Unlimited 29.0 Lithium - Aspirador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Marca	Taurus
Modelo	Unlimited 29.0 Lithium
Tipo de aparelho	Aspirador de bastão sem fio
Tecnologia da bateria	Íon de lítio
Tensão de entrada do carregador	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensão de saída do carregador	36 V
Corrente de saída do carregador	0,5 A
Tempo de carga	4 a 6 horas
Número de velocidades	2 (ECO e TURBO)
Tipo de filtro	Filtro de tecido (lavável)
Acessórios incluídos	Aspirador de mão, tubo, escova rotativa (Turbobrush), escova para estofados, base de carregamento, carregador
Funcionalidades	Cabo dobrável, posição de estacionamento, indicador de carga, aspirador de mão removível
Manutenção	Esvaziar o reservatório após o uso, limpar o filtro regularmente, limpar a escova rotativa
Segurança	Não aspirar líquidos, não usar sem filtro, não imergir, desconectar antes da limpeza
Garantia	Conforme à legislação vigente, serviço técnico autorizado
Fabricante	Electrodomésticos Taurus, S.L., Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Espanha
Certificações	Em conformidade com as diretivas 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/CE
Utilização	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Como carregar o aparelho?

Coloque o aparelho na base de carregamento (O) ou conecte o carregador diretamente. O indicador pisca durante a carga e permanece fixo quando concluída. O tempo de carga completo é de 4 a 6 horas. Use apenas o carregador fornecido.

Como usar o aspirador de mão?

Pressione o botão de extração (H) para remover o aspirador de mão do corpo principal. Você pode então usar os acessórios (escova para estofados, bocal chato) encaixando-os diretamente. Pressione o botão Liga/Desliga (I) para ligar.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Quando o recipiente estiver cheio ou a aspiração diminuir, remova o aspirador de mão e solte o reservatório pressionando o botão de extração (J). Esvazie o conteúdo no lixo. Limpe o filtro de tecido regularmente.

Como limpar o filtro?

Remova o reservatório de pó e extraia o filtro de tecido e a peça de proteção. Lave o filtro em água morna e deixe secar completamente antes de remontar. Não use detergentes agressivos.

Como limpar a escova rotativa?

Remova a tampa transparente da base Turbobrush, levante a escova pela extremidade. Remova os cabelos ou fios enroscados. Para remontar, insira a escova no seu alojamento, alinhe a tampa e pressione até ouvir um clique.

O que fazer se a aspiração diminuir?

Verifique se o recipiente de pó não está cheio. Limpe o filtro de tecido. Verifique se a escova rotativa não está obstruída. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço técnico autorizado.

Posso aspirar líquidos?

Não, este aspirador foi projetado apenas para poeiras secas. Nunca aspire água ou líquido para evitar danificar o aparelho.

Como guardar o aparelho?

O aparelho possui posição de estacionamento e cabo dobrável para fácil armazenamento. Você também pode colocá-lo na base de carregamento de parede.

O que fazer em caso de avaria?

Não tente reparar o aparelho você mesmo. Entregue-o a um serviço de assistência técnica autorizado. Use apenas peças de reposição originais.

Como remover a bateria para reciclagem?

Desconecte o aparelho e descarregue completamente a bateria. Abra a carcaça superior com uma chave de fenda, corte os cabos da bateria isolando as extremidades com fita adesiva e, em seguida, remova-a. Deposite a bateria em um contêiner especial.

MANUAL DE UTILIZADOR Unlimited 29.0 Lithium TAURUS

Aspirador com escova

Aspiradora escombra

Stofzuiger

Szczotka odkurzacz

Επαναφορτιζόμενο

σκουπάκι χειρός

Пылесос-щетка

Aspirator vertical

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

DESCRIÇÃO

A Pega ergonómica

B Botão de Ligar /Desligar aspirador vertical (2 velocidades ECO/TURBO)

G Botão da pega dobrável

H Botão de extração do aspirador de mão

B Botão de Ligar /Desligar aspirador de mão (2 velocidades ECO/TURBO)

J Botão de extracção do depósito.

K Filtro do motor

L Sapata Turbobrush

M Escova rotativa

N Rodas

O Base de carregamento

P Carregador

Q Bico

R Escova para tapetes

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

- Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊN- CIAS DE SEGURANÇA

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8

anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se vigiadas ou se receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos que implica.

- A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- Desligue o carregador de baterias da rede eléctrica quando não o estiver a utilizar e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- Utilize o aparelho apenas com a base / cabo eléctrico específicos e fornecidos com o aparelho.

- Se o cabo de ligação à rede estiver danificado, deve ser substituído. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora.

- O aparelho deve ser desliga-

do da corrente quando se for retirar a bateria

- A bateria deve ser eliminada de maneira segura.

• Antes de ligar o carregador à rede eléctrica, verifique se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede elétrica.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada da corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha..
• Não force o cabo de alimentação. Nunca utilize o cabo elétrico para levantar, transportar ou desligar o carregador de baterias.
• Não toque na ficha com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Evite qualquer contacto com o líquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Não utilize o aparelho se o(s) seu(s) filtro(s) não estiver(em) corretamente colocados.
• Não utilize o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido.
• Respeite a indicação do nível MAX.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.
  -Este aparelho não se destina as pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento
• Utilize este aparelho, os respectivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo.
• Não utilize sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos.
• Nunca aspire objetos incandescentes ou cortan-

tes (beatas, cinzas, pregos, etc.).

• Não abra a(s) bateria(s) em nenhuma situação.
• Não utilize o aparelho em animais.
• Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outra(s) bateria(s).
• Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) para a(s) qual(is) foi especificamente concebido. A utilização de outra(s) bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio.

SERVIÇO:

Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais.
- Qualquer utilização inadequada ou em não conformidade com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

INSTALAÇÃO

- Retire todo material de embalagem do interior do aparelho.

MONTAGEM DA BASE DE CARREGAMENTO:

• O aparelho dispõe de uma base de carregamento (O), a qual deve ser fixada à parede.
• Juntar e acoplar as duas peças da parte inferior da base. (Fig.1)
• Encaixar o aparelho no suporte de parede. (O)

CARREGAMENTO DA BATERIA

Advertência: Uma bateria nova não vem com a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez.

• Deixe carregar a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40°C
• Ligue o carregador (P) à rede elétrica.
• O tempo necessário para a carga completa é cerca de 4 a 6 horas. Nunca sobrecarregue as baterias.
• Enquanto a bateria está a carregar, o indicador luminoso pisca, o que indica que o carregador está a carregar a bateria. (C)
• Uma vez terminado o carregamento, o indicador luminoso para de piscar; desligar o carregador da corrente.

MODO DE UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO:

• Encaixe o aparelho no suporte de parede.
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar. (B)
• O indicador luminoso irá acender. (C)
• Seleccione a potência desejada.
• Prima uma vez para velocidade ECO/ prima duas vezes para velocidade TUBRO.
• Para utilizar o aspirador de mão:
• Prima o botão de extração do aspirador de mão (H) da peça principal (E) do aspirador vertical. (Fig. 2)
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar.(I)

COLOCAR UM ACESSÓRIO NO ASPIRA- DOR DE MÃO:

• Prima o botão de extração do aspirador de mão (H) da peça principal (E) do aspirador vertical. (Fig. 2)
• O aspirador de mão está concebido de tal forma que permite a colocação dos seguintes acessórios: (utilizar a combinação que melhor se adapte às necessidades). (Fig.3)
• Escova: abertura dotada de uma escova na ponta que permite a escovagem da superfície no tempo de atuação.
• Bico: Especialmente indicado para ranhuras e cantos de difícil acesso.

POSIÇÃO DE PARQUEAMENTO:

Este aparelho dispõe de uma posição de par-queamento que permite guardá-lo de forma fácil e cómoda.

ASA DOBRÁVEL:

- Este aparelho dispõe de uma posição de asa dobrável para um fácil armazenamento. (Fig.4)

LIMPEZA

• Desligue o carregador da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO DE PÓ:

• Esvazie o depósito de pó quando, através do pano transparente, verificar que aquele se encontra cheio ou quando se produzir uma redução importante da potência de aspiração do aparelho.
• Prima o botão de extração do aspirador de mão (H) da peça principal (E) do aspirador vertical. (Fig. 2)
• Desencaixe o depósito de pó do aparelho. (Fig. 5).
• Retire o filtro de pano e o respetivo protetor. (Fig. 6)
• Despeje o conteúdo do depósito num contentor de lixo apropriado.
• Limpe o filtro e o depósito.
• Encaixe o depósito de pó no aparelho.
• Para tornar a montar, proceda de maneira inversa ao explicado nos pontos anteriores.

SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS:

• Para retirar os filtros:
• Prima o botão de extração do aspirador de mão (H) da peça principal (E) do aspirador vertical. (Fig. 2)
• Desencaixe o depósito de pó do aparelho. (Fig 5)
• Retire o filtro de pano e o respetivo protetor. (Fig. 6)
• Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para tornar a montar o filtro.

LIMPEZA DA ESCOVA ROTATIVA:

• Retire a tampa transparente da parte superior do sapato (Fig. 7).
• Levante a escova pela peça no final da escova
• Para montar, insira o pincel na âncora, alinhe a tampa com as guias na frente e pressione até ouvir o clique.

CONSUMÍVEIS

• Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu modelo de aparelho poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.
• Utilize sempre consumíveis de origem, concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, que devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO:

Advertência: É importante que as baterias este-

jam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho.

Advertência: O aparato deve ser desligado da corrente antes de se retirarem as baterias.

UMA VEZ TERMINADA A VIDA ÚTIL DO APARELHO, PROCEDA DA SEGUINTE FORMA PARA REMOVER AS BATERIAS:

• Abra a parte superior do aparelho, retirando previamente os parafusos de fixação com a ajuda de uma chave de fendas (Fig 8)
• Identifique bateria e corte os seus cabos. A fim de evitar riscos de curto-circuito devido à possível carga residual da bateria, proteja as pontas de cada cabo que cortar com fita isolante. (Fig 8)
• Remova em segurança a bateria do seu alojamento.

Este aparelho cumpre a Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

- A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico:

Nome e endereço	Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Modelo	UNLIMITED 29.0 LITHIUM INEDIT 29.6 LITHIUM
Tensão de entrada 100-240 V
Frequência da alimentação de CA 50/60 HZ
Tensão de saída 36,0 V
Corrente de saída	0,5 A
Potência de saída	18 W
Eficiência média no modo activo	85,78 %
Eficiência a carga Baixa (10%)	73,47 %
Consumo energético em vazio	0,059 W

Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros da etiqueta de eficiência energética é tomada como referência a norma Europeia EN 50563.

Català

Aspirador escombra

Unlimited 29.0 Lithium

Inedit 29.6 Lithium

Guzzler 29.0 Lithium

Distingit client:

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA