DED7849 - Fúró DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Márka	DEDRA
Modell	DED7849
Terméktípus	Bontókalapács (ütvefúró)
Rendeltetés	Beton törése és zúzása, vésés, hornyolás szerelésekhez
Névleges teljesítmény	1150 W
Feszültség / Frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Befogó típusa	SDS Max
Ütési frekvencia	4200 ütés/perc
Ütési energia	15 J
Hangnyomásszint (Lpa)	83,5 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	97,5 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	100 dB(A)
Rezgéskibocsátás (fő fogantyú)	14,447 m/s²
Elektromos védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Védettségi fokozat	IPX0
Súly	4,8 kg
Csomagolás tartalma	Kalapács, laposvéső, hegyesvéső, kiegészítő befogó, kulcs, kenőanyag
Karbantartás	Szellőzőnyílások tisztítása, kefecsere, kenőanyag ellenőrzése
Tartozékok	Laposvéső, hegyesvéső, kiegészítő befogó, kulcs a kenőanyag-kamrához
Garancia	24 hónap (fő alkatrészek)

Gyakran ismételt kérdések - DED7849 DEDRA

Hogyan cseréljem ki a munkavégző szerszámot (vésőt)?

Húzza le a befogó védőburkolatát, helyezze be a tiszta és megkent vésőt, majd engedje el a védőburkolatot. Győződjön meg arról, hogy jól rögzült. Mindig húzza ki a készüléket a hálózatból a művelet előtt.

Milyen típusú befogó van használatban?

A DED7849 bontókalapács SDS Max befogót használ. Csak az ilyen szárú vésők kompatibilisek.

Hogyan állítsam be a kiegészítő fogantyút?

A kiegészítő fogantyú (kiegészítő befogó) a házon található egyik lyukba csavarozható. Állítsa be a kényelme szerint a kétkezes fogáshoz.

Mi a teendő, ha a kalapács nem indul?

Ellenőrizze a tápkábelt, a csatlakozót és a biztosítékot. Győződjön meg arról, hogy a dugó jól be van dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szénkefék elhasználódhattak vagy a kapcsoló hibás; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan cseréljem ki a szénkeféket?

Húzza ki a készüléket. Csavarja le a kefetartó fedelét (F jelzés), cserélje ki az elhasználódott keféket újakra, majd csavarja vissza a fedelet. Csak megfelelő pótkeféket használjon.

Hogyan kenjem a kalapácsmechanizmust?

Csavarja le a kenőanyag-kamra fedelét (a készülék tetején) a mellékelt kulccsal. Ellenőrizze a zsír szintjét, és szükség esetén adjon hozzá. Soha ne működtesse a készüléket a fedél nélkül.

Mely biztonsági óvintézkedések elengedhetetlenek?

Mindig viseljen hallásvédőt, maszkot és védőszemüveget. Használja a kiegészítő fogantyút. Ne érintse meg a készüléket használat után azonnal, mert felforrósodik. Fúrás előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e vezetékek a falban.

Használható a kalapács professzionális célra?

Nem, a DED7849 háztartási és barkácsolási használatra készült. A professzionális vagy jövedelemszerző használat nem tartozik a garancia hatálya alá.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Minden használat után tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és a házat száraz ruhával vagy sűrített levegővel. Ne használjon oldószert tartalmazó tisztítószereket, mert károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

Milyen tartozékok vannak a csomagban?

A csomag tartalma: DED7849 bontókalapács, egy laposvéső, egy hegyesvéső, egy kiegészítő befogó, egy kulcs a kenőanyag-kamrához és egy kenőanyag tartály.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7849 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

FR MARTEAU PIQUEUR 1150 W 15 J

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzói jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM irásos engedélye nélkül tilos

A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-müszaki, valamint komplettalási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

FR

Kontrola napájacieho kábla

Pravidelne, pred každým použitím, kontrolujte stav napájacieho kábla. V prípade ak zistíte, že kábel je poškodený, zariadenie nepouživajte a dajte ho vymenít v autorizovanom servise. Zariadenie s poškodeným napájacím káblom v žiadnom prípade nepouživajte.

11. SAMOSTATNÉ

ODSTRAÑOVANIE

PORÚCH

A PROBLÉMOV

1. Részletes munkabiztonsági előírások

3.A gép rendeltetése

4.Használati korlátozások

5.Müszaki adatok

6.A munka előkészítése

1. Hálózatra csatlakoztatás

8.A berendezés bekapcsolása

1. A berendezés használata

10.Folyó karbantartási tevékenységek

11.A hibák önálló elhárítása

12.A berendezés készlete, záró megjegyzések

1. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz

2. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum

Általános biztonsági előírások - a berendezéshez csatolt brosúra FIGYELEM A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjer meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

FIGYELEM A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leirtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyllatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly

sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

2. RÉSZLETES MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Mindenkor hallásvédő eszközt kell használni.
• Mindenkor használja a segédmarkolatot.
- Ne nyúljon a szerszámhoz a munka közben, vagy annak befejezése után. A munka során a szerszám magas hőmérsékletre melegedhet fel.
- A bontás vagy a hornyok vágásának elkezdése előtt ellenőrizze, hogy a falban nincs elektromos vezeték, egyéb vezeték és hasonló.
• A mennyezet vésésekor használjon szemet és arcot védő maszkot.
• Helyesen állítsa be a szerszám helyzetét a befogóban.
• A magaslatban használva a kalapácsot, ügyeljen rá, hogy a munkavégzés helye alatt ne tartózkodjon ember vagy tárgy.
- Ne terhelje túl a berendezést. Illessze hozzá a berendezés teljesítményét a végzett munkához.
- Tilos a berendezést használni, ha a kapcsolója sérült (nem lehet bekapcsolni és kíkapcsolni a berendezést) Az ily módon hibás berendezést javításra szervizbe kell vinni.
• A berendezést fogja a műanyagból készült markolatoknál.

3.A GÉP RENDELTETÉSE

A DED7849 bontókalapács technológiailag fejlett berendezés, beton törését és zúzását, vájatok készítését, megfelelő vésőheggyel a vésési munkákat szolgálja. A berendezés használható pl. csövek, elektromos vezetékek, csatorna rendszerek lefektetésénél, építőipari készremunkálási munkáknál, mérnöki munkáknál, stb. A berendezés kizárólagosan a rendeltetésének megfelelően használható.

4.HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK

A bontókalapácsot kizárólagosan a "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A bontókalapács a szerkezete és felépítése alapján nem használható professzionális/üzleti célokra. A bontókalapács barkácsolók számára, vagy otthoni felhasználásra rendeltetett.

A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változatatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek. A berendezés a rendeltetésétől vagy a használati utasítástól eltérő használata a garanciális jogok azonnali elvesztését vonja maga után.

MEGENGEDETT	ÜZEMI	KÖRÜLMÉNYEK
A berendezés kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező zárt térben használható.

5.MÜSZAKI ADATOK

A gép típusa	DED7849
Villanymotor	Eqyfázisú
Üzemi feszültség, hálózati frekvencia	230 V, 50 Hz
Motor névleges teljesítménye	1150 W
Munkaszerszámok rögzítése típusa	SDS Max
Berendezés rezgésszám	4200/min
Ütési energia	15 J
Zajszint (hangnyomás-szint) Lpa	83,5 dB(A)
Zajszint (hangteljesítmény-szint) Lwa	97,5 dB(A)
Mérési pontatlanság Kpa/Kwa	3 dB(A)
Mérési pontatlanság Kwa	2,4 dB(A)
Garantált hangerő-szint Lwa	100 dB(A)
Rezgésszint érték a főmarkolaton	14,447 m/s 2
Rezgésszint érték a segédmarkolaton	15,546
Mérési pontatlanság	1,5 m/s 2
Érintésvédelmi osztály	II
Közvetlen érintkezési védelmi osztály	IPX0
A berendezés tömege	4,8 kg

FIGYELEM: a rezgés értéke az elektromos szerszám alkalmazási területétől függ és bizonyos körülmények között túllépheti a meghatározott értékeket! FIGYELEM: A zaj halláskárosodást okozhat, a munka közben használjon hallásvédő eszközt.

6.A MUNKA ELÖKÉSZÍTÉSE

FIGYELEMAz alább leírt valamennyi előkészítési munkát a dugó hálózat aljzatból kihúzott állapotában kell végezni! A segédmarkolat használat (E ábra)

Mindenkor használja a segédmarkolatot. A felhasználó egyéni preferenciájának megfelelően csavarozza be a berendezés burkolatának egyik alkalmas furatába. Munka közben a kalapácsot fogja két kézzel!

A munkaeszköz rögzítése (B ábra)

A berendezés csak SDS Max. szárú vésők, hegyek, stb. befogására alkalmas. A munkaeszközt a felhelyezés előtt tisztítsa ki. A hegyet vékonyan kenje be kenőzsírral. Húzza lefelé a befogó burkolatát (B ábra, 2 pont) és helyezze be a munkaszerszámot (B ábra, 1 pont). Engedje el a befogó védőlemezét és ellenőrizze, hogy a munkaszerszám megfelelően rögzítésre került és nem esik ki.

A munkaszerszám eltávolítása a beszereléssel azonos módon történik.

A berendezést a működés ellenőrzéséhez csatlakoztassa a feszültséghálózatra, majd, nem hozzáérve akadályhoz a szerszámvéggel, rövid időre (2-3 másodpercre) kapcsolja be a berendezést a gombbal (C ábra, 1.). Amennyiben a berendezés nem kapcsol be, ellenőrizze a feszültségkábel állapotát, erőteljesen nyomja be a dugót az aljzatba és próbálja meg a kalapácsot ismét elindítani. Amennyiben a berendezés nem fog működni, vigye szervizbe.

7. HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS

A berendezés hálózati forrásra csatlakozlatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint

kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótlőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8.A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA

Biztosan és erősen tartsa a kalapácsot, mert a munka közben a berendezés regzésbe jön. Kapcsolja be a kalapácsot a gombbal (C ábra, 1. poz.).

9. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

A munka közben ne nyomja rá a kalapácsot erősen a megmunkált felületre, mert az csökkentheti a berendezés hatásfokát és negatívan hat a motor élettartamára. Figyelem: Alacsony környezeti hőmérséklet esetén, vagy amikor a kalapács hosszabb ideig használaton kívül volt, lehetséges, hogy a berendezés nem jön rezgésbe annak ellenére, hogy a motor működik. Ez a kenőzsír besürűsödéséből adódik. A berendezés felmelegítéséhez dolgozzon a kalapáccsal terhelés nélkül (enyhén hozzáérve a megmunkált felülethez) 3-5 percen keresztül.Kerülje a munkaszerszám beszorulását a munkadarabba.

10. FOLYÓ KEZELÉSI MÜVELETEK

FIGYELEM a karbantartási munkákat a dugó aljzatból kihúzott állapotában kell végezni.

Tisztítás

Ügyeljen rá, hogy a biztonsági berendezések, levegőnyílások és a motor burkolata lehetőleg ne legyen poros vagy szennyezett. A port tiszta ruhával távolítsa el, vagy a szennyeződést távolítsa el légkompresszor használatával.

Ajánlott a berendezést minden használat után kitisztítani.

Ne használjon oldószeres tisztítószert, mert az megrongálhatja a műanyagból készült alkatrészeket.

Az elektrografit kefék cseréje (F. ábra)

Túlzott szikrázás esetén ellenőrizze az elektrografit szénkefék állapotát. Csavarozza le a kefetartó védőlemezét (F. ábra, 2. pont), cserélje ki a kefét (F. ábra, 1 pont), helyezze vissza a kefetartó védőlemezét.

Az ütömű mechanika kenése (D. ábra).

A kenőzsír ellenőrzésének, utántöltésének érdekében a mellékelt kulccsal csavarozza le a zsírzókamra fedelét a berendezés felső részén (D. ábra). A karbantartási művelet elvégzése után gondosan csavarozza fel a kamra fedelét. Tilos nyíllott zsírzókamra fedéllel dolgozni.

Feszültségkábel ellenőrzése

Rendszeresen, minden használat előtt ellenőrizze a vezeték állapotát. Amennyiben a feszültségkábel megsérülését észlieli, vigye a berendezést szervizbe a kábel kicserélése érdekében. Tilos a berendezés használata sérült feszültségkábelel.

11.A HIBÁK ÖNÁLLÓ ELHÁRÍTÁSA

Probléma	Öka	Elhárítás
A kalapács nem működik	A feszültségkábel rosszul csatlakoztatva vagy sérült	Nyomja be mélyebben a csatlakozó dugót az aljzatba, ellenőrizze a tápvezetéketEllenőrizze a feszültséget az aljzatban, ellenőrizze a biztosítékotCserélje ki a keféket új kefékreAz elektromos szerszámot adja le javításra
	A csatlakozó aljzatban nincs hálózati feszültség
	Elhasználódott motor kefékMeghibásodott kapcsoló
A kalapács nehezen indul	Elkopott csapágy	Az elektromos szerszámot adja le javításra
A motor túlmelegedik	Eltömödött szellőzőnyílásokTúllépett megengedett üzemi paraméterekTúl nagy terhelés a szerszámon	Tisztítsa meg a nyílásokatKapcsolja ki az elektromos szerszámot, tegye félre a munkát a gép teljes lehüléséigCsökkentse a rányomást

12.A BERENDEZÉS KÉSZLETE, ZÁRÓ MEGJEGYZÉSEK

A csomagolásnak következőket kell tartalmaznia: 1. DED7849 Bontókalapács, 2. Lapos vésőszár, 3. Hengeres vésőszár, 4. Segéd markolat, 5. Kulcs, 6. Kenőzsírtartály

Záró megjegyzések

Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni az Importör által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális

időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szálljtási díjat a felhasználó fedezi).

13.ALKATRÉSZ KIMUTATÁS AZ ÖSSZEÁLLÍTÁSI RAJZHOZ

1	Gumi védőburok	37	Felső burkolat
2	Rugós gyűrű	38	Ütömű mechanika védőlemez
3	SDS tokmány védőburkolat	39	Csavar
4	Rugó	40	Csavar
5	Alátét	41	Tömlítés
6	Hüvely	42	Csapágy
7	Rugós gyűrű	43	Csapágy rászorító
8	O-gyűrű	44	Motor forgórész
9	Acél golyó	45	Csapágy
10	SDS tokmány burkolat	46	Csapágy védőlemez
11	Csavar	47	Csavar
12	SDS tokmány rászorító	48	Állórész védőlemez
13	O-gyűrű	49	Motor állórész
14	Ütömű vég	50	Burkolat
15	Alátót	51	Alsó burkolat
16	Alátét	52	Csavar
17	O-gyűrű	53	Kefetartó
18	Henger hüvely	54	Elektrografit kefe
19	Alátét	55	Kefetartó védőburkolat
20	Ütömű henger	56	Alsó gumi alátét
21	Ütömű mechanika	57	Felső gumi alátét
22	O-gyűrű	58	Kapcsoló
23	Rezgéscsillapító alátét	59	Fogantyú jobb burkolat
24	Rezgéscsillapító gyűrű	60	Hengeres rezgéscsillapító
25	Dugattyú csapszeg	61	Csavar
26	Dugattyú	62	Kondenzátor
27	Csapágy	63	Tápvezeték csat
28	Excentrikus dugattyú	64	Fogantyú bal burkolat
29	Zsírzókamra védőlemez	65	Törésgátló
30	Rugós gyűrű	66	Feszültségkábel
31	Excentrikus mechanika	67	Alátét
32	Ék	68	Alátét
33	Csapágy	199	Szállító börönd
34	Fogaskerék	200	hegyes
35	Csavar	201	Lapos véső
36	Csapágy	202	markolat
		203	Kenési kamra kulcs
		501	A dugattyú teljes
		503	SDS fej kész

14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKKEZELÉSÉRÖL

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemulatolt, termékeken vagy a hozzájuk csalolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális

gyüjtöponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyüjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a kömyezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Traducerea instructiunii originale

Katalógusszám: DED7849

Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ....

Az eladó pecsétje: ......

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I.A termékért felelős:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék dljmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Bontókalapács	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Vésőszár (lapos, hengeres)Plusz kenőzsírSzállító börönd	Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III.A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV.A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

1. A Felhasználó nem tartolta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvőról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

1. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

2. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

V. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíli a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy Irásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).

Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

1. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

1. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált

Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

1. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

2. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

3. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

FR

Carte de garantie

Marteau piqueur

No de catalogue: DED7849

Numéro du lot: ....