281208 - Sterilizator alimentar Hendi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sterilizator profesional de alimente cu UV
Marcă	Hendi
Model	281208
Tensiune/Frecvență	220-240 V~, 50/60 Hz
Putere	78 W
Sursă de lumină UV	4 lămpi UV de 16 W fiecare
Lungime de undă UV-C	253,6 nm
Durată de viață a lămpilor UV	7 500 ore
Timp de sterilizare	150 secunde (ciclu automat)
Capacitate maximă	30 ouă
Material principal	Oțel inoxidabil
Grilă detașabilă	Oțel cromat
Clasă de protecție împotriva apei	IPX3
Clasă de protecție electrică	Clasa I (cu împământare)
Utilizare	Profesională, doar în interior
Aplicații	Dezinfecția și sterilizarea ouălor
Curățare	Ștergere cu o cârpă moale umedă; nu scufundați și nu introduceți în mașina de spălat vase
Întreținerea lămpilor UV	Înlocuire de către un profesionist autorizat
Siguranță	Radiație UV-C periculoasă; nu deschideți sertarul în timpul ciclului
Număr de cicluri înainte de înlocuirea lămpilor	Aproximativ 180.000 de cicluri (dacă 150 s/ciclu)
Garanție	12 luni de la data achiziției

Întrebări frecvente - 281208 Hendi

Cum să folosesc sterilizatorul Hendi 281208?

Conectați aparatul, apăsați întrerupătorul verde (poziția I). Se aprind indicatoarele portocalii. Așezați ouăle spălate și uscate pe grilă, închideți sertarul. Ciclul de sterilizare durează aproximativ 150 de secunde. După terminare, indicatoarele se sting. Opriți aparatul cu întrerupătorul (poziția 0).

Ce tipuri de alimente pot steriliza?

Acest aparat este conceput exclusiv pentru dezinfecția și sterilizarea ouălor. Nu îl utilizați pentru alte alimente sau obiecte.

Cum se curăță sterilizatorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă moale umedă (apă călduță și detergent neutru). Accesoriile (grila) pot fi spălate cu apă și săpun, clătite și uscate. Nu scufundați niciodată aparatul și nu-l introduceți în mașina de spălat vase.

Ce fac dacă lămpile UV nu se aprind?

Verificați dacă întrerupătorul este în poziția I și că indicatoarele portocalii sunt aprinse. Dacă indicatoarele sunt aprinse dar UV-ul nu, lămpile sunt posibil defecte sau siguranța s-a ars. Contactați un reparator autorizat.

Pot deschide sertarul în timpul ciclului?

Nu, periculos! Radiația UV-C este dăunătoare pentru ochi și piele. Nu deschideți niciodată sertarul când lămpile sunt aprinse. Așteptați încheierea ciclului.

Câte ouă pot steriliza odată?

Capacitatea maximă este de 30 de ouă. Așezați-le pe grilă fără a le suprapune pentru o sterilizare uniformă.

Sterilizatorul este potrivit pentru uz casnic?

Nu, acest aparat este conceput exclusiv pentru uz profesional (restaurante, bucătării colective). Nu utilizați acasă.

Cum se întrețin lămpile UV?

Lămpile au o durată de viață de 7 500 de ore. În caz de defecțiune, solicitați înlocuirea de către un profesionist autorizat. Nu încercați să le schimbați singur.

Ce fac în caz de defecțiune?

Consultați tabelul de depanare din manual. Dacă problema persistă, opriți utilizarea aparatului și contactați dealerul sau un serviciu de reparații autorizat.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu scufundați niciodată aparatul, nu utilizați în apropierea apei, țineți departe de copii, deconectați înainte de curățare și nu blocați niciodată orificiile de ventilație. Respectați un spațiu liber de cel puțin 15 cm în jurul aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE 281208 Hendi

Citiți cu atenție prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului.

Păstrați maualul de utilizare alături de aparat.

Doar pentru uz la interior.

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat Hendi. Vă rugăm să citiți cu atenția acest manual înainte de a conecta aparatul pentru evitarea defectării ca urmare a utilizării incorecte. Acordați o atenție deosebită regulilor de siguranță.

Reguli de siguranță

• Operarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate avaria grav aparatul și poate cauza răni oamenilor.
• Aparatul este utilizat exclusiv în scopuri comerciale și nu trebuie folosit pentru uz casnic.
• Aparatul poate fi folosit doar în scopul pentru care a fost proiectat. Producătorul nu este răspunzător pentru orice avariere cauzată operării incorecte și a utilizării necorespunzătoare.
• Asigurați-vă că aparatul și ștecherul nu intră în contact cu apă sau alte lichide. În cazul în care aparatul este scăpat în apă, scoateți imediat ștecherul din priză și un tehnician autorizat trebuie să-l verifice. Dacă nu respectați aceste instrucțiuni, acest lucru poate cauza situații care vă pot pune viața în pericol.
• Nu incercati sa deschideti singuri carcasa aparatului.
• Nu introduceti nici un fel de obiecte în carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile ude sau umede.
• Pericol de electrocutare! Nu încercați să reparați singur/ă aparatul. În cazul unei defectiuni, reparațiile vor fi efectuate întotdeauna numai de personal calificat.
• Nu utilizați niciodată un aparat defect! Deconectați aparatul de la priza electrică și contactați distribuitorul în cazul unei defectiuni.
• Avertisment! Nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.
• Verificați în mod regulat ștecărul și cablul pentru a vă asigura că nu sunt deteriorate. În cazul în care ștecărul sau cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de agentul de service sau de alt personal calificat similar pentru a evita orice pericol
• Cablul nu trebuie să intre în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și trebuie păstrat departe de foc. Pentru a scoate ștecărul din priză, trageți întotdeauna de ștecăr, nu de cablu.
• Asigurați-vă că nimeni nu poate trage din greșeală cablul (sau prelungitorul) și că nimeni nu se poate împiedica de el.
• Supravegheati întotdeauna aparatul atunci când este în funcțiune.
• Avertisment! Atât timp cât ștecărul este în priză, aparatul este conectat la sursa de eletricitate.
• Opriti aparatul înainte de a scoate stecărul din priză.
• Nu cărați niciodată aparatul ținându-l de cablu.
• Nu utilizați dispositive suplimentare care nu sunt livrate împreună cu aparatul.

• Conectați aparatul doar la prize electrice cu intensitatea și frecvența electrice menționate pe eticheta aparatului.

• Conectați cablul de alimentare la o priză electrică ușor accesibilă, astfel încât aparatul să poată fi deconectat imediat în caz de urgență. Scoateți cablul de alimentare din priza electrică pentru a opri complet aparatul. Utilizați cablul de alimentare ca dispozitiv de deconectare.

• Opriți întotdeauna aparatul înainte de a deconecta cablul de alimentare.
• Nu utilizati niciodată accesorii care nu sunt recomandate de către producător. Acestea pot reprezenta un risc de siguranță pentru utilizator și pot deteriora aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau persoane care au capacități mentale, senze riale sau fizice reduse, sau lipsă de experiență și cunoștințe.
• Acest aparat nu trebuie utilizat sub nicio formă de către copii.
• Nu tîneți produsul și cablurile sale la îndemâna copiilor.
• Copiii nu trebuie să se joace cu acest produs.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare în cazul în care este lăsat nesupravegheat, precum și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat pe parcursul utilizării.

Măsuri speciale de precauție

• PERICOL: Produs Ultra Violet Grupa de risc 3! Lămpile din interiorul produsului emit radiații UV de mare putere care pot provoca leziuni grave pielii și ochilor. Evitați expunerea ochilor și a pielii la produsul neprotejat. Lampa trebuie utilizată numai în interiorul produsului care protejează utilizatorii de radiații.
• Utilizați aparatul doar în conformitatea cu indicațiile din acest manual.
• AVERTISMENT: Nu obstrucționați orificiile pentru ventilație ale aparatului.
• În timpul utilizării, lăsați cel puțin 15 cm în jurul aparatului ca spațiu de ventilație.
• Nu puneti aparatul pe un obiect de încălzire (aparat de gătit cu benzină, electric, cărbune etc.). Tineți aparatul departe de orice suprafețe fierbinti, de focul deschis sau de obiectele inflamabile.
• Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, termorezistentă și uscată.
• Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor explozibile sau inflamabile, cardurilor de credit, discurilor magnetice sau aparatelor de radio.
• Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem de control separat.
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
• Atenție! Așezați corespunzător cablul de alimentare, dacă este necesar, pentru a împiedica tragerea neintenționată sau contactul cu suprafața de încălzire.
• Nu spălați aparatul cu apă sau sub jet de apă. La spălare se pot produce scurgeri, ceea ce va crește riscul de electrocutare.
• Nu forțați lămpile pentru a fi pornite când trageți sertarul - radiațiile UV-C sunt dăună toare pentru ochi și pentru piele!
• Toate activitățile de întreținere trebuie efectuate doar după deconectarea sterilizatorului de ouă de la sursa de alimentare.

- Toate reparațiile trebuie efectuate doar de personal de service autorizat, folosind piese de schimb originale.

Destinația produsului

• Acesta este un aparat de uz profesional.
• Acest aparat este destinat exclusiv dezinfectării și sterilizării ouălor. Orice altă utilizare poate provoca avarierea aparatului sau accidentarea persoanelor.

- Utilizarea aparatului în orice alt scop reprezintă o utilizare incorectă. Utilizatorul este singurul răspunzător de orice utilizare incorectă a aparatului.

Instalația de împământare

Acest aparat este încadrat în clasa de protecție I și trebuie împământat. Împământarea reduce riscul electroculării prin asigurarea unui fir de ieșire pentru curentul electric. Acest aparat este dotat cu

un cablu cu fir de împământare cu fișă. Fișa trebuie conectată la o priză instalată corespunzător și împământată.

Pregătirea înainte de prima utilizare

• Asigurați-vă că aparatul nu este defect. În caz de defecte, contactați furnizorul dumneavoastră imediat și NU utilizați aparatul.
• Îndepărtați întregul ambalaj și folia de protecție (dacă există).
• Curățați aparatul cu apă călduță și o cârpă moale.
• Puneti aparatul pe o suprafață plană și stabilă, cu

exceptia situațiilor în care se prevede contrariul.
- Asigurați-vă că în jurul aparatului este suficient loc liber pentru ventilație.
- Pozitionați aparatul în așa fel încât ștecherul să fie accesibil în orice moment.
- Conectați aparatul la rețea. Sterilizatorul de ouă este gata de utilizare.

Principalele piese ale aparatului

1. Mâner de tavă
2. Grătar
3. LED (Lămpi UV inferioare)

1. LED (Lămpi UV superioare)
2. Comutator de putere

Modul de utilizare

• Introduceți ștecherul într-o priză electrică adecvată.
• Porniți aparatul apăsând întrerupătorul principal în poziția „I”. Apoi, indicatorul verde de pe între-rupătorul principal se aprinde și se aprind 2 indicatoare portocale.
• Trageți sertarul și puneți ouăle pe raft după ce le-ați spălat și uscat.

• După închiderea sertarului, lămpile UV se vor aprinde în interior. Ouăle vor fi sterilizate și cele 2 indicatoare de culoare portocale (unul pentru lampa UV de sus și celălalt pentru lampa UV de jos) se vor aprinde din nou.

• Întregul proces durează aproximativ 150 de secunde. Odată ce procesul este finalizat, indicatorul luminos portocale se va stinge.

• Odată ce ați obținut rezultatul dorit, puteți opri aparatul apăsând comutatorul principal în poziția „0”. Indicatorul luminos verde se stinge.
• Dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă mai mare de timp, deconectați ștecărul de la priză și scoateți ouăle din aparat.

Curățarea și întreținerea

Atenție: Înainte de a curăța aparatul scoateți-l din priză și deschideți ușa pentru a-l să se răcească complet.

- Curățați aparatul în mod regulat și eliminați toate resturile de alimente.

- ATENTIE! Nu folositi niciodată obiecte abrazive sau dure pentru curătare.

- Curățați aparatul cu apă călduță și o cârpă moale.

- Nu curățați aparatul cu jet de apă sau în mașina de curățat cu aburi și nici nu îl scufundați în apă.

- Niciuna din piese nu poate fi curățată în mașina de spălat vase..

Piesele Cum se cu	răță Observații
Toate accesoriiile cum ar fi grătare-le etc.	- Scufundați în apă călduță, cu săpun timp de aproximativ 10 minute până la 20 de minute.- Clătiți bine sub jet de apă de la robinet.	La sfârșit uscați bine aceste piese.
Suprafețele exterioare	- Se curăță ștergând-o cu o cârpă moale și un detergent slab. Aveți grijă ca în aparat să nu pătrundă apă sau umezeală.

Depozitare

- Asigurați-vă întotdeauna înainte de depozitare că aparatul a fost deconectat de la priză și s-a răcit complet.

- Depozitați aparatul într-un loc răcoros și curat..

Depanare

Dacă aparatul nu funcționează bine consultați tabelul de mai jos pentru a găsi soluția.

Dacă nu puteți rezolva problema luați legătura cu

furnizorul/agentul de service pentru a face reparația.

Probleme Cauză posibilă Soluție posibilă
Comutatorul pornește aparatul iar lampa indicatoare verde se aprinde dar lămpile UV nu se aprind.	-Lămpile UV sunt avariate.-Siguranța este activată-Cele 2 lămpi indicatoare portocale sunt defecte.	Duceți aparatul la furnizor sau la agentul de service pentru reparații.
Ștecherul este conectat la sursa de electricitate. Dar nu se aprind nici lămpile indicatoare nici lămpile UV.	Cordonul de alimentare și ștecherul nu sunt bine conectate la priză.	Verificați din nou conexiunea.Verificați dacă toate conexiunile sunt bine fixate.

Defecțiunile de mai sus sunt doar orientative.

Dacă apar și alte probleme opriți aparatul și luați legătura cu furnizorul aparatului/agentul de service pentru reparații.

Detalii tehnice

- Sterilizatorul multifuncțional este produs din oțel inoxidabil.

- Dezinfectarea este realizată de lâmpi UV

- Grătarul detaşabil este realizat din oțel cromat

Model: 281208

Tensiune/Frecvență: 220-240V\~ 50/60Hz

Surse de lumină UV : 4 x 16W

Lungimea de undă UV-C: 253,6nm

Durata luminii UV: 7500h

Clasa de protecție contra apei: IPX3

Dimensiune produs: 358x512x(H)255m

Timpul de sterilizare: 150 de secunde

Capacitatea: Până la 30 ouă

Observații: Specificația tehnică poate fi modificată fără preaviz.

Garantie

Orice defectiune care afectează funcționarea aparatului apărută la mai puțin de un an de la cumpărarea acestuia va fi remediată prin reparație sau înlocuire gratuită, cu condiția ca aparatul să fi fost folosit și întreținut conform instrucțiunilor nu să nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzător în vreun fel. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este în garanție, menționați când și de unde a fost cumpărat și includeți dovada cumpărării (de ex. chitanța).

Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica produsul, ambalajul și documentația fără notificare.

Eliminarea și mediul înconjurător

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea separată și reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribuie la conservarea resurselor naturale și asigură realizarea reciclării într-un mod care protejează sănătatea ființelor umane și a mediului. Pentru informații suplimentare privind modul în care puteți preda deșeurile dumneavoastră în scopul reciclării, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică a deșeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Braşov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

- Drepturi rezervate cu privire la modificări și greșeli de imprimare.