CA-904W - Încălzire Clean Air Optima - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA-904W Clean Air Optima

Vă multumim pentru că ați achiziționat aeroterma industrială Clean Air Optima® CA-904W.

Vă dorim să vă bucurați de mulți ani de aer interior sănătos cu acest produs eficient și eficace. Acest produs este potrivit numai pentru spații bine izolate sau pentru utilizarea ocazională. Acest produs nu este potrivit pentru utilizare ca încălzire primară.

Aceste instrucțiuni descriu măsurile de precauție care trebuie respectate pe durata funcționării. Acestea sunt menite să prevină rănirile și să evite deteriorarea dispozitivului.

Descrierea dispozitivului

Dispozitivul constă din următoarele componente principale:

1. Orificiu de evacuare aer
2. Capac frontal
3. Bază
4. Capac filtru
5. Filtru
6. Capac superior
7. Panou de comandă
8. Inel decorativ afişaj
9. Cablu de alimentare
10. Comutator de alimentare
11. Suport telecomandă
12. Panou de comandă
13. Panou de afişare

14. Telecomandă

15. Receptorul de semnal al telecomenzii

Avertismente privind siguranța

Acest dispozitiv poate fi utilizat numai în conformitate cu aceste instrucțiuni de siguranță.

Efectuați pașii următori pentru a reduce riscul de vătămare corporală provocată, de exemplu, de șocuri electrice sau incendiu.

1. Numai pentru utilizare în interior. Nu-l utilizati sau depozitați în exterior.
2. Dispozitivul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, decât dacă acestea sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

3. Copiii nu trebuie lăsați să se apropie de dispozitiv decât sub supraveghere continuă.

4. ATENTIE — Unele părți ale acestui produs se pot înfierbânta foarte tare și pot provoca arsuri. Oatenție deosebită trebuie acordată atunci când sunt prezenți copii și persoane vulnerabile.

Avertisement: pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți aeroterma.

1. Aeroterma nu trebuie amplasată în imediata apropiere a unei prize.

2. Nu utilizați dispozitivul atunci când există deteriorări vizibile ale cablului electric sau ale dispozitivului. Nu reparați dvs. înșivă dispozitivul în caz de deteriorare. Nu manevrați dispozitivul trăgându-l de cablu. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către o persoană autorizată pentru efectuarea reparațiilor, pentru a preveni un șoc electric sau incendiu.

3. Reparațiile pot fi efectuate numai de către personalul autorizat. Nu încercați să reparați dvs. înșivă dispozitivul, pentru a preveni electrocutarea sau incendiul.

4. Scoateți întotdeauna fișa din priză atunci când dispozitivul nu este utilizat sau când curățați părțile interne sau externe ale acestuia.

5. Utilizați numai cablurile furnizate.

6. Pentru a utiliza dispozitivul în siguranță, așezați-l într-o poziție orizontală stabilă. Nu mișcați dispozitivul în timpul utilizării.

7. Nu utilizați dispozitivul în încăperi în care sunt depozitate lichide sau gaze inflamabile sau în apropierea surselor de căldură sau în încăperi deosebit de umede, cum ar fi în baie, în cabina de duș sau la piscină.

8. Pentru a preveni defectiunile, nu introduceți niciodată obiecte străine în dispozitiv.

9. Nu acoperiți niciodată grila de admisie sau de evacuare a aerului.

10. Nu demontați și nici nu înlocuiti componentele interioare ale dispozitivului.

11. Pentru a preveni rănirea sau deteriorarea aerotermei, nu atingeți grilajul de intrare și evacuare a aerului în timp ce dispozitivul funcționează și nu introduceți mânerul sau orice alt obiect în orificiul de evacuare a aerului.

12. Nu puneti obiecte grele pe unitate.

13. Nu așezați dispozitivul în lumina directă a soarelui, pentru că acesta se poate decolora.

14. Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau alte lichide.

15. Nu atingeti cablul de alimentare cu mâinile ude.

16. Nu îndreptați orificiul de evacuare a aerului pentru mult timp direct spre un bebeluș.

17. Nu așezați dispozitivul aproape de pereți, perdele sau alte materiale combustibile, deoarece ar putea provoca un incendiu.

18. Atunci când dispozitivul emite un miros neobişnuit sau un sunet neobişnuit, deconectați aparatul de la priza de alimentare imediat.

19. Nu utilizati această aerotermă dacă a fost scăpată jos.

Clean Air Optima®

1. Nu utilizati aeroterma dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.
2. Utilizați această aerotermă pe o suprafață orizontală și stabilă, sau fixați-o de perete, după caz.
3. AVERTISMENT: Nu utilizați această aerotermă în încăperi mici atunci când sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure camera, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.
4. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste de la 8 ani și mai mult și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă aceștia sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele aferente. Copiii nu trebuie să se joace cu acest dispozitiv.
5. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
6. Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de dispozitiv decât sub supraveghere continuă.
7. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani pot porni/opri dispozitivul numai cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau instalat în poziția normală de funcționare indicată, iar aceștia trebuie să fie supravegheați sau să fi primit instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și înțeleg pericolele aferente. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani nu trebuie să conecteze, să regleze și să curețe dispozitivul sau să efectueze lucrări de întreținere.
8. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, tinețimaterialele textile, perdelelesau orice alte materiale inflamabile ia o distanță de cel puțin 1 m de orificiul de evacuare a aerului.
9. Utilizați, întrețineți și curățați dispozitivul conform descrierii din acest manual.

Caracteristicile produsului

• Este prevăzut cu element PTC de încălzire din ceramică: acest lucru asigură reglarea automată a fluxului de aer la temperatura camerei.
• Flux de aer și temperatură reglabile:

Flux de aer: scăzut - ridicat

Temperatură: rece - cald

• Functie de temporizare (1-12 h)
• Control digital al temperaturii de la 15°C la 35°C
• Prevăzut cu un ventilator în flux transversal pentru funcționare silențioasă
• Protectie de siguranță la răsturnare, dublă protectie la supraîncălzire
• Cu funcție de telecomandă cu infraroșu pentru distanță lungă
• Functie de balansare cu unghi larg
• Alimentare automată cu aer, adiere blândă, încălzire constantă.

Instrucțiuni de instalare și utilizare

Pachetul conține: Dispozitivul principal (baza nu poate fi îndepărtată), telecomanda și manualul de instrucțiuni.

Asamblarea dispozitivului

1. Scoateți dispozitivul din pachet.
2. Puneti dispozitivul cu atenție pe o suprafață stabilă, în poziție verticală.
3. Dispozitivul trebuie poziționat la o distanță de cel puțin 30 cm de pereți și mobilier.

Funcția tastelor

1. Conectați dispozitivul: veți auzi un sunet acustic și simbolul pentru alimentare ⏻ se va aprinde.
2. În modul de așteptare. Numai pictograma se aprinde. Apăsați tasta, dispozitivul începe să funcționeze. Apăsați din nou tasta, dispozitivul se oprește.

Starea implicită după pornire:

a) PTC: putere de încălzire scăzută, pictograma se aprinde.
b) Balansare: balansare oprită, pictograma este dezactivată.
b) Temporizator: 0 h (= temporizatorul nu este setat), pictograma „h” este dezactivată.
d) afisajul LED pentru temperatura camerei „” se aprinde.
e) Ventilatorul porneşte.
f) Setarea temperaturii: setarea implicită este 25 °C

Clean Air Optima®

1. În stare de funcționare, apăsați tasta pentru a comuta elementul PTC de la o putere de încălzire scăzută la o putere de încălzire mare. Dacă apăsați din nou tasta, elementul PTC va reveni la o putere de încălzire scăzută.

a) În cazul funcționării la o putere de încălzire scăzută: pictograma pentru puterea de încălzire redusă se aprinde (pictograma pentru încălzire mare este stinsă).

b) În cazul funcționării la o putere de încălzire mare: pictograma pentru puterea de încălzire mare se aprinde. (funția de încălzire puternică pornește după 10 secunde).

1. În stare de funcționare, apăsați tasta √ pentru a comuta de la o putere redusă a ventilatorului la o putere mare a ventilatorului. Dacă apăsați din nou tasta, ventilatorul va reveni la o putere redusă.

a) În cazul funcționării la o viteză redusă a ventilatorului: pictograma pentru putere redusă a ventilatorului se aprinde.

b) În cazul funcționării la o viteză mare a ventilatorului: pictograma pentru putere mare a ventilatorului se aprinde.

1. În modul de funcționare, puteți apăsa tasta ⬤ pentru a face ca dispozitivul să oscileze sau nu.

a) Apăsați tasta pentru balansare: dispozitivul va începe să oscileze, pictograma se va aprinde.

b) Apăsați din nou tasta pentru balansare: dispozitivul nu va mai vibra, pictograma ⬤ se va stinge.

Notă:

În modul pentru flux de aer cald, elementul PTC se oprește din funcționare atunci când temperatura camerei este mai mare decât temperatura setată. Ventilatorul se oprește după 10 secunde. În acest timp, funcția de vibrare nu este disponibilă.

1. În stare de functionare, apăsati tasta ⏻ pentru a seta temporizatorul.

a) Din modul de setare a temporizatorului, apăsați tasta pictograma LED pentru timp se aprinde și clipește la fiecare 0,5 secunde. În acest interval de timp, apăsați tasta sau tasta pentru a seta temporizatorul (0-12 ore), la fiecare apăsare a tastei se va adăuga câte 1 oră.

Prin apăsarea și menținerea apăsate a tastei sau timpul poate fi setat mai repede.

b) Dacă nu se apasă nicio tastă în interval de 5 secunde (cu exceptia și indicatorul LED va afișa temperatura camerei.

c) Apăsați tasta pentru temporizator pentru a vedea timpul setat. Dacă valoarea arată un număr, cu excepția lui -0, temporizatorul va începe cronometrarea (nu este afișată), dacă temporizatorul atinge valoarea -0-, atunci dispozitivul se va opri imediat.

d) Dacă setarea temporizatorului afișează valoarea -0-, atunci aceasta înseamnă că nu este setat un anumit timp, pictograma pentru timp va fi stinsă, afișajul LED va afișa temperatura curentă a camerei.

1. a) Apăsați tasta pentru a schimba temperatura apăsând tasta sau. Intervalul de temperatură este cuprins între 15°C \~ 35°C, temperatura se va schimba cu 1°C la fiecare apăsare a tastei.

b) Apăsând din nou tasta sau dacă nu este apăsată nicio tastă în interval de 5 secunde, dispozitivul va funcționa conform temperaturii setate.

c) Dacă nu se apasă nicio tastă în interval de 5 secunde (cu exceptia sau indicatorul LED va afișa temperatura camerei. Când temperatura este ≤ -10°C, pe afișaj apare „LO”; când temperatura este >40°C, pe afișaj apare „HI”.

d) După pornirea dispozitivului, acesta va începe măsurarea temperaturii în decurs de 10 secunde. Dacă temperatura ambiantă este mai mare decât temperatura setată, atunci funcția de încălzire PTC se va opri; indicatorul luminos pentru putere de încălzire scăzută/mare va fi stins, iar ventilatorul se va opri după 10 secunde. Dacă funcția de balansare era setată, aceasta se va opri, de asemenea. Restul pictogramelor nu se vor schimba. Dacă temperatura ambiantă scade la o valoare mai mică cu 1°C față de temperatura setată, funcția de încălzire va porni din nou, precum și funcția de ventilare și de balansare (dacă au fost setate anterior). Celelalte pictograme se vor aprinde.

e) Dacă sunt setate atât temporizatorul, cât și temperatura camerei, valorile sunt afişate alternativ pe afişaj (la un interval de 30 de secunde).

1. Memorarea ultimei setări: la pornirea dispozitivului, ultimele setări vor fi activate.

2. După ce dispozitivul a funcționat timp de 1 minut, lumina de afișare a tastelor se va diminua.

3. Functie de protecție împotriva supraîncălzirii NTC: La temperaturi mai mari de 55 °C, dispozitivul se va opri singur. Dacă temperatura ambiantă scade sub 45 °C, dispozitivul poate fi pornit din nou manual. Dacă temperatura crește din nou peste 45 °C, dispozitivul se va opri din nou. După 12 ore de funcționare, fără vreo modificare a setărilor, dispozitivul se va opri singur.

Curățare și întreținere

Deconectați aeroterma înainte de fiecare operațiune de întreținere și asigurați-vă că aceasta s-a răcit. Dacă este necesar, puteți utiliza o cârpă moale cu un produs de curățare neutru dizolvat în apă caldă (sub 50 °C) pentru a curăța partea exterioară a ventilatorului. Uscați cu atenție.

Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, nu utilizați agenți de curățare agresivi pentru a curăța suprafața aerotermei.

Depozitați aeroterma într-un loc uscat și ventilat.

Clean Air Optima®

Telecomandă

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterii din partea din spate a telecomenzii pentru a introduce bateria. (a se vedea imaginea 1).
2. Pentru a introduce bateria: în partea de jos a telecomenzii există o „clapă de securitate” pe care trebuie să o glisați mai întâi spre dreapta, apoi să scoateți suportul bateriei. (a se vedea imaginea 2). Introduceți bateria cu polaritatea corectă. (a se vedea imaginea 3).
3. Puneti capacul compartimentului pentru baterii înapoi în telecomandă.

Telecomandă Capac compartiment baterii (imaginea 1) (imaginea 2) (imaginea 3) Baterie (CR2032)

Specificații

Model CA-904W

Pentru încăperi de până la 40m² / 100m³ / 430ft²

Tensiune nominală 220V - 240V/50 Hz

Putere nominală 1000 W - Max. 2000 W

Putere termica nominala 2000 W

Putere termica minima 1000 W

Putere termică continuă maximă 2000 W

Control digital al temperaturii De la 15 °C la 35°C

Funcția ventilatorului Viteza aerului: până la 5 metri/secundă

Cerc de rotație Oscilație: 80

Nivelul sonor Ventilator silentios < 35 dB(A) redus

Dimensiuni 688 x 210 x 210 mm

Greutate 4,56 kg

Culoare Neagră

Standard EN/IEC 60035-1,EN/IEC60335-2-30,EN/IEC60335-2-80

Respectă reglementările UE CE/DEEE/RoHS

Adresați-vă comercianților cu amănuntul sau municipalității dvs. pentru informații actualizate privind eliminarea ambalajului și a dispozitivului.

Cerința de informare pentru încălzitoarele electrice locale de spațiu

Identificator de model: CA-904W
Articol Simb	ol Valoare	e Unitate	Articol Unitate
Producția de căldură Tipul de intrare a căldurii, numai pentru încălzirea electrică a spațiului local (se-lec-tați unul)
Puterea nomi-nală de căldură	Pnom 2	0 kW Control manual	al sarcinii de căldură, cu termostat integrat		Nu
Producția min-imă de căldură (indicativă)	Pmin 1.	0 kW Control manual	al încărcării căldurii cu feedback la temperatura camerei și/sau a exteriorului		Nu
Putere maximă continuă de căldură	Pmax,c	0 kW Controlul electronic	al încărcării căldu-rii cu feedback despre temperatura camerei și/sau a exteriorului		Nu
Consumul aux-iliar de energie electrică	--- ---	---		Ieșirea de căldură asistată de ventilator	Nu
La puterea nominală de căldură	elmax ND kW			Tipul de ieșire termică / control al tem-peraturii camerei (selectați unul)
La o putere min-imă de căldură	elmin	ND	kW	Ieșirea de căldură într-o singură etapă și fără control al temperaturii camerei	Nu
În modul standby	eISB	0.000	kW	Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturii camerei	Nu
				Cu termostat mecanic controlul tem-peraturii camerei	Nu
				Cu control electronic al temperaturii camerei	Da
				Controlul electronic al temperaturii camerei plus cronometrul de zi	Nu
				Controlul electronic al temperaturii camerei plus cronometrul săptămânii	Nu
				Alte opțiuni de control (mai multe selecții posibile)
				Controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței	Nu
				Controlul temperaturii camerei, cu detectarea ferestrelor deschise	Nu
				Cu opțiunea de control al distanței	Nu
				Cu control adaptiv al pornirii	Nu
				Cu limită de timp de funcționare	Nu
				Cu senzor de bec negru	Nu
Detalii de contact	Clean Air Optima International GmbH

Service

Certificat de garanție pentru aeroterma industrială Clean Air Optima® CA-904W.

Data achiziției: ...... Nume client: ...... Adresă: ...... Telefon: ...... E-mail: ...... Nume vânzător: ...... Adresă: ....

1. Completați acest certificat de garanție. Trimiteti-l distribuitorului împreună cu factura și dispozitivul, cu taxe poștale pre-plătite și folosind ambalajul original. Asigurați-vă că includeți taxele poștale pentru retur.
2. Vă rugăm să anexați o scurtă descriere a daunelor sau defectiunilor și circumstanțele în care au apărut aceste probleme.

Aeroterma industrială Clean Air Optima® CA-904W este supusă unor proceduri stricte de testare înainte de a părăsi fabrica. Dacă în termen de doi ani de la data achiziționării, produsul nu funcționează în conformitate cu specificațiile din cauza defectelor din fabrică, cumpărătorul are dreptul la reparații gratuite sau la înlocuirea pieselor la prezentarea acestei garanții (cu condiția ca defecțiunea sau deteriorarea dispozitivului și/sau a unor piese să fi apărut în condiții normale de funcționare). Ce este acoperit de garanție: Toate piesele defecte ca material sau manoperă. Pentru cât timp: doi ani de la data cumpărării. Ce vom face: Reparăm sau înlocuim orice piesă defectă.

Alte condiții

Prevederile prezentei garanții înlocuiesc orice altă garanție scrisă, expresă sau implicită, scrisă sau orală, inclusiv orice garanție de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop. Răspunderea maximă a producătorului nu trebuie să depășească prețul real de cumpărare plătit de dvs. pentru produs. În nici un caz producătorul nu va fi responsabil pentru daune speciale, întâmplătoare, subsecvente sau indirecte. Această garanție nu acoperă un defect care a rezultat din utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare sau nerezonabilă, asamblarea defectuoasă, accidente, catastrofe naturale, împachetare necorespunzătoare, manipulare, alterare sau modificare neautorizată determinată de noi în mod unic. Această garanție este nulă dacă eticheta care poartă numărul de serie a fost scoasă sau a devenit ilizibilă.

Vă multumim că ați citit!

Trimiteți feedback despreaeroterma industrială Clean Air Optima® CA-904W la: www.cleanairoptima.com

Pentru întrebări frecvente despre CA-904W accesati: www.cleanairoptima.com și căutați CA-904W.

Descărcați manualul de instrucțiuni în format PDF de pe: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Urmăriți toate clipurile video de animație Clean Air Optima® pe: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7/9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Tările de Jos | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Germania Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Čeština