Unlimited 29.0 Lithium - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Taurus
Model	Unlimited 29.0 Lithium
Tipul dispozitivului	Aspirator mătură fără fir
Tehnologia bateriei	Litiu-ion
Tensiunea de intrare a încărcătorului	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensiunea de ieșire a încărcătorului	36 V
Curentul de ieșire al încărcătorului	0,5 A
Timp de încărcare	4 până la 6 ore
Număr de viteze	2 (ECO și TURBO)
Tip filtru	Filtru din material textil (lavabil)
Accesorii incluse	Aspirator de mână, tub, perie rotativă (Turbobrush), perie pentru tapițerie, bază de încărcare, încărcător
Funcționalități	Mâner pliabil, poziție de parcare, indicator de încărcare, aspirator de mână detașabil
Întreținere	Goliți rezervorul după utilizare, curățați filtrul regulat, curățați peria rotativă
Siguranță	Nu aspirați lichide, nu utilizați fără filtru, nu scufundați, deconectați înainte de curățare
Garanție	Conform legislației în vigoare, service tehnic autorizat
Producător	Electrodomésticos Taurus, S.L., Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spania
Certificări	Conforme cu directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Utilizare	Doar uz casnic

Întrebări frecvente - Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Cum încarc aparatul?

Așezați aparatul pe baza de încărcare (O) sau conectați încărcătorul direct. Indicatorul clipește în timpul încărcării și rămâne fix odată terminată. Timpul complet de încărcare este de 4 până la 6 ore. Utilizați doar încărcătorul furnizat.

Cum folosesc aspiratorul de mână?

Apăsați butonul de extragere (H) pentru a scoate aspiratorul de mână din corpul principal. Apoi puteți utiliza accesoriile (perie pentru tapițerie, duză plată) fixându-le direct. Apăsați butonul Pornire/Oprire (I) pentru a porni.

Cum golesc recipientul de praf?

Când recipientul este plin sau aspirația scade, scoateți aspiratorul de mână, apoi detașați rezervorul apăsând butonul de extragere (J). Goliți conținutul într-un coș de gunoi. Curățați filtrul din material textil regulat.

Cum curăț filtrul?

Scoateți rezervorul de praf, apoi extrageți filtrul din material textil și piesa de protecție. Spălați filtrul cu apă călduță și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l remonta. Nu utilizați detergenți agresivi.

Cum curăț peria rotativă?

Scoateți capacul transparent al bazei Turbobrush, ridicați peria de la capăt. Îndepărtați părul sau firele încâlcite. Pentru reasamblare, introduceți peria în locașul său, aliniați capacul și apăsați până la clic.

Ce fac dacă aspirația scade?

Verificați dacă recipientul de praf nu este plin. Curățați filtrul din material textil. Verificați dacă peria rotativă nu este obstrucționată. Dacă problema persistă, contactați un service tehnic autorizat.

Pot aspira lichide?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru praf uscat. Nu aspirați niciodată apă sau lichide pentru a evita deteriorarea aparatului.

Cum depozitez aparatul?

Aparatul are o poziție de parcare și un mâner pliabil pentru depozitare ușoară. Îl puteți așeza și pe baza de încărcare montată pe perete.

Ce fac în caz de defecțiune?

Nu încercați să reparați singur aparatul. Încredințați-l unui serviciu de asistență tehnică autorizat. Utilizați doar piese de schimb originale.

Cum scot bateria pentru reciclare?

Deconectați aparatul și descărcați complet bateria. Deschideți carcasa superioară cu o șurubelniță, tăiați cablurile bateriei izolând capetele cu bandă adezivă, apoi scoateți-o. Depozitați bateria într-un container special.

MANUAL DE UTILIZARE Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Vă mulțumim pentru că ați cumpărat un produs marca TAURUS

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

DESCRIERE

A Mâner ergonomic

B Buton PORNIT/OPRIT pentru aspiratorul cu perie (2 viteze ECO/TURBO)

C Indicator luminos pentru putere și încărcare

D Mânerul

E Corpul principal

F Aspirator portabil

G Buton pentru îndoire mâner

H Buton pentru aspirare manuală

I Buton PORNIT/OPRIT pentru aspirare manuală (2 viteze ECO/TURBO)

J Buton de extragere a rezervei

K Filtru motor

O Stație de încărcare

P Încărcător

Q Lance

R Perie pentru tapițerie

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Serviciul de asistență tehnică.

- Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

- Acest aparat poate fi utilizat de

către copiii cu vârsta minimă de opt ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, în cazul în care acestora li s-a dat dreptul sau au fost instruiti cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.

- Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Deconectați încărcătorul bateriei de la rețea atunci când nu se utilizează și înainte de efectuarea oricărei sarcini de curățare.

- Utilizați aparatul numai cu co- nectorul / baza electrică specifi- ce, livrate împreună cu acesta.

- Dacă legătura la priză este deteriorată, aceasta trebuie înlocuită. Duceți aparatul la un serviciu de asistență tehnică autorizat. Pentru a preveni orice pericol, nu încercați să-l demontați sau reparați dvs.

- Înainte de a elimina aparatul, scoateți bateria.

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare înainte de a scoate bateria.

- Bateria trebuie eliminată la deșeuri în condiții de siguranță.

• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta încărcătorului se potrivește cu tensiunea din rețea înainte de a cupla încărcătorul.
• Ștecherul încărcătorului bateriei trebuie să se potrivească cu priza de curent în mod corespunzător. Nu modificați ștecherul. Nu utilizați adaptoare pentru ștechere.
• Nu forțați cablul electric. Nu forțați cablul electric. Nu utilizați cablul electric pentru a ridica, deplasa sau scoate din priză încărcătorul bateriei.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric..
• Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe po-dea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Evitați orice contact cu lichidul care ar putea fi eliberat din baterie. În caz de contactul cu ochii, spălați cu apă din abundență și solicitați asistență medicală. Lichidul pierdut de baterie poate cauza iritații sau arsuri.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Nu utilizati aparatul fără filtrul (filtrele) sale corect montate.
• Nu utilizati aparatul pentru a aspira apă sau orice alt lichid.
• Respectați indicația de nivel MAX
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie, nu profesionale sau industriale.
• Acest aparat trebuie depozitat într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale re-duse, sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea acestuia.
• Utilizați aparatul, accesoriiile și sculele sale conform acestor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de funcționare și de sarcina pe care o îndepliniți. Utilizarea aparatului pentru orice altceva în afară de destinația prevăzută poate crea pericole.
• Nu actionați asupra unor zone care conțin obiecte metalice ca de exemplu cuie și/sau şuruburi.
• Nu aspirați niciodată obiecte incandescente sau ascuțite (mucuri de țigară, cenușă, cuie etc.).
• Nu deschideti bateria/bateriile, indiferent de

circumstanță.

• Nu utilizati aparatul în prezența animalelor de companie.
• Reîncărcați bateria/bateriile numai cu încărcătorul furnizat de către producător. Un încărcător adecvat unui tip de baterie poate provoca explozii sau pericol de incendiu atunci când este utilizat cu altă baterie.
• Utilizați aparatul numai cu bateriile pentru care a fost proiectat. Utilizarea altor baterii poate cauza o explozie sau pericol de incendiu.

SERVICE:

• Asigurați-vă că aparatul este servisat numai de către personal specializat și că sunt utilizate numai accesorii sau piese de schimb originale pentru înlocuirea celor existente.
• Orice utilizare greşită sau nerespectare a instrucțiunilor poate fi periculoasă, anulând și lipsind de efect garanția și responsabilitatea producătorului.

INSTALARE

- Asigurați-vă că înlăturați tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.

ASAMBLAREA STATIEI DE ÎNCĂRCARE:

• Aparatul are o stație de încărcare (O) care trebuie să fie fixată pe un perete.
• Conectați cele două piese de la capătul stației de încărcare. (Fig. 1)
• Conectați aparatul la stația de încărcare. (O)

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

• Precauție: Bateria nouă nu vine complet încărcată și trebuie încărcată la nivelul maxim înainte de utilizarea pentru prima dată a aparatului.
• Încărcați bateria la o temperatură a camerei între 4 și 40 °C.
• Conectați încărcătorul (P) la rețeaua de alimentare cu curent electric.
• Este nevoie de aproximativ 4 - 6 ore pentru o încărcare completă a bateriei. Nu încercați să supraîncărcați bateriile.
• În timpul încărcării, indicatorul luminos va lumina intermitent, indicând faptul că încărcătorul încarcă bateria. (C)
• Indicatorul luminos va rămâne aprins permanent atunci când încărcarea este completă. Deconectați încărcătorul de la rețeaua de alimentare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

UTILIZARE:

• Scoateți aparatul din stația de încărcare.
• Porniți aparatul de la întrerupătorul pentru pornire/oprire. (B)
• Se va aprinde indicatorul luminos Pornit. (C)
• Selecționați puterea dorită.
• Apăsați o dată pentru viteza ECO/Apăsați de două ori pentru viteza TURBO.
• Pentru a utiliza aspiratorul portabil:
• Apăsați butonul de extragere a aspiratorului portabil (H) de pe corpul principal al aspiratorului cu perie (E). (Fig. 2)
• Porniți aparatul de la întrerupătorul pentru pornire/oprire. (I)

ADAPTAREA UNUI ACCESORIU LA ASPIRATORUL PORTABIL:

• Apăsați butonul de extragere a aspiratorului portabil (H) de pe corpul principal al aspiratorului cu perie (E). (Fig. 2)
• Aspiratorul portabil este proiectat încât să permită adaptarea următoarelor accesorii: (utilizați combinațiile care se potrivesc cel mai bine necesităților dumneavoastră) (Fig.3)
• Perie pentru mobilă Prevăzut cu o perie la capăt, care perie suprafața pe măsură ce este utilizată.
• Duză cu fantă: Concepută special pentru a avea acces în spații înguste si colțuri dificil de curățat.

POZITIE DE PARCARE:

Acest aparat dispune de are poziție de parcare pentru a face depozitarea produsului ușoară și comodă.

MÂNER PLIABIL:

- Acest aparat are o poziție pliabilă a mânerului pentru o depozitare facilă. (Fig.4)

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a efectua orice sarcină de curățire.
• Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent și apoi ștergeți-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid, nu amplasați aparatul sub robinet.

GOLIREA CUTIEI PENTRU PRAF:

• Goliți rezerva atunci când praful este vizibil prin pereții transparenti, atunci când acesta este plin sau atunci când aspiratorul nu mai funcționează la capacitate maximă.
• Apăsați butonul de extragere a aspiratorului portabil (H) de pe corpul principal al aspiratorului cu perie (E). (Fig. 2)
  Deconectați cutia pentru praf de la aparat. (Fig. 5)
• Scoateți filtrul textil și protecția acestuia. (Fig. 6)
• Goliți continutul acestuia într-un recipient pentru deșeuri adecvat.
• Curățați filtrul cutiei pentru praf.
• Ataşati cutia pentru praf la aparat.
  Pentru reasamblare, urmati instrucțiunile de mai sus în sens invers.

SCHIMBAREA FILTRELOR:

• Pentru detaşarea filtrului:
• Apăsați butonul de extragere a aspiratorului portabil (H) de pe corpul principal al aspiratorului cu perie (E). (Fig. 2)
• Deconectați cutia pentru praf de la aparat. (Fig. 5)
• Scoateți filtrul textil și protecția acestuia. (Fig. 6)
  Pentru a pune filtrul, urmați același procedeu în ordine inversă.

CURĂȚAREA PERIEI ROTATIVE:

• Scoateți capacul transparent din partea de sus a pantofului (fig. 7).
• Ridicati peria cu piesa de la capătul acesteia.
• Pentru montare, introduceți peria în ancoră, aliniați capacul cu filetele din față și apăsați până când auziți clicul.

CONSUMABILE

• Consumabilele pot fi achiziționate de la distribui- tori și întreprinderi autorizate (cum ar fi filtrele etc.) pentru modelul aspiratorului dvs.
• Utilizați întotdeauna componente originale, special proiectate pentru modelul aparatului dvs.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

Dacă apar probleme, duceți aparatul la un serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați fără ajutor, deoarece poate fi periculos. Pentru versiunile UE ale produselor și/sau în cazul în care este obligatoriu în țara dvs.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de colecta-

re, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le aruncați, vă rugăm să folosiți pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.

- Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei sale de funcționare, trebuie să-l duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, în vederea colectării selective a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (WEEE)

Acest simbol înseamnă că produsul poate conține o baterie sau mai multe; utilizatorul trebuie să le scoată înainte de eliminarea produsului. Rețineți că bateriile trebuie eliminate în recipiente autorizate legal. Nu le eliminați în foc.

CUM SĂ SCOATEȚI BATERIILE DIN INTERIORUL DISPOZITIVULUI:

Precauție: Este important ca bateriile să fie complet descărcate înainte de a fi scoase din aparat.

Precauție: aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua de alimentare în timpul demontării bateriile.

PENTRU A SCOATE BATERIILE,

ODATĂ CE DURATA DE VIAȚĂ A DISPOZI- TIVULUI S-A ÎNCHEIAT, PROCEDAȚI DUPĂ CUM URMEAZĂ:

• Deschideți carcasa superioară a aparatului, prin scoaterea inițială a şuruburilor de fixare cu ajutorul unei şurubelnite. (Fig 8)
• Identificați firele bateriei și tăiați-le. Pentru prevenirea riscului de scurt-circuit de la posibila putere rămasă în baterie, după tăierea fiecărui cablu, utilizați bandă izolatoare pentru a proteja capătul acestuia. (Fig. 8)
• Scoateți cu atenție bateria din compartimentul său.

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/EU privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum și Directiva 2009/125/EC privind proiectarea ecologică a produselor cu impact energetic.

- Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică:

Marca și adresa	Electrodomésticos Taurus, S.L.Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Model	UNLIMITED 29.0 LITHIUMINEDIT 29.6 LITHIUM
Tensiune de intrare 100-240 V
Frecvența c.a. de intrare 50/60 HZ
Tensiune de ieșire 36,0 V
Curent de ieșire	0,5 A
Randament mediu în mod active	18 W
Randament mediu îmod activ	85,78 %
Randamentul la sarcina redusă (10%)	73,47 %
Puterea absorbită în regim fără sarcină	0,059 W

Pentru a stabili conformitatea cu cerințele de proiectare ecologică și pentru calcularea parametrilor de etichetare cu referire la energie a aparatului, standardul european EN 50563 este utilizat ca referință.

Български

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnica accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български