CBL3518EK - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CBL3518EK CANDY

Regulação da temperatura do frigorífico. 4

Regulação da temperatura do congelador 4

Funcao Super Cool 5

Funcao Super Freeze 6

Modo Eco 6

Funcao Holiday. 7

Descongelamento 7

Modo demo. 7

Códigos de Erro 7

CONEXAOCOMAAPLICAÇÃO(apenasconteudo) 8

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 9

DESCRÊçO DOPRODUTO

1. Paine de Controlo
2. Prateleira para VINHO
3. Prateleiras
4. Gaveta para legumes e vegetais
5. Gavetas do congelador

6. Prateleira da porta

7. A configuração mais econômica em termos de energia implica que as gavetas, a cai3a de alimentos e as prateleiras estejam posicionadas no aparecido e que a ventoinha está desligada. Consulte as figuras acima.
   ** Asotos acima são apenas para referencia. A configuraçao realDEPENDERADo produits fico ou declaração do distribuidor.

Requisitos de espaço

A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido. Estado suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas. Mantenha uma distança deleo menos 50~mm entre as paredes laterais do produits e as peças adjacentes.

540 mm Armário: Largura: 934 mm

Profundidade: 955 mm

700 mm Armário: Largura: 1200 mm

Profundidade: 1051 mm

A. Tecla ON/OFF, pressione por 3 segundos. O aparelho liga-se com um longo feedback acústico (1 seg).
B. Tecla Mode, uso para seleccionar entre Frigorifico, Congelador, Eco e Fierias
C. Tecla TEMP, uso para selecionar entre os nveis de temperatura (tambem Super Cool e Super Freeze)
a. Icone frigorífico/congelador myListra qual a área do aparelho que está selecciónada
b. Níveis de temperatura do frigorífico, mostram a temperatura selecciónada
c. Icone Super Cool, minha se a funcão Super Cool está ativada
d. Niveis de temperatura do congelador, comoam qual a temperatura selecionada no congelador
e. O icone Super Freeze, minha se a funcão Super Freeze está ativada
f. Icone do modo Eco, minha se o modo eco está ativado
g. Icone da funcão Holiday, minha se a funcção de ferias está ativada

Utilização

• Ligue o aparelho e ele liga automaticamente com um feedback acústico longo (1 seg) Todos os LEDs acendem (1 seg), então o LED de temperatura do refrigerador e o LED do freezer acendem fixos.
• A temperatura regula-se automaticamente para 4^ C no frigorífico e para -18^ C no congelador.

NOTA: aguardeleo menos 2/3 horas ante de colocar alimentos no aparelho, de modo a garantir a temperatura no interior do frigorifico.

• Em caso de falha de energia, oultimate nivel de arrefecimento definido é reposo.
• Para restaurar a configuração padrão, mantenha premido o interruptor da porta no interior do frigorífico e prima simultaneamente a tecla ON/OFF durante 5 segundos.
• Sob condições normais deestrutura (na primavera e no outono), recomenda-se a regulação da temperatura para 4^ . No verao quando a temperatura ambiente é alta, recomenda-se regular a temperatura para 6 8^ , de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo deestrutura continuo do frigorífico; e no inverno quando a temperatura ambiente é bai3a, recomenda-se definir a temperatura para 3 4^ para fazer o inició/paragem freqentes do frigorífico.

Gestão do modo standby de visualização

• Se a porta estiver fechada -> visor em modo de espera (todos os LEDs apagados)
• Se a porta estiver aberta -> o LED da temperatura atual do frigorífico e o LED da temperatura do congelador está aceses (fixos).
• LED modo ECO + LED modo Holiday está o aceses (fixos) se previamente selecionados.
• O visor está pronto para receber entradas (não é necessário ativa-lo por toque).

Modos

O botão de modo é utilizado para alternar entre os不同类型 Modes.
O LED relacionado acende e a seleção é imeditamente confirmada (sem piscar).
O breve feedback acustico confirma a selecao.

Regulacao da temperatura do frigorifico

Quando o pail de visualização estiver ligado, selecionar "regulacao da temperatura do frigorífico" premindo o botão MODE. O LED da area do frigorífico acende-se.

Premir o botão "TEMP" até estar regulada a temperatura desejada.

O valor da temperatura muda这其中 forma: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ Super Cool 8^ . O LED relacionado acende e a selecao é imeditamente confirmada (sem piscar).

O breve feedback acustico confirma a selecao.

Regulação da temperatura do congelador

Quando o paine de visualização estiver ligado, selecionar a "regulaçao da temperatura do congelador" premindo o botão MODE. O LED da area do congelador acende.

Premir o botão "TEMP" até estar regulada a temperatura desejada.

O valor da temperatura muda这其中 forma: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super freezing -> -16°C...

O LED relacionado acende e a selecao é imeditamente confirmada (sem piscar).

O breve feedback acústico confirma a seleção.

Anotar:

Mudar da area do frigorífico para a area do congelador e vice-versa é imediato quando outilizador carrega no botão MODE, e a seleção fica imeditamente ativa

Os LEDs de temperatura não piscam

Função Super Cool

Sugere-se ligar a funcão Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos (por exemplo às compras). A funcão Super Cool acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produits armazenados de aquecimento indesejavel. quando a funcão éativada, a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2^ .

Como usar a funcao Super Cool:

• A funcão pode ser"Ativada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartmento do frigorífico e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP às que o led do icone Super Cool se aconteça, ou pode ser ligada a partir da aplicação. quando a funcão está"Ativada, o LED Super Cool está sempre acesso.
• Para sair da funcao Super Cool, prima a tecla TEMP ou deslige-a a partir da aplicacao.
• A funcao Super Cool termina automaticamente quando a funcao durou mais de 12 horas.
• Quando o Super Cool termina, oicone do pail de controlo desliga-se e o niven de arrefecimento previamente definido é reposo.

Nota: A funcão Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente.

Função Super Freeze

A funcão Super Freeze acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produits armazenados de aquecimento indesejável. Se se tiver de congelar uma grande quantidade de alimentos, recomenda-se ativar a funcão Super Freeze 24h antes da utilizesçao. quando a funcão é ativada, a temperatura é regulada automaticamente para -22 °C.

Como usar a funciona Super Freeze:

• A funcão pode ser lançada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartmento do congelador e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP às que o led do icone Super Freeze se acenda, ou pode ser ligado a partir da aplicação. quando a funcão está ativada, o LED Super Freeze está sempre acesso.
• Para sair da funcao Super Freeze, prima a tecla TEMP ou deslige-a a partir da aplicacao.
• A funcão Super Freeze termina automaticamente quando a funcão durou mais de 50 horas.
• Quando o Super Freeze termina, o icone do pail de controlo desliga-se e o nível de congelacao previamente definido é reposo.

Nota: A funcão Super Cool e Super Freeze não pode ser"Ativada simultaneamente.

Modo Eco

O modo Eco pode ser"Atvado para otimizar o desempenho do aparelho, obtendo-se simultaneamente o melhor armazenamento de alimentos. O modo Eco regula automaticamente a temperatura para 4^ no frigorifico e para -18^ no congelador. Como utiliser o modo Eco:

• A funcão pode ser"Ativada a partir do pailin de controlo premindo a tecla "mode" até o icone do modo Eco se acender (um sinal acustico confirma a selecao) ou selecionando a funcão a partir da aplicacao. Com a funcão"Ativada, o icone do modo Eco está sempre aceso.
• Para sair do Eco desligue-o na aplicacao ou escolha outra funcao do paine de controlo.
• quando o Modelo Eco termina, o icone do pail de controlo apaga-se e os níveis de arrefecimento previamente definido são repostos.

Função Holiday

A funcão Holiday pode ser realizada para reduzir o consumo de energia do aparecido, quando este não é utilizado regularamente. quando a funcão está ligada, as luzes LED desligam-se (mesmo se a porta estiver aberta) e o frigorífico irá funciona no modo de consumo de bai3a energia, quando o congelador continua a funciona normalmente. Como usar a funcão Holiday:

• A funcão pode ser"Ativada a partir do paine de controlo premindo a tecla "mode" até o icone do modo Holiday se acender (um sinal acústico confirma a seleção) ou selecionando a funcão a partir da aplicação. Com a funcão ativada, o icone do modo Holiday está sempre acesso.
• Para sair da funcao Holiday desligue-a na aplicacao ou escolha另外一个funcao do paine de controlo.
• quando a funcao Holiday termina, o icone do pail de controlo desliga-se e os níveis de arrefecimento previamente definidos são repostos.

Descongelamento

Quando a canada de gelo presente no compartmento do congelador e3cede 3mm, recomenda-se que proceda ao descongelamento ja que isto aumento o consumo de energia.

Desligue o aparelho e desconnecte o cabo de alimentacao.
- Remova os alimentos congelados e colque-os temporariamente num local fresco
- Dei3e a porta do congelador aberta e recolha a agua na parte inferior do produits.
- Quando o descogelamento está conclusivo, segue bem o interior.
- Volte a ligar o cabo de alimentacao e configure os values pretendidos.
- Aguarde ummomento e volta a introduzir os alimentos congelados.

Modo demo

Para entrada ou sair do modo demo, com a porta aberta, prima longamente a tecla ON/OFF e, simultaneamente, prima a tecla MODE 5 vezes (dento de 5 segundos).

Códigos de Erro

• Erro de comunicação

As luzes LED 8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^ acendem-se sequentialmente, significa que houve umerro de comunacao entre o pailen de controo principal e o pailen do visor. Por favor, contate a assistencia的技术ica para aidar a resolver o problema

CONEXão COM A APLICAZão (apenas conteúdo)

Procedimento de emparelhamento na aplicação

Passo 1

• Faça download da aplicação hOn nas lojas

GETITON GooglePlay

• Crie a sua conta na aplicação hOn ou fora login se ja tiver uma conta

Passo 3

• Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A lâmpada interior não se asceche.	• Não háelectricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado. • Veríque se o aparecido está desigfeito (ver/Ajuste de Temperatura). • Veríque se a tomada electrifica está a functionar corretoamento (por exemplo, com及其他 aparência electrolytica).
	• O Tempo Holiday está ativado.	• Desativo ou muito Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não estahão fechadas.	• Veríque se as portas e vedantos sairam adequadramente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Évite abris as portas desnescasiamente durante um tempo.
	• Regulação da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, regule uma temperatura mais baixa (ver Reguição da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador está demasia chelios.	• Aguirde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. • Evite encher excessively o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou aqueça a direção atul.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arefeço os Produtos antes de os guardar.
A comida congela no frigorífico.	• Regança da temperatura incorretra.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, acontece a direção atul.
	• Alimentos em contacto com aparede traseira.	• Mantinha os alimentos afastados daparede traseira do frigorífico.
O财运 do compartmento do frigorífico es molhado ou há gotas de água.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic.	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem parair permitir o escoamento da agua.
Presença de gotas de agua ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcimento.	• Não se tratá de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre amelecer os Produtos antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou liquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os liquidos.
	• As portas não estahão fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes sairam adequamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite abri as portas desnescasiamente durante um tempo.
Presença de agua na gaveta dos vegetais	• Falla de circulacao de ar.	• Veríque se o aparecido não está demasia chelio.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutes.	• Embrûhe as frutes e os legumes em materiais plácicos, por example, peguça aderente, sacos ou recipientes.
O motor funciona continuamente.	• As portas não estahão fechadas.	• Cortíque-se do que as portas estahão fechadas e que os vedantos sairam devidamente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evíte abri as portas desnescasiamente durante um tempo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Veríque se a temperatura ambiente está tão do intervalo indicado nas espécicasda—aenda do aparélio. • Regui o或其他 do visortermostal para uma temperatura mais quente.
	• O aparélio esteve desligado (sem corrente) durante um tempo.	• Normalmente, o aparélio demora 8 a 12 horas a arrefeçar completeness.
A comida congela está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desíque a unitad para um local mais quente ou aqueça a divisa atul.
	• A porta do congelador não está fechada.	• Assegure-se de que a porta está fechada e que o vedanto está a solar devidamente.
Alarmde da porta do frigorífico.	• O alarmde porta do frigorífico (sinal sonoré) é ativado quando a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evíte deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinaissonsces quando a porta é fechada.
O aparheiro emite ruidos como gorgolójeos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a functionar, por example, uma unida de refrigeração, uma ventoinha. O refrigerante flui para os lubos. O motor, os interruptores e as electroválulas e ligados ou desligados.	• Não são necessárias àsoes.
	• O aparheiro não está colocado sobre um piso nivaldo.	• Ajuste os pés para nivalr o aparheiro.
	• O aparheiro loca em umalgum objecto em seu redor.	• Remova objetivos em redor do aparheiro.
O aparheiro não arrefece, os indicatoros de temperatura e de illuminação está acoso	• O modo de demonstração está ativado.	• Desívole ou muito DEMO.
Gelo forte e geada no compartmento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embaile sempre bem os objectos.
	• Uma porta/gaveta do airelhão não está bem fechada.	• F查处 a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta de pedação da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequado.	• Limpo a junta da porta/gaveta ou subsitúus-a por uma nova.
	• Algo no inferior impede que a porta/gaveta se feche corretemente.	• Reposecione as praileleiras, praileleiras das portas ou redpitantes interros para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparheiro está quentes.	• Isto é normal.

Cuprins

DESCRIEREAPRODUSULUI. 2
UTILIZAREA 3