59G220 - Tocător Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghiular
Marcă	Graphite
Model	59G220
Tensiune de alimentare	230 V AC
Frecvență	50 Hz
Putere nominală	1200 W
Gamă de viteză de rotație	3000 - 11000 min⁻¹
Diametru maxim al discului	125 mm
Diametru exterior al discului	22,2 mm
Filet al axului	M14
Clasă de protecție	II
Masă	3,8 kg
An de fabricație	2019
Nivel de presiune acustică	97,1 dB(A)
Nivel de putere acustică	108,1 dB(A)
Valoare de accelerație a vibrațiilor (șlefuire)	13,716 m/s²
Funcții principale	Șlefuire, tăiere, șlefuire cu hârtie abrazivă, periere metalică
Întreținere și curățare	Curățați regulat fantele de ventilație; utilizați o cârpă uscată sau aer comprimat la presiune joasă; nu utilizați apă sau solvenți
Siguranță	Utilizați echipamente de protecție individuală (ochelari, mască, mănuși); țineți scula de suprafețele izolate; nu utilizați scule deteriorate; respectați instrucțiunile de recul
Piese de schimb și reparabilitate	Perii de carbon înlocuibili; cablu de alimentare înlocuibil; reparație prin service autorizat
Informații generale	Sculă electrică de clasă II; utilizare în interior doar; nu prelucrați materiale care conțin azbest

Întrebări frecvente - 59G220 Graphite

Cum se schimbă discul pe Graphite 59G220?

Apăsați butonul de blocare a axului (1). Folosiți cheia specială pentru a slăbi flanșa exterioară (5). Scoateți flanșa, schimbați discul, apoi înșurubați flanșa exterioară strângând-o ușor cu cheia. Asigurați-vă că discul este centrat pe flanșa interioară.

Care este viteza maximă de rotație a polizorului?

Gama de viteză de rotație este de la 3000 la 11000 de rotații pe minut (min⁻¹). Puteți regla viteza cu ajutorul selectorului rotativ (11) situat pe carcasă.

Pot folosi acest polizor pentru lustruire?

Nu, această sculă nu este concepută pentru lustruire. Poate fi utilizată pentru șlefuire, tăiere, șlefuire cu hârtie abrazivă și periere metalică. Utilizarea pentru lustruire este interzisă din motive de siguranță.

Cum se reglează mânerul principal?

Apăsați butonul de blocare a mânerului principal (9), rotiți mânerul în poziția dorită (3 poziții posibile, prin rotire la 90° la stânga sau la dreapta). Eliberați butonul pentru a bloca automat.

Ce trebuie făcut în caz de blocare a discului de tăiere?

Opriți imediat scula și așteptați oprirea completă a discului. Nu încercați niciodată să scoateți discul în mișcare. Identificați și eliminați cauza blocajului înainte de a reporni.

Ce echipamente de protecție trebuie să port?

Purtați întotdeauna o mască de protecție sau ochelari de siguranță, o mască antipraf, protecție auditivă, mănuși de protecție și un șorț rezistent la proiecții. Adaptați protecția la tipul de lucru.

Cum se înlocuiesc periile de carbon?

Deșurubați capacele periilor (8), scoateți arcurile și periile uzate. Curățați praful de carbon cu aer comprimat. Introduceți periile noi, puneți arcurile la loc și înșurubați capacele. Lăsați scula să funcționeze în gol 1-3 minute pentru a rodi periile.

Ce diametre de disc sunt compatibile?

Diametrul maxim al discului este de 125 mm. Diametrul exterior al alezajului trebuie să fie de 22,2 mm. Utilizați numai discuri a căror viteză de rotație admisibilă este cel puțin egală cu viteza maximă a sculei.

Pot folosi lame de ferăstrău circular pe acest polizor?

Nu, este strict interzisă utilizarea lamelor de ferăstrău circular sau a discurilor cu dinți. Acest lucru poate provoca un recul periculos și pierderea controlului sculei.

Cum se curăță polizorul?

Deconectați scula înainte de curățare. Utilizați o cârpă curată sau aer comprimat la presiune joasă pentru fantele de ventilație. Nu utilizați niciodată apă sau solvenți, deoarece acestea ar putea deteriora piesele din plastic.

MANUAL DE UTILIZARE 59G220 Graphite

Indicații referitoare la siguranța în timpul șlefuirii, șlefuirii cu hârtie abrazivă sau lucrul cu utilizarea periilor de sărmă și tăierea cu disc abraziv.

• Această sculă electrică poate fi utilizată ca o mașină de șlefuit obișnuită, mașină de polizat cu hârtie de șmirghel, pentru șlefuirea cu perii de sărmă precum și ca utilaj de tăiere cu disc abraziv. Trebuie respectate toate recomandările și îndrumărille privind siguranța, instrucțiunile, descrierile și datele anexate care au fost livrate odată cu scula electrică. Nerespectarea recomandărilor de mai jos se poate solda cu pericole de electrocutare, incendiu și/ sau leziuni grave corporale.
• Prezenta sculă electrică nu poate fi utilizată la lustruire. Utilizarea sculei electrice în alt scop decât cel prevăzut, poate cauza pericole și leziuni.
• Nu se pot folosi accesoriiile neprevăzute de producător pentru acest utilaj. Faptul că alte accesorii se potrivesc la această sculă nu constituie garanția siguranței în utilizare.
• Viteza de rotație permisă a sculei electrice utilizate, nu poate fi mai mică decât viteza de rotație maximă înscrisă pe electrosculă. Scula de lucru care s-ar roti cu o viteză mai mare decât cea pemisă, se poate rupe, iar fragmente din ea împrșcate.
• Diametrul exterior și grosimea sculei de lucru, trebuie să corespundă cu dimensiunile utilajului electric utilizat. Sculele de lucru cu dimensiunile necorespunzătoare nu pot fi deajuns protejate sau controlate.
• Scula de lucru cu patron filetat, trebuie să se potrivească exact cu filetul de pe arborele de acționare. In cazul sculelor de lucru fixate prin intermediul flanșei de îmbinare, diametrul orificiului sculei de lucru trebuie să corespundă cu diametrul flanșei. Scula de lucru, care nu poate fi îmbinată corect la utilajul electric, nu se rotește uniform, vibrează intens și poate cauza pierderea controlului asupra sculei electrice.
• In nici un caz, nu este permisă utilizarea sculelor de lucru defectate. Inainte de fiecare utilizarea utilajului, trebuie verificată dotarea cu scule și dispozitive, ex. discurile abrazive din punct de vedere al știrbuiturilor sau plezniturilor, talerele abrazive din punct de vedere al plezniturilor, teșiturilor sau uzurii avansate, periile de sărmă din punct de vedere al firelor de sărmă nefixate sau rupte uzură sau a sărmenelor rupte. In cazul în care utilajul electric sau scula de lucru cad pe jos, se va verifica dacă nu s-au defectat, în caz de nevoie scula de lucru trebuie inlocuită cu alta nedefectată. După verificare și fixare, utilajul trebuie pornit timp de un minut cu viteza de rotație maximă, având grije, ca persoana care desrvește utilajul cât și persoanele terțe din apropiere să se găsescă în afara zonei de rotație a utilajului. Sculele de lucru defectate se rup de obicei chiar în timpul acestor probe.

- Trebuie purtat echipamentul de protecție personală. În funcție de tipul lucrării, trebuie purtată mască de protecție care acoperă toată fața, apărători de ochi sau ochelari de protecție. La nevoie, trebuie purtată mască antipraf, antifoane, mănuși de protecție sau un șorț special, care ferește de particulile frecate din materialul prelucrat. Ochii trebuie feriți de corpurile străine care se ridică în aer în timpul lucrului. Masca anti praf și cea de protecție a căilor respiratorii trebuie să filtreze praful emanat în timpul lucrului. Influența zgomotului după un timp mai îndelungat, poate duce la pierderea auzului.

- Trebuie să fiți atenți, ca personele terțe să se afle la distanță de siguranță față de raza de acțiune a utilajului electric. Fiecare personă care se poate afla în aproprierea utilajului, trebuie să utilizeze echipament personal de protecție. Fragmente din obiectul prelucrat sau uneltele de lucru crăpate pot plezni și pot cauza leziuni chiar și în afara razei directe de lucru a utilajului.

- In timpul lucrului în locurile în care scula poate nimeri conductori electrici acoperiți sau chiar și conductorul propriu de alimentare a cu tensiune a utilajului, ea trebuie ținută numai de suprafețele izolate ale mânerului. Contactul cu cablul electric de alimentare, poate cauza transmiterea tensiunii pe elementele metalice,și în consecință, pericolul de electrocutare.

- Cablul de putere trebuie ținut departe de de piesele rotitoare ale uneltelor de lucru. In cazul pierderii controlului asupra uneltei, conductorul cu tensiune poate fi tăiat sau atras, iar palma sau chiar toată mâna pot fi prinse de piesele rotitoare ale utilajului de lucru.

- Se interzice depunerea sculei electrice înainte de oprirea definitivă a funcționăril ei. Scula rotitoare poate intra în contact cu suprafața pe care este așezată, pierzându-se astfel controlul asupra ei.

- Nu este permisă transportarea electrosculei, care se află în funcțiune. Contactul întămplător al îmbrăcămintei cu elementele rotitoare ale utilajului poate cauza atragerea îmbăcămintei și în consecință pătrunderea sculei de lucru în corpul operatorului.

- In mod regulat, trebuie curățate orificiile de ventilare ale electrosculei. Suflanta motorului aspiră praf în caracasă, iar cantitațile mari de praf metalic adunat pot cauza pericol electric

- Nu utilizați utilajul în aproprierea materialelor inflamabile. Scânteile pot cauza aprinderea lor.

- Nu trebuie utilizate scule care necesită mijloace de răcire lichide. Utilizarea apei sau a altor lichide de răcire, poate provoca electrocutarea.

Reculul și îndrumările de siguranță corespunzătoare.

- Reculul este reacția instantanee a sculei electrice în cazul gripării sau blocării sculei rotitoare, precum discul abraziv, talerul șlefuitor, peria de sărmă etc. Griparea sau blocarea cauzează oprirea bruscă a rotirii sculei de lucru. Lipsa controlului asupra sculei electrice cauzează smucituri ale utilajului în direcția inversă de rotitre a sculei de lucru. De ex. atunciând discul abraziv se gripează sau se calează în materialul prelucrat, marginea discului abraziv aflată în interiorul materialului se poate bloca și ca urmare poate să iasă afară sau să fie reculată. Mișcarea disculului abraziv (în direcția operatorului sau invers) depinde de direcția de rotire a în momentul gripării ei. In afară de aceasta, discurile abrazive se pot de asemenea rupe. Reculul este o consecință a utilizării necorespunzătoare sau greșite a sculei electrice. Reculul poate fi evitat respectând mijloacele de prudență mai jos menționate.

- Electroscula trebuie ținută sigur, iar corpul și mâinile în poziție care asigură posibilitatea atenuării reculului. Dacă în componeța echipamentului standard a fost atașat un mâner suplimentar, el trebuie întotdeauna utilizat în

scopul asigurării controlului deplin asupra forței reculului, și a momentului de declanșare a acestuia în timpul pornirii utilajului. Operatorul utilajului poate stăpâni șocul și fenomenul reculului respectând mijloacele de prudență corespunzătoare.

• Nu se țin niciodată mâinile în aproprierea elementelor rotitoare ale utilajului. Din cauza reculului. sculele de lucru pot râni mâna.
• Trebuie să păstrezi o distanță corespunzătoare față de raza de deplasare a utilajului în momentu reculului. În urma reculului, utilajul se deplasează în direcția contrară față de rotirea discului abraziv în locul blocării.
• O atenție deosebită trebuie acordată prelucrării colțurilor, marginilor ascuțite etc. Trebuie prevenită aruncarea sau blocarea sculelor electrice. Scula de lucru, în timpul rotirii, este foarte sensibilă la gripare în timpul prelucrarii formelor unghiulare, colțurilor ascuțite sau atunci când este respinsă. Aceasta poate determina pierderea controlului sau a reculului.
• Nu utilizați discuri pentru lemn sau dințate. Asemenea scule, foarte des cauzează recul sau pierderea controluli asupra sculei electrice.

Indicații amănunțite referitoare la siguranța în timpul șlefuirii și tăierii cu disc abraziv.

• Trebuie utilizate exclusiv discuri abrazive destinate pentru electroscula respectivă cât și scutul prevăzut pentru discul respectiv. Discurile abrazive utilizate, care nu sunt destinate de a fi utilizate la utilajul respectiv, nu pot fi îndeajuns protejate și nu asigură securitatea satisfăcătoare.
• Discurile abrazive de șlefuire aplecate, trebuie fixate în așa fel încât suprafața lor de șlefuire să nu iese dincolo de marginea capacului de protecție. Discul abraziv, montat incorrect, care depășește marginea capacului de protecție, nu poate fi protejat în mod suficient.
• Apărătoarea trebuie să fie bine fixată la elecrosculă –și în scopul garantării celui mai înalt grad posibil de siguranță – trebuie poziționată astfel încât partea discului abraziv, descoperită și îndreptată în direcția operatorului, să fie posibil cât mai mică. Apărătoarea protejează operatorul de fragmente, de contactul accidental cu discul abraziv, precum și de scânteile care ar putea aprinde împrăcămintea.
• Discurile abrazive pot fi utilizate numai pentru lucrări prevăzute pentru ele.
• Nu se şlefuieşte niciodată suprafața laterală a discului abraziv utilizată pentru tăiere. Discurile abrazive de tăiere sunt destinate pentru eliminarea materialului cu marginea lamei. Influența forțelor laterale pe aceste discuri le poate sparge.
• Pentru discul selectat, folosiți întotdeauna flanșe de fixare intacte, cu dimensiuni și formă corespunzătoare. Flanșele adecvate, susțin discul și prin aceasta reduc riscul de rupere. Flanșele pentru discurile de tăiere se pot deosebi de flanșele prevăzute pentru alte discuri
• Nu folosiți discurile uzate de la electrosculele mai mari. Discurile destinate pentru electroscule mari nu sunt concepute pentru rotațiile mai mari care caracterizează electrosculele mici și din această cauze ele se pot rupe

Instrucțiuni suplimentare de siguranță, specifice pentru tăierea cu disc abraziv.

• Evitați blocarea lamei täietoare sau presiunii excesive. Nu efectuați täieri excesiv de adânci. Supraînsarcinarea discului täietor mărește sarcina ei și tendința de gripare sau de blocare, și astfel, facilitează posibilitatea de recul sau de rupere a discului.
• Evitați zona din fața și din spatele discului abraziv tăietor. Deplasarea lamei tăietoare în piesa de prelucrat în direcția înainte, poate cauza că în timpul reculului, scula electrică este aruncată împreună cu discul rotativ direct spre utilizator.
• Dacă se blochează lama tăietoare, sau este pauza de lucru, electroscula trebuie oprită și trebuie să așteptați până

când discul se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți discul în mișcare din locul tăierii, deoarece acest lucru poate provoca recul. Trebuie identificată și eliminată cauza gripării.

• Nu porniți din nou electroscula atâta timp cât ea se află în material. Înainte de a continua tăierea, lama trebuie să atingă viteza maximă de rotație. În caz contrar, discul se poate agăța și sări afară din piesa prelucrată sau poate provoca recul.
• Plăcile sau obiectele mari, înainte de prelucrare trebuie să fie susținute, pentru a reduce riscul de respingere, cauzat de lama discului blocată. Obiectele mari, se pot îndoi sub propria greutate. Piesa prelucrată trebuie să fie susținută pe ambele părți, atât în apropierea liniei de tăiere cât și aproape de margine.
• Fiți extreme de prudenți atunci când tăiați găuri în pereți sau executați lucrări în alte zone slab vizibile. Adâncirea lamei discului în material poate provoca efectul de recul al sculei atunci când va atinge conducte de gaze, conducte de apă, conductori electrici sau alte elemente.

Instrucțiuni specifice de siguranță pentru șlefuirea cu hârtie abrazivă.

- Nu folosiți coli de șmirghel prea mari. La selectarea dimensiunii de șmirghel, trebuie să luați în considerare recomandările producătorului. leșirea șmirghelului dincolo de discul de șlefuire, poate provoca leziuni precum și poate duce la blocarea sau ruperea hârtiei sau la aruncarea ei.

Instrucțiuni specifice de siguranță pentru lucrul cu utilizarea periilor de sărmă.

• Trebuie să se țină cont de faptul că, chiar și în condiții normale de utilizare, din perie se pierd bucăți de sărmă prin perie. Nu supraîncărcați excesiv sărmele prin apăsare cu prea multă putere. Bucățile de sărmă ridicate în aer, pot pătrunde cu ușurință prin îmbrăcămintea subțire și/sau piele.
• Dacă se recomandă utilizarea apărătorei, vă rugăm să evitați contactul periei cu apărătoarea. Diametrul periei poate crește, datorită forței de apăsare și forței centrifuge.

Indicații suplimentare referitoare la siguranță.

• Înainte de conectarea mașina de slefuit la rețea, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea indicată pe plăcuța de fabricație a utilajului.
• Înainte de conectarea maşinii de şlefuit, de fiecare dată trebuie examinat cablul de alimentare cu tensiune, în cazul în care este deteriorat, trebuie înlocuit la un atelier autorizat.
• Înainte de orice lucrare de mantaj, scoateți ștecherul din priză.

- Uneltele de slefuire trebui verificate înainte de utilizare. Mașina de slefuit trebuie să fie fixată corect și trebuie să se rotească în mod liber. Ca un test de verificare, se pornește mașina fără sarcină, pentru cel puțin un minut într-o poziție sigură. Nu utilizați unelte de șlefuire deteriorate sau care vibrează. Unelte de slefuire trebuie să aibă o formă rotunjită. Unelte de slefuire deteriorate, pot crăpa și pot provoca accidente.

• După montarea sculei de șlefuit, dar înainte de pornire, trebui să verificați dacă scula de șlefuit este corect fixată, dacă se rotește liber și dacă că nu se agață de apărătoare.
• Butonul de blocare a arborelui poate fi mîșcat, numai când arborele mașinii este nemișcat.

• In utilajele adaptate pentru montarea discurilor abrazive cu gaură filetată, verificați lungimea filetului discului de rectificat, dacă se potrivește cu lungimea fletului de pe arbore.

• Vă rugăm să asigurați piesa de prelucrat. Fixarea piesei prelucrate în sisteme de prindere sau în menghină este mai sigură decât ținerea ei în mână.

• Dacă greutatea proprie a obiectului de prelucrat nu-i garantează o pozitie stabilă, atunci el trebuie fixat.
• Nu atingeți discurile de tăiere și de șlefuit înainte de răcirea lor.
• Nu exercitați presiune laterală asupra disculului abraziv de șlefuire sau celui de tăiere.
• Nu tăiați obiectele de prelucrat cu grosime mai mare decât adâncimea maximă posibilă de tăiere a lamei.
• Când utilizați flanșa ce se montează rapid, asigurați-vă că flanșa interioară montată pe arbore este echipată cu un inel de cauciuc de tip o-ring și dacă acest inel nu este deteriorat. De asemenea, trebuie să aveți grijă ca suprafețele flanșei de exterior și interior să fie curate.
• Flanșa de montare rapidă de utilizat doar pentru polizoarele cu discuri abrazive și de tăiere. Folosiți numai pe cele nedeteriorate și care funcționează în mod corespunzător.
• În cazul unei pene de curent de moment sau după îndepărtarea ștecherului din priză a comutatorului în poziție „pornit”, înainte de a reporni trebuie să deblocați comutatorul și să-l puneți în poziția oprită.

NOTĂ: Produsul este destinat a fi utilizat numai în interiorul încăperilor.

Deși se folosește din principiu o constructie care oferă siguranță prin utilizarea de mijloace de securitate și a altor mijloace suplimentare de protectie, întotdeaumna rămâne un risc redus de accidentare.

Explicarea pictogramelor folosite.

1. Atenție, păstrați precauții speciale
2. Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță cuprinse în ele!

3. Utilizați echipamentul de protecție (ochelari de protecție, antifoane de protecție pentru urechi)

4. Folositi mănuși de protectie

5. Deconectați cablul de alimentare, înainte de începerea lucrărilor de întreținere sau reparație

6. Nu permiteți copiilor apropierea de utilaje

7. A se feri de ploaie

8. Clasa a II-a de protectie

CONSTRUCTIA ŞI UTILIZAREA

Polizorul unghiular este o sculă electrică manuală cu clasa II de izolare. Dispozitivul este alimentat de un motor cu colector monofazat, a cărui viteză de rotație este redusă prin intermediul angrenajului unghiular. Polizorul unghiular poate fi folosit, atât pentru tăiere cât și pentru șlefuire. Acest tip de utilaje este utilizat pe scară largă, pentru a elimina toate tipurile de bavuri de pe suprafețele metalice, prelucrarea de suprafață sudurilor, tăiere țevi cu pereți subțiri și piese metalice mici, etc. Aplicând accesorii corespunzătoare, polizorul unghiular poate fi utilizat nu numai pentru tăiere și lustruire, dar și la curățat, de exemplu, rugina, straturile de vopsea, etc

Domeniile de utilizare a polizorului unghiular sunt în larg înțeles reparațiile structurale nu numai asociate cu metale. Polizorul unghiular poate fi de asemenea folosit pentru tăierea și șlefuirea de materiale de constructii, cum ar fi caramida, piatra de pavaj, plăci ceramice, etc

Dispozitivul este destinat exclusiv pentru lucru la uscat. Nu folosiți sculele electrice în dezacord cu destinția lor.

Utilizare în dezacord cu destinația.

• Nu prelucrați materiale care contin azbest. Azbestul este cancerigen.
• Nu prelucrați materiale a căror pulbere este inflamabilă sau explozivă. În timpul lucrului cu scula electrică se produc scântei care pot aprinde aburii emiși.
• Nu folosiți pentru șlefuire discurile abrazive folosite pentru tăiere. Discurile pentru tăiere acționează cu suprafața frontală, în timp ce șlefuirea cu suprafața laterală a acestui disc poate provoca deteriorarea lui și în consecință expunerea operatorului la pericolul de vătămare corporală.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la elementele dispozitivului prezentat în paginile grafice ale prezentei instrucțiuni.

1. Buton de blocare a axului
2. Comutator
3. Mâner suplimentar
4. Apārātoarea discului
5. Flanşă exterioroară
6. Flanşă interioară
7. Buton de blocare a comutatorului
8. Capacul periei de carbon
9. Blocarea mânerului principal
10. Levier (la apărătoarea discului)
11. Butonul de reglare a turațiilor

* Pot exista diferențe intre imagine și produs

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISMENT

MONTAJ/AJUSTĂRI

INFORMATII

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

1. Apărătoarea discului - 1 buc
2. Cheie specială - 1 buc
3. Mâner suplimentar - 1 buc

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

MONTAREA MÂNERULUI SUPLIMENTAR

Mânerul suplimentar (3) se instalează într-unul din orificiile de pe capul polizorului. Se recomandă utilizarea polizorului cu mâner suplimentar. Dacă țineți polizorul în timp lucrului cu ambele mâini (folosind mânerul suplimentar), riscul de atingere cu mâna a discului totativ sau periei precum și pericolul de accidentare în timpul reculului este mai mic.

MÄNERUL PRINCIPAL AJUSTABIL

Înainte de începerea lucrului, puteți regla mânerul principal al polizorului, astfel încât să fie cât mai comodă pentru munca de executat. Mânerul poate fi setat în 3 poziții, răsucindu-l cu 90° la spre stânga sau spre dreapta în raport cu poziția de bază.

- Apăsați butonul de blocarea mânerului principal, (9) (fig. D).

• Rotiți mânerul principal în poziția dorită.
• Mânerul principal se blochează automat. în poziția aleasă.

MONTARE SI REGLAREA APARATOAREI DISCULUI

Apărătoarea discului protejează operatorul de fragmentele aruncate, de contactul accidental cu utilajul de lucru sau de scântei. Ea trebuie să fie întotdeauna montată, urmărind în special, ca partea care apără să fie îndreptată spre operator.

Sistemul de fixarea apărătoarei discului permite montarea apărătoarei discului în poziție optimă.

• Slăbiți și trăgând maneta (10) de pe apărătoarea discului (4).
• Rotiți apărătoarea discului (4) în poziția selectată.
  • Blocati, coborand maneta (10).

Demontarea și ajustarea apărătoarei discului se face în ordinea inversă a montării.

SCHIMBAREA SCULELOR DE LUCRU

În timpul operațiunilor de schimbare a sculelor de lucru, folosiți mănuși de protecție.

Butonul de blocare a axului (1) este folosit numai pentru blocarea axului maşinii de şlefuit în timpul asamblării sau dezasamblarii uneltei de lucru. Este interzisă folosirea lui ca buton de frânare în timp ce discul se rotește. În caz contrar, polizorul se poate deteriora iar utilizatorul poate fi rănit.

MONTAREA DISCURILOR

În cazul discurilor de șlefuire sau de tăiere cu o grosime mai mică de 3 mm, piulița flanșei exterioare (5) trebuie să fie înșurubată pe suprafața plană a discului (figura B).

• Apăsați butonul de blocare a axului (1).
• Introduceți cheia specială (furnizată în set) în orificiile de pe flança exteriorară (5) (fig. A).
• Răsuciți cheia – ușurați stângerea și scoateți flanșa exterioară (5).
• Puneti discul astfel încât să fie presat pe suprafața flanșei interioare (6).
• Înşurubați flanșa exterioară (5) și strângeti-o ușor cu cheia specială

Demontarea discului, are loc în ordine inversă față de asamblare. La montare discul trebuie să fie presat pe suprafața interioară a flanșei (6) și montat central pe strunjitura acesteia.

MONTAJUL SCULELOR DE LUCRU CU ORIFICIU FILETAT

• Apăsați butonul de blocare a axului (1).
• Îndepârtați scula de lucru instalată anterior - în cazul în care acesta este montată.
• Înainte de montare, scoateți ambele flanșe - flança interioară (6) și flança exteriorară (5).

- Înşurubați portiunea filetată a sculei de lucru pe ax și strângeti-o ușor.

Demontarea sculelor de lucru cu orificiul filetat, are loc în ordine inversă față de asamblare.

MONTAJUL POLIZORULUI UNGHIULAR IN STATIVUL PENTRU POLIZOARE UNGHIULARE

Este permisă utilizarea polizorului unghiular, pe un stativ dedicat pentru polizoare unghiulare, cu condiția ca acesta să fie montat în mod corespunzător, în conformitate cu instrucțiunile de montaj ale producătorului stativului.

LUCRUL / ASAMBLAREA

Înainte de a utiliza masina de slefuit, trebuie verificată starea discului abraziv. Nu utilizați discuri ciobite, crăpate sau discuri altfel deteriorate. Discul sau peria uzată, trebuie înlocuită neapărat înainte de utilizare, cu alta nouă. După operație,

opriți întotdeauna polizorul și așteptați până când scula de lucru se oprește complet. Numai atunci polizorul poate fi pus jos. Nu încetiniți rotirea discului apăsându-l pe materialul prelucrat.

• Niciodată să nu supraîncărcați polizorul. Masa electrosculei exercită o presiune suficientă, pentru ca scula de lucru să funcționeze eficient. Supraîncărcarea și presarea excesivă pot provoca o ruptură periculoasă a sculei de lucru.
• Dacă polizorul cade jos în timpul lucrului, trebuie verificat și eventual scula de lucru trebuie înlocuită în caz de deteriorare sau deformare.
• Nu loviți niciodată materialul prelucrat cu unealta de lucru..
• Evitați ciocnirea cu discul și curățarea materialului cu discul, mai ales atunci când sunt prelucrate colțurile, marginile ascuțite, etc. (aceasta poate duce la pierderea controlului asupra utilajului și apariția fenomenului de recul).
• Nu utilizați niciodată discurile destinate pentru tăierea lemnului de la ferăstraiele circulare. Utilizarea unor astfel de discuri, de multe ori duce la fenomenul de recul puternic, pierderea controlului asupra utilajului și poate duce la vătămarea corporală a operatorului.

PORNIREA / OPRIREA

In timpul pornirii și funcționării, polizorul trebuie ținut cu ambele mâini. Pentru a preveni pornirea accidentală, mașina de slefuit este echipată cu un întrerupător de siguranță.

• Apăsați butonul de siguranță (7).
• Apăsați butonul întrerupătorului (2) (fig. C).
• Eliberați apăsarea întrerupătorului (2) pentru a opri polizorul.

După pornirea mașinii de șlefuit, așteptați până discul va atinge viteza maximă, și de abia atunci puteți începe lucrul. În timpul efectuării lucrucrului, este interzisă utilizarea comutatorului în scopul activării sau dezactivării polizorului. Întrerupătorul polizorului poate fi utilizat numai atunci când electroscula este îndepărtată de materialul prelucrat.

AJUSTAREA VITEZEI DE ROTATIE

In partea posterioară superioară a carcasei polizorului se află butonul de control al vitezei (11) (fig. L). Intervalul de ajustare este de la 1 la 6. Viteza de rotație poate fi ajustată în funcție de nevoile utilizatorului.

TĂIEREA

• Tăierea cu polizorul unghiular poate fi efectuată numai în linie dreaptă.
• Nu tăiați materialul ținându-l în mână.
• Obiectele mari trebuie să fie sprijinite, fiind atenți ca punctele de sprijin să fie aproape de linia de tăiere și la capătul materialului. Materialul plasat în mod stabil nu avea tendința de deplasare în timpul tăierii.
• Elementele mici trebuie fixate, de exemplu, intr-o menghină, folosind cleme, etc Materialul trebuie să fie fixat astfel încât locul de tăiere să fie localizat în apropierea dispozitivului de fixare. Acest lucru va asigura o mai mare precizie de tăiere.
• Nu permiteți apariția de vibrații sau împingeri ale discului tăietor, deoarece acest lucru va înrăutăți calitatea de tăiere și poate provoca pleznirea discului.
• Când tăiați, nu exercitați presiune laterală asupra discului tăletor.
• În funcție de tipul materialului de tăiat, utilizați lama corespunzătore.

• La tăierea materialului, se recomandă ca direcția de deplasare să fie în concordanță cu direcția de rotație discului tăietor.

Adâncimea de tăiere depinde de diametrul discului (fig. G).

• Trebuie folosite numai discuri cu diametre nominale nu mai mari decât cele recomandate pentru modelul polizorului dumneavoastră.
• Făcând tăieturi adânci (de ex. profile, blocuri pentru constructii, cărămidă, etc) nu permiteție contactul flanșelor de fixare cu materialul prelucrat.

Discurile tăietore, în timpul funcționării, ating temperaturi foarte ridicate - nu le atingeți cu părțile goale ale corpului înainte ca ele să se răcească.

\$LEFUIREA

La lucrări de șlefuire, pot fi folosite de ex. discuri abrazive de șlefuire, discuri de cupă, discuri zimțate, discuri cu pânză abrazivă, perii de sărmă, discuri flexibile pentru hârtie abrazivă, etc. Fiecare tip de disc și material de prelucrat, necesită tehnici adecvate de lucru și utilizarea de echipament individual de protectie corespunzător.

La șlefuire, nu trebuie folosite discuri pentru tăiere.

Discurile de slefuire, sunt concepute pentru eliminarea materialului cu marginea lamei.

• A nu se šlefui cu suprafața laterală a discului. Unghiul optim de funcționare pentru acest tip de disc este de 30° (fig. H).
• Lucrările de șlefuire pot fi efectuate numai cu discuri de șlefuire adecvate pentru tipul materialului.

Dacă lucrați cu discuri zimțate, cu discuri cu pânză abrazivă și cu discuri flexibile pentru slefuire cu hârtie abrazivă, trebuie să acordați atenție la unghiul corespunzător de atac (fig. I).

• Nu trebuie şlefuit cu toată suprafața discului.
• Aceste tip de discuri sunt utilizate pentru prelucrarea suprafetelor plane.

Periile de sărmă sunt proiectate, în principal, pentru curățare de profile și locuri greu accesibile. Puteți înlătura cu ele de pe suprafațele materialului de ex. rugina, straturile de vopsea, etc. (fig. K).

Folosiți doar scule de lucru, a căror viteza de rotație permisă, este mai mare sau egală cu viteză maxim fără sarcină a polizorului unghiular.

DESERVIREA / ÎNTRETINEREA

Înainte de efectuarea oricâror activități legate de instalare, reglare, reparare sau întreținere, deconectați cablul de alimentare de la priza electrică.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

• Este recomandat să curățați utilajul, imediat după fiecare utilizare.
• Pentru curățare, nu trebuie să folosiți apă sau alte lichide.
• Utilajul trebuie curățat cu o cârpă moale, uscată sau cu aer comprimat la presiune joasă.
• Nu folosiți nici un fel de agenti de curățare sau solventi, deoarece pot deteriora elementele din plastic.
• Curățați în mod regulat fantele de ventilare din carcasa motorului, pentru a preveni supraîncălzirea utilajul.
• În caz de deteriorarea cablului de alimentare, cablul trebuie înlocuit cu altul, care are aceiași parametri. Această activitate trebuie să fie încredințată unui specialist calificat în acest domeniu sau unității de servisare a produsului.

GRAPHITE

• În caz de scânteiere excesivă la comutator, trebuie încredințată verificarea stării periilor de carbon unui specialist calificat.
• Utilajul trebuie păstrat întotdeauna într-un loc uscat, neacesibil copiilor.

ÎNLOCUIREA PERIILOR DE CĂRBUNE

Periile de carbon ale motorului uzate (mai scurte de 5 mm), arse sau rupte trebuie înlocuite imediat. Întotdeauna se schimbă ambele perii în același timp.

• Slâbiti și scoateți capacul periile de carbon (8) (fig. E).
• Trageți arcul de presiune, desfaceți și scoateți periile de carbon uzate.
• De eliminat orice praf de cărbune, cu ajutorul aerului comprimat.
• Montați noile perii de carbon (periile ar trebui să fie liber să alunece în titularilor periat) și arcul de compresie să fie pus la loc (fig. F).
• Instalați capacul la periile de carbon (8).

După schimbarea periilor de carbon, polizorul trebuie pornit fără sarcină și așteptați 1-2 minute, până când periile de carbon se vor adapta la comutatorul motorului. Acțiunea de înlocuire a periilor de carbon, trebuie încredințată numai unei persoane specializate, care va folosi piese de schimb originale

Toate tipurile de defecte, trebuie să fie îndepărtate de service-ul autorizat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

PARAMETRII TEHNICI

Polizor unghiular 59G220
Parametrii Valoarea
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecvența de alimentare 50 Hz
Puterea nominală 1200 W
Domeniul de reglare a vitezei de rotație	3000 - 11000 min ^-1
Diametrul max. al discului 125 mm
Diametrul interior al discului 22,2 mm
Filetul axului M14
Clasa de protectție II
Masa 3,8 kg
Anul productției 2019

DATE REFERITOR LA ZGOMOT ŞI VIBRAȚII

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Nivelul zgomotului emis cum sunt nivelul presiunii acustice emise Lp A și nivelul puterii acustice Lw A precum și incertitudinea măsurării K, au fost prezentate mai jos în instrucțiuni în conformitate cu norma EN 60745.

Valoarea vibrațiilor (valoarea accelerărilor) a, și incertitudinea măsurării K au fost marcate mai jos conform normei EN 60745.

Nivelul vibrațiilor arătat în aceste instrucțiuni a fost măsurat conform procedurii de măsurare specificată de norma EN 60745 și poate fi folosit la compararea electrosculelor. De asemenea se poate folosi în analiza preliminară e expunerii la vibrații.

Nivelul vibrațiilor indicat este reprezentativ pentru utilizările de bază ale electrosculei. Dacă sculele electrice vor fi utilizate în alte activități sau cu alte unelte de lucru, precum și dacă nu sunt întreținute în mod corespunzător, atunci nivelul vibrațiilor poate suferi schimbări. Cauzele menționate mai sus pot amplifica expoziția la vibrații în toată perioada de lucru.

Pentru evaluarea precisă a expoziției la vibrații, trebuie lute în considerare perioadele în care electroscula este oprită sau când este pornită dar nu lucrează. În felul acesta expoziția totală la vibrații poate fi mult mai redusă. Trebuie implementate mijloace suplimentare de siguranță în scopul protejării utilizatorului împotrive consecințelor vibrațiilor, cum sunt: conservarea electrosculelor și uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea bună a muncii.

Nivelul presiunii acustice: Lp_A=97,1 dB(A) K=3 dB(A) Nivelul puterii acustice: Lw_A=108,1 dB(A) K=3 dB(A) Valoarea acceleratiei vibrațiilor: a_h=13,716 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate impreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informatiile cu privire la eliminarea acestora sunt detinue de vinzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

Se rezervă dreptul de a face schimbări.

"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varșovia str. Pograniczna 2/4 (în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de referitor referitor la instrucțunile prezente (în continuare "instructiuni") atât conținutul, fotografiiile , schemele, desenele căt și compozitia, aparțin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului și similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea partială sau totală cu scop comercial fără accepatra în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă și poate fi trasă la răspundere de drept civil și penal.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ ÚHLOVÁ BRUSKA 59G220

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ÚHLOVÁ BRUSKA, UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI