UNI MIG 125 SYN - Zvárací stroj Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zvárací invertor
Značka	Güde
Model	UNI MIG 125 SYN
Objednávacie číslo	20078
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Ochrana	16 A
Maximálny menovitý vstupný prúd	17,3 A
Maximálny efektívny vstupný prúd	12,7 A
Napätie naprázdno	63 V
Stupeň krytia	IP 21S
Trieda izolácie	H
Rozmery (D x Š x V)	305 x 152 x 233 mm
Hmotnosť	6,4 kg
Zváracie procesy	MIG, MAG, WIG, MMA
Zvárací prúd MIG/MAG	20 - 120 A
Zvárací prúd WIG	20 - 100 A
Zvárací prúd MMA	20 - 100 A
Prevádzkové napätie MIG/MAG	20 V
Prevádzkové napätie WIG	14 V
Prevádzkové napätie MMA	22 V
Hrúbka materiálu	1,0 - 8 mm
Priemer drôtu MIG	0,6 - 1,0 mm
Priemer elektródy MMA	1,6 - 3,2 mm
Priemer elektródy WIG	1,6 - 2,4 mm
Bezpečnosť	Tepelná ochrana, odporúčaný prúdový chránič 30 mA
Záruka	24 mesiacov pre domáce použitie

Často kladené otázky - UNI MIG 125 SYN Güde

Aký typ plynu použiť na zváranie MIG/MAG?

Na zváranie MIG/MAG použite inertný plyn ako argón alebo zmes argón-CO2. Plyn je potrebný na ochranu zvarovej kúpele a zabránenie oxidácii.

Ako nastaviť rýchlosť drôtu?

Rýchlosť drôtu sa nastavuje pomocou kolieska na zváračke. Upravte ju podľa priemeru drôtu (0,6 alebo 0,8 mm) a hrúbky obrobku. Príliš rýchly drôt spôsobuje rozstrek, príliš pomalý nestabilný oblúk.

Čo robiť, ak drôt nepostupuje?

Skontrolujte, či prúdová dýza nie je znečistená, či je prítlačný valček dostatočne utiahnutý a či vodiaca trubica nie je poškodená. Pravidelné čistenie často problém vyrieši.

Aká je odporúčaná prevádzkové napätie pre zváranie MMA?

Pre zváranie MMA (obalená elektróda) je prevádzkové napätie približne 22 V. Nastavte prúd medzi 20 a 100 A podľa priemeru elektródy a hrúbky obrobku.

Ako chrániť zváračku pred prehriatím?

Dodržiavajte pracovný cyklus (často uvedený pomerom). Ak sa zváračka po dlhšom používaní zastaví, aktivovala sa tepelná ochrana. Pred opätovným použitím ju nechajte vychladnúť.

Dá sa týmto zváračkou zvárať hliník?

Táto zváračka je určená predovšetkým na železné kovy (oceľ). Na hliník je potrebný špecializovaný prístroj alebo proces MIG s hliníkovým drôtom a čistým argónom. Pozrite si návod na kompatibilitu.

Aký je význam uzemnenia?

Uzemnenie je nevyhnutné na zabránenie úrazom elektrickým prúdom a interferenciám. Pripojte svorku na obrobok a uistite sa, že zváračka je zapojená do zásuvky s uzemnením.

Ako udržiavať zváračku?

Pred každým použitím skontrolujte stav kábla a zástrčky. Očistite vetracie otvory jemnou kefkou. Namažte pohyblivé kovové časti. Pred údržbou vždy odpojte.

Aké ochranné prostriedky mám nosiť?

Noste zváraciu kuklu s vhodným filtrom, izolačné zváracie rukavice, nehorľavú zásteru, bezpečnostnú obuv a ochranu sluchu pri dlhších prácach.

Je záruka platná pri profesionálnom použití?

Záruka je 12 mesiacov pri profesionálnom použití a 24 mesiacov pri domácom použití. Používanie v dielni alebo na stavbe môže znížiť krytie. Uchovajte si nákupný doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU UNI MIG 125 SYN Güde

Verejná napajecí soustava

Vhodné ke svařovani se zvyşeným elektrickým ohrožéním.

Jednofazovy stridavy proud se jmenovitou frekvenci 50 Hz

Vadné aeblo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musí byt odevzdány do prislusnych sberen.

Chrahte prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

• Pomer skutočného pracovného Čsùa a celkového pracovného Čsùa.

Zvaračka v ochrannej atmôsfére na tepelné spojenie zelezných kovov taverním hrán a podávaním prímesi.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je moźne vyrobcu povazovat zodpovedným za skody. Upostevojte, da je naprava namenjena samo za domaco uporabo.

Upozornujeme, ze nase zariadenia neboli svojim urcenim konstruované na zivnostenské, remeselné alebo priemyselné pouzitie. Ak sa zariadenie pouzije v zivnostenskych, remeselnych alebo priemyselnych prevadzkach alebo pri obdobnych cinnostiach, nemozejem prevziat ziadnu zaruku

Bezpečnotné poukyny

POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Prevadzka je povolená len s ochrannym binačom proti chybověmu prúdu (RCD max. vbový prúd30 mA).

Zvaračka má stipen ochrany IP21 a nesmie sa vystavovat dždú a vlhkosti poças prevadzky a skladovania.

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom štítku musia suhlasit's napatim elektrickej siete. Zasunte vidlicu elektrického káblu do zásuvky, vchodnej co do formy, napatia a frekvencie a pridžajte sa platnych noriem.

Použivajte predlžováčky elektrického káblu s maximalnou dlžkou 5 metrov a s prierezom káblu nie mensím ako 1,5mm^2 .Nedoporucujeme použiva' predlžováčky odlísnych dlžok a prierezov,ako aj nástavce a multizásuvky.

Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte, Či nie je poskodený elektricky kabel a/alebo zásuvka.

Chybny kabel alebo zastrcka mozu sposobit uraz elektrickym prudom.

Netahajte za privodny kabel, ak chcete vytiahnut zastrchu zo zasuvky.

Nikdy nevystavujte seba a iné osoby bez ochrany
pósobeni elektrického oblúka alebo zeraveho kovu.
Striekajúce zvaracie perly možu spošobit popáleniny.

Noste vždy vchodný zvaračský stit, ochranny odev a ochranné rukavice.

Pracujte s odsavacim zariadenim alebo v dobre vetranych miestnostiach. Vyhnite sa priamenu vdy chovaniu plynov.

Kontakt s tryskou balika hadic a spracovávanym materialom moze spősobit popálényi. Noste vždy spečiáne zvaračské rukavice.

Tryskubalika hadic a spracovávaný material nechajte po prevadzke majpriv vychladnút.

Dlhodoba praca s pristrojom moze poskodit sluch. Noste vzdy chraniice sluchu.

Zvaračka sa smie používat len na rovnom podklade a s riadne zaistenou plynovou flasou.

Dbajte na to, aby bol zvaraci dym odsavany, resp. miesto zvarania dobre vyvetrané.

Zeravá troska a iskry možu spösobit požiar ci explóziu.
Prístroi nikdy nepouživajte v horlavom prostredi.

Drevo, piliny, "laky", Rozpušadla, benzín, kerozín, zemné plyn, acetylen, propán a podobné horťave materiaíly je potrebné z pracoviska a okolia odstránit, resp. chránit pred odletovaním iskier.

Na priadne hasenie poziaru je potrebné mat' v blízkosti pripravené vchodné HASIO.

Na uzatvorenych nadobach a rurkach nevykonavajte ziadne zvaranie ani rezanie.

Na nadobach a rurkach nevykonavajte ziadne zvaranie a rezanie ani vtedy, ak su otvorené, ak obsahuju alebo obsahovali materialy, ktoré pod vplyvom tepla ci vlhkosti exploduju alebo mozu vyvolat iné nebezpečné reakcie.

Zvaračku nepoužívajte nikdy na odomrazovanie zam-rznutych rúrok.

Plynovú flăsu zaistte bezpodmienečne proti pádu.
Zváračka sa nesmie nikdy zdvihat zároven s plynovou flasou. Pre prepravu plynovych fliaš platia zvlástne predpisy.

Manipulácia s plynovymi flašami

Zaistite, aby sa plynové flase používali a skladovali v miestnostiich, ktoré majú dostatočné privod aj odvod vzduchu.

Netesna plynová flása moze znížit podiel kys-lika vo vdychovanom vzduchu a spôsobit teda nebezpećenstvo udusenia.

Pred pouzitim sa uistite, ci plynová flaša obsahuje plyn, ktoný je určený na vykonávanú prácu.

Plynové flase musia byt vzdy bezpečne pripevnene vo zvislej polohe na nástennom podstavci alebo na

spezialne vyrobenom voziku na plynové flase.

S făšou s ochrannym plynom a pripevnem natavovacim zariadenim pre prud plynu sa nesmie hybat. Ventil plynovej flase musi byt poças prepravy zakryty.

Ventil plynovej flase po pouziti uzavrite.

Upozornenia pre zriadenie a prevadzkovanie zariadenia na oblukove zvaranie scielom predist pripadnymrusivym emisiam:

Ako vyrobca odporucame, aby ste vykonanim nasledne uvedenych vyhodnoteni a opatreni poverili odborného elektrikára.

Všeobecne

Používatě nieszec zoDPovednost za zriadenie a prevaldzkovanie zariadenia na oblukové zvaranie a/alebo rezacieho pristroja, a to na základePokynov vyrobcu. V pripe de zistenia elektromagnetickych poruch je na zoDPovednosti používatela zariadenia na oblukové zvaranie/rezacieho pristroja najst's technickou pomocou vyrobcu riesenie.V niektorych pripadoch moze toto opatrenie spočiva't Jednoducho v uzemnení zvaracieho obvodu (pozri poznámku).V inych pripadoch však moze byt potrebné uplné elektromagnetické zatienenie zdroja zvaracieho/rezacieho prudu a obrobku v spojeni so vtupnymi filtrami.Vo vsetkych pripadoch treba elektromagnetické vplyvy znižit do tej miery, aby už neposobili rušivo.

Poznámka

Praktická realizacja uzemenia obvodu zvaraćieho prudu závis od miestnych bezpečnostnychustanoveni. Zmena uzemenia pre zlepseyiélektramagnetickej znásanlivosti moze zvyšitriziko nebody alebo poskodenia zariadieni

Vyhodnotenie oblasti

Pred zriadenim zariadenia na oblukové zvaranie a/alebo rezacieho pristroja musi použivatel vyhodnotit mozné elektromagnetické problemy v prostredi.

Je pritom potrebné zohladnit nasledujúce:

a) iné sietóve vedenia, riadiace vedenia, signálne a telekomunikačné vedenia nad, pod alebo vedla zariadenia na oblukové zvaranie a/alebo rezacieho pristroja;
b) zvukové a televízne rádiovie vysielače a prijimače;
c) počitáče a iné riadiace zariadenia;
d) bezpečnostné zariadenia, napr. ochrana komerčných zariadení;
e) zdravie osob v blízkosti, napr. pri používani

kardiostimulatorov a sluchovych pomocok;
f) zariadenia na kalibraciu alebo meranie;
g) odolnost inych zariadeni v okoli proti rušeniu.
Použivatel' musí zabezpečit, aby

ine zariadenia, ktoré sa používajú v okoli, boli preñ vhodné. Mõze si to vyžadovat dodatočné ochranné opatrenia;

h) dobu dna, kedy je nutné vykonávat zvaranie, rezanie alebo iné cinnosti.

Velkost oblasti okoliteho prostredia, ktoru treba vziat do uvahy, zavisio druhu konstrukcie budovy a od inych cinnosti, ktoré su tam vykonávané. Tato oblast moze aj presahovat az za hranice pozemku

Vyhodnotenie zvaracieho zariadenia/rezaceho pristroja

Okrem zhodnotenia oblasti mozno tiez zhodnoti zariadenia na oblukové zvaranie/rezacie pristroje a posudit pritom pripliney interferenciu a mogt ich tak vyriesit. Sucastou vyhodnotenia ruivych emisi by mali byt in situ merania, ak je stanovene v odseku 10 CISPR 11:2009. Merania in situ mozne vyuzit aj na potvrdenie učinnosti minimizačných opatreni.

Verejná napájacia sústava

Zariadenia na oblukové zvaranie/rezacie pristroje by sa mali k verejnám napajacim sustavam pripajat podla odporučani vyrobcu. Ak sa vyskytnu negativne javy, moze byt potrebné realizovat dodatočné preventivne opatrenia, ako je napr. montáž filtra pre sietovú prípojku. Mali by ste pritom zvažit tienenie sietového privodu pevné instalovanych zariadeni na oblukové zvaranie/rezacích pristrojav pomocou kovovej rúry alebo podobném spôsobom. Tienenie by malo byt po celej dlžke elektricky spojené. Odtienenie by malo byt k zdroju zvaracieho/rezacieho prudu pripopjené tak, aby bol medzi oplástenim a krytom zdroja zvaracieho/rezacieho prudu dosiahnuty dobrákontakt.

vat'ziadne zmeny. Nastavenie a udrzba podla odporucani

vyrobcu sa tyka predovsetkym iskriska na na- startovanie obluka a zariadenie na stabilizaciu.

Zváracie vodice

Zvaracie vodiče by mali byt co najkratsie a co najtesnejšie, alebo by mali prebiehat v blízkosti podlahy.

Vyrovnanie potenciálov

Je potrebné zohladnit elektrické spojenie vsetkych kovovych dielov v zariadeni a vedla zariadenia na zvaranie/rezanie. Kovove diely spojené s obrobkom vsk mozu zvysovat riziko, ze zvarač pri sucasnom dotyku tychto kovovych dielov a elektródy utrpí uraz elektrický prudom. Zvarač by mal byt elektricky izolovaný voči vsetkym tymto pripojeným kovovym dielem.

Uzemnenie obrobku

Ak je obrobok z dovodov elektrickej bezpečnosti alebo kvôli svojej ve'kosti āpolohe, napr. vonkajšia stena lode alebo oce'lové stavby, aj tak spojený so zemou,MZe spojenie obrobku so zemou v niedtorých,nie však vo vsetkych prípadoch znižit vyboje. Je potrebné zabr'anit tomu,aby

uzemnenie obrobku zvysovalo riziko urazu pre pouzivatel, alebo mohlo sposobit znicenie inych elektrickych zariadeni. Ak je to nutne, musi priopojenie obrobku k zemi prebehnut formou priameho priopojenia na obrobok.

V krajinách, kde je priame priopojenie zakázané, by malo byt spojenie dosiahnute pomocou vchodných kondenzátorov, ktoré zodpovedajú národným predpisom.

Tienenie

Selektivne tienenie od inych vodičov a zariadení
v okoli moze znižovat ziarenie. Tienenie celého
zariadenia na oblukové zvaranie/rezacieho
pristroja možno vziat do uvahy pre
osobitné priptydny použitia.

Trieda A (IEC 60974-10):

Ak chcete zariadenie použivat' v obývanej oblasti, v ktorej je napajanie realizované verejnám nízkonapatovém napajacim systémom, moze

bytnevyhnutne pouzitie elektromagnetického filtera, ktoryznizi elektromagneticke rusenie do takej miery, ze nebude vnimené akr ušive.

V priemyselnych alebo inych oblastiach, v ktorych nie je napajanie realizované verejnym nizkonapatovym napajacim systemom, moznno zariadenie pouzivat.

Zariadenia triedy A nie su urcené na pouzivanie v obvanych oblastiach, v ktorych je napajanie realizované verejnym nizkonapatovym napajacim systemom, lebo tam moze pri nepriaznivych pomeroch v sieti sposobovat poruchy.

Ako užívatel' musité zaistit, v tripade nutnosti po konzultáci so svojou energetickou spolocnostou, aby vás tripájaci bod, na ktorom chcete pristroj prevadzkovat, splnoval vyssie uvedené poziadavky.

Použivatel' je zodpovedný za poruchy spôsobné zvaranim.

Symboly

Pozor! Precitajte si navod na obsluhu!

Noste osobné ochranné pomôcky.

Používajte ochrannú zásteru

Nebezpečenstvo explózie

Pozor - horúci povrch!

Vystraha pred Jedovatymi
vyparmi!Nepoužívajte v uzat-vorenych priestoroch

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj daždu.

Zákaz pre osoby s kardiostimulátorom!

Odstup od osob Dbajte na to,aby sa v nebezpecnej oblasti nikto nezdrziaval.

Jednofazovy transformator s usmernovačom

MIG (zvaranie kov-inertny-plyn) MAG (zvaranie kov-aktivny-plyn)

WIG (zvaranie volfrém-inertny plyn)

MMA (elektródvé záranie)

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimalny vek: Na pristroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitel'a.

Školenie: Používanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Udrzba

Pred vykonávanim akýchkol'vek pratic na cerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Pred kăzdým použitím Čerpadla uskutočnite vizuálnu skúšku a uistite sa, ze Čerpadlo, zvlást však sietový kabel a zástrčka, nie su poskodené.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci i záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr.
prétaženie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomóžte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moźné vás pristroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štītu. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Seriove císlo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Odstránenie poruchy

Problém Pričina Opatrenie
Napriek tomu, ze sa toci kladka posuvu dròtu, dròt sa neposúva.	Znečistená prúdová tryska Vycistite
	Spojka nosiča cievky je nastavená príliš silne.	Povolte
	Poškodený balík hadíc Skontrolujte plást' vedenia dròtu
	Príliš nízky prítlacné tlak kladky posuvu dròtu	Zvýste prítlacné tlak
Prerušovaný alebo trhávy prívodròtu	Poškodená prúdová tryska Vyměnte
	Pripečená prúdová tryska Vyměnte
	Znečistená drážka hnacieho kolesa Vycistite
	Ryha na opotrebenom hnamokolese	Vyměnte
Zhasnutý elektrický oblák Zlý kontakt	medzi ukostrovacími kliešami a dielom	KlieSTE utiahnite a skontrolujte Odstránty farbu a hrdzu
	Skrat medzi prúdovou tryskou arúrkou privodu plynu	Prúdovú a plynovú trysku vycistite alebo vyměnte
		Prúdová tryska bez nečistôt, zvyškov farby a hrdze
	Príliš volná prúdová tryska Prúdovú trysku pevné utiahnite
Porézný zvar Zlá vzdialenosť Či sklon	balíka hadíc Vzdialenosť medzi balíkom	hadic a dielom musí byt 5 – 10 mm. Sklon nesmie byt niží než 60 vzhladom ku kusu.
	Žiadny plyn, príliš málo plynu alebozlý plyn	Zaistte prívod (väčsieho množstva) plynu alebo vyměnte
Zvaračka po dlhšej prevadzke náhle prestane fungovat	Zvaračka sa v dôslédku príliš dlhého použivania prehriala a zapla sa tepelná ochrana	Zvaračku nechajte vychladnúť

Muszaki Adatok

Hegesztógep

Megrend.szam 20078

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislunnym základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost' a hygienu.

V pripeade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, straca toho vyhlasenie svju platnost.