DED7849 - Bormașină DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	DEDRA
Model	DED7849
Tip de produs	Ciocan perforator (percuție)
Utilizare prevăzută	A sparge și concerta betonul, a dăltui, a canela pentru instalații
Putere nominală	1150 W
Tensiune / Frecvență	230 V ~ 50 Hz
Tip de mandrină	SDS Max
Frecvență de lovire	4200 lovituri/min
Energie de lovire	15 J
Nivel de presiune acustică (Lpa)	83,5 dB(A)
Nivel de putere acustică (Lwa)	97,5 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat	100 dB(A)
Emisie de vibrații (mandrină principală)	14,447 m/s²
Clasă de protecție electrică	II (izolare dublă)
Indice de protecție	IPX0
Greutate	4,8 kg
Conținutul ambalajului	Ciocan, daltă plană, daltă cu vârf, mandrină accesorie, cheie, lubrifiant
Întreținere curentă	Curățarea orificiilor de ventilație, înlocuirea periilor, verificarea lubrifiantului
Accesorii incluse	Daltă plană, daltă cu vârf, mandrină auxiliară, cheie pentru camera de lubrifiere
Garanție	24 luni (piese principale)

Întrebări frecvente - DED7849 DEDRA

Cum se schimbă vârful de lucru (dalta)?

Trageți protecția mandrinei în jos, introduceți vârful curat și lubrifiat, apoi eliberați protecția. Asigurați-vă că este bine blocat. Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice manipulare.

Ce tip de mandrină este folosit?

Ciocanul perforator DED7849 folosește o mandrină SDS Max. Doar dălțile cu această coadă sunt compatibile.

Cum se reglează mânerul auxiliar?

Mânerul auxiliar (mandrina accesorie) se înșurubează într-una dintre găurile de pe carcasă. Reglați-l după preferință pentru o ținere cu ambele mâini.

Ce faceți dacă ciocanul nu pornește?

Verificați cablul de alimentare, priza și siguranța. Asigurați-vă că ștecherul este bine introdus. Dacă problema persistă, periile de cărbune sunt poate uzate sau întrerupătorul defect; contactați serviciul post-vânzare.

Cum se înlocuiesc periile de cărbune?

Deconectați aparatul. Desfaceți capacul suportului de perii (marcaj F), înlocuiți periile uzate cu altele noi, apoi înșurubați capacul. Folosiți numai perii de schimb adecvate.

Cum se lubrifiază mecanismul de percuție?

Desfaceți capacul camerei de lubrifiere (în partea de sus a aparatului) cu ajutorul cheii furnizate. Verificați nivelul de grăsime și adăugați dacă este necesar. Nu acționați niciodată aparatul fără capac.

Ce măsuri de siguranță sunt esențiale?

Purtați întotdeauna protecție auditivă, mască și ochelari de protecție. Folosiți mânerul auxiliar. Nu atingeți aparatul imediat după utilizare deoarece se încălzește. Verificați absența conductelor în perete înainte de a găuri.

Poate fi folosit ciocanul pentru uz profesional?

Nu, DED7849 este conceput pentru uz casnic și de către amatori. Utilizarea profesională sau lucrativă nu este acoperită de garanție.

Cum se curăță aparatul?

După fiecare utilizare, curățați orificiile de ventilație și carcasa cu o cârpă uscată sau aer comprimat. Nu folosiți produse pe bază de solvenți care ar putea deteriora piesele din plastic.

Ce accesorii sunt incluse în ambalaj?

Ambalajul conține: ciocanul perforator DED7849, o daltă plană, o daltă cu vârf, o mandrină auxiliară, o cheie pentru camera de lubrifiere și un recipient de lubrifiant.

MANUAL DE UTILIZARE DED7849 DEDRA

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

NL BREEKHAMER 1150 W 15 J

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra-Exim

Firma Dedra-Exim iși rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă.

NL

1. Poze și scheme a părților componente

2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă

3. Destinatia dispozitivului

4. Restrictii privind utilizarea

5. Date tehnice

6. Pregătirea de lucru

7. Conectarea la reteaua de alimentare

8. Pornirea dispozitivului

9. Utilizarea aparatului

10. Verificări și reglaje curente

11.Înlăturarea defectiunilor prin mijloace proprii

12.Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații finale.

1. Schema și tabelul părților componente

2. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate Declaratie de conformitate-document separat

Conditii generale de securitate – broşura anexată la aparat

ATENTIE în timpul funcționăril dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protecție a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecție a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

ATENTIE În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecție a muncii. Instrucțiunile normelor de protecție a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN MUNCĂ

• Întotdeauna folositi un mâner suplimentar.
• Nu atingeți scula în timpul muncii sau după terminarea muncii. În timpul muncii scula poate să se încălzească până la temperaturi înalte.
• Înainte de a începe concasarea sau executarea canelurilor în perete trebuie să vă asigurați că în interiorul perețiilor nu sunt cabluri electrice, cabluri de instalatie sau alte tipuri de elemente.
  • În timpul spargerii tavanelor folosiți mască de protectie a ochiilor și fetei.

Stabiliti în mod corect poziția sculei în sistemul de prindere.

Lucrând cu ciocanul la înălțimi fiți atent dacă sub locul de muncă nu se află persoane sau obiecte.
- Nu supraîncărcați aparatul. Ajustați puterea aparatului în funcție de munca executată.
- Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul este defect (nu pornește și nu oprește aparatul). Aparatul defect trebuie să-l trimileți către service pentru a fi reparat.
• Prindeți aparatul numai de mânerul din material plastic.

3. DESTINATIA DISPOZITIVULUI

Ciocanul de demolare DED7849 este un aparat de o tehnologie înaltă care servește pentru ruperea și zdrobirea betonului, executarea canelurilor, dâltuire cu utilizarea dâlti adevcate. Aparatul poate fi utilizat de ex. la montarea tevilor, cablurilor electrice, instalaților sanitare la lucrări de finisare în constructii, lucrări de inginerii etc. Aparatul poate fi utilizat numai conform cu destinația.

4. RESTRICTII PRIVIND UTILIZAREA

Ciocanul de demolare poate fi utilizat numai în conformitate cu Condițiile Permise de Muncă. În proiectarea și construcția ciocanului nu s-a prevăzut utilizarea acestuia pentru scopuri profesionale sau comerciale ori pentru munci în construcții. Ciocanul este destinată pentru uz casnic și hobby. Neautorizate modificări în construcția mecanică și electrică, orice alte modificări, efectuarea operațiunilor de întreținere nedescrise în Manualul de Utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierdere imediată a Drepturilor la Garantie. Utilizarea aparatalui neconformă cu destinația sau cu Manualul de Utilizare cauzează pierdere imediată a Drepturilor de Garantie.

CONDIȚII PERMISE DE MUNCĂ

Maşina poate fi utilizată numai în spații închise cu o ventilație efectivă.

1. DATE TEHNICE

Modelul mașinii	DED7849
Tipul de motor	Monofazic
Tensiunea de funcționare, frecvența la rețea	230 V, 50 Hz
Puterea nominală a motorului	1150 W
Modelul mânerului capâtului de lucru	SDS Max
Frecventa de lovire	4200/min
Energia de lovire	15 J
Emisia de zgomot (presiunea acustică) Lpa	83,5 dB(A)
Emisia de zgomot (puterea acustică) Lwa	97,5 dB(A)
Incertitudinea de măsurare Kpa/ Kwa	3 dB(A)
Incertitudinea de măsurare Kwa	2,4 dB(A)
Nivel garantat de putere acustică Lwa	100 dB(A)
Valoarea de emisie a vibraților pe mânerul principal	14,447 m/s 2
Valoarea de emisie a vibraților pe mânerul suplimentar	15,546
Incertitudinea de măsurare	1,5 m/s 2
Clasa de protectie împotriva incendiilor	II
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX0
Greutatea aparatului	4,8 kg

ATENTIE:Ee Valoarea vibraților depinde de domeniul de utilizarea al sculei electrice și poate în unele împrejurări să depăsească valoarea definită! ATENTIE: Zgomotul poate pricinui deficență de auz, în timpul muncii întotdeuna trebuie să folosiți mijloace de protectie auditivă!

6. PREGÂTIREA DE LUCRU

ATENTIE Toate operațiunile descrise la acest capitol vor fi efectuate când stecherul este scos din priză.

Folosirea mânerului suplimentar (fig. E)

Întotdeuna folosili mânerul suplimentar. În scopul reglării și adaptării conform cu preferințele individuale ale operatorului trebuie să îl înșurubați în unul din orificiile potrivite ale carcasei aparatului. În timpul muncii întotdeauna țineți ciocanul cu ambele mâni!

Montarea capătului pentru lucru (fig. B)

Aparatul este adaptat numai pentru dâlți, vârfuri etc. cu mâner SDS Max. Curățați sculele de lucru înainte de montare. Ungeți capătul cu un strat subțire de lubrifiant. Trageți spre jos apărătoarea mânerului (fig. B. poz. 2) și introduceti capătul (fig. B poz. 1). Eliberați apărătoarea mânerului și asigurați-vă dacă capătul de lucru este fixat corect și nu cade. Îndepărtarea capătului de lucru se efectuază așa ca montarea.

În scopul verificării funcționării aparatului conectați-I la rețeaua de alimentare, iar apoi

neatângând capătul de lucru de nici-un obstacol, porniți aparatul pe un timp scurt (2-3 secunde) apăsând butonul (fig.C poz. 1). Dacă aparatul nu pornește verificați starea cablului de alimentare, apăsați puternic ștecherul în priză și încercați din nou să porniți ciocanul. Dacă aparatul în continuare nu va funcționa trimiteți-l către service.

7. CONECTAREA LA RETEAUA DE ALIMENTARE

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului. Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația

electrică trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizazează prelungitoare, trebuie să țineți seama de faptul că sectiunea minimă a conductoarelor acestora să nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorale.Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru a-l scoate din priză.

Puterea mașinii [W]	Secțiunea minimă a cablului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței tip C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8. PORNIREA DISPOZITIVULUI

Tineți ciocanul sigur și puternic, deoarece în timpul muncii aparatul vibrează. Porniți ciocanul cu butonul (fig. C poz. 1).

9. UTILIZAREA APARATULUI

În timpul muncii nu apăsați puternic ciocanul de suprafața prelucrată deoarece asta poate pricinui micșorarea performanței aparatului și afecta negativ viața motorului.

ATENTIE: La temperaturi scăzute a mediului înconjurător sau când ciocanul nu a lucrat pe o perioadă mai îndelungată se poate întâmpla că aparatul nu vibrează cu toate că motorul lucrează. Acest lucru este cauzat de îngroșarea lubrifiantului. În scopul încălzirii aparatului trebuie să lucrați cu ciocanul fără sarcină timp de 3 până la 5 minute. Evitați blocarea capătului de lucru în materialul prelucrat.

10. OPERATIUNI CURENTE DE ÎNTRETINERE

ATENTE Toate operațiunile de întreținere vor fi efectuate când stecherul este scos din priză.

Curățare

Este important ca dispozitivele de asigurare, deschiderile de aer și carcasa motorului să fie pe cât posibil libere de praf și impurități. Praful îndepăratați cu o cârpă curată sau suflați impuritățile cu ajutorul compresorului de aer.

Este recomendat să curățați aparatul după fiecare utilizare.

Nu folosiți agenți de curățare pe bază de solventi, pot să deterioreze partea din plastic al aparatului.

Înlocuirea periilor electrografitice (fig. 7)

În cazul scânteierii excesivă, trebuie să verificați starea periilor electrografitice. Deşurubați apărătoarea portperiei (fig. F, poz. 2), înlocuți peria (fig. F, poz. 1) fixați înapoi apărătoarea portperiei.

Ungerea mecanismului percutor (fig. D)

Pentru a verifica starea lubrifiantului, completarea acestuia, cu ajutorul cheiei anexată deşurubați capacul camerei de ungere de pe partea superioară a apartului (fig. D). După executarea operațiunilor de întreținere, puneți capacul camerei și fixați-l exact. Nu este voie să lucrați cu capacul deschis al camerei de ungere.

Verificarea cablului de alimentare

Periodic, înainte de fiecare utilizare, verificați starea cablului de alimentare. Dacă constatați deteriorarea cablului, aparatul trimiteți către service în scopul înlocuirii cu unul bun. Nu lucrați cu cablul de alimentare deteriorat!

11. ÎNLĂTURAREA DEFECTIUNILOR PRIN MIJLOACE PROPRII

DEFECTIUNI	CAUZE POSIBILE	REMEDI
Ciocanul nu funcționează	Cablul de alimentare este rău conectat sau deterioratÎn priză nu este tensiunea de rețeaPeriile motorului sunt uzateÎntrerupătorul deteriorat	Introduceți mai adânc ștecherul în priză, verificați cablul de alimentare Verificați tensiunea în priză, verificați dacă nu a acționat siguranțaÎnlocuți periile cu noi Trimiteți scula electrică pentru reparat
Ciocanul se miscă cu greutate	Gripate lagărele motorului	Trimiteți scula electrică pentru reparat
Motorul se încălzește	Astupate orificiile de ventilațieDepăsite parametrii permise de lucruPrea mare apăsare a sculei	Curățați orificiileOpriți scula electrică, așteptați până când aparatu se răcește total.Slăbîți apăsarea

12. COMPLETAREA DISPOZITIVULUI, OBSERVATII FINALE

Ambalajul ar trebui să conține: Ciocan de demolare DED7849, 2. Daltă plată, 3. Daltă vârf, 4. Mâner suplimentar, 5. Cheie, 6. Rezervor pentru lubrifiant

Observații finale

La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizați numărul de LOT indicat pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieți elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului.

Vă rugăm să descrieti elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat pentru a fi reparat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-I trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați certificatul de garanție eliberat de importer. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție. După perioada de garanție reparațiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-I trimiteți la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)

13.SHEMA SI TABELUL PÄRTILOR COMPONENTE

1

Apărătoarea din cauciuc

37

Carcasa superioară

2	Inel arcuitor	38	Apărătoarea mecanismului percutor
3	Apărătoarea mânerului SDS	39	Şurub
4	Arc	40	Şurub
5	Şaibă	41	Garnitură de etanşare
6	Manşon	42	Rulment
7	Inel arcuitor	43	Dispozitiv de apăsare a rulmentului
8	O-ring	44	Rotorul motorului
9	Bila de oțel	45	Rulment
10	Carcasa mânerului SDS	46	Apărătoarea rulmentului
11	Şurub	47	Şurub
12	Dispozitiv de fixare a mânerului SDS	48	Apărătoarea statorului
13	O-ring	49	Statorul motorului
14	Capătul percutor	50	Carcasa
15	Şaibă	51	Carcasa inferioară
16	Şaibă	52	Şurub
17	O-ring	53	Portperie
18	Manşon cilindric	54	Perie electrografitică
19	Şaibă	55	Apărătoarea portperiei
20	O-ring	56	Şaibă inferioară de cauciuc
21	Mecanismul percutor	57	Şaibă superioară de cauciuc
22	O-ring	58	Comutator on/off
23	Şaibă împotriva vibrățiilor	59	Carcasa dreaptă a mânerului
24	Inel împotriva vibrățiilor	60	Manşon împotriva vibrăților
25	Dornul pistonului	61	Şurub
26	Piston	62	Condensator
27	Rulment	63	Clema cablului de alimentare
28	Excentricitatea pistonului	64	Carcasa stângă a mânerului
29	Apărătoarea camerei de ungere	65	Manşon
30	Inel arcuitor	66	Cablu de alimentare
31	Mehanismul excentricități	67	Şaibă
32	Pană	68	Şaibă
33	Rulment	199	Geantă de transport
34	Roată dințată	200	ascuțit
35	Şurub	201	Platou plat
36	Rulment	202	plăsea
		203	Cutia camerei de lubrifiere
		501	Piston complet
		503	Cap SDS complet

14. INFORMATIA PENTRU UTILIZATORI PRIVIND ELIMINAREA UTILAJELOR UZATE

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde

va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informatiile despre modul corect de procedură.

Traducerea instructiunii originale

NL

Număr de lot:...... (denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului: ......

Data și semnătura vânzătorului: ____

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientărilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

I.Responsabilitatea pentru produs:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul in Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecátoria Raionalá pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.

2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II.Perioada de garanție:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
Ciocan de demolare	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Daltă (plată, vârf)Lubrifiant suplimentarGeantă de transport	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

IV. Garantla nu acoperă defectiunile Produsului aparute în special din cauza:

1. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

2. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

3. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

4. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;;

5. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

1. numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.

2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către utilizator la acestea.

Atențiel Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

V.Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

1. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

2. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimitetți produsul reclamat în ambalajul original).

3. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze, 10. Garanția nu oprește, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.

NL

GARANTIEKAART

na

Breekhamer

Catalogusnr. DED7849

Partijnummer: ....