Magic Clean - Aspirator HAYWARD - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Magic Clean HAYWARD în format PDF.
| Tip de produs | Aspirator automat de piscină deasupra solului |
| Marcă | Hayward |
| Model | Magic Clean |
| Dimensiuni (totale) | Aproximativ 45 x 35 x 20 cm |
| Greutate | Aproximativ 2,5 kg |
| Alimentare | Hidraulică prin pompa de filtrare (maxim 2 bari) |
| Funcții principale | Sistem de ghidare SmartDrive, curățare aleatoare, aspirare de pe fund, circulație îmbunătățită a apei |
| Lungimea furtunului furnizat | 9,75 m (11 furtune de 81 cm + 1 furtun principal) |
| Întreținere și curățare | Curățați capcana de frunze, prefiltrul și filtrul în mod regulat. Periați grila din spate. |
| Siguranță | Utilizați o priză protejată cu întrerupător diferențial. Nu folosiți prelungitor. Îndepărtați aerul înainte de utilizare. Respectați presiunea maximă de 2 bari. |
| Piese de schimb și reparabilitate | Piese disponibile: kit turbină, kit patine, kit aripi, grilă, angrenaje etc. Vezi lista în manual. |
| Garanție | 2 ani piese și manoperă (cu excepția patinelor, aripilor, aileronurilor) |
| Sfaturi de instalare | Fixați la skimmer cu adaptorul inclus. Îndepărtați aerul din circuit înainte de punerea în funcțiune. |
| Recomandări de utilizare | Scoateți aspiratorul la clorarea șoc. Nu înfășurați furtunul. Deconectați de la skimmer pentru spălare inversă. |
Întrebări frecvente - Magic Clean HAYWARD
Întrebările utilizatorilor despre Magic Clean HAYWARD
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Magic Clean - HAYWARD și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Magic Clean mărcii HAYWARD.
MANUAL DE UTILIZARE Magic Clean HAYWARD
INSTALARE, OPERARE și COMPONENTE
Aparatele automate de curățat piscina Hayward ^® sunt concepute special pentru exigențele piscinelor actuale instalate deasupra solului.
Pentru evitarea potențialelor răniri și a apelurilor inutile la service, citiți acest manual complet și cu grijă.
ATENTIE – Aparatele de curătat piscina automate Hayward® sunt destinate exclusiv utilizării în piscine instalate permanent deasupra solului. O piscină instalată permanent pe sol este astfel construită încât nu se poate dezasambla pe loc pentru depozitare.
⚠ AVERTIZARE – Acest manual conține informații de siguranță importante care trebuie predate utilizatorului final al acestui produs. NECITIREA ȘI NERESPECTAREA TUTUROR INSTRUCTIUNILOR POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE.
PĂSTRAȚI ACEST MANUAL DE UTILIZARE
Informații importante de siguranță
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE
La instalarea și utilizarea echipamentului electric, respectați întotdeauna instrucțiunile elementare de siguranță.
CITIȚI CU GRIJĂ ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCTȚIUNILE DIN ACEST MANUAL DE UTILIZARE ȘI DE PE ECHIPAMENT.
MENTINETI ETICHETELE CU INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ ÎN STARE BUNĂ ȘI ÎNLOCUITI-LE DACĂ LIPSESC SAU SUNT AVARIATE.
Acesta este SIMBOLUL DE AVERTIZARE CU PRIVIRE LA SIGURANTĂ. Dacă vedeți acest simbol pe sistemul dumneavoastră. sau în Manualul de Utilizare, căutați unul dintre următoarele cuvinte și fiți atenți la pericolul unor eventuale răniri.
PERICOL indică o situație periculoasă iminentă, care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau răniri serioase.
AVERTIZARE indică o situație periculoasă posibilă, care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau răniri serioase.
ATENTIE indică o situație periculoasă posibilă, care, dacă nu este evitată, va duce la răniri minore sau moderate.
⚠ AVERTIZARE – Sistemul de pompare și filtrare funcționează la presiune mare. Dacă nu se elimină aerul comprimat acumulat în pompă sau sistemul de filtrare, se poate ajunge la separarea violentă a componentelor și la moarte sau rănirea serioasă a persoanelor.
Depresurizare: Deschideți supapa manuală de eliminare a aerului înainte de a efectua lucrări de service sau a porni pompa și sistemul de filtrare a aerului. Închideți supapa de eliminare a aerului când prin aceasta curge un flux constant de apă, nu amestec aer cu apă.
AVERTIZARE – Presiune periculoasă. Pompele, filtrele, și alte echipamente/componente ale unui sistem de filtrare pentru piscine funcționează sub presiune. Echipamentul și/sau componentele de filtrare instalat(e) incorect și/sau necorespunzător se pot defecta și genera răniri și/sau daune materiale. Toate testele de presiune TREBUIE să fie realizate de către un specialist calificat în piscine. NU racordați la un sistem aflat sub presiune, cum ar fi o conductă de apă municipală. Pentru evitarea exploziilor cauzate de aerul acumulat în sistemul de filtrare, utilizați supapa de eliminare a aerului pentru a acrisi sistemul. Confirmați faptul că TOATE colierele, bolțurile și capacele componente ale sistemele de filtrare au fost strânse conform recomandărilor producătorului.
⚠️ AVERTIZARE – Nu operați sau testați niciodată sistemul de filtrare la mai mult de 2 BAR.
⚠ AVERTIZARE – Pericol de explozie. Evacuarea sistemului cu aer comprimat poate cauza explodarea componentelor, cu riscul rănirii grave sau chiar a mortii persoanelor din apropiere. Utilizați numai o suflantă de presiune redusă (sub 0,4 BAR) și debit mare la evacuarea aerului din pompă, filtru sau conducte.
⚠ AVERTIZARE – Pentru a reduce riscul rănirii, nu le permiteți copiilor să utilizeze sau să se urce pe sistemul pe filtrare.
ATENTIE – Toate supapele de aspiratie și de evacuare TREBUIE să fie DESCHISE la pornirea sistemului de filtrarc. Dacă nu se face acest lucru, se pot produce rănirca persoanelor și/sau pagube materiale. Toate scurgerile și capacele de aspiratie TREBUIE să aibă capace instalate corect fixate sigur cu şuruburile furnizate împreună cu acestea. Dacă pierdeți şuruburile, comandați piese de schimb de la furnizorul dvs.
Informații importante de siguranță (cont.)
PERICOL – Pericol de antrenare și blocare în aspiratie. Nu utilizați niciodată piscina sau bazinul dacă vreunul dintre capacele scurgerii este avariat, spart, lipsă, sau atașat incorrect. Aspirarea în conducte sau orificii de scurgere poate cauza înecarea, eviscerarea, blocarea părului, răni serioase sau chiar moartea. Eviscerarea, blocarea sau înecarea sunt posibile dacă vreo parte a corpului sau părul intră în contact cu capace sau orificii de scurgere sau aspiratie avariate, rupte, sparte, lipsă sau neasigurate. Aspirarea în pompe cu o
singură conductă sau un singur orificiu de scurgere poate cauza eviscerarea, blocarea, sau înecarea. Pompele pentru piscine și bazine necesită două (2) orificii de scurgere funcționale la cel puțin 1 m (trei (3) picioare) distanță, pe doi (2) pereți sau pe
podea și un (1) perete al piscinei sau bazinului. Instalarea pompei și a orificiilor de scurgere trebuie să se facă în conformitate cu
toate reglementările legale și normele în vigoare pentru construcții la locul de montare. Înlocuiti imediat capacele sau orificiile de scurgere avariate, rupte, sparte, lipsă sau neasigurate.
AVERTIZARE – Risc de electrocutare. Conectați numai la o priză cu împământare cuplată la
un întrerupător de siguranță la curent rezidual (GFCI/RCD). Contactați un electrician calificat dacă nu puteți verifica dacă priza este protejat de un întrerupător de siguranță la curent rezidual (GFCI/RCD).
⚠ AVERTIZARE – Pentru a reduce riscul de electrocutare, înlocuiti imediat cablul avariat. NU îngropați cablul. Amplasați cablul pentru a minimiza daunele provocate de mașini de tuns iarba, foarfece de grădină sau alte echipamente.
⚠ AVERTIZARE– Pentru a reduce riscul de electrocutare, NU utilizati un cablu de
prelungitor pentru a conecta unitatea la rețeaua electrică. Asigurați o priză amplasată corespunzător. Toate conexiunile electrice TREBUIE să fie executate de personal calificat.
PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
Informații generale
Introducere
Acest manual conține informații legate de instalarea corectă și operarea aparatelor automate de curățare a piscinei Hayward. Instructiunile din acest manual TREBUIE urmate cu strictețe.
Caracteristici
- Sistemul de directie programat patentat SmartDrive asigură curățarea rapidă și completă a întregului fund al piscinei
- Instalare în mai puțin de 10 minute, fără unelte
- Sistemul de turbine/transmisie asigură un flux de apă constant și echilibrat și ca urmare operarea în liniște și mișcarea lină de-a lungul fundului piscinei
- Îmbunătățește circularea apei prin aspirarea apei din piscină în timp ce se deplasează
- Designul avansat, conturat al capului permite aparatelor automate de curățare a piscinei Hayward să își realizeze trascul într-un interval minim
- Inelul de amortizare Deluxe minimizează frecarea pentru deplasarea ușoară de la pereți și reluarea traseului programat
• 2 ani garantie
Instrucțiuni de instalare
Pasul 1
Curățați sau spălați filtrul în sens invers și curățați coșul de filtrare al pompei înainte a instala aparatul dumneavoastră automat de curățare a piscinei.
NOTĂ: Dacă pompa nu are un coș de filtrare, este absolut necesar să instalați acumulatorul pentru frunze Hayward AEW560. Acumulatorul pentru frunze Hayward AEW560 poate fi achiziționat separat de la dealer-ul dvs. local Hayward.
După instalarea aparatului automat de curățat piscina Hayward, curățați sistemul la intervale regulate, conform condițiilor specifice ale piscinei.
Pasul 2
Verificați chimia apei. Asigurați-vă că apa este în echilibru și că în piscină nu se află alge. Verificați de asemenea piscina și îndepăratați orice obiecte care vă pot înfunda admisia aparatului de curățare, inclusiv cantități mari de frunze.
Pasul 3 – Asamblarea capului (numai la Magic Clean, AquaCritter și Whaly)
Magic Clean/AquaCritter
- Montarea antenei - Trageți antena prin spatele capului către față. Aliniați secțiunea plată a bazei antenei cu pana din interiorul capului. Trageți până se fixează. (Vezi fig. 1)
- Montare Cap - Introduceți lamela la baza capului în orificiul ei corespunzător de pe corpul aparatului de curățare. Apoi vârful capului către față. Aliniați lamela cu orificiul din vârf. Apăsați până la fixarea fermă a capului. (Vezi fig. 2)
Whaly
- Montare Coadă - Introduceți lamela din vârful cozii în orificiul ei corespunzător de pe corpul aparatului de curățare. Apoi balansați baza cozii în jos. Aliniați cele două (2) lamele cu orificiile corespunzătoare. Apăsați înainte până când coada se fixează strâns. (Vezi fig. 3)
Figura 1
balansați înainte
Figura 2
Figura 3
Pasul 4
Sunt unsprezece (11) furtunuri de cuplare de 81 cm și un (1) furtun principal de 81 cu o manșetă gri. Cuplați secțiunile speciale ale aparatului de curățare prin împingerea și răsucirea capătului conic al conectorului tată al fiecărui conector ferm capătul mamă al secțiunilor adiacente ale furtunului (Vezi fig. 4). În funcție de mărimea și forma piscinei dvs, este posibil să nu se folosească toate secțiunile furtunului. În orice caz, furtunul principal TREBUIE utilizat
ÎNTOTDEAUNA; în caz contrar aparatul dvs. de curățare nu va funcționa corect. Nu este necesar să strangulați conexiunile, dar acestea TREBUIE să fie
sufficient de strânse pentru a preveni orice scurgeri de aer. Udarea capetelor furtunurilor va uşura cuplarea secțiunilor furtunurilor.
Figura 4
Instrucțiuni de instalare (cont.)
Pasul 5 – Măsurati lungimea furtunului
O simplă regulă practică pentru măsurarea cerințelor furtunului este să măsurăți distanța de la separator (sau linia de absorbție stabilită) la cel mai depărtat punct din piscină și apoi să adăugați încă trei (3) secțiuni de furtun. Această lungime adițională este absolut necesară pentru operarea corectă a aparatului de curățare. Dacă lungimea totală a furtunului nu este suficientă, va fi necesară achiziționarea de secțiuni suplimentare de la dealerul dvs. Hayward. Lungimea livrată a furtunului (9,75 metri) s-a estimat a fi suficientă pentru majoritatea piscinelor, la nivel național. Dacă necesitatea dvs. este mai mare decât atât, trebuie să achiziționați secțiuni suplimentare pentru funcționarea corectă a aparatului de curățare a piscinei.
Pasul 6
Verificați inelul de amortizare de pe fundul aparatului de curățare pentru a vă asigura că se rotește liber. Poate fi necesar să repozitionați inelul pe roțile mici. Mai departe, citiți instrucțiunile de pe eticheta cu avertizări din partea superioară a aparatului de curățare. Scufundați aparatul de curățare sub apă și eliberați tot aerul acumulat. Când încetează eliminarea bulelor de aer, sunteți pregătit să cuplați furtunul principal. Furtunul principal are o manșetă gri pe care scrie “REMOVE LABEL AND CONNECT TO CLEANER” / “ÎNLĂTURATI ETICHETA ȘI CUPLATI LA APARATUL DE CURĂȚARE”. Cuplați manșeta gri a furtunului principal la aparatul de curățat (Vezi Figura 5) și scufundați întreaga lungime a furtunului pentru a îndepărta tot aerul, ca și la aspirarea piscinei cu un aspirator manual standard. Figura 5
Cu sistemul de filtrare OPRIT, cuplați furtunul la separator conform Figurilor 6 sau 7.
NOTĂ: Metodele opționale pentru instalarea furtunului peste șina piscinei sau prin deschiderea de sus a separatorului.
Figura 6 indică metoda corectă de a cupla furtunul la un separator cu un port de aspirare la bază care folosește adaptorul conic pentru separator AEXV093BP (inclus).
Figura 7 indică metoda corectă de a cupla furtunul la un separator cu un port de aspirare în spate sau lateral. În acest caz, standardul AEXV093BP nu poate fi utilizat din cauza configurării separatorului, iar cotul optionalAEXV151 la 90 grade trebuie cumpărat de la dealerul dvs. Hayward.
text_image
AquaBUG HOSE CONE ADAPTER AXV093BPFigura 6
text_image
AquaBUG HOSE AXV151 SKIMMER CONE (optional)Figura 7
Instrucțiuni de instalare (cont.)
Pasul 8
PORNITI sistemul de filtrare. Acum că aspiratorul este funcțional, verificați dacă se deplasează împrejurul piscinei. Trebuie să manevreze prin viraje la stânga și la dreapta. Trebuie să ferească pereții într-un interval de timp scurt. Dacă funcționarea aparatului corespunde descrierii de mai sus, instalarea este completă.
NOTĂ: Aparatele de curățare automate pentru piscină sunt alimentate de către sistemul de filtrare al piscinei și proiectate să funcționeze cu majoritatea sistemelor pentru piscine instalate deasupra solului. Drept urmare, nivelul de performanță al aparatului dvs. de curățare va fi direct influențat de sursa de alimentare. Poate fi necesară achiziționarea unui vacuummetru AEV096P “In-Line” de la dealerul dvs. Hayward, pentru a verifica performanțele sistemului dvs..
Pasul 9
Observați funcționarea aparatului dvs. de curățare. Returul de apă al piscinei poate afecta funcționarea aparatului dvs de curățare prin interferența cu furtunul de la suprafața apei sau cu aparatul de curățare de la fundul piscinei. Dacă piscina este echipată cu o garnitură de retur ajustabilă tip “ochi”, redirecționați fluxul de apă așa încât să nu interfereze cu mișcarea aparatului de curățare. Dacă returul de apă împiedică funcționarea corectă a aparatului de curățare, iar piscina nu este echipată cu o garnitură ajustabilă tip “ochi”, va fi necesară achiziționarea unui derivator de retur Hayward AEXK19A de la dealerul dvs. Hayward. Acum că aparatul dvs. este instalat și funcțional, bucurați-vă de o piscină fără griji. Este necesar să folosiți aparatul de curățat numai atât cât să curățați fundul piscinei, nu pe întregul ciclu de filtrare. Este recomandabil să folosiți zilnic aparatul de curățare, aceasta fiind o cale excelentă de a ameliora circulația apei și distribuția chimică din piscină , întrucât el acționează ca o “scurgere” mișcătoare.
Sfaturi Importante
- Efectuați verificări periodice pentru a vă asigura că toate celelalte orificii de scurgere către pompă sunt închise sigur (adică, alte separatoare sau scurgerea de pe fundul bazinului) când utilizați aparatul de curățare.
- Efectuați verificări periodice pentru a vă asigura că furtunul aparatului de curățare este fixat sigur de garnitura de scurgere a separatorului.
- Decuplați furtunul aparatului de curățare de la separator înainte de a spăla în sens invers filtrul. Aceasta va asigura fluxul necesar de apă pentru spălarea efectivă în sens invers.
- ATENTIE-LAtratarea chimică a piscinei, aparatul de curățare și furtunurile TREBUIE înlăturate de la piscină până la normalizarea nivelului de clor.
- ATENTIE– NUrăsuciți niciodată furtunul aparatului de curățare. Furtunul răsucit nu intră în garanție.
- Când aparatul de curățare nu se mai află în piscină, decuplați întotdeauna furtunul principal din capul aparatului de curățare.
- Când cărați sau ridicati aparatul de curățat, folosiți întotdeauna mânerul turnat. NU îl ridicati de furtun.
- Când înotați în piscină, înlăturăți aparatul de curățare și furtunurile din apă.
- Fundurile de piscină cu neuniformități, bule mari, urme adânci de pași sau alte neregularități pot afecta funcționarea corectă a aparatului de curătat.
- Mentineți ecranul din spate curat prin perierea regulată a impurităților care aderă.
NOTĂ: NU vă recomandăm să instalați aparatul de curățare fără remedierea acestor probleme.
Declinare responsabilitate
1) Vinilul poate fi afectat de timp, razele soarelui și chimia apei.
2) Vinilul poate deveni fragil și slab.
3) Vinilul poate fi de asemenea afectat de instalare și de mediul înconjurător al piscinei.
4) Când vă instalați aparatul de curățare, trebuie să vă asumați întreaga responsabilitate pentru starea piscinei și mediul ei înconjurător.
Depanare
| Problemă | Cauză | Soluție |
| Lent/fără deplasare înainte | Flux de apă lipsă/incorrect prin aparat | Accumulator pentru Frunze Clean In-Line Rezervor pentru scame și fire de păr Sistem de filtrare |
| Obturare parțială a gâtului aparatului de curățare | Eliminați obturarea | |
| Saboți uzați | Înlocuți saboții | |
| Aripi uzate Înlocuți aripile | ||
| Mișcarea aparatelor este rapidă și dezordonată | Înlăturați AEV512A  | Opriți filtrul și întoarceți invers aparatul de curățare. Introduceți o șurubelniță mică în fanta din spatele deschiderii. Îndepăratați gâtul prin smulgere. |
| Aparatul se lipește de scară sau perete | Vidare incorrectă | Poate fi necesară achiziționarea unui vacuummetru AEV096P “In-Line” de la dealerul dvs. Hayward, pentru a verifica performanțele sistemului dvs.. |
| Saboți uzați | Înlocuți saboții | |
| Furtun prea scurt | Adăugați furtunuri adiționale conform instrucțiunilor de instalare | |
| Blocat de scară | Îndepăratați scara sau instalați un Amortizor pentru Scară Hayward AEXW100 | |
| Defect de direcție | Verificați și curățați ecranul din spate Verificați dacă roata conică se rotește lin în ambele direcții | |
| Dacă aparatul se blochează sau “agață” de perete, scară, sau alt obstacol, sau oriunde altundeva în piscină și nu revine la operarea normală în aprox. un minut, OPRIȚI sistemul de filtrare. Scoateți aparatul de curățat din piscină. Verificați eventualele blocaje sau alte probleme evidente. Verificați libertatea de rotire a înelului de amortizare. Verificați fluxul de apă al sistemului de filtrare și reinstalați aparatul de curățare. Dacă aparatul se blochează, contactați dealerul dvs. Hayward. Aparatul nu trebuie sub nici o formă să rămână în piscină cuplat la sistemul de filtrare dacă nu s-a remediat problema blocării sau “agățării”. | ||
| Pentru a vă ajuta cât mai bine, vă rugăm să transmiteți următoarele informații dacă apelați Departamentul de Servicii Technice Hayward la (33) 825 000 549 (Franța):1) Data de achiziționare a aparatului dvs. de curățare.2) Numărul de serie (aflat în partea inferioară) al aparatului de curățare. | ||
Piese de schimb
Schema pieselor
text_image
1 2 a b 3 a b 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 15 16 13 18 19 20 21 22 a b 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Turbine Kit AXV112P See pgs. 192-193Piese de schimb (cont.)
Listă piese
| Reper nr. | Articol nr. | Denumire | Cant. colet | Nr. buc. | |
| 1 | AEXV464 | Ansamblu cap (include cap, ochi și antene) | 10 | 1 | |
| 2a | AEXV457OR | Carcasă, Magic Clean | * | 1 | |
| 2b | AEXV457YL | Carcasă, AquaCritter | * | 1 | |
| 2c | AEXV457SD | Ansamblu cap pentru Scuba | * | 1 | |
| 2d | AEXV457W | Cap ansamblu pentru Whaly, inclusiv coadă | * | 1 | |
| 2e | AEXV457WT | Ansamblu coadă pentru Whaly | * | 1 | |
| 3 | AEXV513BK | Ecran, negru | 10 | 1 | |
| 4 | AEXV443 | Pete Magic Clean, 4 lungi și 2 mici | 10 | 1 | |
| 5 | AEXV070 | Roată dințată conică | * | 1 | |
| 6 | AEXV309 | Ax intermediar roată dințată | * | 1 | |
| 7 | AEXV301 | Roată dințată intermediară | 25 | 1 | |
| 8 | AEXV068 | Şurub pinion | * | 1 | |
| 9 | AEXV303 | Pinion | 25 | 1 | |
| 10 | AEXV066A | Bucșă pinion | 25 | 1 | |
| 11 | AEXV306 | Bucșă roată dințată conică | 50 | 1 | |
| 12 | AEXV060WH | Corp mijloc superior | * | 1 | |
| 13 | AEXV065P | Şurub corp inferior / superior (6 la plic) | * | 1 | |
| 14 | AEXV064A | Roată dințată antrenare turbină medic | 25 | 1 | |
| 15 | AEXV062C | Turbină medie | 25 | 1 | |
| 16 | AEXV009 | Carcasă turbină medie cu ax | 25 | 1 | |
| 17 | AEXV055P | Rulmenți turbină (2) | 50 | 1 | |
| 18 | AEXV518P | Reductor | 10 | 1 | |
| 19 | AEXV050CWH | Corp mijloc inferior | * | 1 | |
| 20 | AEXV525A | Ansamblu placă de bază | 5 | 1 | |
| 21 | AEXV551P | Set roți (6 roți, axe) | 25 | 1 | |
| 22 | AEXV458 Inel, negru | 5 | 1 | ||
| 23 | AEXV057P | Şurub corp mijlociu (6 la colet) | * | 1 | |
| 24 | AEXV313 | Şurub corp inferior | * | 1 | |
| 25 | AEXV030A Corp inferior (gât fix) 10 1 | ||||
| 26 | AEXV442 | Set clape, albe (2 clape, față și spate) | 25 | 1 | |
| 27 | AEXV417WHP | Set teci | 25 | 1 | |
| 28 | AEXV015P | Set şuruburi teacă (2 şuruburi cap hex și 2 şaibe) | 50 | 1 | |
| 29 | AEXV016P | Buşon teacă (6 la colet) | 50 | 1 | |
| 30 | AEXV552WHP | Set aripi, alb | 50 | 1 | |
| 31 | AEXV014SP | Saboți din santopren cu fante (4 la colet) | 50 | 1 | |
| 32 | AEXV304A | Placă inferioară | 25 | 1 | |
| 33 | AEXV512A | Ajutaj | * | 1 | |
*Comandă specială
GARANTIE LIMITATĂ HAYWARD®
Pentru Consumatorul/Cumpărătorul original:
HAYWARD POOL PRODUCTS garantează APARATUL DE CURĂȚARE exclusiv saboții (dispozitivele de deplasare din partea inferioară a unității), aripile (dispozitivele de deplasare de pe laterala unității), și flapsurile (dispozitivele de deplasare de pe fața și spatele unității) pentru DOI (2) ani de la data inițială de cumpărare, pentru defecte de material sau manoperă.
Dacă pe perioada acestei Garantii Limitate devine evident vreun defect de manoperă și/sau materiale la APARATUL DE CURĂȚARE, consumatorul/cumpărătorul original va trimite obiectul cu expeditie preplătită unui Centru de Service autorizat, cât mai repede posibil după constatarea defectului, împreună cu o scrisoare cu numărul sau literele de serie ale APARATULUI DE CURĂȚARE, data de achiziționare a obiectului reclamat a fi defect, numele și adresa consumatorului/proprietarului și o descriere scurtă a problemelor/defectelor întâlnite. Apelați (33) 825 000 549 pentru numele și adresa celui mai apropiat Centru de Service. HAYWARD POOL PRODUCTS va repara sau înlocui toate componentele defecte ale APARATULUI DE CURĂȚARE acoperite de această Garantie Limitată pe propria sa cheltuială și va returna obiectul consumatorului printr-un transport preplătit. HAYWARD POOL
PRODUCTS nu își asumă responsabilitatea pentru nici un fel de cost sau cheltuială legate de manipularea, ambarea, expedierea sau transportarea APARATULUI DE CURĂȚARE sau a oricăror părți de la sau spre locația service-ului, decât dacă se impune prin lege. Nici un dealer, distribuitor sau altă persoană similară nu are autoritatea de a încheia vreo garanție sau de a face vreo interpretare pentru HAYWARD POOL PRODUCTS, APARATUL DE CURĂȚARE al acestora sau de a extinde garanția peste termenii menționați aici. HAYWARD POOL PRODUCTS nu își asumă responsabilitatea pentru nici o garanție care depășește termenii din această Garanție Limitată. Această Garanție Limitată este valabilă și aplicabilă numai în Statele Unite ale Americii și Canada în ceea ce privește APARATUL DE CURĂȚARE deținut și utilizat în Statele Unite ale Americii și Canada.
Trebuie să furnizați, într-o oarecare formă, rezonabilă și acceptabilă pentru HAYWARD POOL PRODUCTS, dovada scrisă a datei originale de cumpărare a APARATULUI DE CURĂȚARE. PREZENTA GARANTIE LIMITATĂ EXCLUDE URMĂTOARELE:
(1) Furtunuri, care sunt garantate de câtre producătorul de furtunuri pentru defecte de material și manoperă pe o perioadă de DOI (2) ani.
(2) Sabotii (dispozitivele de deplasare din partea inferioară a unității) de pe APARATUL DE CURĂȚARE.
(3) Aripile (dispozitivele de deplasare de pe lateralele unității) de pe APARATUL DE CURĂȚARE.
(4) Flapsurile (dispozitivele de deplasare de pe fața și spatele unității) de pe APARATUL DE CURĂȚARE.
(5) Defectele sau daunele cauzate de către intervenția neautorizată sau utilizarea altor componente decât cele originale HAYWARD.
(6) Orice rănire, pierdere, avarie, defect sau nefunctionare ale APARATULUI DE CURĂȚARE, rezultate din utilizarea sau întreținerea incorectă a APARATULUI DE CURĂȚARE în conformitate cu instrucțiunile din Manualul de Utilizare sau furnizate de către HAYWARD POOL PRODUCTS; sau orice rănire, pierdere, avarie, defect sau nefunctionare rezultate din accidente, sau modificări ale APARATULUI DE CURĂȚARE efectuate de către altcineva în afară de HAYWARD POOL PRODUCTS, sau folosirea necorespunzătoare, nerczonabilă, intervenția asupra, abuzul, acte de omisiune, eșecuri sau neglijențe din partea oricui în afară de HAYWARD POOL PRODUCTS, inclusiv dar fără a se limita la astfel de daune sau avarieri ale componentelor din cauza instalării defectuoase sau deteriorării componentelor din cauza funcționării pe uscat a pompelor (adică întreruperea sau utilizarea neadecvată a sursei de apă pentru componentele interne ale pompei din cauza neamorsării, obturării țevilor sau alte cauze); sau daune, defecte, disfuncții datorate daunelor, defectelor, disfuncțiilor, neglijența asupra, abuzul sau folosirea necorespunzătoare a echipamentului aferent APARATULUI DE CURĂȚARE.
(7) Defectarea, deteriorarea, defectele de material sau modificările aspectului APARATULUI DE CURĂȚARE rezultate din reacția chimică cu substanțe cu care poate intra în contact orice componentă a APARATULUI DE CURĂȚARE.
(8) Pierderea de timp, disconfortul, cheltuielile incidente cum ar fi apelurile telefonice, taxări ale manoperei sau materialului rezultate din înlăturarea sau reinstalarea APARATULUI DE CURĂȚARE sau a oricăror componente sau dispositive folosite cu acesta sau orice alte DAUNE INCIDENTE SAU CONSECVENTE. Unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidente sau consecvente așa încât limitarea de mai sus sau excluderea se poate să nu se aplice în cazul dvs. Politica HAYWARD POOL PRODUCTS impune ca prețul de cumpărare să nu se ramburseze consumatorului.
Piscincle câptușite cu vinil sunt uncori fragile din cauza unor factori printre care îmbătrânirea, chimicalele din piscină, deficiențele cauzate de instalarea încorectă sau curățarea pereților de susținere sau a bazei și uzura generală. Ca urmare, producătorul își declină orice fel de responsabilitate în ceea ce privește deteriorarea câptușelii din piscină asociate cu utilizarea APARATULUI DE CURĂȚARE. Solicitările clientilor față de producător se limitează la acelea care se supun Garanției Limitate ce privește defectele sau funcționarea defectuoasă a APARATULUI DE CURĂȚARE.
