Fit Track 5900 - Ceas sport HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fit Track 5900 HAMA

Instructiuniutilizare

Vä multumim că ați ales un produs Hama.
Faceti-vi timpi ci cititi complet instructiunile si informatiile urmatoare. Va rugam sa pastra iaceste instruzioni intr-unlocsigurpentureferinte v itoare.

Noua ta bratara fitness este insojitorul ideal pentru un stil de viață sanătosși te va motiva sa fii activ pe tot parcursul zilei. Pe lângă afisarea oreiși a datei, colecteazăși date despre numărul de pași pe care i-atafăcut, ritmul cardiacși calorile pe care le-atai ars. Conexiunea wireless prin Bluetooth® la smartphone-ul dvs. va permite sa documentati datele din aplicăția asociatași, prin urmare, sa urmariti constant succesul dvs. Verificati aici cand ati atinsobieictivuldvs.defitnesspersonal!

1. Explicarea symbolurilor si notelor de avertizare

Avertizare

Acest simbol esteutilizatpentruaindicainstruiuni de siguranstaoupentrua vabrage atentiaasupra pericolelor s riscurilor specifice.

Notă

Acest simbol este'utilizat pentru a indica informatici supplimentare sau note importante.

2.Pachetulcontinue

Tracker fitness "Fit Track 5900"
-1 c abluUSBdeincarcare
- Instructiunideutilizare

3.Instruktiunidesiguranta

• Acest produs este destinat numai pentru uz privat, non-comercial.
  Utilizi produsul numai n scopul prevazut.
  Protejati produsul de murdarie, umiditate si supraicaltzire si folosi-l numai in medii uscate.
• Nu folosiţi produsul in imediata apropiere a incalzitoarelor, a alteror surse de caldură sau in lumina directă a soarelui.
• Nu folositi produsul in afara limitelor de putere specifie in datele tehnice.
• Nu folositi produsul in zone in care produsele electronic nu sunt permise.
  Bateria este integrata si nu poate fi scoasa.
• Nu deschideti dispositivul si nici nu il continuati dacă este deteriorarat.
• Nu incercati sā reparati singur sa sā reparati produsul. Lāsati toate serviciile pentru experti calificati.
• Nu lasati produsul si nu il expuneti la socuri major.
• Nu modificati produsul in niciun fel. Facand acest lucru, anulati garantia.
• Eliminati imediat materialul de ambare in conformitate cu reglementarile locale aplicabile.
• Nuincineratibateriasauprodusul.
• Nu modificati pau deteriorora / incalzi /dezasambla bateriile / bateriile reincarcabile.
• In temp ce conduc i o masina sau folosesti echipament sportiv, nu lasa s fii distras de produsul tau si supravegheaza situaia trafficului si imprejurimile tale.
• Consultati medicul inainte de a incepe un program de exercitiu.
• Consistenti intotdeana raspunsul corpului dvs. atunci cand faceti exerciti fizice si vorbiti cu medicul dvs. in cazdeurgenta.
• Consultati medicul dumneavoastră dacă aveți o afectiune medica/ăși doriti și適用i proroduul.
• Acesta este un produs de consum, nu un dispositiv medical. Prin urmare, nu este destinat diagnosticului, terapiei, vindecariisaupreveniriibolilor.
• Contactul prelimungit cu pielea poate duce la iritaţii si alergii ale pielii. Consultati un medic dacă simptomele persistă.
• Acest produs nu este o jucarie. Contine parti mici inghitoare care prezinta un pericol de sufocare.

Avertisment - stimulatoare cardiace

Acest produs genereazá câmpuri magnetice. Personaele cu stimulator cardiac trebuie să consulte un medic inainte de a utilizes acest produs, deoarece functia corectă a stimulatorului cardiac poate fi afectata.

Informati -Trafic aerian

• Acest produs este un emitantor constant de semnale radio. Va rugam sa retinei ca transportul si utilizes area emissilor in anumite faze ale zborului (de exemplu decolare / aterizare) nu sunt permise din motive de siguranta.
• Consultatu-va cu compania aerianainte de a zbura dacapoate fi luat la bord bratara dvs. de fitness. Daca aveti indoieli, lasati produsul acasa.

Avertisment - baterie reincarcabila

Utilizi numai dispositive de incarcare adecvaute sau conexiuni USB pentru a incara produsul.
- Nu folosiţi incărcătoare defece sau porturi USB Şi nu-incercăți să reparati.
- Nu suprāncārcaṭi produsul sī nu lāsāti bateria sā se descarce complet.
- Evitati stocarea, incarcaea si utilizarela la temperaturi extreme si la presiuni atmosferice extrem de scazute (cumarfilaaltitudinimari).

4. Primiipasicubrata "FitTrack5900"

4.1lncarcarea

• Incarcai-va complet tracker-ul de fitness inainte de al Utiliza pentru prima data.
• Conecta ti contactul de incarcare al trackerului de fitness [4] la un port USB gratuite al computerului sau la un incarcatorUSB.
• Pentru a face acest lucru, consultati instruunile de operare pentru incarcatorul USB pe care il utilizati.

Notă

• Timpul de incarcare pentru o incarcare completă a bateriei este de aproximativ 120 de minute. De indată ce bateria afișata pe afisaj este complet incarcată, procesul de incarcare este completși puteti deconnecta trackeruldefitness.

4.2Pornidea

• Asezati trackerul de fitness in jurul incheieturii si fixati-I folosind inchidere.
• Tineni apasat butonul senzorului [1] tamp de 3 secunde pentru a porni următorul de fitness.

Notă

• Poziţia peinformatics i ncheietura mainii nu contează pentru functția de fitness tracking.
  Fitness tracker-ul poate fi purat pe orice incheietura mainii. De asemenea, este posibil sa-l puneti atat deasupra cát si de sub incheietura mainii.

4.30prirea

• Pentru a opri fitness tracker-ul, intrati in meniu la [Functii] si apoi in sub-meniu mergeti la [Oprime]. Apoi apasati botonul [1] tamp de 3 secunde.

4.40perare-Structura

• Apsati pe [1] pentru a activa ecranul de start si pentru a comuta ecranul.
• Sub-meniurile se acceseaza apasand si mentinand pe butonul [1] pentru 3 secunde (vedeti imaginea de mai jos).

Notă

• Acest grafic este un rezumat al tuturor elementelor din menui care pot fi afisate pe trackerul de fitness si secventa de afisari la livrare.

5.Configurareabratarii

5.1 DescarcareaYohoSportsapp

Notă

Suntacceptateurmaorelesistemededeoperare:

iOS 8.1 Sau o versiune ulterioara
Android 5.0 sao o versiune ulterioară

• Deschideti iTunes AppStore sau Google Play Store pe smartphone.
  Puteti gasi aplicata folosind functia de cautare.
• Descarcai aplicaia normal si instalati-o pe smartphone. Pentru a face acest lucru, urmai instructiunile de pesmartphone.Asoiatifitnessstracker-uluicusmartphone-ul.

Pentru a partaja progresul in paşi, distanța pe care ati parcurs-o până acumși caloriile pe care le-ati ars cu prietenii de pe rețelele de socializare, apăsăti simbolul Share in partea dreaptă sus

DispositivemobileAndroid/ A p p l e

• Asigurat-vá că functia Bluetooth® este pornită pe smartphoneși pe trackerul dvs. de fitness.
• Porniti aplicata pe smartphone Şiăutățin submeniul [Dispositive] din [Setâri] (stângu sus) pentru următorul defitness,FitTrack1900".
• Selectaţi acum trackerul dvs. fitness „Fit1900" pentru a-l associa cu aplicăția. Fitness tracker este acum legat de aplicatieși începe sincronizarea.
• In final utilizati setârile personale.
  Fitness-Trackerul este conectat cu aplicațiași sincronizarea va fi pornită.

Notă

Pentru a va impartasi progresul in paisi, distanla pe care ati parcurs-o pana acum si calorile pe care le-atai ars cu prietenii de pe retelele de socializare, apasaşi simbolul Share in partea dreapta sus.

6.Folosireaaplicatiei

6.1Setareadatelorpersonale

• Când setaţi trackerul de fitness pentru prima dataă, alegeţi dacă valorile dvs. vor fi afisate în unități metrice (metri, kilograme)sauimperiale(picioare).
• In [Setári], care sunt apelate folosind butonul din stânga, introduci datele dvs. personale in submeniul [Profil] cum ar fi sexul, vârsta, inaltimea, greutatea si obiectivele de activitate si somn.
• Adäuqati numele si o poza de profil dacà doriti.
• Alegei elementul de meniu pe care doriti să il editati, atingand-l. Se va descide apoi un submeniu in care puteti introduce setarile relevante.

Notă

• Va rugam sa retineti ca dispositivul dvs. terminal trebuie sa accepte anumite functii daca acestea vor fi utilizezate.
• Pentru mai multe informaţii, consultati instructiunile de fonctionare ale dispositivului terminal.
• In temp ce configurati aplicata, vi se va cere dacă aplicata are permisiunea de a accesa functiile disposizitivuluidvsterminal.

iOS/Android:

6.2Afsareinmeniuprincipal

6.2.1Modactivitate

Meniulprincipalvaarataurmatoareleinformatii:

In meniul [Home] in sectiunea activati, veti vedea pasii [ ], distanta parcursa [ ], ultimul ritm cardiac inregistrat[] s caloriilearsepentruizarespectiva.].

iOS/Android:

NumaruldepasiparcursiCaloriiarseDistrantaparcursa

Proportia atinsa din targetul zilnic va fi afisata in meniu cu date relevante. Puteti definite tatal in setarile Activity goalAndroid)/ G oals(iOS).vedetisectiunea6.3.2)

6.2.2Inregistrarearitmuluicardiac

Notă

Retinji ca inregistrarea frevente cardiace in istoric este posibla numai daca exista o conexiune Bluetooth activa intre trackerul de fitness si aplicatie.

• Sub elementul de menui [Home] in tabul de activati, selektati ritm cardiac [ ]
• Pentru a incepe sa inregistrati apasati [Start]. Fitness tracker-ul incepe sa inregistreze ritmul cardiac.

iOS/Android:

• Pentru a opri inregistrarea apasati [Stop].

• Din meniul [Setari] si optienea setari dispositiv, puteti activa masurarea automata a freventei cardiace (Vezi seciunea 6.3.4.2). Cand aceasta setare este activata, fitness tracker-ul iti masoara ritmul cardiac in mod continuuaintervalede15minute.

6.2.3 Modulusleep

• Sub elementul de meniu [Acasa] din fila Somn, veteVEDea ritmul de somn pentru ziua respectivă.
• lata unde veti gasi o analiza grafica a calitatii somnului.

iOS/Android:

6.2.4Modulsport

• Sub elementul de meniu [Sport], veți videa un rezumat al activitatei lor anterioareși puteti incepe, de asemenea, o n ouaactivitate.
• Selectaţi mai intăi tipul de sport pentru care doriti să inregistrți o activitate apăsânnd [Schimbare tip sport]. Vi se va arăta apoi tipul de sport alergare, mers, drumetie și ciclism.
• Pentru a incepe o activitate noua, apasati [Start].
• Ecranul de mai sus arata activitateile anterioare si intreaga distanţa parcursă. Selectati activitateile anterioare pentru a obtine un rezumat al alteri activitatei finalizate.

• Pentru a obtine informatiui mai detaliate despre o activitate, selekti activitatea in cauza.
• Vizualizarea detaliata va arata informaţi despree distanţa parcursă, timul petrecut, viteza, ritmul cardiac si numărul de paşi făcuţi. Frecventa cardiaca este, de asemenea, evaluata, iar progresul său este aratat ca grafic si impărțit in zone.

6.2.5 Rezumatul realizarilor zilnice / saptamanale / lunare/ anuale

• Sub elementul de meniu Date, veti vedea succesele inregisterin formare ca grafic.
• In filee Ziua / Sæptamåna / Luna / Anul afisate in partea de sus, puteti comuta intre vizualizarile individuale.
  Daca apasati pe afisajul de date din partea de sus, se descide un calendar si puteti selecta o data specifica pentru a afisa succeale de antrenament pentru ziua respectiva.

iOS/Android:

6.3Setari

Sub elementul de meniu [Setari], puteti adapta fitness tracker-ul la nevoile dvs. individuale.

iOS/Android:

6.3.1 Profil

Selectaţi sub-meniul [Profil utilizator] pentru a va adapta datele personale.

Selecta ti sub-meniul [Dispositiv Bluetooth] pentru a stabili o noua asociere cu trackerul de fitness.

6.3.4Setaridispositiv

Selecta sub-meniul [Setari dispositiv] pentru a activa diverse setari ale trackerului de fitness si pentru a regla tipuriledesportselectate.

iOS/Android:

6.3.4.1Pornitiafisajulcuridicare

• Activati această functie pentru a permite activare afisârii trackerului de fitness atunci cand va deplasati brâul insus.

6.3.4.2Masurareautomataritmcardiac

• Activi aleastafunctie pentru fitness tracker pentru a va masa rittmul cardiacin mod continuu la intervale de15minute.

6.3.4.3Controlcamera

• Activati această functie pentru fitness tracker pentru a va masura ritmul cardiacin mod continuu la intervale de15minute.

6.3.4.4Tipuridesport

• Selectaţi [Adăugaţi sport] pentru a defini diferitele tipuri de sport care vor fi stocate pe trackerul dvs. de fitness.

• Din cele 22 de tipuri de sport afisate, puteti selecta patru care sunt adaugate in plus faia de tipurile de sport Plimbare si alergare pe trackerul dvs. de fitness.

• Confirmatu selecia apasand [Salvare (Android) / Sincronizare (iOS)].

6.3.4.5Alarma

• Selectaţi [Alarmă] pentru a seta diferite ore de Alarmă.
• Puteti adăuga o alarmă apăsänd [+].
• Pentru a face acest lucru, selecta ori de alarma necessities in submeniu ziua saptamnii.
• Confirmatu selecţia apăsänd [Salvare (Android) / Sincronizare (iOS)].

6.3.4.6Momentobautura

• Selectati [Memento pentru băuturi cu apă]și activi această setare în submeniu.
• In submeniu, puteti seta ora de pornire pentru memento-ul de băutură, intervalul, numărul de repetăriși ziua săptamânii.
• Confirmatu selecţia apăsând [Salvare (Android) / Sincronizare (iOS)].

6.3.4.7Momentomiscare

• Selectati [Memento sedentar] si activati această setare in submeniu.
• In submeniu, puteti seta intervalul memento-ului de miscare, ora de inceput si sfarsit zi zuia saptamani.
• Confirmatu selecţia apăsänd [Salvare (Android) / Sincronizare (iOS)].

6.3.4.8Nuderanjati

• Selectati [Nu deranjati] si activati această setare in submeniu.
• In submeniu, puteti seta orade inceput si de sfarsit pentru modul Nu deranja!.
• Confirmati selecţia apasänd [Salvare (Android) / Confirmare (iOS)].

6.3.4.9Resetarelasetariledinfabrica

• In acest sub-element, selecanti [Resetare] pentru a reseta aplicata Hama FIT la setarile din fabrica.
• Confirmatu cu [OK] pentru a reseta aplicata Hama FIT la setarile din fabrica sau apasa [Anulare] pentru a inchideselectia.

6.3.5 Notificaripush

• Selectaţi elementul [Alerte de notificare] pentru a activa functăția de notificare pentru diverse aplicății și servicii.

6.3.6GoogleFit/ A ppleHealth

• Activati conexiunea la Google Fit apasand butonul din drepta si conecta-v, atunci cand vi se solicita, la contuldvs.google.
• Selecta ti elementul Apple Health pentru a obtine instruktioni pentru imperecherea cu Apple Health.

6.3.7Instructiuni&in formati

• Selectaţi [Instructiuni și informaţii] pentru a apela un link la o pagină de asistenţă care contine informaţii supplementare.

6.3.8Contact

• Selectati [Feedback] dacă aveți intrebări despree această aplicatie sau despree trackerul dvs. de fitness sau doriti să trimiteti feedback despree produs.

6.3.9Firmware

• Selectatu [Firmware] pentru a cauta o versiune mai noua a acesti aplicati si pentru a o actualiza dacă este necessar.

7. Ingrijiresimentenanta

• Curatai acest produs numai cu o laveta uor umeda, fara sce m nu folosi agenti de curatare agresivi.
• Asigurați-vă că apa nu poate intra in produs.

8.Pierdereagarantiei

Hama GmbH & Co KG nu işi asumă nicio raspundereși nu oferă nicio garantiei pentru daunele rezultate din instalare / montarea necorespunzătoare, din utilizare necorespunzătoare a produsului sau din nerespectarea instruciunilor de expoatareși / sau a notelor de siguranta.

9. Datetehnice

Versiune Bluetooth®	4.0
Ecran	1.3"LCD
Dimensiuni260x 3 5 x 10mm
Greutate39g
ClasaprotectielP68
Tip b aterieLithiumpolymer
Capacitatebaterie220mAh/ 3 .8V

10.Informatiireciclare

Notaprivindprotectiamediului:

După implementarea Directivei Europene 2012/19 / UE Şi 2006/66 / UE în sistemele juridice nationale, se aplică următoarele: dispositivele electrice Şi electronice, precum Şi bateriile nu trebuie eliminate cu deșeurile menajere. Prin lege, consumatoriii sunt obligați să returneze dispositivele electrice Şi electronice, precum Şi bateriile în punctele de colectare publica sau la punctul de vânzare la sfârsitul duratei de viță. Informatiți detaliate despree acest subject sunt definite în legile nationale ale acestora

tara. Aceasta prezena a simbolului de mai sus pe produs, instruioni de operare sau pachet indicafaptul ca produsul este supus acestor reglementari. Reciclarea, reutilizarea materialelor sau a alter forme de utilizare a dispositivelor / bateriilor vechi, contribue important la protejarea mediolui nostru.

11.Declaratiedeconformitate

Hama GmbH & Co KG declares prin preventa că acest disposizitiv respectă cerintele esentialeși alte disposziții relevante din Direiva 2014/53 / UE. Declarata de conformitate in conformitate cu directiva relevantă poate fi găsită pe www.hama.com.

Bandafrecventa2402-2480MHz

Putere m aximadefrecventaradiotransmisa1.14dBm