

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за ВИНО
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци и плодове
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафт на вратата
7. Най-икономичната по отношение на енергията конфигурация предполага чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са разположени както е показано и вентилаторът да е изключен. Вижте фигурите по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Реалната конфигурация зависи от конкретния продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 mm Шкаф: Ширина: 1200 mm

Дълбочина: 1051 mm

A. Бутон ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон Mode, използва се за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Ваканция. C. Бутон TEMP, използва се за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Икона хладилник/фризер показва коя зона на уреда е избрана. b. Нива на температурата на хладилника, показват избраната температура. c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона на режим Eco, показва дали режимът Eco е активиран. g. Икона на функцията Holiday, показва дали функцията ваканция е активирана.

Употреба

• Включете уреда и той автоматично се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED светват (1 сек), след това LED за температурата на хладилника и LED за фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично се настройва на 4° C в хладилника и на -18° C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира температурата вътре в хладилника.

• В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на околната среда (през пролетта и есента) се препоръчва настройка на температурата на 4°C. През лятото, когато стайната температура е висока, се препоръчва настройка на температурата на 6 8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато стайната температура е ниска, се препоръчва настройка на температурата на 3 4°C, за да се предизвика често включване/изключване на хладилника.

Управление на режим на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED изгасени)
• Ако вратата е отворена -> LED за текущата температура на хладилника и LED за температурата на фризера светят (постоянно).
• LED за режим ECO + LED за режим Holiday светят (постоянно), ако са били предварително избрани.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните видове режими. Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Краткият звуков сигнал потвърждава избора.

Регулиране на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Регулиране на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът на зоната на хладилника светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → Super Cool → 8°C. Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Краткият звуков сигнал потвърждава избора.

Регулиране на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Регулиране на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът на зоната на фризера светва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C → -18°C → -20°C → -22°C → -24°C → Super Freezing → -16°C...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Краткият звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Превключването от зоната на хладилника към зоната на фризера и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът става незабавно активен.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхраните голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се регулира до 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да бъде активирана чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Cool светне, или може да бъде включена от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е работила повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се регулира до -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да бъде стартирана чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Freeze светне, или може да бъде включена от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато е работила повече от 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично регулира температурата до 4°C в хладилника и до -18°C във фризера. Как да използвате еко режима:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато иконата на еко режима светне (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима винаги свети.
• За да излезете от еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато еко режимът приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините се изключват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално. Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато иконата на режим Holiday светне (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Holiday винаги свети.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Когато ледената покривка във фризерното отделение надвиши 3 mm, се препоръчва да извършите размразяване, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

Изключете уреда и извадете захранващия кабел. - Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място. - Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата в долната част на уреда. - Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. - Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. - Изчакайте малко и върнете замразените храни обратно.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, с отворена врата, натиснете продължително бутона ON/OFF и едновременно с това натиснете бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

LED светлините 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, което означава, че е имало грешка в комуникацията между главния контролен панел и панела на дисплея. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да помогнете за разрешаването на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

A lâmpada interior não se asceche.	• Não háelectricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado. • Veríque se o aparecido está desigfeito (ver/Ajuste de Temperatura). • Veríque se a tomada electrifica está a functionar corretoamento (por exemplo, com及其他 aparência electrolytica).
	• O Tempo Holiday está ativado.	• Desativo ou muito Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não estahão fechadas.	• Veríque se as portas e vedantos sairam adequadramente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Évite abris as portas desnescasiamente durante um tempo.
	• Regulação da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, regule uma temperatura mais baixa (ver Reguição da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador está demasia chelios.	• Aguirde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. • Evite encher excessively o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou aqueça a direção atul.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arefeço os Produtos antes de os guardar.
A comida congela no frigorífico.	• Regança da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, acontece a direção atul.
	• Alimentos em contacto com aparede traseira.	• Mantinha os alimentos afastados daparede traseira do frigorífico.
O财运 do compartmento do frigorífico es molhado ou há gotas de água.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic.	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem parair permitir o escoamento da agua.
Presença de gotas de agua ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcimento.	• Não se tratá de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre amelecer os Produtos antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou liquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os liquidos.
	• As portas não estahão fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes sairam adequamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite abri as portas desnescasiamente durante um tempo.
Presença de agua na gaveta dos vegetais	• Falla de circulacao de ar.	• Veríque se o aparecido não está demasia chelio.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutes.	• Embrûhe as frutes e os legumes em materiais plácicos, por example, peguça aderente, sacos ou recipientes.
O motor funciona continuamente.	• As portas não estahão fechadas.	• Cortíque-se do que as portas estahão fechadas e que os vedantos sairam devidamente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evíte abri as portas desnescasiamente durante um tempo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Veríque se a temperatura ambiente está tão do intervalo indicado nas espécicasda—aenda do aparélio. • Regui o或其他 do visortermostal para uma temperatura mais quente.
	• O aparélio esteve desligado (sem corrente) durante um tempo.	• Normalmente, o aparélio demora 8 a 12 horas a arrefeçar completeness.
A comida congela está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou aqueça a divisa atul.
	• A porta do congelador não está fechada.	• Assegure-se de que a porta está fechada e que o vedanto está a solar devidamente.
Alarmde da porta do frigorífico.	• O alarmde porta do frigorífico (sinal sonoré) é ativado quando a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evíte deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinaissonsces quando a porta é fechada.
O aparheiro emite ruidos como gorgolójeos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a functionar, por example, uma unida de refrigeração, uma ventoinha. O refrigerante flui para os lubos. O motor, os interruptores e as electroválulas e ligados ou desligados.	• Não são necessárias àsoes.
	• O aparheiro não está colocado sobre um piso nivaldo.	• Ajuste os pés para nivalr o aparheiro.
	• O aparheiro loca em umalgum objecto em seu redor.	• Remova objetivos em redor do aparheiro.
O aparheiro não arrefece, os indicatoros de temperatura e de illuminação está acoso	• O modo de demonstração está ativado.	• Desívole ou muito DEMO.
Gelo forte e geada no compartmento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embaile sempre bem os objectos.
	• Uma porta/gaveta do airelhão não está bem fechada.	• F查处 a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta de pedação da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequado.	• Limpo a junta da porta/gaveta ou subsitúus-a por uma nova.
	• Algo no inferior impede que a porta/gaveta se feche corretemente.	• Reposecione as praileleiras, praileleiras das portas ou redpitantes interros para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparheiro está quentes.	• Isto é normal.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Управление на режим „Standby“ на дисплея. 4

Режими 4 Задаване на температурата на хладилника 4 Задаване на температурата на фризера 4 Функция Бързо охлаждане 5 Функция Бързо замразяване 6 Режим Eco 6 Функция Ваканция 7 Размразяване 7 Демо режим. 7 Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Панел за управление
2. Рафт за вино 3. Рафтове
3. Чекмеджета
4. Чекмеджета на фризера
5. Рафтове на вратата
6. Конфигурацията с най-висока енергийна ефективност изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда и вентилаторът да бъде изключен. Изображенията по-горе могат да ви послужат за справка.

** Изображенията по-горе са дадени само като примери. Реалната конфигурация зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Необходимо е достатъчно пространство, което да позволява удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF, натиснете и задръжте за 3 секунди. Уредът се включва и издава дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон Mode, използван за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Ваканция. C. Бутон TEMP, използван за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze).

a. Пиктограма на зоната на хладилника/фризера, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нивата на температурата на хладилника показват избраната температура. c. Пиктограма Бързо охлаждане показва дали функцията Бързо охлаждане е активирана. d. Нивата на температурата на фризера показват избраната температура за фризера. e. Пиктограма Бързо замразяване показва дали функцията Бързо замразяване е активирана. f. Пиктограма Eco mode показва дали режимът Eco е активиран. g. Пиктограма на функцията Ваканция показва дали функцията Ваканция е активирана.

Употреба

• Свържете уреда и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички LED индикатори светват (1 сек), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светват постоянно.
• Температурата ще бъде зададена автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храните в уреда, за да се гарантира достигане на температурата вътре в хладилника.
• При прекъсване на захранването, уредът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане.
• За да се върнете към фабричните настройки, задръжте превключвателя, разположен вътре в хладилника, и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на работа (пролет и есен) се препоръчва задаване на температура от 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва задаване на температура от 6 8°C, за да се осигури подходяща температура в хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника. През зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва задаване на температура от 3 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Управление на режима „Standby" на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изгасени)
• Ако вратата е отворена -> LED индикаторът, показващ текущата температура на хладилника, и LED индикаторът, показващ температурата на фризера, светят (постоянно).
• LED индикаторът на режима ECO + LED индикаторът на режима Holiday светят (постоянно), ако са били избрани преди това.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да го активирате чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният LED индикатор светва, когато изборът е потвърден (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Задаване на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Задаване на температурата на хладилника", като натиснете бутона MOD. LED индикаторът за хладилника светва.

Натиснете бутона „TEMP", докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя така: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2°C→ супер охлаждане → 8°C...

Съответният LED светва и изборът е незабавно потвърден (без премигване).

Краткият звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MOD. LED индикаторът на зоната на фризера светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя така: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Супер замразяване - > - 16°C...

Съответният LED светва и изборът е незабавно потвърден (без премигване).

Краткият звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Превключването от хладилник към фризер и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MOD, и изборът е незабавно активен.

Температурните LED индикатори не премигват.

Функция Бързо охлаждане

Препоръчително е да активирате функцията Бързо охлаждане, ако трябва да поставите голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Бързо охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече поставените храни от нежелано нагряване. При активиране на функцията температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C. Използване на функцията Бързо охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на хладилника, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Бързо охлаждане светне. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Бързо охлаждане винаги е включен.
• За да излезете от функцията Бързо охлаждане, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Бързо охлаждане приключва автоматично, когато функцията е активна повече от 12 часа.
• При изключване на функцията Бързо охлаждане, иконата на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Бързо охлаждане и Бързо замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Бързо замразяване

Функцията Бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Ако предстои да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Бързо замразяване 24 часа преди употреба. При активиране на функцията температурата автоматично се настройва на -22°C.

Използване на функцията Бързо замразяване:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на фризера, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Бързо замразяване светне. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Бързо замразяване винаги е включен.
• За да излезете от функцията Бързо замразяване, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Бързо замразяване приключва автоматично, когато функцията е активна повече от 50 часа.
• При изключване на функцията Бързо замразяване, иконата на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Бързо охлаждане и Бързо замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да оптимизира производителността на уреда и да осигури най-доброто съхранение на храните. В Еко режим хладилникът автоматично се настройва на 4°C, а фризерът на -18°C.

Използване на режим Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато иконата на режим Eco се активира (изборът ще бъде потвърден със звуков сигнал) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Eco режим винаги свети.
• За да излезете от режим Eco, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• При изключване на режим Eco иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва често. При активиране на тази функция LED индикаторите ще изгаснат (дори ако вратата е отворена), а хладилникът ще работи в режим на намалена консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Използване на функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато иконата на функцията Ваканция се активира (изборът ще бъде потвърден със звуков сигнал) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Ваканция винаги свети.
• За да излезете от функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• При изключване на функцията Ваканция иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят лед в отделението на фризера надвиши 3 мм, се препоръчва да размразите уреда, тъй като слоят лед води до увеличаване на консумацията на енергия.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел.
• Извадете замразените храни и ги съхранявайте временно на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата, натрупана в долната част на уреда. Когато размразяването приключи, избършете добре вътрешността на уреда.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и включете отново замразените храни.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, с отворена врата, натиснете продължително бутона ON/OFF и след това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка при комуникация

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C LED индикаторите светват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между централната платка за управление и дисплея. Моля, свържете се с отдел за техническа поддръжка, за да ви помогнат да отстраните проблема.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от дигиталните магазини

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунта си в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti ca temperatura frigideruliu/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderulți congefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatali intr-un loc mai cald sau incâții incâperea actuale.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tineți alimentetele departe de peretele din spate ai frigiderul.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheți din timpul funțonării.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipientete deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intodeana alimenteteș li chilidele.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatalu nu este prea plin.
	• Legume și frutecu nu prea multă umiditate.	• Infâsurați frutele și legumeșn materialie plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funțonează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asigurăi-va că șiucle sunt inchise și verificati dacă gamiturese si inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se Incdadrează in Intervolutul stabilis in specificitate de pe eticheta aparaturul. • Sekalț ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o perioadă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura mediolui inconjurătoroste prea scâzută.	• Mutăi aparatul Intr-un loc mai cald sau Incâți Incâperea actuale.
	• Ușa congefolatorului nu este Inchisă.	• Asigurăi-va că șiæste inechisă și că garituna de etanșare este etanșate corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori șiæste lăsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitaşi lăsătă șiøașdescâță atunci cand nu este neosar. Semnal sonor incelează atunci cand șiæste inchisă.
Aparatul sconate zgomote precum gãlgăit, bazăit, clic, scârtăit.	• Fară defecțuni. Functioneză un motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt porne su oprite.	• Nu este neosarăsicchioactune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreptă.	• Reglăi suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Indepărtăi obtexe din jurul aparatului.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodeauna bine alimentetele.
	• O șiun serart al aparatului nu este inchisă(à) etans.	• Inchideți șiәsәrterul.
	• Ușa/sertarul a fost descchiș prea des sau pentu o perioadă prea mare de timp.	• Nu descchéți șiәsәrterul prea des.
	• Gamitureu șiun/sertarului este murdară, uzata, crâpatașau azeazata incorrect.	• Curăți gamitureu șiun/sertarului sue inocuti-oo cura noua.
	• Ceva din interorimipiedică inchiderea corectă a șiul/sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipitendee interme percentu a permite Inchiderea șiun/sertarului.
Pârlte laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

Опазване

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

ИЗПОЛЗВАНЕ 3

Използване 3

Управление на режима на охлаждане 4

Режими 4

Настройка на температурата в хладилника 4

Настройка на температурата във фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Режим Eco 6

Функция Holiday 7

Разморазяване 7

Демонстрационен режим 7

Кодове за грешки 7

ПОДКЛЮЧВАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (САМО КОНТЕНТ) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

Описание на продукта

1. Панел за управление 2. Рафт за вино 3. Рафтове 4. Контейнер за плодове и зеленчуци 5. Мразовити камери 6. Врата рафт

Максимална енергоспестяваща конфигурация изисква, чтобы входящите пик, дайк пунктове IN OJKN бяха разположени вътре в прибора, а вентилаторът изключен в съответствие с приведените на фигурите. ** Изображенията по-горе са приведени само за справка. Фактическата конструкция ще зависи от физическия продукт или заявлението на пастри-биотора.

Изисквания за разположение

Дверца прибора должна быть полностью открыта, как показано на рисунке. Свободного места достаточно для удобного открывания дверцы шкафа.

Спазвайте разстояние не по-малко от 50 мм между страничните стени на изделието и прилежащите детайли.

540 мм шкаф: ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм шкаф: ширина: 1200 мм

Глубина: 1051 мм

ИЗПОЛЗВАНЕ

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете за 3 секунди. Включването на устройството се придружава от дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутон Mode, използва се за избор между хладилник, фризер, еко и изходни C. Бутон TEMP, използва се за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze) a. Индикатор на хладилното/фризерното отделение, показващ кое отделение на устройството е избрано b. Нива на температурата на хладилника, показващи каква температура е избрана c. Знак Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Показател на температурите във фризерното отделение, показващ избраната температура във фризерното отделение e. Знак Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Знак на режима ECO, показва дали е активиран екологичният режим g. Знак на функцията Holiday, показва дали функцията отпуск е активирана

Използване

• Включете уреда, той автоматично се включва с продължителен звуков сигнал (1 сек). Запалват се всички светлини (1 сек), след това запалват светлините на температурите на хладилника и фризера.
• Температурата автоматично се установява на ниво 4°C в хладилното отделение и -18°C във фризерното отделение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Поставете не по-малко от 2/3 час, преди да сложите продукти в уреда, за достигане на надлежната температура вътре в хладилника.

В случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане. - За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте бутона за включване/изключване вътре в хладилника и едновременно натиснете и задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ в продължение на 5 секунди. В нормални условия на експлоатация (през пролетта и есента) се препоръчва да се установи температура 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да се установи температура 6~8°C, за да се гарантира температурата на хладилното отделение и фризерната камера и да се съкрати времето на непрекъсната работа на уреда; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да се установи температура 3~4°C, за да се избегнат честите стартове/спирания на уреда.

Управление на режима на охлаждане на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят в режим на охлаждане (всички светлини са изключени)
• Ако вратата е отворена -> индикаторът на текущата температура на хладилника и индикаторът на температурата на фризерната камера са включени (горят постоянно).
• Индикаторът на режима ECO + индикаторът на режима Holiday се включват (горят постоянно), ако са били избрани по-рано. - Дисплеят е готов за приемане на входни сигнали (не е необходимо да го активирате с докосване).

Режими

Бутонът Mode (режим) се използва за превключване между различните режими: Настройка на температурата в хладилника -> Настройка на температурата във фризерната камера -> Режим ECO -> Режим Holiday -> Настройка на температурата в хладилника... Запалва се съответният индикатор, и изборът веднага се потвърждава (без сигнал). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройка на температурата в хладилника

При включено меню на дисплея изберете «Настройка Температура в Холодилнике», натискайки бутона MODE. Загаря се индикаторът на зоната на хладилника.

Натиснете и задръжте бутона TEMP, докато не бъде установена желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → Суперзамразяване → 8°C ...

Загаря се съответният индикатор, и изборът веднага се потвърждава (без мигане). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройка на температурата в морозилен камера

При включено меню на дисплея изберете Настройка на температурата в морозилен камера, натискайки бутона MODE. Загаря се индикаторът на зоната на морозилен камера.

Натиснете и задръжте бутона TEMP, докато не бъде установена желаната температура. Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C → -18°C → -20°C → -22°C → -24°C → Суперзамразяване → -16°C...

Загаря се съответният индикатор, и изборът веднага се потвърждава (без мигане). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Обърнете внимание:

Превключването от хладилна зона в морозилен и обратно става мигновено, когато потребителят натиска бутона MODE. Изборът веднага става активен.

Индикаторите на температурата не мигат

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, ако трябва да се постави на съхранение голямо количество продукти (например, след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на свежи продукти и защитава вече съхраняваните стоки от нежелателно нагряване. Когато тази функция е активирана, за хладилното отделение автоматично се установява температура 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Тази функция може да бъде активирана с кратко натискане на бутона TEMP в зоната на хладилното отделение с последващо бързо натискане на бутона TEMP, докато не загори светлинният индикатор Super Cool; или тази функция може да бъде включена в приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор Super Cool ще бъде постоянно включен. - За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP; или изключете тази функция в приложението. - Функцията Super Cool автоматично се изключва след изтичане на повече от 12 часа след нейното активиране. Когато функцията Super Cool се изключи, знакът на панела за управление се изключва, и се възстановява по-рано установеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super-Freeze ускорява замразяването на всички продукти и предпазва вече съхраняваните в морозилната камера продукти от нежелателно нагряване. Ако е необходимо да замразите голямо количество продукти, се препоръчва да активирате функцията Super-Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се установява на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

- Функцията може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона TEMP за избор на камерата за замразяване, последвано от бързо натискане на бутона TEMP, докато светне индикаторът Super Freeze; или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Super Freeze ще бъде постоянно включен. - За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP; или изключете функцията от приложението. - Функцията Super Freeze автоматично се изключва след повече от 50 часа след активирането си. Когато Super Freeze се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режим Eco може да се активира за оптимизиране на производителността на уреда с осигуряване на най-добри условия за съхранение на хранителни продукти. Режим Eco автоматично настройва температурата на 4°C в хладилното отделение и -18°C в камерата за замразяване.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира от панела за управление, като натискате бутона „mode“, докато светне индикаторът за режим Eco (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът за режим Eco е винаги включен.
• За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция на панела за управление. Когато режим Eco се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на енергопотреблението на устройството, ако не се използва редовно. Когато тази функция е активирана, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена), а хладилното отделение ще премине в режим на ниско енергопотребление, докато морозивната камера ще работи по обичайния начин.

Как да използвате функцията Holiday:

- Функцията може да се активира от панела за управление, като натискате бутона „mode“, докато светне индикаторът Holiday (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Holiday е винаги включен. - За да изключите функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция на панела за управление. Когато функцията Holiday се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Ако слой измръзване в морозилната камера превишава 3 мм, се препоръчва да се извърши размразяване, тъй като измръзването увеличава енергопотреблението.

• Включете прибора, после свържете кабела за захранване.
• Извадете замразените продукти и временно ги поставете на хладно място. Оставете вратата на фризерната камера отворена и събирайте водата, скапваща се на дъното на уреда.
• След завършване на размразяването, почистете вътрешните повърхности на уреда. Заново подходящо задайте нужните настройки.
• Не съхранявайте в уреда замразени продукти.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационния режим при отворена врата, задръжте копчето ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно бързо натиснете копчето MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка при обмен на данни

Светлинните индикатори 8 °C - 6 °C - 4 °C - 3 °C - 2 °C светват последователно; това означава, че е възникнала грешка при обмен на данни между главната платка и дисплея. Обърнете се в службата за техническа поддръжка за получаване на помощ при решаване на проблема.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕТО (Само за контрол)

Процедура за свързване към приложението

Стъпка 1

• Скачате приложението

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

War 2

Създайте учетна запис в приложението или влезте в системата, ако вече имате учетна запис

War 3

Следвайте инструкциите по свързване в приложението

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Вутreamнялamnoчka hem bknichyaetca.	• Otcytstbne zelektpruchestba.	• Ka6e8b. pintanien He nertabvibnBko Iozdkonen. • Piopejte, He bkvikheni mnpipobc (cm Pevyivnboa Hmmpatyp). • Y6editec, Vto po3ekta paobotetiprabnilho (Hapimpe, c dpyi) aiekTpruchecmm yctrojeCTBOM).
	• Perkm Holiday aktinbropoban.	• Otkiouhite pekm Holiday.
Вутreamняtemepatura xolodnilnka и (или) морозilьно камрь hemdoctatochn нзкая.	• Дерць He zakpbbl.	• Y6d9tce,Чу Дерць ИулOTКИЗАЗырь,дупснмОБ.
	• Дерць чаго оTKpbIbauOТС.	• He otckbayite Дерць b63 He6oxoMIOCTN B TeyenHne HekToTIP spemehn.
	• Нравиньга насторьк Tempepatурь.	• Пороветху настору Tempepatурь, с ecnBoGMxHNo, уstahOB 60ene H6xHyo Tempepatурь (cm Pervynpokka Tempepatурь).
	• XoloDnilbHKI (или) mopo3nilbna Kamaerpe pepeonlneHb.	• Пождате,пoka Tempepatурь xoloDnilbHKI MOpO3nilbKAN CSTaBILHAPYETC. Nis63aTePye6MeRHO 3aTOLINHENX XoloDnilbHKI MOpO3nilbKAN KAMPEB.
	• Tempepatураokyauoichi credebl cnllukom H3K4.	• Пореметсу utyproctao B o6one Tengnoe MeTO CtonlHnHape tekuee nomeeHne.
	• Na xpaHene NopemeHb TengbIe proodykbl nITAHIA.	• Поредnomeшиму habхavenhoe obstratelnoDBabaiTe pOdykbl ocbl.
Диохолдунь kampeь ил писутstbyot kanlin Bovlb.	• Нравиньга насторьк Tempepatурь.	• Пороветху настору Tempepatурь,с ecnBoGMxHNO,уstahOB 60ene H6xHyo Tempepatурь.
	• Пиua KOHTAKTIpyeet c 3adHne CTENKoi.	• X7aHne prOduKbI pIqduIe OT 3adHne CTENKI OXIOUHbKN.
Налчes в xolodnilbHuke 3amepzaiet.	• Берць He zalHnHr MoJcE To MeBb T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6B H3AHE 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe 3aDNe TcHKe	• OHHCTe TcNHNBO L7aHnC fOMOuHb NAOuHKn HmBnAONHNOH pIezmeta,чу b66b b66b • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc OxOIOHbN. • B6d9tce, Chy D6eHg H6xHnC • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y5d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tCE, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PrOmeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnHc • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHNCH • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnCH • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnCH • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnCH • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnCH • Y6d9tce, Chy PRMeHg He x6aHnCH • Y6d9tce, Ch6T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T6b T • P16b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6 • 3amopoxhenhyпбоуdukts b otTaNBAKOT.	• O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6D9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6s9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6t6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6B • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy 06d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oPpOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oOHIH. • O7d9tze, Chy O6d9B H6oOHIH. • O7d9tze.	• O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • O6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9Tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, ChY O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d9b H6oPpOHIH. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, Chy O6d100H. • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6d9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y60D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y600D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tce, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y5D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tze, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y5D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9t2, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y6D9tZ, • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y80D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y800D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9t2 • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y6D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZE • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y5D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZe • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y10D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y1D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZA • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y40D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y400D9tZ • Y4D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y8D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tzz • Y100D9tZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZ • Y100D9tZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tZZ • Y100D9tzz • Y100D9tzz • Y100D9tzz - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tZZ - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y8D9tZZ - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y100D9tzz - Y10O D 25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. - Y8D255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. Y8D2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. Y8O D 255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. Y8O O D 2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. Y1O D 255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555472222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. Y8O D 255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. Y8O D 244222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222? Y8O D 2442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. Y8O D 244222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. Y8O D 24444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444. Y8O D 244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444. Y8O D 23444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Y8O D 2344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Y8O D 244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Zhrnutie

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Управление на режим на готовност на дисплея. 4

Режими 4 Настройка на температурата на хладилника 4 Настройка на температурата на фризера 4 Функция Super Cool. 5 Функция Super Freeze 6 Режим Eko 6 Функция Holiday 7 Размразяване 7 Режим на показване 7 Кодове за грешки 7

ПРИЛОЖЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Отделение за плодове и зеленчуци
5. Фризерни чекмеджета
6. Рафт на вратата
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква чекмеджетата, контейнерът за храна и рафтовете да са поставени в продукта и вентилаторът да е изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Поставете продукта така, че да имате достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 mm Шкаф: Ширина: 934 mm

Дълбочина: 955 mm

700 mm Шкаф: Ширина: 1200 mm

Дълбочина: 1051 mm

УПОТРЕБА

A. Превключвателят се използва за включване/изключване на уреда, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва, чува се дълъг звуков сигнал за обратна връзка (1 сек). B. Бутонът Mode се използва за избор между хладилник, фризер, еко и ваканция. C. Бутонът за температура се използва за избор между нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Иконата на зоната хладилник/фризер показва кое отделение в уреда е избрано. b. Нивата на температурата на хладилника показват коя температура е избрана. c. Иконата Super Cool показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нивата на температурата на фризера показват коя температура е избрана за фризера. e. Иконата Super Freeze показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Иконата на режим Eko показва дали е активиран икономичният режим. g. Иконата на функцията Holiday показва дали функцията ваканция е активирана.

Употреба

• Включете уреда и той автоматично се включва с дълга акустична обратна връзка (1 секунда). Всички LED диоди светват (1 секунда), след това LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера светват постоянно.
• Температурата в хладилника автоматично се настройва на 4°C, а във фризера на -18°C. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да поставите храна в уреда, изчакайте поне 2/3 часа, за да се осигури температурата вътре в хладилника. При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите първоначалните настройки, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете превключвателя за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да настроите температурата на 4°C. През лятото, при висока околна температура, се препоръчва да настроите температурата на 6 - 8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, при ниска околна температура, се препоръчва да настроите температурата на 3 - 4°C, за да се предотврати честото включване/изключване на хладилника.

Управление на режим на готовност на дисплея

• Ако вратите са затворени -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени)
• Ако вратите са отворени -> LED индикаторът за текущата температура на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светят (непрекъснато).
• Ако преди това сте избрали режими ECO и Holiday, съответните LED индикатори остават да светят (непрекъснато).
• Дисплеят е готов за приемане на входни данни (не е необходимо да се активира с докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал за обратна връзка потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на хладилника“ чрез натискане на бутона MODE. Светодиодът на зоната на хладилника светва.

Натискайте бутона TEMP, докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → 8°C. Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал за обратна връзка потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „Настройка на температурата на фризера“ чрез натискане на бутона MODE. Светодиодът на зоната на фризера светва.

Натискайте бутона TEMP, докато се зададе желаната температура.

Температурата се променя по следния начин: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Супер замразяване -> -16°C...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал на ключалката потвърждава избора.

Трябва да се отбележи, че:

Превключването от зоната на хладилника към фризера и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, като изборът ще бъде активен веднага.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато планирате да съхранявате по-големи количества храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Тази функция може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура за избор на хладилник и след това бързо натискане на бутона за температура, докато светне иконата Super Cool. Можете да включите тази функция и от приложението. Когато тази функция е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги е включен.
• За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона за температура или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool автоматично се изключва, когато е работила повече от 12 часа.
• След изключване на функцията Super Cool иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Ако е необходимо да замразите голямо количество храни, препоръчваме да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Тази функция може да се стартира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да изберете отделението на фризера, и след това чрез бързо натискане на бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато тази функция е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги е включен.
• За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона за температура или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се изключва, когато е работила повече от 50 часа.
• След изключване на функцията Super Freeze съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да бъде активиран за оптимизиране на работата на уреда и същевременно за постигане на най-добро съхранение на хранителните продукти. Режимът Eco автоматично задава температура от 4 °C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на режим Eco (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Eco винаги е включена.
• За да изключите функцията Eco, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• След изключване на функцията Eco съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато тази функция е включена, LED диодите изгасват (дори ако вратите са отворени) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на функцията Holiday (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избор на функцията от приложението. Когато тази функция е активирана, иконата Holiday винаги е включена.
• За да прекратите функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• След прекратяване на функцията Holiday съответната икона на контролния панел ще се изключи и ще се възстановят предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят скреж в хладилното отделение надвиши 3 мм, се препоръчва да продължите с размразяването, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

Изключете уреда и извадете захранващия кабел. - Извадете замразените храни и временно ги поставете на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и събирайте водата на дъното на уреда. - След приключване на размразяването изсушете добре интериора. Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. - Изчакайте малко и поставете отново замразените храни.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим или да излезете от него, при отворена врата натиснете продължително бутона за захранване и едновременно натиснете бързо 5 пъти бутона MODE (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

LED индикаторите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно, което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната управляваща платка и дисплейната платка. Свържете се с техническа помощ, която ще ви помогне да разрешите проблема.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

В режим на сдвояване на приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Vnútorná Žiarovka sa nezapne.	• Prušené elektrické napájanie.	• Nesprávný elektrický kábel. • Skontrólujce, ā je spotržćí vypnutý (pozniastavenie teploit). • Skontrólujce, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebica).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnútorná teplota chladnicky a/alebo mraznicky nie je dostatočne nizka.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve rozvatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploly, a ak je to možné, nastavte nižsùl teplotu (pozzi Üprava teploty).
	• Chladnčka a/alebo mraznicka s u priliš piné.	• Počkajte, kym sa teplota chladnicky/mraznicky nestabilizüje. • Vyhnite sa nademému pîneniu chladnicky a mraznicky.
	• Teplota okolá je priliš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost' vykúte.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladnicke zamrze.	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujte nastavenie teploty, a ak je to možné, zvižte teplotu
	• Potravynú su v kontakte so zadnou stenou.	• Potravynú kladajle tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladnicky.
Dno chliadiaceho priestoru je mokrá alebo su prítermné kvapóčky.	• Vypústacia hadica by mohla byt upchatá.	• Vyčitú slevoptyastaci haduci lyčinkou alebo podobným predmelom aby ste umožnili odktov vody.
Pritomnost kvapiek vody alebo námrazny na zadnej stene chladnicky.	• V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladnicky vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebiči su otvorené nádoby na potravyní alebo kvapaliny.	• Jodlá a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zlatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
Pritomnost vody v zásvuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vžduchu.	• Skontrólujte, ā vaš spotrebič nie je prilíš plny.
	• Prilíš vlká zelenina a ovocie.	• Ovocie a zeleninu vzhodne zabafté, napr. do kuchynskej fólio, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Ulistle sa, 2e dve sú zatvorené a skontrólujte, ā tsenenia správně dolhejú.
	• Dvere sa Āsta doktaj.	• Určitú dobu sa vyhnilte zbytočnému otvrániu dveri.
	• Teplota okolá je veřmi vysoká.	• Skontrólujte, ā je teploka okolá v Rozsahu stanovenom v špecifikácičná na štítku spotrebica. • Nastavte displej/termostat na vyšlu teplotu.
	• Spotrebič bol nejaký ācas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne tvá 8 - 12 hodín, kým spotrebič uplny vychladne.
Mrazné jeglo sa rozmrazuju.	• Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost' vykúte.
	• Dvere mraznický nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zlatorené a ā je tesenie správně utesnéné.
Alarm dverl chladnicky.	• Alarm dverí chladnicky (zvuk pipnutú) sa aktivujte vždy, kred su dve otvorené dlshie akо 3 minuty.	• Nechávažte dve otvorené, kred to Nie je potrebné. Plpnutísa zaustvi zatvorenim dveri.
Spotrebič vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vfrzganie.	• Žiadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilátor. Chladivo prúdi doptubi. Motor, spinače a elektromagnétické ventilly sú zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný Žiadny Úkon.
	• Spotrebič nie je umiestněny na rovnom povrchu.	• Nastavte nožicky a vyrovnajte spotrebič do vodorovnej polohy.
	• Spotrebič sa dotyka susedného predmetu.	• Odrstáte predmety v okoli spotrebica.
Spotrebič nechladi, svietia kontrlky teploty a osvetlenia.	• Je aktiviovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mraznicke je silná vrstvafadu a námrazy.	• Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabalte.
	• Netesne zatvorené dve/rezássuvka spotrebica.	• Zafvorté dve/rezássuvku.
	• Dvere/zássuvka boli otvorené prilíš矫to alebo prilíš diho.	• Neotvarajte dve/zássuvku prilíš矫to.
	• Tsesenie dve/rlzássuvky je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčistle tsenienie dveikrzássuvky alebo ho yvmenite za nové.
	• Niećo na vútvornej strane brani správnemu zlatvoreniu dve/rlzássuvky.	• Premiestnite police, prehradyk na derach alebo vútvornej zásobníky tak, aby sa dalì dve/rlzássuvka zatorf.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Управление на дисплея в режим на готовност. 4 Режими 4 Настройка на температурата на хладилника 4 Настройка на температурата на фризера 4 Функция Super Cool 5 Функция Super Freeze 6 ECO режим 6 Функция Holiday 7 Размразяване 7 Демонстрационен режим 7 Код за грешка. 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за определени модели) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1. Контролен панел
2. Витрина за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Предал в врати
7. При най-икономичната конфигурация в продукта трябва да бъдат монтирани чекмеджета, контейнери за храна и рафтове, а вентилаторът трябва да бъде изключен, вижте горните фигури. ** Горните фигури са само за илюстрация. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на продукта и съседните части поддържайте разстояние най-малко 50 mm

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ за включване/изключване на уреда, натиснете 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда). B. Бутон Mode, използва се за избор между Хладилник, Фризер, Еко и Ваканция C. Бутон TEMP, използва се за избор на ниво на температурата (също Super Cool и Super Freeze)

a. Икона на зоната на хладилника/фризера, показва кое отделение на уреда е избрано b. Нивата на температурата показват коя температура е избрана c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Нивата на температурата показват коя температура е избрана за фризера e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Икона на екологичния режим показва дали екологичният режим е активиран g. Икона на функцията Holiday показва дали функцията Holiday е активирана

Употреба

• Aparat priključite na električno omrežje in samodejno se vklopi z dolgim zvočnim odzivom (1 sekunda). Vse LED-lučke se prižgejo (1 sekunda), nato pa LED za temperaturo hladilnika in LED za zamrzovalnik svetita stalno.
• Temperatura se samodejno nastavi na 4°C v hladilniku in -18°C v zamrzovalniku. OPOMBA: preden živilo date v aparat, počakajte vsaj 2 do 3 ure, da zagotovite temperaturo v hladilniku. V primeru izgube moči se obnovi zadnja nastavljena raven hlajenja.
• Če želite obnoviti privzeto nastavitev, držite pritisnjeno stikalo za vrata znotraj hladilnika in hkrati 5 sekund pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP. V normalnih pogojih delovanja (spomladi in jeseni) je priporočljivo nastaviti temperaturo na 4°C . Poleti ali kadar je temperatura okolice visoka, je priporočljivo, da temperaturo nastavite na 6 - 8°C , da zagotovite temperature hladilnika in zamrzovalnika ter skrajšate čas neprekinjenega delovanja hladilnika; pozimi ali kadar je temperatura okolice nizka, je priporočljivo nastaviti temperaturo na 3 - 4°C , da se izognete pogostim vklopom/izklopom hladilnika.

Upravljanje zaslona v stanju pripravljenosti

• Če so vrata zaprta -> zaslon v stanju pripravljenosti (vse LED diode ugasnjene)
• Če so vrata odprta -> LED trenutne temperature hladilnika in LED temperature zamrzovalnika svetita (fiksno).
• LED dioda načina ECO + LED dioda načina Holiday sta vklopljeni (fiksni), če sta bili predhodno izbrani.
• Zaslon je pripravljen za sprejemanje vnosov (ni ga treba aktivirati z dotikom).

Načini

Gumb za način se uporablja za preklop med različnimi načini:

Nastavitev temperature hladilnika → Nastavitev temperature zamrzovalnika →

Način ECO → Način Holiday → Nastavitev temperature hladilnika ...

Zasveti ustrezna lučka LED in izbira se takoj potrdi (brez utripanja).

Kratek zvočni signal potrdi izbiro.

Nastavitev temperature hladilnika

При включен дисплей с натискане на бутона MODE изберете „настройка на температурата на хладилника“. Светва LED индикаторът за зоната на хладилника.

Натискайте бутона TEMP , за да зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя така: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → 8°C ...

Светва съответният LED индикатор и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

При включен дисплей с натискане на бутона MODE изберете „настройка на температурата на фризера“. Светва LED индикаторът за зоната на фризера.

Натискайте бутона TEMP , за да зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя така: -16°C→ -18°C→ -20°C→ -22°C→ -24 ° C→ Супер замразяване → -16°C ...

Светва съответният LED индикатор и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Преминаването от зоната на хладилника към зоната на фризера и обратно е незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE, и изборът става веднага активен.

LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато трябва да съхраните по-голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Можете да активирате функцията с продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, след което бързо натискайте бутона TEMP, докато се включи иконата за Super Cool, или можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Super Cool винаги е включен.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool автоматично приключва след повече от 12 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите по-голямо количество храна, препоръчваме да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата в хладилника автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Можете да активирате функцията с продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението за замразяване, след което бързо натискайте бутона TEMP, докато се включи LED иконата за Super Freeze, или можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Super Freeze винаги е включен.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично приключва след повече от 50 часа работа.
• Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Naacin ECO

Način Eco lahko aktivirate, da optimizirate delovanje naprave, hkrati pa zagotovite najboljše shranjevanje živil. Način Eco temperaturo samodejno nastavi na 4 °C v hladilniku in -18 °C v zamrzovalniku.

Kako uporabljati Eco:

• Funkcijo lahko aktivirate z nadzorne plošče s pritiskom na tipko »mode«, dokler se ne vklopi ikona Eco mode (zvočni signal potrdi izbiro), ali z izbiro funkcije iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, je ikona načina Eco vedno vklopljena.
• Če želite zapustiti Eco, ga izklopite iz aplikacije ali izberite drugo funkcijo na nadzorni plošči.
• Ko se način Eco konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Funkcija Holiday

S pomočjo funkcije Holiday lahko naprava porabi manj energije, kadar je ne uporabljate redno. Ko je funkcija vključena, lučke LED ne bodo svetile (tudi če so vrata odprta) in hladilnik bo deloval v načinu nizke porabe energije, medtem ko bo zamrzovalnik deloval kot običajno.

Kako uporabljati funkcijo Holiday:

• Funkcijo lahko aktivirate z nadzorne plošče s pritiskom na tipko »mode«, dokler se ikona za Holiday ne vklopi (zvočni signal potrdi izbiro), lahko pa jo izberete tudi iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, bo ikona Holiday vedno vklopljena.
• Če želite funkcijo Holiday zapustiti, jo izklopite iz aplikacije ali izberite drugo funkcijo na nadzorni plošči.
• Ko se funkcija Holiday konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Odmrzovanje

Ko plast zmrzali v zamrzovalnem predelu preseže 3 mm, je priporočljivo nadaljevati z odmrzovanjem, saj poveča porabo energije.

Izklopite aparat in odklopite napajalni kabel. - Odstranite zamrznjeno živilo in ga začasno postavite na hladno. Vrata zamrzovalnika pustite odprta in odstranite vodo na dnu izdelka. - Ko je odmrzovanje končano, notranjost temeljito posušite. - Znova priključite napajalni kabel in nastavite želene vrednosti. - Počakajte trenutek in ponovno vstavite zamrznjena živila.

Режим на презентация

За да влезете в режим на презентация или да излезете от него, отворете вратата и натиснете продължително бутона ВКЛ./ИЗКЛ., като едновременно с това натиснете бързо 5 пъти бутона MODE (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

LED светлините 8 °C - 6 °C - 4 °C - 3 °C - 2 °C се включват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главната контролна платка и дисплейната платка. За помощ при разрешаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

GETITON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Notranja Žarnica se ne vklopi.	·Ni elektrike.	·Napajani kabel ni pravlno prikjučen. ·Preverite, all je aparat izkopljen (gleje Nastavitve temperature). ·Preverite, all vtičnica pravlno deluje (npr. z drugo elektrickno napravo).
	·Aktiviran je naćin Holiday.	·Izklopite naćin Holiday.
Temperatura v hladiliniku in/ali zamrzovainiku ni dovolj nizka.	·Vrata niso zaptra.	·Preverite, all se vrata in tesnila pravlno zapiraju.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj ďsca se Izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Nepravilina nastavitev temperature.	·Preverite nastavitev temperature in nastavile nizjo temperaturo, Če je to mogoće (gleje Nastavitve temperature).
	·Hladilinik in/ali zamrzovalnik sta prekomerno napolnjena.	·Počakajte, da se temperatura v hladiliniku/zamrzovainiku stabilizira. ·Izogibaite se prekomernemu poljinjuhl adnilinja in zamrzovalnka.
	·Prenizka temperature okolice.	·Enoto premaknine na toplejiše mesto ali ogreji prostor, v katerem je namešcena.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vedno počakajte, da se ohladijo.
Hrana v hladiliniku zamrjne.	·Nepravilina nastavitev temperature.	·Preverite nastavitev temperature in jo povišajte, Če je to mogoće.
	·Hrana je v stiku z zadnjo steno.	·Hrana nj se ne dotika zadnje stene hladilinja.
Dno hladilinja je mokro ali pa so na njem vodne kapljce.	·Morda je zamašena odtočna cev.	·Očistte otočno cev s palico ali podobnim predmetom, da voda odteče.
Na zadnji steni hladilinja so vodne kapljce ali zmrzal.	·Odvisno od funkcije med delovanjem na zadnji steni hladilinja nastanejo vodne kapljce ali zmrzal.	·To ni napaka.
	·Shranili ste tople artikle.	·Pred shranjevanjem articlov vedno počakajte, da se ohladijo.
	·Obstajajo odprte posode za hrano ali tekovičine.	·Hrano in tekovičine vednoPokrijte.
	·Vrata niso zaptra.	·Preverite, all se vrata in tesnila pravlino zapiraju.
	·Pogosto odpiranje vrat.	·Nekaj ďsca se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
Prisotnost vode v predalu z zelenjavo.	·Pomanjkanje kroženja zraka.	·Prepričajte se, da aparat ni prepanojten.
	·Obstoj zelenjave in sadja s prevelko vsebnostjo viage.	·Sadje in zelenjavo vstavite v plasticien material, njr. PVC foljo, vrečke ali posode.
Motor neprestano deluje.	·Vrata niso zaptra.	·Prepričajte se, da so vrata zaptra, in preverite, ali tesnila ustrezno tesniljo.
	·Vrata se pogosto odpiraju.	·Nekaj ďsca se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	·Temperature okolice je zelo visoka.	·Preverite, ali je temperatura okolice znotraj razona, navedenega v specificacijsah na oznaki aparata. ·Nastavite zaslon/termostat na visijo temperaturo.
	·Aparat jeŽnekaj ēsasa izklopjen (breznapajanja).	·Običajno traja 8-12 ur, da se aparat povsem ohliadi.
Zamrznjena hrana se taja.	·Prenizka temperature okolice.	·Enoto premaknine na toplejiša mesto ali ogreji prostor, v katerem jo namešcena.
	·Vrata zamrzovalnika niso zaptra.	·Prepričajte se, da so vrata zaptra in dasnilo ustrezno tesni.
Alarm vrat hladilinja.	·Alarm vrat hladilinja (pisk) se aktivi vašakič, ko vrat pustile odprta več kot 3 minute.	·Vrat po nepotrobnem no pušćajte odprth. Ko vrat zaprata, se piskanje preneha oglášati.
Naprava proizvaja zvoke, kot so zborenje, brencanje, klikanje, škipanje.	·To ni okvara. Delije motor, njr. hladilina enota, ventilator. Hladilino sredstvo teče v cevi. Vklopio ali izklopijo se motor, stikala in elektromagneti ne ventilii.	·Ukrepanje ni potrebno.
	·Aparat ni namešen na ravni podlagi.	·Nastavite noge, da poravnate aparat.
	·Aparat se dotika predmeta v njgovi blžini.	·Odstranite predmete okoli aparata.
Aparat se ne ohladi, svetijo indicatorji temperature in osvetlitve.	·Aktiviran je predstavitveni način.	·Izklopite naćin DEMO.
Veliko ledu in zmrzali v predelu zamrzovalnika.	·Artikli niso bili ustrezno zapakirani.	·Article vedno dobro zapakirajte.
	·Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a).	·Zaprite vrala/predaal.
	·Vrata/predal je bil odprt prepogosto ali predolgo.	·Vrat/predala ne odpirajte prepogosto.
	·Tesnila vrat/preda la umazana, obrabljena, raspokana ali neustrezna.	·Očistte tesnilo vral/predalov ali pa ga zamenjalez novim.
	·Predmet v notranjosti preprečuje pravilino zapiranjne vrat/predala.	·Premaknine police, stojala na vratih ali notranje posode, da se vrala/predaal zaprejo.
Stranice naprave so tople.	·To je obićajno.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Управление на режима на готовност на дисплея. 4

Режими 4

Настройка на температурата на хладилника 4

Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Eco режим на работа 6

Функция Holiday 7

Размразяване 7

Демонстрационен режим 7

Кодове за грешки 7

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание) 8

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролно табло
2. Винена витрина
3. Рафтове
4. Пресни храни
5. Кутии за замразяване
6. Рафт на вратата
7. За конфигурация с най-голяма икономия на енергия поставете чекмеджетата, контейнера за храна и рафтовете вътре в уреда, а вентилаторът трябва да бъде изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно пространство за правилното отваряне на вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от най-малко 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

540 мм Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва и издава дълъг звуков сигнал (1 сек.). B. Бутон Mode, който се използва за избор между Fridge, Freezer, Eco и Holiday. C. Бутон TEMP, който се използва за избор на ниво на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Икона за отделението на хладилника/фризера – показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника – показват коя температура е избрана. c. Икона Super Cool – показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата на фризера – показват коя температура е избрана във фризера. e. Икона Super Freeze – показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона на режим Eco – показва дали еко режимът е активиран. g. Икона на функция Holiday – показва дали функцията за празници е активирана.

Употреба

• Включете уреда и той автоматично се включва с дълга звукова индикация (1 сек.). Всички LED индикатори светват (1 сек.), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът на фризера остават постоянно включени.
• Температурата автоматично ще бъде зададена на 4°C в хладилника и -18 °C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да осигурите температурата в хладилника.
• В случай на прекъсване на захранването, хладилникът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва настройка на температурата на 4 °C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва настройка на температурата на 6-8 °C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва настройка на температурата на 3-4 °C, за да се избегне честото пускане/спиране на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратите са затворени -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени)
• Ако вратите са отворени -> LED индикаторът за текущата температура на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера са включени (непрекъснато).
• LED индикаторът за ECO режим и LED индикаторът за режим Holiday се включват (непрекъснато)
• ако тези режими са били предварително избрани.
• Дисплеят е готов за приемане на вход (не е необходимо да го активирате с докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими.

Съответният LED индикатор се включва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратки звукови сигнали потвърждават избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете „настройка на температурата на хладилника“ чрез натискане на бутона MODE. LED индикаторът на хладилника се включва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато настроите желаната температура.

Стойността на температурата се променя: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> супер охлаждане -> 8°C ... Съответният LED индикатор се включва и изборът се потвърждава веднага (без мигане).

Кратки звукови сигнали потвърждават избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато дисплеят е включен, изберете „настройка на температурата на фризера“ чрез натискане на бутона MODE. LED лампата на фризера се включва.

Натискайте бутона „TEMP“, докато зададете желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> супер замразяване -> -16 °C...

Съответната LED лампа се включва и изборът се потвърждава веднага (без мигане). Кратки звукови сигнали потвърждават избора.

Забележка:

Превключването от хладилник към фризер и обратно се извършва веднага щом потребителят натисне бутона MODE и изборът веднага става активен.

LED лампите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако е необходимо да съхраните голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на хладилника, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато се включи иконата Super Cool, или може да се включи от приложението. Когато функцията се активира, LED лампата Super Cool винаги е включена. За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool автоматично приключва, когато продължи повече от 12 часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и хладилникът се връща към предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира с продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато се включи иконата Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато функцията се активира, LED лампата Super Freeze е винаги включена.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато продължи повече от 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и хладилникът се връща към предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Еко режим на работа

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизират характеристиките на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе температурата на 4°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как се използва Еко режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на Еко режима е винаги включена.
• За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията на Еко режима приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връщат предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите се изключват (дори ако вратите са отворени), хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконата на функцията Holiday не се включи (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на функцията Holiday винаги е включена.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връщат предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато слоят скреж в отделението за замразяване надвиши 3 мм, се препоръчва да се извърши размразяване, тъй като консумацията на енергия се увеличава.

• Изключете уреда и извадете захранващия кабел. Извадете замразената храна и временно я поставете на хладно място.
• Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда.
• Когато размразяването приключи, изсушете добре вътрешността.
• Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.
• Изчакайте малко и отново поставете замразената храна.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим или да излезете от него, с отворени врати, натиснете продължително бутона ON/OFF и едновременно натиснете 5 пъти бутона MODE (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C LED светлините се включват последователно, което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главното контролно табло и таблото за дисплей. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само съдържание)

В процес на сдвояване с приложението

1. стъпка

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

2. стъпка

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

3. стъпка

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Unutrašnja sijalica se ne uključuje.	• Nema struje.	• Kabl za napajanje nilje pravlno prikljʊcen. • Proverite da il je uredalj alkɪjʊcen (pogledajte Podešavanje temperature). • Proverite da ili ulicica radi ispavno (npr. sa drugim elektrɪčnim uredajem).
	• Režim Holiday je aktiviran.	• DeaklɪviraJIe režim Holiday.
Unutrašnja temperatura frižidera i/ili zamrzivača hij dovoljno hladna.	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverite da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često olvaraju.	• Izbegavlje neko vreme nepotrebnjo olvaranje vrata.
	• Pogrešno poděsavanje temperature.	• Proverite poděsavanje temperaturi i, ako je moguce, podesite nii zu temperaturu (pogledajte Podešavanje temperature).
	• Frižider i/ili zamrzivač su previše puni.	• Saćekajde da se temperatura frižidera/ zamrzivača stabilizuje. • Izbegavlje prekomemo punjenje frižidera i zamrzivača.
	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniu na topljie mesto ili zagreje prostorjiu u kojo se trenulno nalazi.
	• Topli artikli su uskladišeni.	• Upek ostavite artikle da se ohlade pre skladišenja.
Hrana u frižideru se zamrzava.	• Pogrešno poděsavanje temperature.	• Proverite poděsavanje temperaturi i, ako je moguce, povećajte temperaturu.
	• Hrana je u kontaktu sa zadnjim izdom.	• Držite hranu daje od zadnjeg zida frižidera.
Dno odejlica frižidera je mokro ili su prisutne kapljice vode.	• Možda je zapušeno odvodno crevo.	• Ocistile odvodno crevo štapićem ili štićnim predmetom kako bistec omogucili odvod vode.
Prisustvo kapljica vode ili mraza na zadnjem zidu frižidera.	• U zavisnosti od funkcije, kapljce vode ili mraza se tokom rada formiraju na zadnjem zidu frižidera.	• To njie kvar.
	• Topli artikli su uskladišeni.	• Upek ostavite artikle da se ohlade pre skladišenja.
	• Postojte olvorene posude za hranu ili tečnosti.	• UpekPokrijte hranu i tečnosti.
	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverite da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često olvaraju.	• Izbegavlje neko vreme nepotrebnjo olvaranje vrata.
Prisustvo vode u fioci za povrće.	• Nedostatak cirkulacije vizduha.	• Uverite da uredalj nilje previše pun.
	• Povrće i voce sadrži previše vlage.	• Voce i povrće umotaje u plastiće materjale, njr. plastiće folju, kese ili posude.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverite da il su vrata zatvorena i da il su zaptivke pravlino zatvorene.
	• Vrata se Često olvaraju.	• Izbegavlje neko vreme nepotrebnjo olvaranje vrata.
	• Temperatura okruženja je veoma visoka.	• Proverite da il je temperatura okruženja u opsegu navenomen u specifikaciama na nalepnici uredaja. • Podesite displej/termostat na visu temperaturu.
	• Urečaj de isklučen (nema struje) već neko vreme.	• Obćno je potrebno 8-12 sali da se uredal potpuno ohladi.
Zamrznula hrana se olapa.	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniu na topljie mesto ili zagreje prostorjiu u kojo se trunutno nalazi.
	• Vrata zamrzivača nisu zatvorena.	• Proverite da il su vrata zatvorena i da il zaptivka pravlino zaptiva.
Alarm za vrata frižidera.	• Alarm za vrata frižidera (zvučni signal) se aktiviira kad godu srvrata olvorena duze od 3 minuta.	• Ne ostavljate vrata olvorena kada to njie potrebno. Zvučni signal prostaje kada se zatvore vrata.
Urežaj proizvodi zvukove kao što su klokotanje, zujanje, šklovanje, škripanje.	• Nema kvarova. Motor radi, njr. rashladna jeginica, ventilator. Rashladno sredstvo teče u cevima. Motor, prekudaci i elektromagnetni ventilii su uključeni ill isklučeni.	• Nikakva radnja njne potrebna.
	• Urežaj se nalazi na neravnoj površini.	• Podesite stopice za nivalisanje uredaja.
	• Urežaj dodiruje neki predmet do njega.	• Uklonite predmete okо uredja.
Urežaj ne hladi, indicatori temperature i osvetljenja su uključeni.	• Aktiviran de Demo režim.	• DeaklɪviraJIe DEMO režim.
Veilige količine leda i mraca su se formirale u zamrzivaču.	• Artikil nius adekvatno upakovani.	• Urek dobro upakovete predmete.
	• Vrata/floka ureža ji ne dobro zatvorena.	• Zatvorite vrata/floku.
	• Vrata/floka je otvorena preČesto ili predugo.	• Ne otvaraje vrata/floku prečesto.
	• Zaptiška vrata/floka je priljava, istrošena, napukla ili neodgovarajuča.	• Očistile zaptiška vrata/floke ili je zamenite novom.
	• Něsto iznatra sprečava da se vrata/floka pravilno zatvore.	• Promenite položaj polica, polica za vrata ili unutrustijh posuda kako bistec omogucii olvataranje vrata/floke.
Bočne strane uredajá su tople.	• Ovo je normalna pojava.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА 3

Употреба 3

Работа с дисплея в режим на готовност 4

Режими 4

Настройка на температурата за хладилника 4

Настройка на температурата за фризера 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

Еко режим 6

Ваканционна функция 7

Размразяване 7

Демо режим 7

Кодове за грешки 7

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ (само за модели с Wi-Fi) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Витрина за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафтове на вратата
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква чекмеджетата, съдовете и рафтовете да бъдат поставени в уреда и вентилаторът да е изключен, както е показано на изображенията по-горе. ** Изображението по-горе е само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на търговеца на дребно.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно пространство около уреда, така че вратите и чекмеджетата да могат да се отварят.

Оставете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон PÅ/AV (ВКЛ/ИЗКЛ), натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутонът Mode (Режим) се използва за избор между охлаждане, замразяване, еко и ваканция. C. Бутонът TEMP (Температура) се използва за избор на температурни нива (също Super Cool и Super Freeze).

a. Иконите за охлаждане/замразяване показват избраното отделение в уреда. b. Температурните нива показват избраната температура в хладилника. c. Иконата Super Cool показва дали съответната функция е активирана. d. Температурните нива показват избраната температура във фризера. e. Иконата Super Freeze показва дали съответната функция е активирана. f. Иконата Eco режим показва дали съответният режим е активиран. g. Иконата Ваканция показва дали съответната функция е активирана.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа и той се включва автоматично с дълъг звуков сигнал (1 сек). Всички светодиоди светват (1 сек), след което светват постоянно светодиодът за температурата в хладилника и светодиодът за фризера.
• Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. ВНИМАНИЕ: изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите хранителни продукти, след като фризерът е включен. При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте превключвателя на вратата натиснат в хладилника и едновременно натиснете бутона PÅ/AV (ВКЛ/ИЗКЛ) за 5 секунди.
• При нормални работни условия (пролет и есен) препоръчваме да настроите температурата на 4°C. През лятото или при високи температури на околната среда препоръчваме да настроите температурата на 6~8°C. Така хладилникът/фризерът поддържа вътрешната температура и непрекъснатата работа на хладилника се намалява. През зимата (когато температурата на околната среда е ниска) препоръчваме да настроите температурата на 3~4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на хладилника.

Работа с дисплея в режим на готовност

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди са изгасени).
• Ако вратата е отворена -> светодиодите за текущата температура в хладилника и фризера светят (постоянно).
• Светодиодът за ECO режим + светодиодът за Holiday режим светят (постоянно), ако са били избрани по-рано.
• Дисплеят е готов да приема команди (не е необходимо да го активирате чрез докосване).

Режими

Бутонът за режими се използва за превключване между различните режими:

Настройка на температурата за хладилника → Настройка на температурата за фризера → ECO режим. →

Holiday режим → Настройка на температурата за хладилника...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане).

Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата за хладилника

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата за хладилника", като натиснете бутона MODE. Светодиодът за хладилника светва.

Натиснете бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → супер охлаждане → 8°C.

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Настройка на температурата за фризера

Когато дисплеят е включен, изберете "Настройка на температурата за фризера", като натиснете бутона MODE. Светодиодът за фризера светва.

Натиснете бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 ° C -> -18 ° C -> -20 ° C -> -22 ° C -> -24 ° C -> Супер замразяване -> -16 ° C ...

Съответният светодиод светва и изборът се потвърждава незабавно (без мигане). Кратък звуков сигнал потвърждава избора.

Забележка:

Превключването от хладилно към фризерно отделение и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE и изборът е незабавно активен.

Температурните индикатори не мигат.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool е подходяща, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след голямо пазаруване). Функцията Super Cool бързо охлажда пресни храни и предпазва продуктите в хладилника от затопляне. Когато функцията се активира, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Активирайте функцията, като натиснете и задържите бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което натиснете бързо бутона TEMP, докато иконата Super Cool светне. Функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активна, светодиодът Super Cool винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool се прекратява автоматично, ако е била активна повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze замразява бързо пресни храни и предпазва продуктите във фризера от затопляне. Препоръчваме да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба, ако трябва да замразите голямо количество храна. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Стартирайте функцията, като натиснете и задържите бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, след което натиснете бързо бутона TEMP, докато иконата Super Freeze светне. Функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активна, светодиодът Super Freeze винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато е била активна повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Чрез активиране на Еко режима се оптимизира производителността на уреда и храната се съхранява по най-добрия начин. Еко режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как да използвате Еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима винаги свети.
• Изключете Еко режима, като го деактивирате от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Еко режимът приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Ваканционна функция

Когато уредът не се използва редовно, можете да използвате Ваканционната функция, за да намалите консумацията на енергия. Когато функцията е активирана, LED лампите са изключени (дори когато вратата е отворена). Хладилникът работи в режим на пестене на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате Ваканционната функция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на ваканцията (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканцията винаги свети.
• Изключете Ваканционната функция, като я деактивирате от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Ваканционната функция приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Препоръчваме да размразите фризера, когато се образува скреж с дебелина над 3 мм, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извадете замразената храна от фризера и я съхранявайте на хладно място. Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата на дъното на уреда. Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. Поставете отново щепсела в контакта и задайте желаните стойности. Изчакайте малко, преди да поставите храната обратно във фризера.

Демо режим

За да влезете или излезете от демо режим, с отворена врата, натиснете продължително бутона ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно с това натиснете бързо бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

LED лампите 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C светват последователно. Това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и дисплейната платка. Свържете се с техническата поддръжка, за да помогне за отстраняването на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за модели с тази функция)

Режим на свързване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

GETITON GooglePlay

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Den invändiga glödlampan tänds inte.	• Ingen elektricitet.	• Nätkabeln ar inte korrekt anskuten. • Kontroliera om apparaten ar avständig (se Temperaturjustering). • Kontroliera att elutaget fungar erkorkt (t.x.: med en annan elektrisk apparat).
	• Holiday-laget ar aktiverat.	• Avaktivera Holiday-laget.
Kylskapets och/eller frysens inertematerur ar inte tillräcklig kall.	• Dörarna ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörarna öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
	• Felaktig temperaturinställing.	• Kontroliera temperaturinställingen och, om möglich, ställ in en lögre temperatur (se Temperaturjustering).
	• Kylskapet och/eller frysen arforfulla.	• Vänta tills temperaten i kyl-och frysskapet har stabiliserats. • Undvik att fylla kyen och frysen for mycket.
	• Omgivningstemperaturen arforlag.	• Flyta enhelen lill en varmare plats eiler vãm upp det aktuella rummet.
	• Varma foremålhar forvarats.	• Låt allid foremålsvalna innan du forvarar dem.
Maten i kylen fryser.	• Felaktig temperaturinställing.	• Kontroliera temperaturinställingen och hõm om möglich temperatur.
	• Mat i kontakt med bakvagggen.	• Hall maten borta frän kylskapets bakvagg.
Det ar blätt erller finns vattendropper i botten på kyiskapet.	• Avloppsslangen kan vara igensatt.	• Rengör avloppsslangen med en pinne erller liknande for att fãvatnet at rinn ut.
	• Beroende på Funktion bildas vattendropper eller frost på kylskapets bakre vãgg under drift.	• Det ar inte en defekt.
	• Varma foremålhar forvarats.	• Låt allid foremålsvalna innan du forvarar dem.
	• Behällare med mat eller vãtskor ar öppna.	• Täck allid over livsmedel och vãtskor.
	• Dörarna ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörarna öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
Färekomst av vattendropper erler frost på kylskapets bakre vãgg.	• Brist på luftcirkulation.	• Kontroliera att apparaten inte ar für full.
	• Grönsaker och frukt som innehäller mycket vatten.	• Slå in frukt och grönsaker i plastmaterial, t.ex. plastfolle, pásar eller behällare.
Motorn körskontinuierligt.	• Dörarna ar inte stängda.	• Se till att dörarna ar stängda och kontroliera att tätningarna sluter ordentigt.
	• Dörarna öppnas forta.	• Undvik att öppna dörarna i onödan under en tid.
	• Omgivningstemperaturen ar mycket hög.	• Kontroliera att omgivningstemperaturen liggere inom det interval som anges i spekifikationerna på apparaten etikett. • Ställ in displayen/termostaten på en varmare temperatur.
	• Apparaten har varit avständig (ingen ström) under en tid.	• Det tar normalit 8-12 fällmar for apparaten att svalna heit.
Den frysta maten tinas upp.	• Omgivningstemperaturen ar für lagg.	• Flyta enhelen lill en varmare plats eiler vãm upp det aktuella rummet.
	• Frysens dör ar inte stängd.	• Se till att dörnen ar stängd och att packningen ar ordenlligt tãlad.
Larm for open kylskapsdorr.	• Kylskapslarmet (akuslisk judsignal) aktiveras när dörren lämnes öppen i mer øm 3 minuter.	• Undvik att lamma dörnen öppen när det inte behövs. Larmet upphör när dörnen stängs.
Apparaten ger ifran sig gurglande, surrende, klickande och knakande ljud.	• Inga maskinhaverier. En motor ar liang, tex. kylaggregat, fläkt. Koldmediet flódar in irören. Motor, brytare och magnetventlier slas pa erer va.	• Ingen átgård behövs.
	• Apparaten ar inte placerad pa en plan yta.	• Justera föfterma for att nivallera apparaten.
	• Apparaten rör vid ent foremålrint umkring den.	• Ta bort foremålrint apparaten.
Apparaten kylis inte, temperatur- och belysningsindikatornerma ar pa.	• Demolaget ar aktiverat.	• Avaktivera DEMO-läget.
Is- och frostbildning i frysdelen.	• Varona var inte ordentigt föpackade.	• Förpacka allid varor vã.
	• En dörrlåda i apparaten ar inte helt stängd.	• Stäng dörren/ladan.
	• Dörren/ladan har öppnats forøtta erfor länge.	• Öppna inte dörren/ladan fã.
	• Dörrens/ladans packning(ar) ar smutsig(a), sildenafil(na), sprucken(na) er folanpassad(e).	• Rengör dörrens/ladans packning erbyt ut den mot en ny.
	• Nögot pa insidan hindrar dörren/ladan frän att stänga ordentigt.	• Flyta om hyllorna, dörtrylllorna erder de在这re behällama sãtt dörren/ladan kan stängas.
Apparatens sidor ar verma.	• Det ar normait.

РЕЗЮМЕ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

ЕКСПЛОАТАЦИЯ 3

Експлоатация 3

Управление на режимите на охлаждане. 4

Режими 4

Настройване на температурата на хладилника. 4

Настройване на температурата на фризерното отделение. 4

Функция Super Cool 5

Функция Super Freeze 6

PexnM Eco 6

Функция Holiday 7

Разморазяване 7

Демонстрационен режим 7

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 7

СВЪРЗВАНЕ С МОДАТКОМ (приложение) 8

ТЪРСЕНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1.Панел за управление 2.Вина стъкла 3.Винен шкаф 4.Полици 5.Чекмедже за плодове и зеленчуци 6.Чекмедже на фризерното отделение 7.Врата ПОЛИЦА

* Динамично енергийно ефективен режим на конфигурация в уреда може да бъде инсталиран всички кутии, кутии за продукти и полици, а вентилаторът е включен според изображението по-горе. ** Изображението е предоставено само за запознаване. Фактическата конфигурация на уреда зависи от модела или спецификата на дистрибутора.

Изисквания за разполагане

Вратата на уреда трябва да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно свободно място за лесно отваряне на вратата и чекмеджетата. Спазвайте разстояние не по-малко от 50 мм между задните стени на уреда и съседните части.

540 мм Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Височина: 1200 мм

Tn6Ha:1051 MM

Експлоатация

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, натиснете продължително 3 секунди. При отпускане се чува продължителен звуков сигнал от системата за обратна връзка (1с). B. Бутон Mode, използва се за избор между хладилник, фризер, еко и отпуск. C. Бутон TEMP, използва се за избор между нива на температурата (също Super Cool и Super Freeze). a. Знак за зона на хладилното отделение/фризерната камера, който показва какъв отдел е избран. b. Нива на температурата на хладилника, които показват избраната температура. c. Пиктограма Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нива на температурата във фризерната камера, които показват избраната температура във фризерната камера. e. Пиктограма Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активна. f. Пиктограма на режим Eco, показва дали режим Eco е активен. g. Пиктограма на функция Holiday, показва дали функцията за отпуск е активна.

Експлоатация

• При включване на уреда, той автоматично се изключва с продължителен звуков сигнал (1 секунда). Всички светлини изгасват (1 секунда), след което светлинните индикатори за температура на хладилника и фризера изгасват постоянно. Температурата автоматично се настройва на ниво 4 °C в хладилното отделение и -18 °C във фризерната камера. ЗАБЕЛЕЖКА. Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите продукти в уреда, за да се осигури надеждна температура вътре в хладилника. В случай на прекъсване на електрозахранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете бутона за включване/изключване вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ продължително 5 секунди.
• При нормални условия на експлоатация (пролет и есен) се препоръчва да се настрои температура 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да се настрои температура 6~8 °C, за да се гарантира температурата на хладилното отделение и фризерната камера и да се намали времето на непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да се настрои температура 3~4 °C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Управление на режима на охлаждане

- Ако вратата е затворена -> Дисплеят на режима на охлаждане (всички светлинни индикатори са изключени). - Ако вратата е отворена -> Светлинните индикатори на текущата температура на хладилника и фризерната камера са включени (постоянно). - Светлинните индикатори на режимите ECO + Holiday са включени (постоянно), ако са били избрани по-рано. - Дисплеят е готов за въвеждане на данни (активирането му с докосване не е необходимо).

Режим

Бутон Mode (Режим) се използва за преминаване през различните режими:

Съответният светлинен индикатор се включва, а избраният вариант ще бъде потвърден

(без мигане).

Изборът ще бъде потвърден с кратък звуков сигнал от системата за обратна връзка.

Настройване на температурата на хладилника

След включване на уреда за първи път, проверете настройката на температурата на хладилника с натискане на бутона MODE. Включва се светлинният индикатор на хладилното отделение.

Натискайте кнопку TEMP, докато не бъде установена необходимата температура.

Стойностите на температурата се променят така: 8°C→ 6°C→ 4°C→ 3°C→ 2°C→ интензивно охлаждане → 8°C...

Съответният светлинен индикатор светва, а избраният вариант ще бъде веднага потвърден (без мигане). Изборът ще бъде потвърден с кратък звуков сигнал на системата за обратна връзка.

Настройване на температурата на фризерното отделение

След включване на дисплейния панел изберете опцията за настройки на температурата на фризерното отделение с натискане на бутона MODE. Светва светлинният индикатор на фризерното отделение.

Натискайте кнопката TEMP, докато не бъде установена необходимата температура.

Стойностите на температурата се променят така: -16 ° C -> -18 ° C -> -20 ° C -> -22 ° C -> -24 ° C -> интензивно замразяване -> -16 ° C ...

Съответният светлинен индикатор светва, а избраният вариант ще бъде веднага потвърден

(без мигане).

Изборът ще бъде потвърден с кратък звуков сигнал на системата за обратна връзка.

Обърнете внимание!

Превключването от хладилно на фризерно отделение или обратно се извършва веднага, когато потребителят натисне бутона MODE. Избраният вариант се запазва.

Светлинните индикатори на температурата не мигат.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, ако трябва да поставите за съхранение голямо количество продукти (например, след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на продуктите и ги предпазва от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, автоматично се установява температура на хладилното отделение 2°C

Как да използвате функцията Super Cool:

Функцията може да се активира чрез пълно натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилния отсек с последващо бързо натискане на бутона TEMP, докато не се появи пиктограмата Super Cool; или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор Super Cool ще бъде включен. - За да изключите функцията Super Cool, натиснете отново бутона TEMP; или изключете функцията от приложението. - Функцията Super Cool се изключва автоматично, когато изминат повече от 12 часа от активирането ѝ. - След изключване на функцията Super Cool пиктограмата на панела за управление изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка. Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за суперзамразяване повишава замразяването на свежите продукти за храни и защитава ги от нежеланото нагряване. Ако е необходимо да замразите голямо количество продукти, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се установява на -22 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира чрез пълно натискане на бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение с последващо бързо натискане на бутона TEMP, докато не се появи пиктограмата Super Freeze; или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор Super Freeze ще бъде постоянно включен.
• За да изключите функцията Super Freeze, натиснете отново бутона TEMP; или изключете функцията от приложението. - Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато изминат повече от 50 часа от активирането ѝ. - След изключване на функцията Super Freeze пиктограмата на панела за управление изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка. Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се включи за оптимизиране на производителността на уреда с едновременно осигуряване на максимални условия за съхранение на продуктите. Режимът Eco автоматично настройва температурата на 4 °C в хладилния отсек и -18 °C във фризерното отделение.

Как да използвате режим Eco:

- Функцията може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона "mode", докато не се появи пиктограмата на режим Eco (звуков сигнал потвърждава избора); или можете да изберете функцията от приложението. След активиране пиктограмата на режим Eco ще бъде включена. - За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция на панела за управление. - След изключване на режим Eco пиктограмата на панела за управление изгасва и се възстановяват предишните нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на енергопотреблението, ако уредът не се използва редовно. Когато функцията е включена, светлинните индикатори изгасват (освен ако вратите не са отворени), а хладилникът преминава в режим на ниска енергопотребление, докато фризерът продължава да работи нормално.

Функцията Holiday може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона "mode", докато не изгасне пиктограмата на функцията Holiday (звуков сигнал потвърждава избора); или може да изберете функцията от менюто. Когато функцията е активирана, пиктограмата Holiday ще бъде включена.

• Функцията може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона "mode", докато не изгасне пиктограмата на функцията Holiday (звуков сигнал потвърждава избора); или може да изберете функцията от менюто. Когато функцията е активирана, пиктограмата Holiday ще бъде включена.
• За да изключите функцията Holiday, изключете я от менюто или изберете друга функция на панела за управление.
• След изключване на функцията Holiday пиктограмата на панела за управление изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Когато ледът в морозивната камера е с дебелина над 3 мм, се препоръчва да се премине към размразяване, тъй като такъв лед увеличава енергопотреблението.

Изключете уреда и извадете кабела на захранването. Извадете замразените продукти и временно ги поставете на хладно място. Затворете вратата на морозивната камера и съберете водата, която се натрупва на дъното на уреда. След като завършите размразяването, избършете внимателно вътрешните повърхности на уреда и ги подсушете. Отново включете кабела на захранването и задайте желаната температура. Почакайте малко и отново поставете замразените продукти в уреда.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационния режим, докато вратата е отворена, натиснете и задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ и едновременно натиснете бутона MODE 5 пъти (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка при обмен на данни

Светлинните индикатори 8 °C - 6 °C - 4 °C - 3 °C - 2 °C мигат последователно; това означава, че между главната платка и платката на дисплея е възникнала грешка при обмен на данни. Свържете се с отдел „Техническа помощ“, за да получите помощ при разрешаването на проблема.

Свързване с приложението (само за модели с Wi-Fi)

Процедура за свързване с приложението

Стъпка 1

Завантажте додаток hOn

ВЗЕМИ ГО

Google Play

Завантажте з

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО

AppGallery

Крок 2

Створіть обліковий запис hOn або увійдіть у систему, якщо у вас вже є обліковий запис

Крок 3

Дотримуйтесь вказівок у додатку hOn

NOWYKTAYCYHEHHHHECINPABHOCTEN

BvHTPIHnHa IaMnOuKa He BmKNaeTbC#	Hemac enektpkxmbuHHe.	Kobetb XbIeHNHHe HIEIIOHOHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH
	Pexim Holiday akTmboHa.	BIMkhHbpeKIM Holiday.
BvHTPIHnHa Tempepatyra XoNoDInbHnKa Ta/a6o Mop03NbHoi Kamepi HEDocTtMbO HmBka.	DBepratra He zauHneHi.	TepeKohaiTea, 10 daeprtata y uizlboHbAa ZauHneHi HauKoHinHcHOM.
	DBepratra Tacto BIDunHiaotbc.	DeRanr hae He bIDunHaiTe DBepratra Be3ntpEbi.
	HepabinbHe HanaWtBuHn Tempepatyri.	TepeBipte HanaWtBuHn TEMpepatryrTa, kUko MoxiNbio, BC7e HauKy TempeptyrD (128, PeryiIOHbHn Tempepatyri).
	XoNoDInbHK Ta/a6o Mop03NbHa Kamepi ZauOBHei.	DouKerTecTe cta6i13auiZi Tempepatryr XoIOIOBHeiMop03HcMeR.
		YMMaJIe HauMiHPO HauOBHHeH NIOIOBHeiTa Mop03HbHcKameR.
	Tempepatyra HauKoINbHbOre cpeedobuHsza ahaia HnBka.	TepeMCTb prnilad y tveilne miue ooiie abo obirpie te nootche PrimiuHern.
	Ha 36epirAHn poknaedei Tenni prOuykTI xapUbuHn.	Peru Hx KIaChi prOuykTI do prnilaydu obo'jXoKoDBaaiye IM oxoHoytn.
	HepabinbHe HanaWtBuHn Tempepatyri.	TepeBipte HanaWtBuHn TEMpepatryrTa, kUko MoxiNbio, AB6iHbHcY.
IpodukTu B XoNoDInbHnKu ZamepzaoTb	TpOuykTI KOHTAKTyOITb 3 zdHbOIO CTIKOO.	TrpMaIIe prOuykTI nOaaiBDzADHbOIO CTINHm XoNoDInbHnKu.
Dho XoNoDInbHo Kamepi BONore abo npiscTyh i KpansbIb VODn.	3ZnivHn shlaH mOge 6yTu 3abHtni.	OChtTB ZIAHn BnAnr NaHcIKo A50 NdoJbHMn prdMetom, 0o6BoDA stKcAna.
	3aJeXeHXo BIDf yuKuQii nd cac poStn Ha 3aDn CT XoNoDInbHnKya YTBOPHQOTBC Rpaann BoDs ABO HAMOpO3b.	Lle He deFekr.
	Ha 36epirAHn poknaedei Tenni prOuykTI xapUbuHn.	Piouu Hx NkIaChi prOuykTI do prnilaydu obo'jaxxoO daaaiTe IM oxoHoytn.
	€ BIDkrTI KONTeHnerpi dIra XapOBHX prOuykTI a piDinH.	3aBXdI NpOkrBaIe Ixy Ta PiDinH.
	DBepratra He zauHneHi.	TepeKOHaiTe CTe, 10 daeprtar y uizlboHbAa ZauHneHi HauKoHinHcHOM.
	DBepratra Tacto BIDUnHIO TBC.	Deymik YauHcN EauHbHcN Tbepratra Be3ntpEbi.
HaaBHicTe Kpanelb BoDa ApoHApoc Hn 3aDn CTiHc XoNoDInbHnK.	BIDCytb CzurKuJyIIOI NobTyr.	TepeKOHaiTe CTe, 10 daeprtar y uizlboHbAa ZauHneHi HauKoHinHcHOM.
	OBoHn 4fpyKts 3 ZaHaDTo BEINKOIO KINbICTO BOITOn.	3aOHHN BDOY Tce, 10 prnilad ne nepoAenHn.
	OBoHn 4fpyKts 3 ZaHaDTo BEINKOIO KINbICTO BOITOn.	3aOHHN BDOY Tce, 10 prnilad ne nepoAenHn.
DambHyn npaIooe 6Be3nepebpHn.	DBepratra He zauHneHi.	TepeKOHaiTe CTe, 10 daeprtar y ouoiy y pIaTknOBI MATEpIaI, HauPKnAid, y xapOeby pIaIy, abo nOmiCTb ix y naKetTe Hi KOTeHepri.
	DBepratra Tacto BIDUnHIO TBC.	Deymik YauHcN EauHbHcN Tbepratra Be3ntpEbi.
	Ttempepatyra HauKoINbHbOre cpeedobuHsza duJyke BISOKa.	TepeKOHaiTe CTe, 10 daeprtar y ouoiy y pIaTknOBI MATEpIaI, HauPKnAid, y xapOeby pIaIy, abo nOmiCTb ix y naKetTe Hi KOTeHepri.
	PipnaIad 6By BIMKHeHn (63 JxWBnENH) npOraTOr OdeKoTO Oucy.	3aBmHn Dm NpOBoHO OoOIOOJKeHNHn prnilaynpIbHO 8-12 rOHN.
3aMopoxeni I prOuykTI pOoMopoxuyObtc	TepeKOHaiTe HauKoINbHbOre cpeedobuHsza ahaia HnBka.	TepeMCTb prnilad y tveilne miue abo obirpie Te nootche PrinmuHepri.
	DBepratra MOpO3NbHOI Kamepi He zauHneHi.	TepeKOHaiTe CTe, 10 daeprtar y ouoiy y pIaTknOBI MATEpIaI, HauKoHinHcHOM.
CsinHaJIaIaIaIg BIDunHn DBeprat 1 XoNoDInbHnK.	CsinHaJIaIaIaIaIg BIDunHn DBepratx XoNoDInbHnKHa (3BxOKBn CINHAN) cpaalOBvCe KoxHOrO paay, Konyu DBepratra 3aIaHbTIO BIDUNHn.	He zaiMauIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI aouHn HAMKAACTCb, KONYu DBepratra 3aIaHbTIO BIMKAACTCb.
PipnaIad Bidae Taki 3bVyK,ЯкБуКаннДзИЗчAHn,КlauzHAN,Срсп.	PipnaIad He pOstaIoBaNan Ha pIBH nobExHn.	DII Ne notp6Hl.
	PipnaIad TocrKaTb CzOIOBcA.	BIDperpTHe HxKoTHe HxKo, 10 bok BiPbHnTepri.
	PipnaIad TocrKaTb CzOIOBcA.	BIDperpTHe HxKoTHe HxKo, 10 bok BiPbHnTepri.
PipnaIad He oxoNOxJyETbCS, IIndKAtottempepatryi MyCBaITTNHc BCAITbCS.	DEmoHCTpaIaIIHn peKmIK AOKIOBHaO.	BIMMHb DEMOHCTPAUHIIHn pexim.
3aHaHa NkIbKcIb Tlb Oody I HAMop03b U moPozIII N KAMepri.	PipOyTKn He 6byo HaneXHIM MCHOM YauKoBHa.	3aXzDn Dz6pe nakyTe prOuykTI.
	DBepratra/YaIaN Prnilad Ye 3aUChEHO DoctaTb OZIbH.	3aXzHITb BDAePrtA/YaIaN.
	DBepratra/YaIaN BIDUnHn Lc3aHdTo cTBAHIOA.	He bIDunHn Te DBepratra/YaIaN 3aHdTo cTBAHIOA.
	UyIiNbOuBa YdBeprAT/YaIaNIZa 3aOpDyHn,	OcHbTb YauINbOaY DBepratra/YaIaN 3aHdTo cTBAHIOA.
	3aOuHn YpIaN OuaHn YpIaN, TrcHytN To 66 He BIDIOBIAE BIMOrAM.	OcHbTb YauINbOaY DBepratra/YaIaN 66 SoBn HUHNIHIX KONTEHepria, 66 SoBn DBepratra/YaIaN 66 To 66 HUHNIHIX.
	3aOcHb TcIaN Prnilad Any.	3aHmHb TcIaN Prnilad Any.
Bichti CTINK pIaIaNDy tenPi.	LcHopMaJIbHo.

3. (J) stand by g 4.Mode 4 4 5 SuperCool 5 Super Freeze
4. Eco
5. Holiday 7 1 7 7 1

Режими: Holiday, Eco Freezer, Fridge Mode, Super Freeze, Super Cool

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Super Cool a b Super Freeze a Super Freeze a e Eco Eco Eco Eco Holiday g

J 111 LED 111 18-4 3/2 . TEMP 50 . 50 . 6 ~3 4

(stand by)

LED LED 15

Holiday + ECO LED

.

Режим

Режимът е изключен

.（）

Натиснете бутона MODE, за да изберете режим

c

8 2<-a a 3<-

.（）LED

Натиснете бутона MODE, за да изберете режим

J 1

Режим 1000000000000000000000000000000000000000000000000

Натиснете бутона MODE, за да включите LED.

Super Cool SuperCool

Aclu 12 no jy Aabgall Jaaa Laoie Super Cool aabg

i Super Cool 1000

a

Super Freeze, Super Cool

"Super Freeze

Jr 24 Super-Freeze 22-15

Super Freeze

bll 12all 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

TETM Super Freeze Super Freeze

Super Freeze eieiie Super Freeze, Super Cool

Eco

Eco 18-4 4

:Eco

) Eco 0e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eco 1

Eco Mode

Holiday

LED C-6°C-4°C-3°C

(Haj)	(الله)	(الله)
Holiday	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays	Holiday	Holiday
Holidays (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) "Holiday" (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) Holidays (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays Holidays (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) (Holiday) "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" 'Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday") "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "H Holiday" "	H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holiday HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays HA holidays	H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays H holidays

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2 УПОТРЕБА 3

Употреба 3 Дисплей в режим на готовност 4

Режим (Mode) 4

Настройка на температурата на хладилника 4 Настройка на температурата на фризера 4

Функция Super Cool 5 Функция Super Freeze 6 Еко режим 6 Функция Holiday 7 Размразяване 7 Демо режим 7 Кодове за грешки 7

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) 8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 9

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино 3. Рафтове
3. Отделение за зеленчуци
4. Кутии за фризер
5. Рафт на вратата
6. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат разположени в продукта и вентилаторът да е изключен. Моля, разгледайте изображенията по-горе. **Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Оставете достатъчно място, за да могат вратите и чекмеджетата да се отварят лесно.

Оставете поне 50 mm разстояние между страничните стени на продукта и съседните части.

540 mm шкаф: Ширина: 934 mm

Дълбочина: 955 mm

700 mm шкаф: Ширина: 1200 mm

Дълбочина: 1051 mm

УПОТРЕБА

A. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. за 3 секунди. Уредът се включва с дълъг звуков сигнал (1 сек). B. Бутонът за режим се използва за избор между Хладилник, Фризер, Eco и Vacation. C. Бутонът TEMP се използва за избор на нивата на температурата (също Super Cool и Super Freeze).

a. Иконата на зоната хладилник/фризер показва кое отделение е избрано. b. Нивата на температурата в хладилника показват коя температура е избрана. c. Иконата Super Cool показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нивата на температурата във фризера показват коя температура е избрана във фризера. e. Иконата Super Freeze показва дали функцията Super Freeze е активна. f. Иконата Eco режим показва дали Eco режимът е активиран. g. Иконата Holiday показва дали функцията Holiday е активирана.

Употреба

• Когато включите уреда, той се включва с дълъг звуков сигнал (1 секунда).
• Всички LED индикатори светват (1 секунда), след което LED индикаторът за температурата на хладилника и LED индикаторът за фризера светват постоянно.
• Температурата автоматично ще бъде зададена на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да може вътрешността на хладилника да достигне необходимата температура.

В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане ще бъде възстановено. - За да възстановите настройката по подразбиране, задръжте ключа на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да бъде зададена на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да бъде зададена на 6~8°C, за да се гарантират температурите в хладилника и фризера и да се намали продължителността на непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да бъде зададена на 3~4°C, за да се предотврати честото включване/изключване на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички LED индикатори са изключени)
• Ако вратата е отворена -> текущият LED индикатор за температурата на хладилника и LED индикаторът за температурата на фризера светят (постоянно). Ако преди това е избран
• LED индикаторът за ECO режим + LED индикаторът за Holiday режим светят (постоянно).
• Дисплеят е готов да приема входове (не е необходимо да се активира чрез докосване).

Режими

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими. Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава в момента на избора (без мигане). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройка на температурата на хладилника

Докато индикаторният панел е включен, натиснете бутона MODE, за да изберете "настройка на температурата на хладилника". LED индикаторът за зоната на хладилника светва. Натискайте бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура. Стойността на температурата се променя по следния начин: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> супер охлаждане -> 8°C ... Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава в момента на избора (без мигане). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Настройка на температурата на фризера

Докато индикаторният панел е включен, натиснете бутона MODE, за да изберете "настройка на температурата на фризера". LED индикаторът за зоната на фризера светва. Натискайте бутона "TEMP", докато се зададе желаната температура. Стойността на температурата се променя по следния начин: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> супер замразяване -> -16°C ... Съответният LED индикатор светва и изборът се потвърждава в момента на избора (без мигане). Изборът се потвърждава с кратък звуков сигнал.

Неща, които трябва да се имат предвид:

• Когато потребителят натисне бутона MODE, превключването между хладилното и фризерното отделение става незабавно и избраният режим влиза в сила веднага.
• LED индикаторите за температура не мигат.

Функция Super Cool

Ако трябва да се съхранява голямо количество храна (например веднага след покупка), се препоръчва да включите функцията Super Cool. Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което натискате бързо бутона TEMP, докато светне иконата Super Cool, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги ще свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или изключете функцията от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато продължи повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -22 °C. Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, след което натискате бързо бутона TEMP, докато светне иконата Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги ще свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или изключете функцията от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато продължи повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Eco режимът може да бъде активиран, за да оптимизира производителността на уреда, като същевременно осигурява най-доброто съхранение на храните. Eco режимът автоматично настройва хладилника на 4°C, а фризера на -18°C.

Използване на Eco режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато символът на Eco режима светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът на Eco режима ще бъде винаги ВКЛЮЧЕН.
• За да излезете от Eco режим, изключете режима от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът приключи, символът на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще изгаснат (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на намалена консумация, докато фризерът продължава да работи нормално. Използване на функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато символът на Holiday светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът на Holiday ще бъде винаги ВКЛЮЧЕН.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете функцията от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, символът на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Когато леденият слой във фризерното отделение надвиши 3 mm, продължете с размразяването, тъй като това увеличава консумацията на енергия.

Изключете уреда и извадете захранващия кабел. Извадете замразените храни и ги поставете временно на хладно място. - Оставете вратата на фризера отворена и съберете водата под уреда. - Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността. - Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности. - Изчакайте малко и поставете отново замразените храни.

Демо режим

За да влезете в демо режим или да излезете от него, докато вратата е отворена, натиснете продължително бутона за отваряне/затваряне и едновременно с това натиснете бързо 5 пъти бутона за режим (в рамките на 5 секунди).

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

LED светлините 8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C мигат последователно, което означава, че има неизправност.

Грешка в комуникацията между главната контролна платка и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническата поддръжка за отстраняване на проблема.

СВЪРЗВАНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

Процедура за свързване с приложението: Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

İçerideki ampul yanymiyor.	● Elektrik yok.	● Güç kablosu dizgünleases doklamiş. ● Cihazın kapalı olup olmadişkıntı kontrol edin (bkz. Sıcaklik Ayan). ● Elektrik prinzın dizgünçalışçalışkıntı kontrol edin (örn. baska bir elektriki cihazla).
	● Holiday Modu etkinleştirildi.	● Holiday moduno dévreDMI birakin.
Buzdolabin ve/veya dondurucunün ic sicutligi yeterince soğuk違反.	● Kapilar kapalı違反.	● Kapinin ve contalarim dizgün kapanıp kapanmadıkıntı kontrol edin.
	● Kapilar sik seks污染防治.	● Birsure gereksiz yere kapilari açmaktan--,çınin.
	● Yarış sicutlık ayari.	● Sıcaklık ayanı kontrol edin ve mümkıncse daha dizgünbir sicutlık ayarlayin (bkz. Sıcaklık Ayari).
	● Buzdolabi ve/veya dondurucu,aşkınu duolu.	● Buzdolabin/dondurucunı sicutlakiçınin dengelenmesini bekleyin. ● Buzdolabin ve dondurucyu,aşkın doldurmaklan--,çınin.
	● Çevre sicutligi,cok dizgün.	● Ünteyle daha sicut bil yere,tayo in,yea mevcut odaryi istin.
	● Buzdolabina sicut,yiyecek/icedekek konulmş.	● Yüceçl,ciecekleri saklamadan,once mutlaka bunları soğuması,bekleyin.
Buzdolabindaki yücecekler donuyor.	● Yanış sicutlık ayari.	● Sicutlık ayanı kontrol edin ve mümkıncse sicutligi artin.
	● Yüceceklerin arka duvaria temas etmesi.	● Yücecekleri buzdolabinı arka duvarian,duzk tutun.
Soğutcu bolmesinin tabanı islak veya su damlacikları mevcut.	● Tahiye hortumu tikanmş olabilir.	● Suyun tahiye olması,sajiamak,içın tahiye hortmunu birçubuk veya benzeri bir alelelemizyin.
Buzdolabin arka duvarnda su damalan veya don olusumu.	● Fonksiyona®,bjigi olarak,çalışma sirasinda buzolabinnı arka duvarnda su damalan veya buzlanma olşur.	● Bu bir kusur,düzdir.
	● Buzdolabina sicut,yiyecek/icedekek konulmş.	● Yüceçl,ciecekleri saklamadan,once mutlaka builarnı soğuması,bekleyin.
	● Açık yücecek kaplari veya sivilar var.	● Yücecek ve sivilar,uzerini,daima ortün.
	● Kapilar kapali,düz.	● Kapinin ve contalarim dizgün,kapam,papanmadıkıntı kontrol edin.
	● Kapilar sik,sik,açiliyor.	● Birsure gereksiz,yere kapilari,açmaktan--,çınin.
Sebze;cçekmeesinde su mevcut.	● Hava sirkülasyonu,yok.	● Cihazıninç,cok dol olmadişindan emin olun.
	● Çok fazla,nem,iserten sebze ve meyeler.	● Meyye ve sebzeliler plastik malzemelere,sarin,öm.stre film,torbayea kaplar.
Motor sürekli,calısiyor.	● Kapilar kapal,düzil.	● Kapilarin kapal olduşundan emin olun ve contalarin,düzgün,kapandi,thiskontrol edin.
	● Kapilar sik,sik,açiliyor.	● Birsure gereksiz,yere kapilari,açmaktan--,çınin.
	● Ortam sicutligi,cok,yüksek.	● Ortam sicutligi,inchaz etkotindeki teknik,&zolliklerde,belrltin eraklta olduşunu,dogrulayin. ● Gürüntüleme ekranı/temostatini,daha,yüksekbir sicutligi ayarlayin.
	● Cihazbir,süredir kapali(güç,yok).	● Cihazin tamamen,sogumasi normaldo 8-12,saat,sürer.
Dondurulm#,yücecekler,cözüliyor.	● Çevre sicutligi,cok,düz.	● Ünteyle daha,sicak bil,yere,tayo in,yea mevcut odaryi istin.
	● Dondurucu capisi,düz.	● Kapinin kapal olduundan ve containu,düzgün,şelilide,suzirmazolduşundan emin olun.
Buzdolabi capisialarmi.	● Buzdolabi capisialarmi(akustik,bip sesi),kapı 3dkakadan uzun,süret alkırildışı,etikineşir.	● Gerekmedi,ginde,kapıyi,açık birakmaktan--,çınin.Kapıkapatildışı,bip sesi,kesilir.
Cihazdan gurdulama,ugultu,tiklama,gcirdama gibi sesler,cikiryor.	● Ariza,yok.Bir motor,calısiyor,öm.sogütmaunitesi,fan.Sogutucu,aşkıkan borularaakylor.Motor,anahtarlar ve solenoidvalfier,yaya kadı,yaya kadı.	● Hig;bryeylegerek,yok.
	● Cihaz,düzbir zemeine,yerleştlilmemeşir.	● Cihaz,düzş,limek,içln,yayaklan,yayalayin.
	● Cihaz etrafindaki bir nesneye,dokunyor.	● Cihazin etrafindaki,nesneleri,kaldirin.
Cihaz soğutmuyor,sicaklik ve aydinlatma,göstergeleri,yanyor.	● Demo modu etkinleştirilm#.	● DEMO moduno,dure,disi,birakin.
Dondurucu bolmesinde kuvvetli buz ve buzlanma.	●Yücecekleri,ciecekler,düzgün,bir sekildepaklettenmemi.	● Yücecekleri,ciecekleri her zaman,iyibir sekildepaklettyin.
	● Cihazin,bir kapisi,cikemecesi,sikcakapatilmamı.	● Kapiyi,cikemeceyi,kapatlin.
	● Kapi,cikemecéçok,sik,yea,cok,zun,süret,açık,kalmı.	● Kapiyi,cikemeceyi,cok,sik,açmayin.
	● Kapi,cikemeccecontasi,kiril,aşkımsi,catlamiş,yea uyumsuz.	● Kapi,cikemeccecontasi,temizleyin,yea,yenisyle,digişirin.
	● Içeridekibir,yayapin,in,cikemecenin,düzgün,bir sekilde,papanmasini engellyor.	● Kapimin,cikemecenin,papanmasina,zin vermek,içn,rafian,kapi rafinarı,yea,dahil,paplari,yeniden konumländirin.
Cihazin yanlari,sicak.	● Bu normaldir.