TSA3228 - Storcător de fructe Teesa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TSA3228 Teesa

Vã multumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distributorul nu ici asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o'utilizare necorespunzatoare a aparatului.

INSTRUCTIUNIPRIVINDSIGURANTA

1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utilizes aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare.
2. Inainte de a connecta dispositivul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea besoinara aparatului, inscrisa pe eticheta produsului.
3. Acest aparat trebuie conectat la o przyă cu pamþantare. Daca trebuie sautilzi un prelunqitor, acesta trebuie sá fié legat la pamþantare.
4. Acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispositiv extern de comutare, cum ar fi un temporizator sau connectat la un circuit care este pornit 山 oprit in mod regulat, deoarece poate duce la deteriorarea produsului.
5. Punezi dispositivul pe o suprafata plana, stabila. Nu utiliziati aparatul pe o suprafata inclinata sau instabila.
6. Asezati dispositivul pe o suprafata uscata, plata si stabila.
7. Curatati aparatul conform instructiunilor din capitului "CURATARE SI INTRETINERE".
8. Curătatii componentele care intră în contatc cu alimentele!

9. Opriti intotdeauna aparatul si deconnectati-l de la reteaua de alimentare:

10. in cazul'in care nu fonctionează corect

11. in cazul in care scoate un zgomot neobisnuit pe duratautilizarii
12. inainte dedezasamblarea aparatului
13. inainte de curatore

14. atunci cand nu este utilizes

15. Verificati filtrul inainte de ficare'utilizare.

16. Cand doriti sa scoateti aparatul din przyza, trageti de stecher, nu de cablu.
17. Nu pastrati aparatul la indemana copiilor. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.
18. Aparatul nu trebuie folosit de persone (inclusiv copii) cu abilitati psihice, senzoriale sau mentale reduse, lipsite de experienta sau cunostinte, cu exceptia cazului cand acesteas sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la folosirea aparatului de la o persona responsabila de siguranta lor.
19. Cablu de alimentare defect sau deteriorat poate fi inlocuit numai de un centru de service autorizat.
20. Păstrați-aparatul, cablul de alimentare departe de surse de caldura, lumina directă a soarelui, umiditate si marginini ascutite.
21. Nu puneti cablul de alimentare sau aparatul in apa sau alt lichid. Nu utilizati aparatul cu mainile ude.
22. Nu folositi aparatul in alte scopuri decat cele pentru care a fost projectat.
23. Nu lasati pesuprayegheat aparatul functionand.
24. Producatorul nu ici asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de outilizare necorespunzatoare a aparatului.

25. Scoateti din priza aparatul atunci cand nu il utilizati pentru o lunga perioada de temp.

26. Nu utilizati aparatul daca cablul de alimentare este deteriorat, dacă ștecherul prezinta defecciuni tau in cazul in care aparatul a fost deteriorat.

27. In cazul in care aparatul indica o functiionare defectuoasa sau anomalii la prima pornography, contactati imediat un centru de service autorizat. Nudezasamblati aparatul.
28. Utilizati doar componente originale.
29. Aparatul este destinat doar pentru uz casnic. Aparatul este destinat pentru a procesa cantităti normale, pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz commercial.
30. Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic 日 trebuie Utilizat numai in interiorul locuinței.
31. Nu deplasati niciodata aparatul in tampul functionarii.
32. NU intrducei Ingrediente calde in aparat. Ingredientele fierbinti trebuie racite inainte de a fi procesate in aparat (temperatura maxima a ingredientellooor este 50^ ).
33. Acest aparat este potrivit exclusiv pentru prepararea alimentelor. Nu asezati in aparat doar alimente.
34. Nu atingeti piesele in miscare. Asiguraţiva ca motorul este complet oprit, inainte de demonta aparatul.
35. Functionarea storcatorului fara ingrediente poate deteriorora axul de stoarcere.
36. Toate componentele in afară de unitatea motorului se pot spăla in masina de spălat vase.
37. Daca dispositivul se blochează, incercați rotirea inversă sau oprițiși deconectați aparatul de la priză inainte de a scoate ingredientele care sunt blocate în aparat.
38. Aşteptaşi intotdeauna ca parte care se mișăși oprească după oprirea aparatului,și apoi deconnectei aparatul de la priză inainte de a descide,dezasambla sau scoate componente.
39. NU utilizați aparatul mai mult de 20 de minute continuu, lasați motorul să se răceasca înaite de reutilizare. Notă: disponitivul are proteție la suprâncălzire, ceea ce îneamnă că atunci cand temperatura motorului crește în mod semnicativ, aparatul se va opri din motive de siguranță. Lasați-l șișse răceasca înaite de a-l Utiliza din nou.
40. Nu atingeti niciodata componentele care se misca atunci candid dispositivul este conectat la przyă. NU puneti si nu introduci degetele sau alte obiecte (de exemplu o spatula) in aparat in tempce aceste functioneaza - utilizesi dar tubul de alimentare furnizat.
41. Nu puneti pulpa deja stoarsă in aparat pentru reutilizare.
42. Nu procesa fructele inmuiate in vin, miere, zahar, etc.
43. Este interzisautilizarea acestui produs fara sarcina sau cu suprasarcina.
44. IMPORTANT: Pouru siguranţa copiilor, va rugam să păstraţi toate ambalajele (pungi de plastic, cutii, etc.) departe de aceşția. Atentie! Nu permitaţi copiilor mici să se joace cu folia deoarece există riscul de a se sufoca!

CHARACTERISTICI

• Reduce oxidarea
• Păstrează nutrientii organiciși vitaminele
  Rata de extractie ridicata
  BPA free

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Curaţi bine componentele care vin in contact cu alimentele inainte de prima適用are a aparatului. Stergeti interiorul rezervorului de apă cu o càrpă umeda.

Nu scufundati niciodata motorul sau cablul de alimentare in apa sau in orice alt lichid!

ASAMBLARE

1. Asamblati bolul pe unitatea motorului.

Asigurati-va că asamblati corect bolul.
- Acordati atentie marcajelor de pe unitatea motorului si de pe bol: aliniata semnul de pe bol cu un lacat beschis pe bază, rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca.

1. Asamblati filtrul la bol.

Aliniati proeminente de jos a filtrului cu canalele de jos ale bolului, până cand se fixează bine.

1. Puneti melcul in milieucul bolului.
   Puneti melcul in gaura din milocul bolului si rotiti pana cand nu se mai poate misca.
2. Puneti dispositivul pentru pulpa de fructe pe bol.
3. Acordati atentie markajelor de pe bol si de pe dispositivul pentru pulpa de fructe: aliniati semnul de pe dispositiv cu un lacat deschis pe bol, rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca.

Notă: Dacă disposizitivul nu este asamblat corect sau dacă disposizitivul pentru pulpă nu este fixat complet pe bol, aparatul nu va porni.

UTILIZAREA STORCACTORULUI

1. Odata ce componentele au fost asamblate crect, conecta'i aparatul la przya.
2. Puneti recipientele pentru suc si pentru pulpa sub orificiul de evacuare.

3.Prepararea alimentelor:

• Taiati ingredientele inainte de stoarecere. Legumele tari si fibroase ca de exemplu telina ar trebui sa fie tocate fin, de-a lungul fibrelor.

• Pentru ingrediene moi, precum rosiile si merele, utiliziati intermitent impingatorul. Utilizarea constanţă a impingatorul pentru ingrediente moi poate afecta calitatea sucului.

• Când stoarceţi fructe congelate cu seminţe mici, asigurăti-vă cași semințele sunt complet decongelate.

• Dacă ingredientele sunt mai mari-Decât pânlia de alimentare, tăiți ingredientele in bucate care să incapă in pânlia de alimentare.
• Fructele cu samburi si seminte tari (ex. nectarine, piersici, mango si cirese) trebuie sa fie curatate de samburi inainte de stoarcere.
• Dupa stoarcerea ingredientelor cu seminte, precum strugurii, curatai temeinio, toate locurile din partea de jos a axului de stoarcere.
• Introduceti ingredientele in storcator bucata cu bucata.
• Nu puneti ingrediente uscate sau tari, cum ar fi cereale integrale, fructe cu seminte tari sau gheata in storcator. Acest lucru poate deteriorora componentele storcatorului.
• Nu folosiţi ingrediente care contin cantități excessive de ulei vegetal sau grăsime animală. Daca uleiul vegetal / animal rămâne pe axul de stoarcere, poate să reduța performanța storcătoruluiși chiar să deteriorioreze piesa.
• Nu reintroduciţi pulpa extrasă in storcătorul de fruct

4. Storcătorul are 3 setări:

• Pornire - porneşte storcătorul
• 0 - oprește functionarea storcațorului
• R - melcul se rotește in direcție opusă. (Notă: Apăsătiși tineti apăsăt butonul in pooziția R pentru rotirea inversă)

1. Când introduciți alimente in storcător, melcul va trage automat alimenteleși va incepe proocesul de stoarcere. NU impingeti, foratai sau umplei prea tale unitatea. Dispositivul de alimentare furnizat cu storcătorul este doar pentru a fi適用at când alimentete se blochează in dispositivul pentru pulpă.Introduciți alimentete incet, permitand astfel extragerea a cat mai mult suc din fructe sau legume.
2. Daca ingredientele se blochează in axul de stoarcere, iar capacul nu se deschide, apăsăti butonul OFF (0). Apăsătiși tineți apăsat butonul REVERSE până cand ingredientele se desprind. Repetaşi REVERSE - OFF - FORWARD de câte ori esteecessar pentru a desprinde alimentente.
3. Sub vas exista un pad de silicon care previne scurgerea suscului prin tubul de colectare a pulpei. Cand utilizati aparatul verificati ca acesta sa fe fixat corect.

Atentie: opriti aparatul cand ati terminat de utilizesstorcatorul. Nu utilizesti aparatul fara alimente inauntru deooarece motorul ar putea fi deteriorat.

Storcatorul are un proces de pre-curatare automata atunci cand puneti diferite tipuri de sucuri. Pour a cura, pur si simplu puneti recipientul pentru sus sub orificiul de evacuare si introduci apa in dispositivul pentru pulpa in timpe aparatul este pornit. Acest lucru va cura de resturile rasmase de la ultima stoarcere. Cand apa care curge este curata, inseamna ca unitatea este curata si este pregatita pentru a stoarce alimente.

NOTÁ: Acest proces nu este o alternatively pentru o curățare completă a fieărei parti dezasamblate.

NU puneti urmatoarele ingrediente in storcatorul de fructe:

Semiţe tari Piersi	, nectarine, cause, prune, mango, etc	Scoateţi seminţele tari din ingrediente îniate de stoarcere
Coji tari sau necomestabile	Ananas, pepene galben, mango, portocale etc	Curăţi de coajă ingredientele îniate de stoarcere
Fructe congetate sau cu gheata	Căpşuni congetate, afine, zmeură etc	Dezghetăti complet fructele congetate îniate de stoarcere
Ulei vegetal / de origine animală	Semiţe de susan, unt, margarină etc.	Nu stoarceţi ingrediente ce contân ulei vegetal sau de origine animală. Acest lucru poate reduce formanța și chiar să provoace daune storcătului.
Foarte tari Nucă de	cocos, trestie de nahăr, cereale integrale etc.	Nu stoarceţi ingrediente ce nu au contânut de apă. Acesta poate deteriorora dispositivul.

SFATURI

• Introduceți pe ränd ingredientele in aparat. Folosiți dispositivul de impingere pentru a impinge ingredientele in pânia de alimentare.
• Taiati ingredientele inainte de stoarcere. (max. 3 × 2 × 5 cm ). Fibrele din alimentele mai dure, cum ar fi telina, pot incarca axul de stoarcere si pot afecta formanţa storcătorului. Tăiati tulpinile groase si dure in bucati de 10 cm lungime sau mai mici.
• Pentru cele mai bune rezultate, ficare ingredient trebuie pregatit si stors in functie de caractetricile si proprietătile sale.
• Dezghetai complet fructele congelate inainte de stoarcere.
• Stoarcerea cu capacul intelligent inchis permite crearea de amestecuri de suc din diferite fructe, legume si lichide. Cand efectuati diverse sucuri, clati rapid orice resturi prin turnarea unui pahar de apa in storcatorul de fructe, avand capacul intelligent inchis.
• Pouru a creste cantitatea de suc extras, stoarcei fructe si legume cu un continut ridicat de ap.
  Une alimente nu sunt potrivite pentru stoarcere ca de exemplu bananele.
• Se recomanda să consumați sucul CAT mai repede posibil după ce I-ați facut. Sucul stocat va fi supus oxidării.
• IMPORTANT: claritatea sucului variază in functie de duritatea ingredientului procesat. Cu cat ingredientul este mai moale, cu atat este mai scazută claritatea.

DEZASAMBLAREA

1. Rotiti dispositivul pentru pulpa'in sens invers acelor de ceasornic si trajei-l in sus.
2. Scoatei melcul si filtrul din bol.
3. Rotiti bolul in sens invers acelor de ceasornic si scoatei-I afara.

CURATARE SI INTREINERE

1. Opriti si deconectati cablul de alimentare de la priza.
2. Dezasamblati unitatea in ordinea urmatoare:

1. Curatati cu peria de curatare inclua in colet; curatai componentele cu apa calda si putin detergent. Puneti vasul de stoarcere sub jet de apa si deconnectaigarnitura de silicon pentru a curata duza pentru pulpa.

Nota:

• Nu folositi agenti chimici pau solventi pentru a curata aparatul.
• Nu scufundati niciodata motorul sau cablul de alimentare in apa sau in orice alt lichid!
• Nu curățati piesele in masina de spălat vase sau folosind apă foarte fierbinte.
• Va recomandam să curatați dispositivul imediat, de ficare data după ce ați terminat să-l folosiți pentru a reduce petele.
  Daca apar pete de calcar sau cand componentele sunt colorate de la alimente (morcovi, portocale, etc.) inmuati-le in apa cu detergent si stergeti-le uor cu un prosop de bucatarie inmuiat in ulei de gatit si apoia curatai-le in mod obisnuit.

DEPANARE

PROBLEMA SOLUTIA
Storcatorul nu porneste. •	Verificăți cablul de alimentare și sursa de alimentare. • Storcătorul nu va funționa dacă piesele nu sunt asamblate corect.
Storcătorul s-a oprit în timpul stoarcerii:	• Verificamente dacă dispositivul pentru pulpă este curat și că nu este blocat. Asigurați-vă că bucățile de alimente sunt destul de mici. • In cazul semințelor tari din ingrediente, eliminati-le înte de stoarcere. Semințele tari pot deteriorara storcătorul. • Când storcătorul de fructe se oprește pentru că sunt prea multeingrediente introduse, apăsați REVERSE-OFF-FORWARD, în această ordine, comutând îniate și înapoi de 2-3 ori. • Curatati filtrul si capacul storcatorului.
Zgomot de spargere / bolul se mișcă atunci cănd aparatul stoarce	• La procesarea alimentelor tari (ca ex. morcovi, telina, etc). Acest lucru este normal. • Functionează fără alimente înantru. Nu utilizesți aparatul gol!
Există scurgeri pe baza storcătorului	Daca garnitura de silicon de la baza vasului de stoarcere nu este pusa corect, sucul se poate scurge pe baza storcătorului. Înainte de asamblarea pieselor, verificăți și asigurați-vă că aceasta garnitura este montata în mod corect. Dispositivul a fst încat prea mult (nu puneti prea multeingrediente în bol dintr-o data).
Pulpa extrasă este foarte umedă	Încă de la începutul extractiei, pulpa poate să fie mai umedă. În functție de starea ingredientelor, pulpa extrasă poate fi afectă, mai aleș în cazul în care ingredientele care nu sunt în stare proaspăță (sucul poate fi extras cu pulpă).
Bolul este blocat pe baza, nu se poate detasa.	• Vă rugăm verificăți dacă au rămas prea multe reziduuri în bol. Dacă da, vă rugăm apăsați butonul "ON" pentru a elimina reziduurile. • Vă rugăm verificăți dacă sunt obiecte dure (cum ar fi samburi), blocate în bol. Dacă da, Apăsați butonul "Reverse" pentru a le readuce lal tubul de alimentare.

SPECIFICATII

Characteristiciprincipale

• Retine elemente nutritive, previne oxidarea
  Sita cu gauri mici
  Unele parti pot fi spalate in masina de spalat vase
  Usor de curatat
  Usordeasamblat
  lesire cu mecanism anti-picurare
• Picioare anti-alunecare

Materializeutilize

Melc: Tritan

• Carcasă: oțel inoxidabil
• Sită: Oțel inoxidabil + PCTG

Date tehnice

Viteza: 40-65 rpm
Motor: DC
- Randament extractie: < 80%
- Tehnologie: Un singur sürub
- Sistem rotatie inversa: Da
Design: vertical
Zgomot redus: < 65 dB
- Timp de'utilizare fãrã pauza: ≤ 20 minute
- Container pentru pulpa: 1000 ml
- Rezervor pentru suc: 800 ml
- Protecté: la supraíncalzire Şi instalare incorectă
- Fara BPA: Da
Putere:200W
Alimentare: 220-240 VAC, 50/60 Hz

Inclus in colet

Storcator, 2 containere, perie, impingator

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de fonctionare. Penta u preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuari necontrollate a rezidurilor, va rugam sae disparati acest produs de alte tipuri de reziduuri si sa-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatoriis casnici sunt rugati sa ia legatura fe cu distribuiorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati sa ia legatura cu furnizorul si sa verifice condiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura commercia. Este interzisa depozitarea deeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui cos de gunoi barat impreuna cu alte deseuri. Acest echipament este supus colectarii si reciclarii selective. Substanetele nocive pe care le cotine pot provoca poluarea mediului si reprezinta o amenintare pentru sanatatea umana.