GIEH 634481 P - Aragaz GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GIEH 634481 P GRUNDIG

RO - Instructiuni de Siguranță

• Produsul trebuie instalat de o persoană calificată, în conformitate cu reglementările în vigoare, în vederea păstrării garanției. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de proceduri realizate de persoane neautorizate care, de asemenea, pot anula garanția.
• Este responsabilitatea clientului să pregătească locația în care trebuie să fie poziționat aparatul și să pregătească instalația electrică. Înainte să sunați la un service autorizat, asigurați-vă că instalația electrică e adecvată. Dacă instalația nu este corespunzătoare, apelați la un electrician și instalator calificați pentru a vă efectua remedierile necesare.

- În timpul instalării produsului trebuie respectate regulile din standardele locale de instalare electrică.

- Înainte de instalare, îndepărtați toate materialele de ambalare și documentele din interiorul aparatului și verificați dacă aparatul prezintă deteriorări. Nu instalați aparatul dacă este deteriorat.

- Aparatul este voluminos și greu, este necesară transportarea de către două persoane.

- Asigurati-vă că utilizatorul nu poate ajunge la conexiunile electrice după instalare.

- Neinstalarea şuruburilor și a echipamentului de fixare în conformitate cu instructiunile poate cauza un pericol electric.

- Piesele pe care este posibil să le atingeți în timpul instalării pot avea margini ascuțite și pot cauza răni prin tăiere. Așadar, purtați întotdeauna mănuși de protecție în timpul transportului și al instalării.

- Deconectați conexiunile electrice din

zona de instalare înainte de începerea instalării.

- Suprafețele mobilierului în care trebuie instalat aparatul trebuie să fie rezistente la căldură (minim 100 °C).

- Asigurați-vă că mobilierul este în poziție dreaptă, orizontală și că este fixat înainte de instalarea aparatului.

- Nu instalați benzi de izolare termică pe mobilierul pe care trebuie să instalați aparatul.

- Aerul care urmează să fie expulzat din produs nu trebuie introdus într-un coș de fum folosit de alte aparate care ard gaz sau alti combustibili. (nu se aplică doar aparatelor care degajă aerul înapoi în încăpere).

- Trebuie respectată legislația privind evacuarea aerului.

- Pericol de otrăvire! În timp ce aparatul este în funcțiune, este extras aerul din întreaga casă. Dacă nu este asigurată o ventilație adecvată, fluxul de aer și gazele toxice degajate ca urmare a arderii în casă sunt reabsorbite. Nu operați produsul împreună cu alte produse care furnizează aer circulant și se poate emite gaz toxic (sobe cu lemne, gaz, ulei și cărbune, cazane, boilere etc.).

- Functionarea adecvată a sistemului de ventilație și de evacuare prin coșuri din clădirea dumneavoastră trebuie verificată de către persoane autorizate.

- Dacă în același mediu cu ventilația este prezent un alt aparat care funcționează cu un alt fel de energie decât cea electrică, presiunea negativă din cameră ar trebui să fie de cel mult 0,04 mbari, așa încât evacuarea celuilalt aparat să nu fie atrasă de ventilatie înapoi în încăpere.

- Dimensiunile indicate în diagramele de instalare sunt specificate în milimetri (mm).

- Trebuie respectată legislația privind evacuarea aerului.

- Pe filtrele de ulei metalice se pot forma depuneri de ulei. Din acest motiv, în apropierea produsului nu ar trebui să existe nicio flacără. În plus, instalarea produsului în apropierea unui echipament de încălzire care utilizează combustibil solid este permisă numai dacă există un capac închis nedetașabil pentru a preveni producerea de scântei.

- Compania noastră nu poate fi trasă la răspundere pentru probleme care rezultă din nerespectarea avertizărilor de mai sus.

- Producătorul produsului nu își asumă nicio responsabilitate pentru defectele cauzate de conductele de ventilație utilizate în instalație.

- Conducta de evacuare a aerului care urmează să fie utilizată trebuie să fie pe cât de scurtă posibil, dreaptă și să aibă un diametru mare.

- Conductele lungi de ieşire a aerului, curburile multiple ale tevilor sau diametrele mici ale conductelor reduc performanța ventilației și intensifică zgomotul ventilatorului.

- Conducta de evacuare a aerului trebuie să fie confectionată din material incombustibil.

- Conducta de evacuare a aerului trebuie instalată cu o înclinatie de 1 grad pentru a preveni refluxul condensului.

Dimensiunile produsului (Imaginea 1)

Fiți atenți la dimensiunile produsului. Luați în considerare potrivirea acestuia cu mobilierul dumneavoastră. Produsul este potrivit pentru 3 tipuri diferite de instalare, în funcție de compatibilitatea cu mobilierul. Sunt descrise instalațiile de tip A, B și C.

A : Instalare fără ax de circulație internă B : Instalare cu ax de circulație internă C: Instalare cu circulație externă

Instalare de tip A (Instalare fără ax de circulație internă)

Pregătirea mobilierului pe care se va face instalarea: (Imaginea A2)

Pregătiți mobilierul în conformitate cu dimensiunile prezentate în imaginea A2. Dimensiunile de tăiere pentru instalarea încastrată sunt, de asemenea, indicate în figura A2.

Pași pentru instalarea de tip A

- Indepărtați banda adezivă de pe blatul din plastic descris în imaginea A3 și așezați-o în fanta sa din spatele plitei, așa cum este indicat în imagine.

- Scoateți complet sertarele mobilierului și așezați aragazul la locul său pe mobilă. (Imaginea A4)

- Lipiți plasticul de blat de perete trăgându-l spre perete prin spațiul pe care l-ați deschis în mobilă. (Imaginea A5)

•Puneți la loc sertarele. (Imaginea A6)

-Îndepărtați filtrul de ulei metallic trăgându-l în sus. (Imaginea A7)

- Scoateți camera de colectare de lichid, așa cum se vede în imaginea A7.

• Aşezati două unități de filtre cu cărbune activ la dreapta și la stânga, așa cum este indicat în imaginea A8.
• Aşezati înapoi camera de colectare a lichidului, așa cum este indicat în imaginea A9. Finalizați instalarea prin aşezarea la loc a filtrului de ulei metallic.

Instalare de tip B (Instalare cu ax de circulație internă)

Pregătirea mobilierului pe care se va face instalarea: (Imaginea B2)

Pregătiți mobilierul în conformitate cu dimensiunile prezentate în imaginea B2. Dimensiunile de tăiere pentru instalarea încastrată sunt, de asemenea, indicate în figura B2. Trebuie să obțineți piesele din plastic ale ghidului de aer descrise în această instalare de la service-ul autorizat sau de la distribuitorii autorizați. Aceste piese nu sunt furnizate împreună cu produsul.

Pași pentru instalarea de tip B

• Aşezatii colțul de ventilatie din plastic descris în imaginea B3 în locașul său de pe spatele plitei, așa cum este indicat în imagine.
• Scoateți complet sertarele mobilei și așezați aragazul înclinându-I la lócul său pe mobilă. (Imaginea A4)
• Atașați plasticele lungi și de colț ale ventilației care vor direcționa aerul spre partea de jos a mobilierului și atașați-le la plasticul de colț pe care l-ați atașat la partea din spate a sobei, așa cum este indicat în imaginea B5. Pentru a le atașa la colțul din plastic, trebuie să ridicați puțin plita din spate. Piesele din plastic pentru ventilație trebuie să fi fost montate așa cum este indicat în imaginea B6.
• Atașati bitul de evacuare a ventilației la colțul de ventilație din plastic din partea de jos a mobilierului, așa cum este indicat în imaginea B7.
  •Puneți la loc sertarele. (Imaginea B8)
  -Îndepărtati filtrul de ulei metallic trăgându-l în sus. (Imaginea B9)
• Scoateți camera de colectare de lichid, așa cum este indicat în imaginea B9.
• Aşezati două unități de filtre cu cărbune activ la dreapta și la stânga, așa cum este indicat în imaginea B10.
• Aşezati înapoi camera de colectare a lichidului, asa cum este indicat în imaginea B11. Finalizați instalarea prin aşezarea la loc a filtrului de ulei metallic.

Piese pentru rutarea aerului

• Piesele de rutare a aerului care vor fi utilizate în instalația de tip B trebuie să fie achiziționate numai de la compania "Naber".
• Piesele necesare pentru utilizarea instalației de tip B cu o rutare a aerului de 10 cm sunt prezentate în tabelul B12. Puteți vedea că în coloana Y se află codul de piesă al companiei pentru aceeași piesă. Piesele marcate cu * au fost opționale pentru utilizatorii care au dorit să utilizeze sistemul de aerisire.
• Piesele necesare pentru utilizarea instalației de tip B cu o rutare a aerului de 6 cm sunt prezentate în tabelul B13. Puteți vedea că în coloana Y se află codul de piesă al companiei pentru aceeași piesă. Piesele marcate cu * au fost opționale pentru utilizatorii care au dorit să extindă ieșirea de aer.

Instalare de tip C (Instalare cu circulație externă)

Pregătirea mobilierului pe care se va face instalarea: (Imaginea C2)

Pregătiți mobilierul în conformitate cu dimensiunile prezentate în imaginea C2. Dimensiunile de tăiere pentru instalarea încastrată sunt, de asemenea, indicate în figura C2. Trebuie să obțineți piesele din plastic ale ghidului de aer descrise în această instalare de la service-ul autorizat sau de la distribuitorii autorizați. Aceste piese nu sunt furnizate împreună cu produsul.

Pași pentru instalarea de tip C

- Aşezati colțul de ventilație din plastic descris în imaginea C3 în locașul său de pe spatele plitei, așa cum este indicat în imagine.

- Scoateți complet sertarele mobilei și așezați aragazul înclinându-l la locul său pe mobilă. (Imaginea C4)

- Atașati plasticele lungi și de colț ale ventilației care vor direcționa aerul spre partea de jos a mobilierului și atașați-le la plasticul de colț pe care l-ați atașat la partea din spate a sobei, așa cum este indicat în imaginea C5. Pentru a le atașa la colțul din plastic, trebuie să ridicatii puțin plita din spate. Piesele din plastic pentru ventilație trebuie să fi fost montate așa cum este indicat în imaginea C5.

- Accesati coșul de fum cu ajutorul pieselor de ventilatie în funcție de amplasarea acestuia.

- Direcția de evacuare a aerului prezentată

în desenele de instalare este dată ca exemplu. Puteți instala și în alte direcții.

Piese pentru rutarea aerului

• Piesele de rutare a aerului care vor fi utilizate în instalația de tip C trebuie să fie achiziționate numai de la compania "Naber".
• Pentru instalarea de tip C, trebuie să se stabilească ce piese trebuie utilizate înainte de instalare. Cantitățile de piese care pot fi utilizate la instalare pot varia în funcție de locul de instalare.
• Toate piesele care pot fi utilizate la instalare sunt prezentate în tabelul C9. Puteți vedea că în coloana Y se află codul de piesă al companiei pentru aceeași piesă.

Conectarea electrică a aparatului (Imaginea E)

• Conectați aparatul la o priză/ linie cu împământare protejată de o siguranță compatibilă cu valorile din tabelul "Specificații tehnice". Instalația de împământare trebuie realizată de un electrician calificat, în timpul utilizării produsului cu sau fără transformator. Compania noastră nu este responsabilă pentru problemele apărute din cauza neracordării corespunzătoare la pământ a aparatului, în conformitate cu reglementările locale.

- Deconectați aparatul de la conexiunea electrică înainte de a începe orice lucrare la instalatția electrică. Pericol de electrocutare.

- Aparatul poate conectat la sursa de alimentare doar de către o persoană calificată și autorizată corespunzător. Producătorul nu este responsabil pentru daunele care ar putea surveni ca urmare a nerespectării acestor instrucțiuni.

- Aparatul trebuie instalat astfel încât să poată fi deconectat complet de la rețeaua de alimentare. Deconectarea trebuie asigurată de un întrerupător încorporat în instalația electrică fixă, conform reglementărilor de constructie.

- Suprafața de jos a aragazului se încălzește în timpul utilizării. Conexiunile electrice nu trebuie să intre în contact cu suprafața inferioară, în caz contrar, conexiunile pot fi deteriorate.

- Nu treceti cablurile de conectare peste suprafețele fierbinti. În caz contrar, izolația cablului se poate topi și poate provoca incendii generate de scurtcircuitul aragazului. În cazul în care cablul

electric este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un electrician calificat. În caz contrar, există riscul de electrocutare, de scurtcircuit sau de incendiu!

• În timpul efectuării cablajului, trebuie să respectați reglementările electrice naționale/locale și trebuie să utilizați prelungitorul electric/priza corespunzătoare și ștecherul pentru aragaz. În cazul în care limitele de putere a produsului depășesc capacitatea de transport al curentului ștecherului și prelungitorului electric/prizei, produsul trebuie conectat direct prin instalație electrică fixă, fără a utiliza ștecherul și prelungitorul electric/priza.

- Asigurati-vă că valoarea nominală a siguranței este compatibilă cu produsul.

- Conexiunea electrică trebuie să respecte reglementările naționale.

- Datele rețelei de alimentare electrică trebuie să corespundă datelor specificate pe eticheta tipului produsului. Puteți vedea eticheta în partea de jos a aragazului.

- Cablul de alimentare al produsului trebuie să fie conform cu valorile prezentate în sectiunea "Specificații tehnice".

- Dacă aparatul trebuie conectat direct la rețeaua de alimentare: Dacă nu este posibil să deconectați toți polii sursei de alimentare, trebuie să fie conectată o unitate de deconectare cu o distanță de contact de cel puțin 3 mm (siguranță, întrerupător de siguranță pentru linie, contactor) și toți polii acestei unități de deconectare trebuie să fie adiacenți (nu mai sus decât înălțimea) aparatului, în conformitate cu directivele IEE. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate cauza probleme operaționale și poate anula garanția produsului.

- Se recomandă protectie suplimentară cu un întrerupător de curent rezidual.

Dacă aparatul are un cablu și o priză:

- Efectuați conectarea electrică a aparatului conectându-l la o priză împământată.

Dacă aparatul are un cablu, dar nu are un stecher:

- Conectați aparatul la priză, conform specificațiilor de mai jos, în conformitate cu tipul cablului. Tipul de cablu al aparatului este specificat în secțiunea "Specificații tehnice" din manualul de utilizare.

În cazul în care cablul dvs. de alimentare este tipul cu 5 conductori, pentru conectarea cu 1 fază:

Pentru conectare monofazată

• Maro/negru (BRW/BLA) = L (Fază)
• Albastru/gri (BLU/GRE) = N (neutru)
• Fir verde/galben (GR/YE) = (È) ⏻ (împământare)

În cazul în care cablul dvs. de alimentare este tipul cu 5 conductori, pentru conectarea cu 2 fază:

• Maro (BRW) = L1 (Fază)
• Negru (BLA) = L2 (Fază)
• Albastru/gri (BLU/GRE) = N (neutru)
• Fir verde/galben (GR/YE) = (E) ⏚ (împământare)

În cazul în care cablul dvs. de alimentare este tipul cu 4 conductori, pentru conectarea cu 2 fază:

• Maro (BRW) = L1 (Fază)
• Negru (BLA) = L2 (Fază)
• Albastru (BLU) = N (neutru)
• Fir verde/galben (GR/YE) = (E) ⏚ (împământare)

În cazul în care cablul dvs. de alimentare este tipul cu 5 conductori, pentru conectarea cu 3 fază:

• Maro (BRW) = L1 (Fază)
• Negru (BLA) = L2 (Fază)
• Gri (GRE) = L3 (fază)
• Albastru (BLU) = N (neutru)
• Fir verde/galben (GR/YE) = (E) ⏻ (împământare)

Pentru protectia aparatului împotriva incendiului:

• Asigurati-vă că fișa produsului este bine conectată la priză, pentru a evita formarea arcului electric.
• Nu folositi cabluri deteriorate sau prelungitoare.
• Asigurati-vă că nu există lichid sau umezeală în priza unde este conectat stecherul produsului.

Inspectia finală

• După finalizarea instalării, porniți sursa de alimentare.
• Citiți manualul de utilizare, înainte de prima punere în funcțiune a aparatului.
• Asigurați-vă că fiecare plită de gătit se încălzește și că ventilația funcționează.