Unlimited 29.0 Lithium - Odkurzacz TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Taurus
Model	Unlimited 29.0 Lithium
Typ urządzenia	Odkurzacz bezprzewodowy
Technologia baterii	Litowo-jonowa
Napięcie wejściowe ładowarki	100-240 V ~ 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe ładowarki	36 V
Prąd wyjściowy ładowarki	0,5 A
Czas ładowania	4 do 6 godzin
Liczba prędkości	2 (ECO i TURBO)
Typ filtra	Filtr materiałowy (zmywalny)
Akcesoria w zestawie	Odkurzacz ręczny, rura, szczotka obrotowa (Turbobrush), szczotka do tapicerki, podstawa ładująca, ładowarka
Funkcje	Składany uchwyt, pozycja parkingowa, wskaźnik ładowania, odłączany odkurzacz ręczny
Konserwacja	Opróżniać pojemnik po użyciu, regularnie czyścić filtr, czyścić szczotkę obrotową
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, nie używać bez filtra, nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami, autoryzowany serwis techniczny
Producent	Electrodomésticos Taurus, S.L., Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Hiszpania
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/WE
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Jak naładować urządzenie?

Umieść urządzenie na podstawie ładującej (O) lub podłącz ładowarkę bezpośrednio. Wskaźnik miga podczas ładowania i świeci stale po zakończeniu. Pełny czas ładowania wynosi od 4 do 6 godzin. Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki.

Jak używać odkurzacza ręcznego?

Naciśnij przycisk zwalniania (H), aby odłączyć odkurzacz ręczny od korpusu głównego. Następnie możesz użyć akcesoriów (szczotka do tapicerki, ssawka płaska), mocując je bezpośrednio. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (I), aby uruchomić.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Gdy pojemnik jest pełny lub siła ssania spada, wyjmij odkurzacz ręczny, a następnie odłącz pojemnik, naciskając przycisk zwalniania (J). Opróżnij zawartość do kosza. Regularnie czyść filtr materiałowy.

Jak czyścić filtr?

Wyjmij pojemnik na kurz, następnie wyciągnij filtr materiałowy i osłonę ochronną. Umyj filtr w letniej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Nie używaj agresywnych detergentów.

Jak czyścić szczotkę obrotową?

Zdejmij przezroczystą pokrywę podstawy Turbobrush, unieś szczotkę za koniec. Usuń splątane włosy lub nici. Aby zamontować, włóż szczotkę do gniazda, wyrównaj pokrywę i naciśnij aż do kliknięcia.

Co zrobić, gdy siła ssania spada?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny. Wyczyść filtr materiałowy. Sprawdź, czy szczotka obrotowa nie jest zatkana. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Czy mogę odkurzać ciecze?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do suchych pyłów. Nigdy nie odkurzaj wody ani cieczy, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak przechowywać urządzenie?

Urządzenie posiada pozycję parkingową i składany uchwyt ułatwiający przechowywanie. Można je również postawić na ściennej podstawie ładującej.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Zleć to autoryzowanemu serwisowi technicznemu. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Jak wyjąć baterię do recyklingu?

Odłącz urządzenie i całkowicie rozładuj baterię. Otwórz górną obudowę śrubokrętem, przetnij przewody baterii, izolując końce taśmą klejącą, a następnie wyjmij ją. Wrzuć baterię do specjalnego pojemnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

OPIS

A Uchwyt ergonomiczny
B Przycisk ON/OFF szczotka odkurzacz (2 prędkości ECO/TURBO)
C Wskaźnik świetlny funkcjonowania i naładowania
D Uchwyt
E Obudowa urządzenia
F Odkurzacz ręczny
G Przycisk uchwytu składanego
H Przycisk wysunięcia odkurzacza ręcznego
I Przycisk ON/OFF szczotka odkurzacz (2 prędkości ECO/TURBO)
J Przycisk wyjmowania pojemnika
K Filtr silnika
L Nakładka Turbobrush
M Szczotka obrotowa
N Kółka
O Podstawa ładowarki
P Ładowarka
Q Szpikulec
R Szczoteczka do tapicerki

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

-Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
• To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa-rantowania iż nie bawią się urządzeniem.
• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Stosować urządzenie tylko i wyłącznie z określoną podstawą / połączeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urządzeniem.
• W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane-go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

• Akumulator musi zostać usunięty z urządzenia zanim ulegnie zepsuciu.

• Podczas wyciągania akumulatora urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej

• Akumulator należy usunąć w bezpieczny sposób.
• Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie wymieniać wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
• Nie napinać kabla elektrycznego podłączeniowego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• Należy unikać kontaktu z płynem, który może wyciec z baterii. W razie przypadkowego kontaktu z oczami należy przemyć wodą i skontaktować się z lekarzem. Płyn z baterii może spowodować podrażnienia lub opażenia.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

• Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub części podlegające zużyciu nie są odpowiednio zamocowane.
• Nie używać odkurzacza do zbierania wody ani innych cieczy.
• Nie przekraczać poziomu MAX.
• Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.
• Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.
• Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyższą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować

niebezpieczeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia.

• Nie używać na powierzchniach, które mogę zawierać metalote elementy jak na przykład gwoździe.
• Nie odkurzać nigdy odkurzaczem przedmiotów żarzących się czy tnących (niedopałki, popiół, gwoździe...).
• Nie otwierać baterii pod żadnym pozorem.
• Nie używać urządzenia do suszenia maskotek czy zwierząt.

Należy ładować baterie tylko w ładowarce udostępnionej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do innych typów baterii podczas ładowania może spowodować wybuch lub pożar.

- Należy używać tylko tego typu baterii, dla których jest zaprojektowane urządzenie. Użycie innego typu baterii grozi wybuchem lub pożarem.

SERWIS TECHNICZNY:

• Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest przeprowadzony przez wykwalifikowany personnel, i że części zamienne są oryginalne.
• Wszelkie użycie niewłaściwe lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, unieważniając przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

INSTALACJA

- Upewnić się, czy zdjęty został cały materiał opakowania z wnętrza urządzenia.

NAZWA BAZY DANYCH:

• Urządzenie jest wyposażone w podstawę ładowarki (O), którą należy zamocować na ścianie.
• Połączyć dwie dolne części podstawy. (Rys.1)
• Włożyć urządzenie do podstawy ładowarki. (O)

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

Ostrzeżenie: Nowy akumulator nie jest do końca naładowany i należy naładować go do maksimum przed pierwszym użyciem urządzenia.

• Ładować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40°C
• Podłączyć ładowarkę (P) do prądu.
• Czas potrzebny do pełnego naładowania wynosi w przybliżeniu do 4 do 6 godzin. Nigdy nie należy przekraczać czasu ładowania akumulatora.
• Podczas gdy akumulator ładuje się, dioda wskaźnika miga, co oznacza, że ładowarka

ładuje akumulator. (C)

- Po zakończeniu ładowania, dioda świeci jednostajne, odłączyć ładowarkę z sieci elektrycznej.

SPOSÓB UŻYCIA:

• Wyciągnąć urządzenie z podstawy ładowarki.
• Uruchomić urządzenie, używając przycisku ON/OFF. (B)
• Zaświeci się wskaźnik działania. (C)
• Wybrać odpowiednią moc.
• Naciskając jeden raz uruchamiamy prędkość ECO/ naciskając dwa razy prędkość TURBO.
• W celu użycia ręcznego odkurzacza:
• Nacisnąć przycisk wyjęcia odkurzacza ręcznego (H) z głównej obudowy (E) odkurzacza szczotki. (Rys. 2)
• Uruchomić urządzenie, używając przycisku ON/OFF. (I)

NAŁOŻENIE AKCESORIA NA ODKURZACZ RĘCZNY.

• Nacisnąć przycisk wyjęcia odkurzacza ręcznego (H) z głównej obudowy (E) odkurzacza szczotki. (Rys. 2)
• Odkurzacz ręczny jest tak zaprojektowany, aby pozwolić na zamocowanie następujących akcesoriów: (zastosować taką kombinację, która najlepiej się dostosowuje do potrzeb). (Rys.3)
  Dysza ze szczotką: wyposażony w szczotkę na jej końcówce, która umożliwia szczotkowanie powierzchni, podczas gdy działa.
• Dysza lanca: Przewidziany szczególnie do szczelin i trudno dostępnych kątów.

POZYCJA PARKINGOWA:

Urządzenie dysponuje funkcją “parkingu pionowego” w celu jego łatwego i wygodnego przechowywania.

UCHWYT SKŁADANY:

- To urządzenie posiada w uchwycie składanym pozycję, która ułatwia jego przechowywanie. (Rys.4)

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko-lwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zwilżoną kilkoma kroplami detergentu i osuszyć go później.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrących.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ:

• Opróżnić pojemnik, gdy przez jego przeźroczyste ścianki będzie widać, że jest pełny lub gdy widocznie zmniejszy się siła ciągu.
• Nacisnąć przycisk wyjęcia odkurzacza ręcznego (H) z głównej obudowy (E) odkurzacza szczotki. (Rys. 2)
• Wymontować pojemnik na kurz z urządzenia. (Rys 5)
• Wyjąć filtr i jego ochronę. (Rys. 6)
• Opróżnić pojemnik na kurz..
• Wyczyścić filtr pojemnika
• Dopasować ponownie pojemnik do urządzenia.

W celu zamontowania postępuj w sposób odwrotny, jaki został opisany w poprzednich punktach.

WYMIANA FILTRÓW:

• Aby wyjąć filtr:
• Nacisnąć przycisk wyjęcia odkurzacza ręcznego (H) z głównej obudowy (E) odkurzacza szczotki. (Rys. 2)
• Wymontować pojemnik na kurz z urządzenia. (Rys 5)
• Wyjąć filtr i jego ochronę. (Rys. 6)
• W celu założenia filtra, postępować w sposób odwrotny do przedstawionego w powyższym punkcie.

CZYSZCZENIE SZCZOTKI OBROTOWEJ:

• Zdejmij przezroczystą osłonę z górnej części buta (rys. 7).
• Unieś szczotkę za kawałek na jej końcu.
• Aby zamontować, włóż szczotkę do kotwicy, dopasuj osłonę do wypustek z przodu i naciskaj, aż usłyszysz kliknięcie.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

• Części zużywalne do tego modelu urządzenia (takie jak filtry,...) nabyć można u dystrybutorów i w autoryzowanych punktach sprzedaży.
• Zawsze należy używać oryginalnych materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych specjalnie dla Twojego modelu urządzenia.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA- PRAWA

W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIAŻUJĄCYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowane-go podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, że produkt może posiadać wewnątrz baterie lub akumulatory, które to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem się produktu. Pamiętać należy, że baterie/

akumulatory powinny zostać złożone w specjalnych autoryzowanych kontenerach. I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia.

SPOSÓB WYJMOWANIA AKUMULATORÓW Z WNĘTRZA URZĄDZENIA:

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do wyjęcia akumulatorów z urządzenia ważne jest, by akumulatory były całkowicie rozładowane.

Ostrzeżenie: urządzenie powinno być odłączone od zasilania, gdy są usuwane akumulatory.

ABY WYJĄĆ AKUMULATOR PO CAŁKOWITYM ZUŻYCIU URZĄDZENIA, NALEŻY:

• Zdjąć górną część pokrywy urządzenia odkręcając kolejne śrubki (Rys. 8)
• Rozpoznać typ akumulatora i odłączyć kable. Aby uniknięcia ryzyka zwarcia z resztkami naładowania akumulatora, po odcięciu każdego przewodu należy zabezpieczyć jego końcówkę taśmą izolacyjną. (Rys 8)
  -Ostrożnie wyjąć akumulator z jego miejsca.

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.

- Następujące informacje dotyczą oznaczenia efektywności energetycznej i wzornictwa ekologicznego:

Znak i adres	Electrodomésticos Taurus, S.L.Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Modelu	UNLIMITED 29.0 LITHIUMINEDIT 29.6 LITHIUM
Napięcie wejściowe 100-240 V
Wejściowa czętotliwość pradu przemiennego 50/60 HZ
Napięcie wyjściowe 36,0 V
Prąd wyjściowy	0,5 A
Moc wyściowa	18 W
Średnia sprawność podczas pracy	85,78 %
Sprawnościążeniu (10%)	73,47 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia	0,059 W

W celu ustalenia zgodności z wymogami dotyczącymi ekoprojektu i obliczenia parametrów w celu etykietowanie energetycznego zgodnie z Normą europejską EN 50563 jest traktowana jako odniesienie.

Ελληνικά

Ηλεκτρική σκούπα

Unlimited 29.0 Lithium

Inedit 29.6 Lithium

Guzzler 29.0 Lithium

Αξιότιμε πελάτη:

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά