E30009 - Racord de sudură IFM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E30009 IFM

Instrucțiuni de utilizare Adaptor de sudură

Cuprins

1 Notă preliminară 3

1.1 Simboluri utilizea 3
1.2 Avertizări.... 3

2 Instructiuni de siguranță 4
3 Utilizarea conformă cu destinația 5
3.1 Note de bază.... 5
4 Instalarea 6
4.1 Operațiunea de sudare cu dispozitiv auxiliar de sudare 6
5 Configurare 8
6 Eliminarea și returnarea 9

1 Notă preliminară

Prin utilizarea codului QR de pe unitate / ambalaj sau de pe www.ifm.com veți găsi instrucțiuni, date tehnice, aprobări și informații suplimentare.

1.1 Simboluri utilizate

√ Cerinte
▶ Instructiuni
▷ Reactie, rezultat

[...] Scopul tastelor, butoanelor sau a indicațiilor

→ Nota de trimitere

Notă importantă

În caz de nerespectare pot rezulta defectiuni sau interferente.

Informatie

Notă suplimentară

1.2 Avertizări

Avertismentele indică posibilitatea producerii de vătămări corporale și de daune materiale. Acest lucru permite manipularea sigură a produsului. Avertismentele sunt clasificate după cum urmează:

AVERTIZARE

Avertisment de vătămare corporală gravă

▷ În cazul în care avertismentul nu este respectat, sunt posibile vătămări grave și letale.

PRECAUTIE

Avertisment de vătămare corporală minoră până la moderată

▷ În cazul în care avertismentul nu este respectat, sunt posibile vătămări ușoare până la moderate.

ATENTIE

Avertisement privind daunele materiale

▷ În cazul în care avertismentul nu este respectat, sunt posibile daune materiale.

2 Instructiuni de siguranță

- Unitatea descrisă este o subcomponentă pentru integrarea într-un sistem.

• Arhitectul de sistem este responsabil de siguranța sistemului.

• Arhitectul de sistem se angajează să efectueze o evaluare a riscurilor și să creeze o documentație în conformitate cu cerințele legale și normative care să fie pusă la dispoziția operatorului și a utilizatorului sistemului. Această documentație trebuie să conțină toate informațiile și instrucțiunile de siguranță necesare pentru operator, utilizator și, dacă este aplicabil, pentru orice personal de service autorizat de către arhitectul sistemului.

• Citiți acest document înaintea setării produsului și păstrați-l pe întreaga durată de exploatare.

• Produsul trebuie să fie adecvat pentru aplicațiile corespunzătoare și condițiile ambientale, fără nicio restrictie.
• Folosiți produsul numai în conformitate cu destinația (→ Utilizarea conformă cu destinația).
• Folositi produsul numai pentru agentii permiși (→ Date tehnice).
• La nerespectarea instructiunilor de utilizare sau a datelor tehnice, pot să apară accidentări și/sau daune materiale.
• Producătorul declină răspunderea sau acordarea garanției pentru orice consecințe cauzate de modificarea produsului sau utilizarea greșită de către operator.
• Instalarea, configurarea, exploatarea și întreținerea produsului trebuie să fie efectuate de către personal calificat și autorizat de către operatorul mașinii.
• Operatia de sudură trebuie realizată de către personal autorizat.
• Operațiunea de sudare trebuie efectuată cu atenție și în conformitate cu cea mai modernă tehnologie.
• În timpul procesului de sudare, asigurați o extractie suficientă a fumului.
• Protejați produsul împotriva deteriorării.

3 Utilizarea conformă cu destinația

Adaptorul de sudură permite instalarea senzorilor în rezervoare sau în sisteme de conducte.

3.1 Note de bază

În cazul în care rezervorul sau sistemul de țevi este tratat după ce adaptorul a fost sudat (de exemplu, șlefuire, decapare, sablare, sablare cu granule de sticlă sau aplicarea unor proceduri precum acoperirea cu pulbere, vopsire etc.):

▶ Asigurați-vă că interiorul și zona de etanșare a adaptorului sunt curate și nu sunt deteriorate. Măsură adecvată: → utilizarea ajutorului de sudură.

Operația de sudură trebuie realizată de către personal autorizat. Operațiunea de sudare trebuie efectuată cu atenție și în conformitate cu cea mai modernă tehnologie.

În timpul sudării și al următoarei faze de răcire, senzorul nu trebuie să se afle în poziție.

Suprafețele trebuie să fie lipsite de orice contaminare.

Materialele de sudură trebuie să fie adecvate pentru adaptor și materialul peretelui.

▶ Trebuie aplicate cerințele din specificații, din practica obișnuită, din reglementări, din standarde, din utilizarea prevăzută și din aplicație.
▷ Acestea determină procedura de sudare, materialul de sudare, categoria și tipul de conexiune, inclusiv şanfrenul, adâncimea de pătrundere a sudurii și cerințele privind suprafața.

4 Instalarea

PRECAUTIE

În timpul operațiunii de sudare, temperatura adaptorului, a materialului înconjurător și a oricărui ajutor de sudare utilizat poate crește la peste 65 °C (149 °F).

▷ Risc de arsuri.
▶ Lăsați adaptorul și orice alte componente să se răcească.

4.1 Operațiunea de sudare cu dispozitiv auxiliar de sudare

Trebuie respectate notele și orientările de bază: Note de bază (→ 5)

▶ Metoda de sudare trebuie să fie adecvată pentru sarcina de sudare și puterea echipamentului de sudare trebuie să fie adaptată la grosimea materialului.
▶ În timpul sudării, adaptorul nu trebuie să se deformeze.
▶ În timpul sudării, evitați supraîncălzirea adaptorului și respectați fazele de răcire corespunzătoare.
Zona de etanşare a adaptorului nu trebuie să fie deteriorată de stropii de sudură sau alte elemente similare. Zona de etanşare trebuie să fie suficient de protejată înainte de începerea procesului de sudare.
▶ Faceți o gaură în conducta sau în peretele rezervorului care să aibă diametrul exterior al adaptorului.
▶ Introduceți un dispozitiv auxiliar de sudare pentru conducerea căldurii și protejarea zonei de etanșare:
nr. de comandă nr. E30435 pentru filet G1, nr. E30071 pentru filet G ^3/4 .

Adaptor de sudură (1) cu dispozitivul auxiliar de sudură montat (2).

▶ Alinierea adaptorului: rotiți marcajul în poziția prevăzută pentru conectorul / display-ul senzorului înșurubat.

A: canelura pentru garnitură O-ring (pentru E30072), B: marcaj de poziție pentru aliniere

Vă rugăm să țineți cont de spațiul necesar atunci când utilizați un cablu de conectare cu o priză înclinată. De aceea, aliniați adaptorul înainte de operațiunea de sudare, pentru a determina poziția finală a conexiunii senzorului electric.

Pozitia se poate modifica atunci când senzorul este îndepărtat și atunci orientarea inițială nu este garantată.

▶ Fixați adaptorul în mai multe puncte folosind o forță adezivă suficientă. Aplicați punctele de fixare la distanțe egale și opuse unul față de celălalt.

▶ Realizați un cordon de sudură între punctele de fixare opuse unul față de celălalt.
▶ Asigurați intervale suficiente între secțiunile individuale pentru a evita incandescenta sau deformarea adaptorului din cauza supraîncălzirii.

▶ Dacă este posibil: sudatii interiorul.

▶ Lăsați adaptorul și dispozitivul auxiliar de sudare să se răcească.
▶ Îndepărtați dispozitivul auxiliar de sudare.
▶ Îndepărtați depunerile de pe filetul adaptorului.
Înşurubați senzorul cu mâna pentru a verifica precizia dimensională și funcționalitatea filetului. În cazul în care cuplul de strângere este prea mare, nu folosiți nicio unealtă, ci verificați filetul și înlocuți adaptorul, dacă este necesar.

5 Configurare

▶ Înainte de a configura sistemul: Verificați rezistența la penetrare a tuturor componentelor.
▶ Configurarea senzorului: → Instructiuni de funcționare a senzorului.

6 Eliminarea și returnarea

▶ După utilizare, eliminați unitatea într-un mod ecologic, în conformitate cu reglementările naționale aplicabile.
▶ Dacă există retururi, asigurați-vă de faptul că unitatea nu este murdară, în special nu conține substanțe periculoase și toxice.