TSA3228 - Entsafter Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSA3228 Teesa

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren these auf fur spateres Nachschlagen.Der Handler ubernimmt keine Verantwortung fur Schaden, die durch unsachgemae Handhabung und Verwendung des Produktess verursacht wurden.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. HebEN Sie die Bedienungsanleitung auf fur späteres nachschlagen.
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an die Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
3. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie ein elektrisches Verlängerungskabel verwenden müssen, muss diese geerdet sein.
4. Dieses Gerät DARF NICT Über ein externes Schaltgerät (z. B. eine Zeitschaltuhr) versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Netz regelmäß ein- und ausgeschaltet wird, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Verwenden Sie these Gerät nicht auf einem geneigten oder instabilen Tisch.
6. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
7. Reinigen Sie das Gerät gemäß den in Kapitel „Reinigung und Wartung" aufgeführten Anweisungen.
8. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Teile und Anbauteile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt!

9. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

10. Wenn es nicht richtig Funktioniert

11. Wenn es ein seltenes Gerausch bei der Verwendung gibt
    Vor dem Zerlegen des Gerätes
    Vorder Reinigung
    Bei Nichtgebrauch

12. Überprüfen Sie jedem Mal das Sieb wenn Sie das Gerät verwenden möchten.

13. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels vom Gerät am Stecker und nicht am Kabel.
14. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt.
15. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die Alter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigten Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollenn nicht mit thisem Gerät speien. Kinder sollenn nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführren.
16. Das Netzkabelarf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

17. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen konnten.

18. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Handen.

19. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
20. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es Funktioniert.
21. Der Hersteller these Products ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung und Verwendung des Gerats verursacht werden.
22. IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird.
23. NIEMALS与此es Gerät verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät defekt ist.
24. Versuchen Sie nicht,这点 Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes Personalarf这点 Produkt reparieren. Niemals das Motorghause des Gerätes zerlegen.
25. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.
26. Gerät nur für den Innen- und Haushaltsgebrauch. Das Gerät ist so konstruiert, dass es normale Haushaltsmengen verarbeitet. Nicht für den gewerblichen Gebrauch.
27. Das Gerät ist nur für den Innenbereich und Haushaltsgebrauch bestimmt.
28. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
29. Dieses Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Speisen geeignet. Stellen Sie nichts anderes als Lebensmittel in das Gerät.
30. Immer alle Teile sicher suklemmen, bevor der Motor eingeschaltet wird. Nicht zerlegen, während das Gerät in Betrieb ist.
31. Berühren Sie keine beweglichen Teile. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig stoppt vor dem Zerlegen.
32. Alle Teile außer der Motoreinheit sind für die Spülmaschinenreinigung geeignet.
33. Wenn sich das Gerät blockiert, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsgang oder schalten das Gerät aus undziehen den Netzstecker,bevor Sie die Zutaten entfernen, die den festsitzenden Teil des Geräts blockieren.
34. Warten Sie immer, bis die beweglichen Teile nach dem Ausschalten sich nicht mehr bewegen und trennen das Gerät vom Netz, bevor Sie die Teile öffnen, zerlegen oder entfernen.
35. Nicht länger als 20 Minuten verwenden. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sieihn erneut verwenden. Hinweis: Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Das bedeutet, dass der Entsafter aus Sicherheitsgründen den Betrieb stoppt, wenn die Motortemperatur deutlich ansteigt. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
36. Berühren Sie niemals bewegliche Teile, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Stecken oder benutzen Sie niemals ihre Finger oder Gegenstände (z. B. einen Spatel) in das Gerät, während das Gerät lauft. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stopfer.
37. Legen Sie den bereits gepressten Zellstoff nicht zum Entsaften in das Gerät.
38. Verarbeiten Sie kein Obst das in Wein, Honig, Zucker usw. eingetaucht wurde.
39. Dieses Produkt ist für den leeren Betrieb oder mit Überlast strengstens verboten.
40. WICHTIG: Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, halten Sieitte alle Verpackungen (Plastiktuten, Kartons usw.) außerhalb der Reichweite. Vorsicht! Lassen Sie keine Kinder nicht mit der Folie speilen, es besteht Erstickungsgefahr!

MERKMALE

Verringerot Oxidation
- Behält die organischen Nährstoffe und Vitamine
- Hoche Extraktionsrate.
BPA frei

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Vor dem ersten Gebrauch, Reinigen Sie alle Zubehörteile die mit Lebensmittel in Berührung kommt. Gründlich mit warmem Wasser spulen und an Luft trocknen halten. Die Motoreinheit nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

MONTAGE

①

②

③

1. Setzen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit.

2. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel korrekt montiert ist.

3. Achten Sie auf die Markierungen auf der Motoreinheit und auf der Schüssel; die Markierung auf der Schüssel am offenen Vorhängeschloss auf der Basis ausrichten, im Uhrzeugersinn drehen zum verriegeln.

4. Das Sieb in die Schüssel einsetzen.

5. Richten Sie dieunte Wölbung des Siebs an den unteren Rillen der Schüssel aus, bis sie gut befestigt ist.

6. Setzen Sie die Schnecke in die Mitte der Schüssel.

7. Setzen Sie die Schnecke in die Mitte der Schüssel und drehen diese bis sie sich nicht mehr bewegen kann.

8. Setzen Sie den Einfullstutzen auf die Schüssel.

9. Achten Sie auf die Markierungen auf der Schüssel und dem Einfüllstutzen: die Markierung auf dem Einfüllstutzen am offenen Vorhängeschloss auf der Schüssel ausrichten, im Uhrzeigersinn drehen zum verriegeln.

Hinweis: Wenn das Gerät nicht richtig zusammengebaut wurde oder der Einfüllstutzen nicht vollständig in der Schüssel eingerastet ist, startet das Gerät nicht.

BENUTZEN DES LANGSAMEN ENTSAFTERS

1. Sobald Alle Teile sicher zusammengeführst sind, verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.
2. Stellen Sie den Zellstoff- und Fruchtfleisch-Behälter unter dem zugehörigen Auslauf.

3. Lebensmittelvorbereitung:

4. Schneiden Sie die Zutaten vor der Verarbeitung. Zähe und fasrige Produkte, wie Sellerie sollen in Faserrichtung fein zerkleinert werden.

5. Wenn Zutaten wie Karotten oder Rüben verarbeitet werden, extrahieren Sie diese mit einer Kombination aus anderen Früchten und Gemüse mit mehr Wasser gehalt um die Saftausbeute zu erhöhen.
   Gefrorene Früchte nicht verarbeiten. Tauen sie diese vor dem Entsaften vollständig auf!
6. Einfugen auf einmal von großen Mengen an Zutaten in den Einfullstutzen kann zum stoppen des Entsaften führen.
7. Vor dem einfüssen von Lebensmitteln in den Einfullstutzen legen, stellen Sie sicher, dass alle Produkte gründlich gewaschen / wenn notig geschält wurden.
8. Stellen Sie sicher, alle harten Samen oder Kerne, wie Kirsche oder Pflaumenkerne zu entfernen, da diese der Entsaftern nicht verarbeiten und die Schnecke beschädigen kann.
9. Seien Sie vorsichtig, bei der Verarbeitung von Früchten mit feinen Samen die Samen können leicht im Sieb verklemmen.
   Fugen Sie die Zutaten immer ein Stück zu einer Zeit ein.
10. Fügen Sie nicht getrocknete oder harte Zutaten wie Vollkornprodukte, Bohnen, Früchte mit harten Samen oder Eis in den Entsafter. Diese können die Entsafter Teile beschädigen.

11. Verwenden Sie keine Zutaten die übermäßige Mengen an Pflanzenöl oder tierischen Fetten enthalten, da das Gerät beschädigt werden kann.
    Das extrahierte Fruchtfleisch nicht wieder in den Entsafter einsetzen.

12. Der langsame Entsafter hat drei 3 Einstellungen (Abbildung 6)

ON-EIN startet den Motor zur Entsaftung.
- 0-AUS stoppt den Betrieb
- R - Die Schnecke bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung. (Hinweis: drücken und halten Sie die Taste in Position „R" für Rückwärtsgang.)

1. Wenn Sie Lebensmittel, in den langsamen Entsaffer platzieren, wird die Schnecke automatisch die Nahrung einziehen, und.so fort mit dem Entsaffen beginnen.NICHT drucken,zwingen oder Kraft auf das Gerat ausuben.Der Stopfer,mit dem der langsame Entsaffer vorgesehen ist, wird nur verwendet, wenn die Nahrung im Inneren des Einfluttstutzens klemmt.
2. Es ist am besten, alle Lebensmittel in einem langsamen Tempo einzufugen, so dass alles Fruchtfleisch aus dem Obst oder Gemüse vollständig extrahiert werden kann.
3. Wenn die Zutaten in der Schnecke verklemmt werden und der Einfüllstutzen nicht geöffnet wird, schalten Sie den Netzschalter auf OFF (0). Dann drücken und halten Sie die Taste R (Rückwärts) gedrückt, bis die Zutaten sich loseen. Wiederholen Sie RÜCKWÄRTS - AUS - VORWÄRTS so oft wie notig um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
4. Unter der Schale befindet sich ein Silikonkissen, die das Austreten von Saft durch den Fruchtfleisch-Ausstoß verhindert. Wenn Sie den langsamen Entsaffer verwenden,

stellen Sie sicher, dass das Silikonkissen fest an seinem Platz ist. Wenn Sie die Schüssel reinigen, stellen Sie sicher, dass das Kissen entfernt ist und führen das Wasser durch die Fruchtfleisch-Ausstoße um überschüsse Nahrung zu halten.

Achtung: schalten Sie den langsamen Entsaffer aus, wenn das Entsaffen abgeschlossen ist. Das Gerätarf nicht ohne Lebensmittel im Inneren des Gerätes Funktionieren, da dies den Motor beschädigten können.

Der Langsame Entsaffer hat eine Selfbst-Vorreinigung, beim wechseln zwischen den verschiedenen Arten von Säften. Zur Reinigung legen Sie einfach einen Behälter unter dem Saftauslauf und geben Wasser, durch den Einfüllstutzen, während das Gerät eingeschaltet ist. Dies wird den größten Teil der verbleibenden Reste von ihrem letzten Entsaffen aussprülen. Wenn das Wasser aus dem langsamen Entsaffer klar auszulaufen beginnt, ist das ein Hinweis daraufuf, dass das Gerät sauber ist und bereit, ein neuen Safttrezept zu machen.

HINWEIS: Diese Vorgang ist keine Alternative zu einer vollständigen Reinigung jeder zerlegten Teils.

Nicht in den Entsaffer einnullen:

Harte Kerne Pfirsiche,	Nektarinen, Aprikosen, Pflaumen, Mango, usw.	Entfernen Sie harte Kerne von den Zutaten vor dem Entsaften.
Harte oder ungenießbare Schale	Ananas, Melonen, Mangos, Orangen, usw.	Entfernen Sie die Schale von den Zutaten vor dem Entsaften.
Gefrorene Früchte oder Eis	Gefrorene Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren, usw.	Vor dem Entsaften, gefrorene Früchte komplett auftauen. Verwenden Sie kein Eis.
Pflanzliche/tierische Öle	Sesamsamen, Butter, Margarine, usw.	Keine Zutaten mit pflanzlichen oder tierischen Ölen extrahieren. Dies kann die Leistung verringn und auch den Entsafter beschädigen.
Sehr hart Kokosnuss,	Zuckerrohr, Vollkornprodukte, usw.	Extrahieren Sie keine Zutaten ohne Wassergehalt. Diese kann das Gerät beschädigen.

TIPPS

• Vorsichtig Lebensmittel in den Einfüllstutzen fallenlassen. Der Stopfer, mit dem langsamen Entsaffer vorgesehen ist, nur verwenden, wenn die Nahrung im Inneren des Einfüllstutzens klemmt NICHT drücken, zwingen oder Kraft auf das Gerät ausüb.
• Schneiden Sie Lebensmittel vor der Verarbeitung in Stücke (max. 3x2x5 cm). Zähe undfasrige Produkte, wie Sellerie sollte in Faserrichtung fein zerkleinert werden.
• Für Beste Ergebnisse erzielen, legen Sie Lebensmittel langsam in das Gerät um zu erföglich, das der Zellstoff extrahiert wird, nicht überfüllt oder den Entsaftungs-

Prozess überstürzt.

• Legen Sie keine gefrorenen Früchten, Gemüse oder Eis in das Gerät.
  Kombinieren Sie Blattgemüse mit einer Vielzahl von Obst für die besten Ergebnisse.
• Schließen Sie den Auslaufschutzdeckel und extrahieren zwei oder mehr verschiedene Produkte. Der Saft wird im Saftbehälter gemischt, so konnen Sie den Deckel öffnen und einen bereits gemischten Saft direkt in Ihr Glas besteht.
• Wenn die Zutaten nicht frisch sind, wird die Saftausbeute geringer ausfallen aufgrund des verringerten Wassergehalts in den Zutaten.
• Einige Zutaten sind nicht geeignet für die Saftherstellung, wie Bananen.
• Wahlend des Betriebs kann die Saftprüse gelegentlich quietschen, wenn Sie einige Zutaten (z.B. Karotten) Entsaffen. Das ist normal.
• Es wird empfohlen, den Saft so bald wie möglich nach der Verarbeitung zu verbrauchen. Gelagerter Saft wirdoxidieren.
  WICHTIG: Die Saftklarheit hängt von der Zähigkeit der verarbeiteten Zutat ab. Je weicher der Inhaltsstoff ist,esto geringer ist die Klarheit.

DEMONTAGE

1. Drehen Sie den Einfüllstutzen gegen den Uhrzeigersinn undziehen ihn nach oben.
2. Ziehen Sie die Schnecke und das Sieb aus der Entsaftungsschüsse heraus.
3. Drehen Sie die Schüssel gegen den Uhrzeitigersinn und entfernen sie.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.
2. Demontieren Sie die obere Einheit in der folgenden Reihenfolge:

Einfullstutzen
Schnecke
Sieb
Schale

1. Verwenden Sie die Reinigungsbürste im Lieferumfang des Entsaften enthalten, um jeges der demontierten Teile mit warmem Wasser mit geringem Zusammen von leichtem

Waschmittel gründlich zu reinigen. Denken Sie daran, die Silikonkissen unter der Schale zu bewegen, um die restlichen Bruchstücke in der Fruchtfleisch-Ausstoße zu reinigen.

Hinweis:

• Verwenden Sie kein scheuerndes Tuch oder Scheuermittel.
  Die Entsafter-Basis nicht spulen oder ins Wasser tauchen.
• Trockenen Sie alle Teile des Ents afters vor der Wiederverwendung.
• Verwenden Sie niemals starke Haushaltsreiniger, Ammoniak oder Scheuermittel, um das Gerät zu reinigen.
• Bei hartnäckigeren Flecken oder wenn sich die Teile durch Lebensmittel verfürt haben (Karotten, Orangen usw.), tränken Sie diese in mildem Seifenwasser und reiben diese vorsichtig mit einem in Speiseöl getauchten Kuchentuch ab und reinigen sie danach wie gewohnt.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM LösUNG
Gerät Funktioniert nicht ·	Überprüfen Sie das Netzkabel und SteckdoseÜberprüfen Sie ob alle Teile korrekt montiert sind.
Gerät verklemmt,verstopft oder stellt denBetrieb ein	Überprüfen Sie ob der Einfüllstutzen leer und nicht verstopftist. Stellen Sie safer dass die Lebensmittel-Stücke Kleingenug sind.Uberprüfen Sie ob harte Kerne vor dem Entsaften entferntwurden und sich nicht im Gerät stecken geblieben sind.Schalten Sie das Gerät aus und schalten auf Rückwärtsgangfür 3 Sekunden.Obere Sektion demontieren und verbleibendes Fruchtfleischentfernen.
Quietschgeräusch/Schüssel vibriertwährend des Betriebs	Das Gerät kann eine Quietschgeräusaiche hervorbringenwenn:Verarbeitung von harten Zutaten (z.B. Karotten). Dies istnormal.Betrieb ohne Lebensmittel im inneren. Den Entsafter nichtohne Lebensmittel im inneren betreiben!
Undicht von unterhalbder Schale	Stellen Sie safer dass die Silikonkissen fest am Platz sitzenDas Gerät wurde überladen (nicht zu viele Zutaten auf einma in die Schüssel einnullen).
Zu viel Fruchtfleischkommen hersaus	Schneiden Sie Lebensmittel in keinere Stücke, insbesonderefaserige Lebensmittel um zu vermeiden das Fasern sich umdie Schnecke wickeln. Legen Sie Lebensmitteln in einem langsameren Tempo zu und setzen Sie das Gerät allesFruchtfleisch auswerfen, bevor Sie mehr hinzufugen.

Schüssel steckt fest und
lõst sich nicht von der Basis

• Dies wird im Allgemeinen durch überschüssige Rückstände in der Schüssel verursacht. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie die Taste „ON" [EIN] um die Rückstände zu entfernen.
• Bitte überprüfen Sie, ob sich harte Gegenstände als Kern in der Entsaftungsschüssel verklemmt haben. Wenn ja, drücken Sie die Taste „Rückwärts" [R], um die harten Gegenstände zurück in den Einfullstutzen zu bringen.

TECHNISCHE DATEN

Hauptmerkmale

Behalt die Nahrstoffe, vermeidet Oxidationen
- Sieb mit kleinen Lächern
Spulmaschinenfeste Teile
Einfache Reinigung
Einfache Montage
Anti-Tropf Saftauslass
Rutschfeste FüBe

Benutzte Materialien

Schnecke: Tritan
Gehäuse: Edelstahl
Sieb: Edelstahl + PCTG

Technische Daten

Geschwindigkeit: 40-65 U/min
Motor: DC
- Extraktionsrate: < 80%
Konstruktion: Einzelne Schnecke
Rücklaufkunft:Ja
Design:Vertical
Gerauscharm: < 65 dB
- Kontinuierliche Arbeitszeit: ≤ 20 Minutes.
Zellstoffbehaltervolumen: 1000 ml
Saftbehaltervolumen: 800ml
Schutzvorrichtungen: Gegen Überhitzung und falsche Montage
BPA frei:Ja
Leistung: 200 W
Stromversorgung: 220-240 V; 50/60 Hz

Set beinhaltet

• Entsaffer, 2 Behälter, Bürste, Stopfer

Deutsch Korrekte Entsorgung these Produkte (Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmull entsorgt werden darf. Entsorgen Sie these Gerätittegetrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mullbeseitigung zu schaden. Recyclcn Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln konnen. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbebemull entsorgt werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK