UNI MIG 125 SYN - Aparat de sudură Güde - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de sudură inverter
Marcă	Güde
Model	UNI MIG 125 SYN
Număr comandă	20078
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Protecție	16 A
Curent de intrare maxim nominal	17,3 A
Curent de intrare maxim efectiv	12,7 A
Tensiune în gol	63 V
Grad de protecție	IP 21S
Clasă de izolație	H
Dimensiuni (L x l x h)	305 x 152 x 233 mm
Greutate	6,4 kg
Procedee de sudare	MIG, MAG, WIG, MMA
Curent de sudare MIG/MAG	20 - 120 A
Curent de sudare WIG	20 - 100 A
Curent de sudare MMA	20 - 100 A
Tensiune de serviciu MIG/MAG	20 V
Tensiune de serviciu WIG	14 V
Tensiune de serviciu MMA	22 V
Grosimea materialului	1,0 - 8 mm
Diametrul sârmei MIG	0,6 - 1,0 mm
Diametrul electrodului MMA	1,6 - 3,2 mm
Diametrul electrodului WIG	1,6 - 2,4 mm
Siguranță	Protecție termică, întrerupător diferențial 30 mA recomandat
Garanție	24 luni pentru uz casnic

Întrebări frecvente - UNI MIG 125 SYN Güde

Ce tip de gaz să folosesc pentru sudarea MIG/MAG?

Pentru sudarea MIG/MAG, utilizați un gaz inert precum argonul sau un amestec argon-CO2. Gazul este necesar pentru a proteja baia de topire și a evita oxidațiile.

Cum ajustez viteza sârmei?

Viteza sârmei se reglează prin rotița situată pe aparat. Ajustați-o în funcție de diametrul sârmei (0,6 sau 0,8 mm) și de grosimea piesei. O sârmă prea rapidă provoacă stropi, prea lentă un arc instabil.

Ce fac dacă sârma nu avansează?

Verificați că duza de curent nu este încărcată, că rola de presiune este suficient de strânsă și că tubul ghid nu este deteriorat. O curățare regulată rezolvă adesea problema.

Care este tensiunea de serviciu recomandată pentru sudarea MMA?

Pentru sudarea MMA (electrod învelit), tensiunea de serviciu este de aproximativ 22 V. Reglați curentul între 20 și 100 A în funcție de diametrul electrodului și grosimea piesei.

Cum protejez aparatul de supraîncălzire?

Respectați ciclul de lucru (adesea indicat printr-un raport). Dacă aparatul se oprește după o utilizare prelungită, protecția termică s-a declanșat. Lăsați-l să se răcească înainte de a relua.

Se poate suda aluminiu cu acest aparat?

Acest aparat este conceput în principal pentru metale feroase (oțel). Pentru aluminiu, este necesar un aparat specializat sau un procedeu MIG cu sârmă de aluminiu și gaz argon pur. Consultați manualul pentru compatibilități.

Care este importanța legării la pământ?

Legarea la pământ este esențială pentru a evita șocurile electrice și interferențele. Conectați clema de masă la piesa de sudat și asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză cu împământare.

Cum întrețin aparatul de sudură?

Înainte de fiecare utilizare, verificați starea cablului și a ștecherului. Curățați orificiile de ventilație cu o perie moale. Ungeți părțile metalice mobile. Deconectați întotdeauna înainte de întreținere.

Ce echipament de protecție trebuie să port?

Purtați o mască de sudură cu filtru adecvat, mănuși de sudură izolante, un șorț ignifug, încălțăminte de siguranță și protecție auditivă pentru ședințele lungi.

Garanția este valabilă în caz de uz profesional?

Garanția este de 12 luni pentru uz profesional și de 24 luni pentru uz casnic. O utilizare în atelier sau șantier poate reduce acoperirea. Păstrați factura de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE UNI MIG 125 SYN Güde

ROMÁNIA Va rugám sá citiçú cu atenţie modul deutilizare inaintea puneriiutilajuluiin functiune.

SRPSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

Tensiune nominală de intrare (Tensiune alternativă) U 230 V

Siguranta 16A

Current nominal maxim de intrare I_max 17,3 A

Current eficient maxim de intrare Ileff 12,7 A

Tensiune la ralanti U. 63 V

Dimensiune 305 x 152 x 233 mm

Greutate. 6,4 Kg MMA.MIG/MAG.WIG

Current de sudura 100 A. 120 A. 100 A

Tensiune de lucru U. 22 V. 20 V. 14 V

Grosime material 1.0-8 mm 1,0-8 mm 1,0-8 mm

Segment reglementat 20-100A 20-120A 20-100A

Electrozii 1,6-3,2 mm .0,6-1,0 mm .1,6-2,4 mm

• Raportul dentre perioada de lucru reala.si perioada de lucru totala.

Utilizi potpapabia dupa ce ati citit cu atentie si ati inteles modul de operare Respectati toate

instructiunile de securitate cuprinse in manual. Comporta-i-va cu responsabilitate fa-ta de terte persone.

Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.

Utilizare conform destinatiei

Aparat de sudura in atmosfera protectoare pentru cuplarea termica a metalelor feroase prin topirea muchiilor si adaugarea materialelor aditive. Va rugam sa rejetei ca aparatul este conceput numai pentru uz casnic.

Aceastā instalatae se poate utiliza numai in scopul prezentat. Nerespectand prevederile din prescriptile si instruţiunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzător de daunèle survenite.

Instruţiuni de securitate

ATENTIE! Electrocutare! Există riscul de accidentare cu curent electric!

Functionarea este permisa numai cu intrerupator cu protectie impotrivacurrentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA

Aparatul de sudura detine gradual de protectie IP21 si este interzis a se expune la ploaie si umezeal in tampul operarii si depositarii.

Controla ti tensiunea. Datele tehnice de pe placuta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei electrice.

Folosiţi prize corespunzătoare ca formă, tensiuneși freventață, conform normelor in vigoare.

Utilizati prelimungitoare de maxim 5 metri lungime sisectiune mai mare de 1.5mm2 .-Nu se recomanda folosirea prelimungtoarelor de lungime diferita, a unui triplu stecar sau a prizelor multiple.

Inaintea punerii utilajului in functiune, verificati ca priza si/sau cablul sa nu fié deteriorate.

Un cablu sau stecher defect pot porvoca soc electric. Nu trajei de cablul de alimentare atunci cand doriti sao scatei stecherul din przya.

Nu va expuneti niciodata pe dumneavoastră sai alte persone, fara a fi protejati, actiunii arcului electric sau metalului incandescent. Margelele de sudură pot provoca arsuri.

Puratai intotdeauna un scut de sudare adecvat, imbracamnte si manusi de protectie.

O inhalare indelungata a gazelor de sudura poate fi daunatoare sanatati.

Lucrati cu instalataie de aspirare sau in incaperi bine aerisite. Evitati inhalarea directa a gazelor.

Contactul cu duza sachetului de furtunuri si materiai- lul prelimucrat poate provoca arsuri. Puratai intotdeauna manusi speciale de sudura.

După operare, lasați mai intăi duza din pachetul de furtunuriși materialul prelucrat sa se raceață.

O munca indelungata cu aparatul poate deteriorora auzul. Puratai intotdeauna protectii pentru urechi.

Aparatul de sudura poate fi utilizes numai pe o baz a plana si cu butelia de gaze asigurata reglementar.

Acordati atentie fumului de suduracare trebuie sa fe bine aspirat, respectiv locul de sudurasa fe bine aerisit.

Zgura incandescenta sscanteile pot provoca incendii.
sauexplozii.Nuutilizati niciodata aparatul in mediu
inflamabil.

Lemnul, rumegusul, "lacurile", diluanii, benzina, kerosenul, gazul metan, acetilena, propanul si materiale inflamabile asemanatoare trebuie inlaturate de la locul de munca si din aproperea acestua, respectiv trebuie protejate de scantei.

Pentru stingerea unui eventual incendiu, trebuie avut pregatit in apropriere materiale de stingere adevate.

Nu efectuati nici un fel de lucrari de sudura sau taiere pe recipiente sau pe tevi inchise.

Nu efectuati nici un fel de lucrari de sudura sau taiere nici pe recipiente sau tevi care sunt descise, atata temp cat acestea contin sau au continut materiale care, sub influenta caldurii sau umezelii, explodeazaa sau pot provoca alte reacti periculoase.

Nuutilizati niciodata aparatul de sudurapentru a dezgheta tevi inghetate.

Asigurati neaparat butelia de gaz impotrivacaderii. Este interzis a se ridicat aparatul de sudura in acelaisi temp cu butelia de gaz. Pentru transportul buteliilor cu gaz se aplica prescripti speciale.

Manipularea buteliilor cu gaz.

Asigura ca buteliile cu gaz sa fe utilize s depo- tate in incaperi cu circulaţie suficientă a aerului.

O butelie cu gaz neetansa poate reduce cantitatea de

oxigen in aerul inspirat, putand sa provoace asfixierea. Inainte deutilizare, convingeti-vacbutilia contine gazul necessitiesaru lucrarea efectuata.

Buteliile cu gaz trebuie sä fie intotdeauna fixate sigur in posiztie verticala pe un suport pe perete sau pe un carucior produs special pentru buteliile cu gaz.

Este interzis a se misca buteliile cu gaz protector si instalata de reglare a fluxului gazului fixata pe acestea. Robinetul buteliei cu gaz trebuie sa fie acoperit in tampul transportului.

Dupăutilizare,inchideşirobinetul buteliei cu gaz Clasa,A" (IEC 60974-10):

Dacà doriti sá'utilizati dispositivul intr-un mediu residencial in care alimentarea este furnizata de o retea publica, de joasa tensiune, poate fi besoinar sá UTILizati un filtru electromagnetic care sa reduçā interferentele electromagnetice intr-o asemenea masura.

Dispositivul poate fiutilizat in zone industriale saun alto zone in care alimentarea cu energia electrica nu este asigurata de o retea publica de joasa tensiune.

Dispositivèle din clasa "A" nu trebuie utiliser intr-un mediu rezidential in care alimentarea cu energia electrica este asigurata de o retea publica de joasa tensiune, deoarece pot provoca interferente in caz de condiiti nefavorabile de alimentare.

Ca utiliser, trebuie sa va asigurati ca, dac a este necessities dupa consultarea furnizorului dvs. de energia electrica, punctul de connectare pe care doriti sa-l Utilizaqui pentru a folosi masina indeplineste cerintele de mai sus.

Utilizatorul este responsabil pentru orice tulburari cauzate de sudare..

Simboluri

Atentie!

Citi modul deutilizare!.

Purtati echipament personal de securitate.

Utiliziţi masca pentru sudură!

Puratai intotdeauna manusi speciale de sudura.

Puratai incaltaminte de securitate cu protectie impotrivata taieri, cu talpa asprai si varf de oel!

Interdictie pentru personale cu cardio-stimulator!

La distanţă de persone Aveţi grijă ca nimeni să nu se găseasca în zona periculoasa

Transformer monofazat cu redresor

MIG (sudare metal - gaz - inert)
MIG (sudare metal - gaz - activ)

WIG (sudare Wolfram-gaz inert)

MMA (sudare cu electrozi)

Se preteaza pentru sudură cu periclitare electrică ridicata.

Current electric alternative monofazat cu freventa nominală de 50 Hz

Aparate electricse Sau electronice defece si /sau lichidate trebuie sa fie predate la punctele de colectare corespunzatoare.

Ocrotiti de umezeală

Direcţia de amplasare a ambalajului - in sus

Exigente la adresa operatorului

Operatorul trebuie ca, inainte de a folosi utilajul, sa citeasca cu atentie modul de operare.

Calificare: In afar de o instruire amanunctita din parte unui specialist, nu este necessities nici o alta calificare speciala pentru deservirea prezentului Utilaj.

Vársta minima: Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 16 ani. Exceptie o fac minorii in cadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.

Instructaj: Utilizarea aparatului necessities numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este besoinar.

Comportament in cazuri extreme

Acordati ranitului primul ajutor si chemați intr-un temp CAT mai scurt ajutorul calificat al medicului. Paziti ranitul de alte accidente, ci calmați-l. In cazul unui eventual accident, la locul de munca trebuie sa se gasească intotdeauna la indemână o trusă medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care il veți consuma din trusa medicață trebuie completat imediat.

1. Locul accidentului 2. Tipul accidentului

2. Numarul ranitilor4. Tipul ranirii

Intretinere

Inaintea efectuari oricarei interventi pempa, intotdeauna scoatei mai intai stecherulolului de alimentare din priza de la retea.

Inaintea oricarei utilizari a pompei, efectuati proba visuala si convingeti-va ca pompa, mai ales cablul de retea si stecherul, nu sunt deteriorate.

Pompa nu poate fiutilizata in cazul in care estedefecta pompa sau instalatiile de protectie de pe ea.

In cazul in care aparatul este defect, reparata poate fi executata in exclusivitate de servisul pentru clienti.

Utilizi numai accesori si piese de schimb originale.

Nu folosi solventi, lichide inflamabile tau toxicice pentru curata area pistolului. Utilizati in acest scop o carpa umeda; verificati mai intai ca stecarul sa fie scos din priza.

După ficare'utilizare, inlăturați de pe orificiul de aerisireși componentții mobili praful depuis cu o perie moale sau cu o pensulă.

Ungeti cu regularitate toti componentii metalici mobili cu ulei, de ex. rotile si capacul lateral.

Numai un utilaj intreştinut Şi ingrijit cu regularitate po-ate fi de un ajutor real. Intreşinerea Şi grija insufficientă deutilaj poate duce la accidente neprevăzute.

In caz de necessitate, veṭi gāsī lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.

Garantie

Perioada de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitiei aparatului.

Garantia se refera in exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de productie. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.

Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin intervente straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intrain garantiie.

Service

Aveṭi intrebāri de ordin tehnic? Reclamatai? Aveṭi nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guide.com, la sectia de Servis vā vom ajuta in mod rapid sī nebirocratic.
Vā rugām sā ne ajutāsā va ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamaṭie, avem nevoie de numārul série, numārul comenzii sī de anul de produţie. Toate acesto date le veti gāsi pe placuṭa de tip. Pentru ca toate acesto date sā fē mereu la indemàna, vā rugām sā le notati mai jos.

Nr.serie:

Nr.comanda:

An de productie:

Inlăturare defeçtiune

Defecţiune Cauza Remediere
Deşa rola deplasării sârmei se rotește, sârma nu se deplasează.	Duza cu jet este murdară Curățați
	Cuplajul bobinei de transport este reglat prea puternic	Degajati
	Pachetul cu furtunuri este deteriorat Verificăti carcasa liniei de alimentare cu sârmă
	Presiunea de împingere a rolei de de- plasare a sârmei este prea joasă	Ridicăți presiunea de contact
Alimentare cu sârmă intermitentă Saul sacadată	Duză cu jet deteriorară Înlocuiți
	Duza cu jet este arsă Înlocuiți
	Canelura roții de tractiune este murdară	Curățați
	Zgârietură pe roata de tractiune uzătă	Înlocuiți
Arc electric stins Contact prostrostintre ɑlstele de punere la masă și piesă	Strângeți ɑlstele și verificătiÎnlăturăi vopseaua și rugina
	Scurt circuit intre duza cu jet șițeava de aducție a gazului	Curățați sau ɑnlocuiți duza cu jet și de gazDuză cu jet fără impurităti, resturi de vopsea și rugină
	Duza cu jet are joc prea mare Strângeți temeinic duza cu jet
Sudură poroasă Distanță Sau ɑnclinare	prea mare la pachetul cu furtunuri	Distanța dintre pachetul cu furtunuri și piesătrebuie că die 5-10 mm. Înclinația față de piesă nu trebuie că inferioară valori di 60.
	Fără gaz, gaz prea puțin sau gaz de proastă calitate	Asigurată ɑduția (unei cantităși mai mari) de gaz sau ɑnlocuiți
Aparatul de sudură ɑncetează subit să functioneze după o operare ɑndelungată	Ca urmare a unei utilizăriinde-lungate aparatul de sudură s-a supraîncălzt și s-a conectat proteția termica	Lăsați aparatul de sudură să se răcească

Tehnicki podaci

Ure'daj za zavarivanje UNI MIG 125 SYN

Br. za narudžbu 20078

Prin prezenta noi declaram, cca concepiţia si constructi utilajelor prezentate, in executia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiana. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, prezenta declaratie işi pierde valabilitatea.

Prevodenje u Izlava o usklaedenosti sa propisima EU

Ovim izjavljemo da koncepcjia i konstrukcija navedenih uredaja, a u izvedbi u kojo se isti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom.