E30009 - Zvárací tvarovka IFM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU E30009 IFM

Návod na obsluhu Zvárací adaptér

Obsah

1 Úvodná poznámka 3

1.1 Použité symboly 3
1.2 Varovania 3

2 Bezpečnostné pokyny.... 4
3 Zamýšľané použitie.... 5
3.1 Základné poznámky 5
4 Inštalácia.... 6
4.1 Zváranie pomocou zváracej pomôcky 6
5 Nastavenie 8
6 Likvidácia a vrátenie 9

1 Úvodná poznámka

Pokyny, technické údaje, schválenia a d'alšie informácie nájdete pomocou QR kódu na jednotke/obale alebo na stránke documentation.ifm.com.

1.1 Použité symboly

√ Požiadavky
Pokyny
▷ Reakcia, výsledok

[...] Označenie klávesov, tlačidiel alebo indikácií

→ Krížové odkazy

Dôležitá poznámka

Nedodržanie pokynov môže mať za následok nesprávne fungovanie alebo poruchu.

Informácia

Doplňujúca poznámka

1.2 Varovania

Varovania upozorňujú na možnosť zranenia osób a poškodenia majetku. To umožňuje bezpečnú manipuláciu s produktom. Varovania sú odstupňované nasledovne:

VAROVANIE

Varovanie pred vážnym zranením osôb

▷ Ak varovanie nedodržíte, hrozia smrtel'né a vážne zranenia.

UPOZORNENIE

Varovanie pred l'ahkým až stredne t'ažkým zranením

▷ Ak varovanie nedodržíte, hrozia l'ahké až stredne t'ažké poranenia.

POZOR

Varovanie pred škodami na majetku

▷ Ak sa varovanie nedodrží, môže dôjst' k poškodeniu majetku.

2 Bezpečnostné pokyny

- Opísané zariadenie je čiastkovým komponentom určeným na integráciu do systému.

– Architekt systému je zodpovedný za bezpečnosť systému.
- Architekt systému sa zaväzuje vykonat' posúdenie rizika a vytvorit' dokumentáciu v súlade s právnymi a normatívnymi požiadavkami, ktorú poskytne prevádzkovateľovi a používateľovi systému. Táto dokumentácia musí obsahovat' všetky potrebné informácie a bezpečnostné pokyny pre prevádzkovateľa, používateľa a prípadne aj pre servisný personál poverený architektom systému.

• Pred nastavením výrobku si prečítajte tento dokument a uschovajte ho počas celej životnosti.
• Výrobok musí byť vhodný pre príslušné aplikácie a podmienky prostredia bez akýchkol'vek obmedzení.
  • Výrobok používajte len na určený účel (→ Určené použitie).
  • Výrobok používajte len pre povolené médiá (→ Technické údaje).
• Pri nedodržaní návodu na obsluhu alebo technických údajov môže dôjst' k zraneniu osôb a/alebo poškodeniu majetku.
• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť ani záruku za akékol'vek následky spôsobené zásahom do výrobku alebo nesprávnym používaním zo strany obsluhy.
• Inštaláciu, nastavenie, prevádzku a údržbu výrobku musí vykonávať kvalifikovaný personál, ktorý je poverený prevádzkovatel'om stroja.
  • Zváranie musí vykonávať oprávnený personál.
• Zváranie sa musí vykonávat' starostlivo a podľa požiadaviek najmodernejšej technológie.
• Počas zvárania zabezpečte dostatočné odsávanie dymu.
  • Chráňte výrobok pred poškodením.

3 Zamýšl'ané použitie

Zvárací adaptér umožňuje inštaláciu snímačov do nádrží alebo potrubných systémov.

3.1 Základné poznámky

Ak sa nádrž alebo systém potrubí po privarení adaptéra upravuje (napr. brúšenie, morenie, pieskovanie, tryskanie sklenenými gulôčkami alebo použitie postupov, ako je práškové lakovanie, lakovanie atd’.):

▶ Uistite sa, že vnútro a tesniaca oblast' adaptéra sú čisté a nepoškodené. Vhodné opatrenie: → použitie zváracej pomôcky.

Zváranie musí vykonávať oprávnený personál. Zváranie sa musí vykonávať starostlivo a podľa požiadaviek najmodernejšej technológie.

Počas zvárania a nasledujúcej fázy chladnutia nesmie byt' snímač na mieste.

Povrchy nesmú byt' znečistené.

Zváracie materiály musia byt' vhodné pre adaptér a materiál steny.

▶ Musia sa uplatniť požiadavky špecifikácií, bežnej praxe, predpisov, noriem, zamýšľaného použitia a aplikácie.
▷ Určujú postup zvárania, zvárací materiál, kategóriu spoja a typ spoja vrátane skosenia, híbky zvaru a požiadaviek na povrch.

4 Inštalácia

UPOZORNENIE

Počas zvárania sa môže teplota adaptéra, okolitého materiálu a ktorýchkol'vek použitých zváracích pomôcok zvýšit' na viac ako 65 °C (149 °F).

▷ Riziko popálenín.
▶ Nechajte adaptér a všetky ostatné komponenty vychladnút'.

4.1 Zváranie pomocou zváracej pomôcky

Je potrebné dodržiavať základné pokyny a usmernenia: Základné poznámky (→ ☐ 5)

Metóda zvárania musí byt' vhodná pre danú zváraciu úlohu a výkon zváracieho vybavenia musí byt' prispôsobený hrúbke materiálu.
▶ Počas zvárania sa adaptér nesmie deformovat.
▶ Počas zvárania zabráňte prehriatiu adaptéra a dodržiavajte dostatočné fázy chladenia.
▶ Tesniaca oblast' adaptéra nesmie byt' poškodená zvarovým rozstrekom alebo podobným spôsobom. Pred začatím procesu zvárania by mala byt' oblast' tesnenia dostatočne chránená.
▶ Do steny potrubia alebo nádrže vyvrtajte otvor s vonkajším priemerom adaptéra.
▶ Vložte zváraciu pomôcku na vedenie tepla a ochranu oblasti tesnenia: objednávka č. E30435 pre závit G1, obj. č. E30071 pre závit G ^3/4 .

Zvárací adaptér (1) s namontovanou zváracou pomôckou (2).

▶ Zarovnanie adaptéra: otočte označenie do polohy určenej pre konektor/displej skrutkovaného snímača.

A: drážka pre O-krúžok (pre E30072), B: označenie polohy na zarovnanie

Při použití pripojovacieho kábla s naklonenou zásuvkou zohl'adnite potrebný priestor. Na tento účel pred zváraním zarovnajte adaptér, aby ste určili koncovú polohu pripojenia elektrického snímača.

Poloha sa môže zmeniť, keď sa snímač odstráni, a následne nie je zaručená pôvodná orientácia.

▶ Adaptér upevnite na viacerých miestach dostatočnou lepiacou silou. Upevňovacie body prikladajte v rovnakej vzdialenosti oproti sebe.

▶ Zváracie švy aplikujte medzi upevňovacie body oproti sebe.
▶ Zaistite dostatočné odstupy medzi jednotlivými časťami, aby nedošlo k prežiareniu alebo deformácii adaptéra v dôsledku prehriatia.

▶ Ak je to možné: zvárajte vnútornú stranu.

▶ Nechajte adaptér a zváraciu pomôcku vychladnút'.
▶ Odstráňte zváraciu pomôcku.
▶ Odstráňte usadeniny zo závitu adaptéra.
▶ Senzor naskrutkujte rukou, aby ste skontrovali presnosť rozmerov a funkčnosť závitu. Ak je uťahovací moment príliš vysoký, nepoužívajte žiadny nástroj, ale skontrolujte závit a v prípade potreby adaptér vymeňte.

5 Nastavenie

▶ Pred nastavením systému: Skontrolujte odolnosť všetkých komponentov proti vniknutiu.
▶ Nastavenie senzora: → Návod na obsluhu snímača.

6 Likvidácia a vrátenie

▶ Po použití zlikvidujte jednotku ekologickým spôsobom a v súlade s platnými vnútroštátnymi predpismi.
▶ V prípade vrátenia zásielky sa uistite, že jednotka nie je znečistená, najmä nebezpečnými a toxickými látkami.