Unlimited 29.0 Lithium - Aspiradora TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Fig.1Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6Fig.7 Fig.8Español Aspirador escoba Unlimited 29.0 Lithium Inedit 29.6 Lithium Guzzler 29.0 Lithium Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo. DESCRIPCIÓN A Empuñadura ergonómica B Pulsador de Encendido /Apagado aspirador escoba (2 velocidades ECO/TURBO) C Piloto luminoso de funcionamiento y carga D Mango E Cuerpo principal F Aspirador de mano G Pulsador asa plegable H Pulsador extracción del aspirador de mano I Pulsador de Encendido /Apagado aspirador de mano (2 velocidades ECO/TURBO) J Pulsador extracción del depósito K Filtro motor L Zapata Turbobrush M Cepillo rotativo N Ruedas O Base de carga P Cargador Q Lanza R Cepillo tapicerías Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica. Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una ma- nera segura y comprenden los peligros que implica. - La limpieza y el mantenimien- to a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. - Este aparato no es un jugue- te. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato. - Desenchufar el cargador de baterías de la red cuando no se use y antes de realizar cual- quier operación de limpieza. - Usar el aparato solamente con la base / conector eléctrico especíca, suministrada con el aparato. - Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio de Asis- tencia Técnica autorizado. Con el n de evitar un peligro, no intente desmontarlo o repararlo por sí mismo. - La batería debe ser retirada del aparato antes de que se deseche. - El aparato debe estar desco- nectado de la red de alimenta-ción al quitar la batería - La batería debe ser eliminada de manera segura - Antes de conectar el cargador de baterías a la red, vericar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red. - La clavija del cargador de baterías debe coinci- dir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modicar la clavija. No usar adaptadores de clavija. - No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el cargador de baterías. - No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas. - No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada. - Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico. - No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga. - Evite cualquier contacto con el líquido que pueda desprender la batería. Caso de contacto accidental con los ojos lávelos y acuda a un médico. El líquido derramado por la batería puede provocar irritación o quemaduras. UTILIZACIÓN Y CUIDADOS: - No usar el aparato sin su/s ltro/s correctamente colocados. - No usar el aparato para recoger agua ni cual- quier otro líquido. - Respetar la indicación de nivel MAX. - Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial - Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento - Usar este aparato, sus accesorios y herra- mientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Usar el aparato para opera- ciones diferentes a las previstas podría causar una situación de peligro. - No actuar sobre áreas que contengan objetos metálicos tales como clavos y/o tornillos. - No aspirar nunca objetos incandescentes o cortantes (colillas, cenizas, clavos…). - No abrir la/s batería/s bajo ningún motivo. - No usar el aparato sobre mascotas o animales. - Recargue la/s batería/s solamente con el carga- dor suministrado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de baterías, pue- de ocasionar un peligro de explosión o incendio cuando es usado con otra/s batería/s. - Use el aparato solamente con la/s batería/s por las que ha estado diseñado especícamente. El uso de cualquier otra/s batería/s puede ocasio- nar un peligro de explosión o incendio. SERVICIO: - Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal espe- cializado, y que caso de precisar consumibles/ recambios, éstos sean originales. - Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabili- dad del fabricante. INSTALACIÓN - Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato. MONTAJE DE LA BASE DE CARGA: - El aparato dispone de una base de carga (O), la cual debe jarse en la pared. - Juntar y acoplar las dos piezas de la parte infe- rior de la base. (Fig.1) - Encajar el aparato en su base de carga. (O)

Advertencia: Una batería nueva no viene con carga completa y debe ser cargada al máximo antes de usar el aparato por primera vez. - Cargar la batería a temperatura ambiente entre 4 y 40ºC. - Enchufar el cargador (P) a la red eléctrica. - El tiempo necesario para una carga completa es de 4 a 6 horas aproximadamente. Nunca intente sobrecargar las baterías - Mientras la batería se esté cargando, se parpa- deará el piloto que indica que el cargador está cargando la batería. (C ) - Una vez nalizada la carga, el piloto quedará jo desenchufar el cargador de la red eléctrica.

USO: - Extraer el aparato de su base de carga. - Poner el aparato en marcha, accionando elbotón marcha/paro.(B) - El indicador luminoso de funcionamiento se iluminará. (C) - Seleccionar la potencia deseada. - Pulsando una vez velocidad ECO/ pulsando dos veces velocidad TUBRO. - Para el uso del aspirador de mano: - Presionar el botón de extracción del aspirador de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira- dor escoba. (Fig. 2) - Poner el aparato en marcha, accionando el botón marcha/paro.(I) INSERCIÓN DE UN ACCESORIO AL ASPI- RADOR DE MANO: - Presionar el botón de extracción del aspirador de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira- dor escoba. (Fig. 2) - El aspirador de mano está diseñado de tal forma que permite la inserción de los siguientes accesorios: (use la combinación que más se ajuste a sus necesidades). (Fig.3) - Boquilla cepillo: dotada de un cepillo en su punta que permite, el cepillado de la supercie al tiempo que se actúa. - Boquilla lanza: Especialmente indicada para ranuras y rincones de difícil acceso. POSICIÓN DE PARKING: - Este aparato dispone de una posición de parking para un fácil y cómodo almacenaje del producto. ASA PLEGABLE: - Este aparato dispone de una posición de asa plegable para un fácil almacenaje. (Fig.4) LIMPIEZA - Desenchufar el cargador eléctrico de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier opera- ción de limpieza. - Limpiar el aparato con un paño húmedo impreg- nado con unas gotas de detergente y secarlo después. - No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni pro- ductos abrasivos, para la limpieza del aparato. - No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo. VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO: - Vaciar el depósito de polvo cuando se aprecie a través de sus paredes transparentes que esté lleno o bien cuando se produzca una reducción importante de la potencia de aspiración del aparato. - Presionar el botón de extracción del aspirador de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira- dor escoba. (Fig. 2) - Desacoplar el depósito polvo del aparato. (Fig 5). - Extraer el ltro de tela y su protector. (Fig. 6) - Verter el contenido del depósito en un contene- dor de basura apropiado. - Limpiar ltro deposito - Acoplar el depósito de polvo al aparato. Para el montaje, proceda de manera inversa a lo explicado en los puntos anteriores. Cambio de ltros: - Para la retirada de los ltros: - Presionar el botón de extracción del aspirador de mano (H) del cuerpo principal (E ) del aspira- dor escoba. (Fig. 2) - Desacoplar el depósito polvo del aparato. (Fig

- Extraer el ltro de tela y su protector. (Fig. 6) - Para el montaje del ltro, proceda de manera inversa a lo explicado en el apartado anterior. Limpieza del cepillo rotativo: PARA LA RETIRADA DEL CEPILLO: - Extraer la tapa transparente de la parte superior de la zapata (Fig. 7). - Levantar el cepillo por la pieza situada al extre- mo del mismo. - Para el montaje introducir el cepillo en el an- claje, alinear la la tapa con las pestañas de la parte frontal y presionar hasta oír el “click”. CONSUMIBLES - En los distribuidores y establecimientos autori- zados se podrán adquirir los consumibles (tales como; ltros, … ) para su modelo de aparato. - Usar siempre consumibles originales, diseñados especícamente para su modelo de aparato.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

DUCTO - Los materiales que constituyen el envase deeste aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasicación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. - El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. Este símbolo signica que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este símbolo signica que el producto puede disponer de pilas o baterías en su interior, las cuales deben ser retiradas previamente antes de deshacerse del producto. Recuerde que las pilas/baterías deben depositarse en contenedo- res especiales autorizados. Y que nunca deben tirarse al fuego. COMO RETIRAR DE LAS BATERÍAS DEL INTERIOR DEL APARATO: Advertencia: Es importante que las baterías se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato. Advertencia: el aparato debe estar desconectado de la alimentación cuando se retiren las baterías. PARA RETIRAR LAS BATERÍAS, UNA VEZ

FINALIZADA LA VIDA DEL APARATO, PRO-

CEDER COMO SIGUE: - Abrir la carcasa superior del aparato, retirando previamente con la ayuda de un destornillador los tornillos de jación (Fig 8). - Identicar la batería y cortar sus cables. A n de evitar riesgos de cortocircuito con la posible carga residual de la batería, después de cortar cada cable proteger la punta con cinta aislante. (Fig 8) - Extraiga con seguridad la batería de su aloja- miento. Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apara- tos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía. -La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Marca y dirección Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelo UNLIMITED 29.0 LITHIUM INEDIT 29.6 LITHIUM Tensión de entrada 100-240 V Frequencia de la ca de entrada 50/60 HZ Tensión de salida 36,0 V Intensidad de salida 0,5 A Potencia de salida 18 W Eciencia media en activo 85,78 % Eciencia a baja carga (10%) 73,47 % Consumo eléctrico en vacio 0,059 W Para determinar el cumplimiento con los requisitos de diseño ecológico y para el cálculo de los pará- metros de etiquetado energético la normativa Europea EN 50563 es tomada como referenciaEnglish Stick vacuum cleaner Unlimited 29.0 Lithium Inedit 29.6 Lithium Guzzler 29.0 Lithium Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long pro- duct life can be assured. DESCRIPTION A Ergonomic handgrip B Brush vacuum ON/OFF button (2 speed ECO/ TURBO) C Power and charge indicator light D Handle E Main body F Hand-held vacuum cleaner G Folding handle button H Hand vacuum extraction button I Hand vacuum ON/OFF button (2 speed ECO/ TURBO) J Extraction button for deposit K Motor lter L Turbobrush tting M Rotating brush N Wheels O Charging station P The Charger Q Lance R Upholstery brush If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service. Read these instructions carefully before swit- ching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

Este producto goza del reconocimiento y protec- ción de la garantía legal de conformidad con la le- gislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica ociales. Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- fono que aparece al nal de este manual. Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://taurus-home.com English