Fit Track 5900 - Sportuhr HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fit Track 5900 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1.Sensortaste
2.AbnehmbaresArmband
3.Verschluss
4.Ladekontakt

Displaysymbole:

2	Schrittzähler
3	VerbrauchteKaloren
4	ZurückgelegteDistanz
5	HerzfrequenzAktivität
6	Geschwindigkeit
7	DauerderAktivität
8	Herzfrequenzmessung
9	Benachrichtigungen
10	AuswahlderSportarten
11	Gehen
12	Laufen
13	Rafahren
14	Wandern
15	Fußball
16	Basketball
X°	Volleyball
田径	Krafttraining
空	Badminton
空	Tennis
空	Tischtennis
水	Bowling
水	Baseball
水	Federball
水	Laufband
市	Aerobic
空	Yoga
空	Spinning
空	Ski
空	Skaten
一	Liegestütze
	Seilspringen
	Klettern
雪	Tanzen
	Stoppuhr
	Kamera F ernauslöser
	AuswahrZiffernblatt
GPSON	EinstellungGPS
	Telefonsuche
	EinstellungHelligkeit
	Wecker
	Trinkerinnerung
	Bewegungserinnerung

VielenDank, dassSiesichfäreinHamaProduktentschiedenhaben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunachstganzdurch.BewahrenSied diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen.

Ihr neuer Fitness-Tracker ist der ideale Begleiter eines gesunden Lebensstils und motiviert Sie, den ganzen Tag aktivzusein. NebenderAnzeigederUhrzeitunddesDatums,sammelter DatenüberdieAnzahllhrerSchritte, ihre Herzfrequenz und ihre verbrannten Kalorien. Die drahtlose Verbindung über Bluetooth® zulhremSmartphone ermöglichteslhnen, die DatenaufderdazugehörigerAppzudokumentierenundsolhrenErfolgstets mitzuverfolgen. Überprüfen Sie hier, wenn Sie Ihr personliches Fitnessziel erreicht haben!

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2.Packungsinhalt

Fitness-Tracker "Fit Track 5900"
-1 U SB-Ladekabel
Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktifürdenprivaten, nichtgewerblichenGebrauchvorgesehen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenem Umgebungen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Höhe der Hezung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
• DerAkkuistfesteingebauundkannnichtentferntwerden.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigenFachpersonal.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschüttterungenaus.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial(sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.
• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht durch ihr Produkt ablenken und achtenSieaufdieVerkehrslageund ihre Umgebung.
• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm starten.
• Achten Sie während des Trainings stets auf die Reaktionen Ihres Körpers und verständigen Sie in Notfällen einenArzt.
• Ziehen Sie einen Arzt zu Rate, wenn Sie an bestehenden Erkrankungen leiden und das Produkt dennoch nutzen wollen.
• Dies ist ein Verbraucherprodukt und kein medizinisches Gerät. Es ist somit nicht für die Diagnose, Therapie, HeilungoderPräventionvonKrankheitengedacht.
• Längerer Hautkontakt kann zu Hautreizungen und Allergien führen. Suchen Sie einen Arzt auf, falls die Symptomeandauern.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es enthalt verschluckbare Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen.

Warning-Herzschnittmacher

Das Produkt erzeugt magnetische Felder. Personen mit Herzschrittmacher sollenn vor der Benutzung dieser ProdukteseinenArztzuRateziehen,obdieFunktiondesHerzschnittmachersdadurchbeeinträchtigtwerden kann.

Hinweis-Flugverkehr

• Dieses Produkt ist ein Dauerfunksender. Beachten Sie, dass im Flugverkehr das Mitfahren und Betrieben von Funksenden in bestimmten Flugphasen (z.B. Start/Landung) aus Sicherheitsgründen nicht gestattet ist.
• Erkundigen Sie sich vor einem Flug bei der Fluglinie, ob Ihr Fitness-Tracker mitgeführt werden darf. Im Zweifelsfalllassen SiedasProduktzuhause.

Warning-A k k u

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zureparieren.
• ÜberladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperatoren und extrem niedrigem Luftdruck (wiez.B.ingroßenHohen).

4. ErsteSchrittemitdemFitness-Tracker"FitTrack5900"

4.1Aufladen

LadenSielhrenFitness-TrackervordererstenBenutzungsvollständigauf.
- Verbinden Sie das Ladekabel mit einem freien USB-Anschluss ihres Computers oder einem USB-Ladegerät und demLadekontakt[4] d esFitness-Trackers.
- BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdesverwendetenUSB-Ladegerats.

Hinweis

Die Ladezeit für eine vollständige Ladung des Akkus beträgt ca. 120 Minuten. Sobald der angezeigte Akk imDisplayvollgeladenist,istderLadevorgangbeendetundSiekonnenendenFitness-TrackervomLadekabel trennen.

4.2AnlagenundEinschalten

• Legen Sie den Fitness-Tracker an Ihr Handgelenk an und verschreiben Sieihn mithilfe des Verschlusses.
• Halten Sie die Sensortaste [1] für 3 Sekunden gedrückt, um den Fitness-Tracker zu starten.

Hinweis

-FurdieFunktionendesFitness-TrackersistdiePositionanIhremHandgelenkunwichtig.
- Der Fitness-Tracker kann an beiden Handgelenken getragen werden. Ebenso ist es möglich,ihn sowohl auf alsauchunterdemHandgelenkzubefestigen.

4.3Ausschalten

• Um den Fitness-Tracker auszuschalten, wechseln Sie in den Menüpunkt [Einstellungen] und gehen im Untermenü auf den Punkt [Ausschalten]. Drücken Sie anschließend die Sensortaste [1] für 3 Sekunden.

4.4 Bedienung-Menüstruktur

• Drücken Sie die Sensortaste [1], um den Startbildschirm zu aktivieren und um zwischen den Anzeigen in der dargestellen Reihenfolgezuwechseln.
  Die Untermenus erreichen Sie jeweils durch Drucken und Halten der Sensortaste [1] fur 3 Sekunden (siehe Abbildunguten).

Hinweis

• These Grafik ist eine Übersicht über alle auf dem Fitness-Tracker anzeigbaren Menüpunkte und die ReihenfolgederAnzeigebeiAuslieferung.

5.EinrichtendesFitness-Trackers

5.1HerunterladenderAppHamaFIT

Hinweis

EswerdenfolgendeBetriebssystemeunterstutz:

-iOS8.1oderhoher
Android5.0oderhoher

• Öffnen Sie den iTunes AppStore oder Google Play Store auf Ihr Smartphone.
  -MithilfederSuchfunktionkonnenSiedieAppfinden.

• Laden Sie die App wie gewohnt herunter und installmenten Sie diese auf Ihrhrem Smartphone. Folgen Sie hierfür denAnweisungenIhresSmartphones.

5.2KopplungdesFitness-TrackersmithhremSmartphone

Hinweis

DamitHrFitness-TrackerAnrufe,MSundWhatsapp-Nachrichtenanzeigt,aktivierenSiehierfürdenPushModusfürMitteilungenindenEinstellungenIhresSmartphones.

Android-/Apple-Mobilgeräte

• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth®- FunktionIhresSmartphonesundlhrFitness-Trackereingeschaltetsind.
• Starten Sie die App auf Ihrhem Smartphone und suchen Sie nach dem Fitness-Tracker "Fit Track 5900", indem Sie aufdasBluetooth-Symboldrücken.
• Wahlen Sie nun ihren Fitness-Tracker "Fit5900" aus, um diesen mit der App zu verbinden.
• Nehmen Sie anschließend ihre persönlichen Einstellungen vor.
• Der Fitness-Tracker ist nun mit der App verbunden und die Synchronisierung wird gestartet.

Hinweis

Umeine Synchronisierungdes Fitness-TrackersmitderAppzustarten,druckenSieentwederimMenupunkt [Home]ober rechts auf den kreisformigen Pfeil oderziehen den Bildschirm nach unten.

6.NutzungderApp

6.1 PersönlicheDateneinstellen

Wahlen Sie bei der Ersteinrichtung des Fitness-Trackers, ob ihre Werte in metrischen (Meter, Kilogramm) oder imperialen Einheiten(Fuß,Pfund)angezeigtwerdensollen.
- Geben Sie unter dem Menüpunkt [Einstellungen] unter [Profil] ihre individuellen Daten, wie Geschlecht, Große, Gewicht, GeburtsdatumundSchrittlangeein.
-FugenSie,wenngewunscht,IhrenNamenundeinProfilbildhinzu.
Wahlen Sie durch Berühren denjenigen Menupunkt aus, den Sie bearbeiten möchten. Es öffnet sich im AnschlusseinUntermenü,indemSiedieEinstellungsvornehmenkonnen.

Hinweis

• BeachtenSie, dassdieUnterstutzungeinigerFunktionenvonlhemrEndgeratabhängigist.
• BeachtenSiehierzudie BedienungsanleitunglhresEndgerätes.
• Wahlend der Einrichtung der App erfolgen Abfragen, ob die App auf Funktionen Ihres Endgerates zugreifen darf.

iOS/Android:

6.2AnzeigenimHauptmenu

6.2.1Aktivitätsmodus

DasHauptmenüeigtlhnenfolgendInformationen:

Unter dem Menüpunkt [Home] in der Registerkarte Aktivität sehen Sie die zurückgelegten Schritte [], die Rückgelegte Entfernung [], die zuletzt gemessene Herzfrequenz [+] sowie die verbrannten Kalorien für den jeweiligen Tag.

iOS/Android:

zurückgelegteSchritteverbrauchteKalorienzurückgel. Strecke

Im jeweiligen Menüpunkt wird Ichn anteilig Ihr erreichtes Tagesziel angezeigt. Dieses konnen Sie in den Einstellungen unter Aktivitätsziel (Android) / Ziele (iOS) festlegen. (siehe Kapitel 6.3.2)

6.2.2 Aufzeichnungeiner Herzfrequenz-Messung

Hinweis

BeachtenSie, dass die Herzfrequenz-Aufzeinungninder Historienurmöglichist, wenneinektive Bluetooth®-Verbindung zwischen Fitness-Tracker und der App besteht.

• Wahlen Sie unter dem Menüpunkt [Home] und der Registerkarte Aktivität den Button Herzfrequenz [ ]
• Um eine Aufzeichnung der Herzfrequenz-Messung zu starten, berühren Sie [Start]. DerFitness-TrackerbeginnThre H erzfruenzaufzueichnen.

iOS/Android:

• UmdieAufzeichnungderMessungzustoppen,berührenSie[Stop].

• Unter dem Menüpunkt [Einstellungen] und dem Punkt Geräteinstellungen können Sie die Automatische Herzfrequenzmessung (siehe Kapitel 6.3.4.2) aktivieren. Bei Aktivierung dieser Funktion misst der Fitness-Tracker ihre Herzfrequenzkontinuierlichinem Zeitinterval von 15 Minuten.

6.2.3Schlafmodus

• Unter dem Menüpunkt [Home] in der Registerkarte Schlaf sehen Sie ihren Schlafrhythmus für den jeweiligen Tag.
• HierfindenSieinegraphischeAuswertunglhrerSchlafqualität.

iOS/Android:

6.2.4Sportmodus

• Unter dem Menüpunkt [Sport] führen Sie eine Übersicht über ihre bisherigen Aktivitäten und können außer dem einene Aktivitätsbeginn.
  Wahlen Sie zuerst die Sportart aus, für die Sie eine Aktivität aufzeichnen sollen, indem Sie auf [Sportart wechseln] drücken. Hier werden Ohnen die Sportarten Laufen, Walking, Wandern und Radfahren angezeigt.

-UmeineneueAktivitzustarten,druckenSieauf[Start]
In der Anzeige oben werden die bisherigen Aktivitäten sowie die gesamte Rückgelegte Strecke angezeigt. WahlenSievorherigeAktivitätenaus.umeineUbersichtzuweiterenabsolviertenAktivitätenzuerhalten.

Um detaillierte Informationen zu einer Aktivitat zu erhalten, wahlen Sie die jeweilige Aktivitat aus.
In der Detailansicht erhalten Sie Informationen zum Streckenverlauf, zur absolvierten Zeit, zu ihrer Geschwindigkeit. IhrHerzfrequenzsowiezuderAnzahlderSchnitteundhrenverbranntenKalorien.

Zusätzlich wird ihre Herzfrequenz ausgewertet, der Verlauf graphisch dargestellt und in Zonen eingeteilt.

6.2.5 Übersicht über den Tages-/Wochen-/Monats-/Jahreserfolg

• Unter dem Menüpunkt [Datum] sehen Sie ihre erfassten Trainingserfolge graphisch dargestellt.
  In den oben angezeigten Reitern Tag / WOche / Monat / Jahr konnen Sie zwischen den jeweiligen Ansichten wechseln.
• Wenn Sie oben auf die Daten sanzeige drucken, öffnet sich ein Kalender und Sie konnen einen bestimmen Tag auswahlen. umden Trainingserfolgdeses Tagesanzeigenzulassen.

iOS/Android:

6.3Einstellungen

Unter dem Menüpunkt [Einstellungen] können Sie den Fitness-Tracker auf ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.

iOS/Android:

6.3.1 Profil

Wahlen Sie den Untertpunkt [Profil] aus, um ihre persönlichen Daten anzupassen.

6.3.2Aktivitätsziel/Ziele

Wahlen Sie den Untertpunkt [Aktivitätsziel] (Android) / [Ziel] (iOS) aus, um ihre persönlichen Tagesziele anzupassen.

6.3.3Bluetooth-Geräte

Wahlen Sie den Unterpunkt [Bluetooth-Geräte] aus, um eine erneute Kopplung mit dem Fitness-Tracker herzustellen.

6.3.4Geräteinstellungen

Wahlen Sie den Untertpunkt [Geräteinstellungen] aus, um verschiedene Funktionen des Fitness-Trackers zu aktivieren sichiedieausgewähltenSportartenanzupassen.

iOS/Android:

6.3.4.1 DisplaybeimAnhebeneinschalten

• Aktivieren Sie diese Funktion, damit das Display des Fitness-Trackers mit einer Armbewegung nach oben aktiviertwerdenkann.

6.3.4.2 AutomatischeHerzfrequenzmessung

• Aktivieren Sie diese Funktion, damit der Fitness-Tracker ihre Herzfrequenz kontinuierlich in einem Zeitinterval von 15 Minutenmisst.

6.3.4.3Kamera-Steuerung

• Aktivieren Sie diese Funktion, um mit dem Fitness-Tracker die Kamera ihres Smartphones steuern zu konnen.

6.3.4.4Sportarten

• Wahlen Sie den Punkt [Sportarten] aus, um die jeweiligen Sportarten festzulegen, die auf ihrem Fitness-Tracker abgespeichertwerden.
• Aus den angezeigten 22 Sportarten können Sie vier auswahlen, die zusätzlich zu den Sportarten Gehen und LaufenaufihremFitness-Trackerabgespeichert werden.
  Bestätigen Sie ihre Auswahl, indem Sie auf [Speichern (Android) / Synchronisieren (iOS)] drucken.

6.3.4.5Wecker

Wahlen Sie den Punkt [Wecker] aus, um verschiedene Weckzeiten einzustellen.
- Durch Berühren von [+] können Sie einen Alarm hinzufugen.
- Stellen Sie dazu im Untermenü die gewünschte Alarmzeit sowie den gewünschten Wochentag ein.
Bestätigen Sie ihre Auswahl, indem sie auf [Speichern (Android) / Synchronisieren (iOS)] drucken.

6.3.4.6Trinkerinnerung

Wahlen Sie den Unterkinnerung] aus und aktivieren Sie diese Funktion im Untermenü.
- Im Untermenü konnen Sie die Startzeit der Trinkerinnerung, den Zeitabstand, die Anzahl der Wiederholungen sowie den Wochentageinstellen.
- Bestätigen Sie ihre Auswahl, indem Sie auf [Speichern (Android) / Synchronisieren (iOS)] drucken.

6.3.4.7Bewegungserinnerung

Wahlen Sie den Untertpunkt [Bewegungserinnerung] aus und aktivieren Sie diese Funktion im Untermenü.
- Im Untermenü konnen Sie das Interval der Bewegungserinnerung, die Start- und Endzeit sowie den Wochentag einstellen.
- Bestätigen Sie ihre Auswahl, indem Sie auf [Speichern (Android) / Synchronisieren (iOS)] drucken.

6.3.4.8Nichtstoren

Wahlen Sie den Unterpunkt [Nicht storen] aus und aktivieren Sie diese Funktion im Untermenü.
- ImUntermenrückommenSiedieStart-undEndzeitdesNicht-Stören-Moduseinstellen.
- Bestätigen Sie ihre Auswahl, indem Sie auf [Speichern (Android) / Bestätigen (iOS)] drucken.

6.3.4.9 Werkseinstellungwiederherstellen

Wahlen Sie bei thisem Unterspunkt [Reset] aus, um die Hama FIT App auf die Werkseinstellung zureckzusetzen.
- Bestätigen Sie die folgende Frage mit [OK], um die Hama FIT App auf die Werkseinstellung zusückzusetzen, oderrückenSie[Abbrechen],umdieAusbwahlzuschlieben.

6.3.5Push-Benachrichtigungen

• Wahlen Sie den Punkt [Push-Benachrichtigungen] aus, um die Benachrichtigungsfunktion für verschiedene AppsundDienstezuaktivieren.

6.3.6GoogleFit/ A ppleHealth

• Aktivieren Sie die Verbindung zu Google Fit, indem Sie den Button rechts betätigten und sich bei Aufforderung mitthremGoogle-Kontoverbinden.
  Wahlen Sie den Punkt Apple Health aus, um Hinweise für die Verbindung mit Apple Health zu erhalten.

6.3.7Anleitung& In f o s

Wahlen Sie den Punkt [Anleitung & Info] aus, um den Link zu einer Support-Section aufzurufen, auf der weitere Infoshinterlegtsind.

6.3.8Kontakt

• Wahlen Sie den Punkt [Kontakt] aus, wenn Sie eine Anfrage zu dieser App oder Ihr Fitness-Tracker haben sowiehrFeedbackzudem Produkttabgenommen.

6.3.9Firmware

• Wahlen Sie den Punkt [Firmware] aus, um nach einer neuen Version dieser App zuuchen und die App bei Bedarfzuaktualisieren.

7.WartungundPflege

• Reinigen Sie diesen Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressivenReiniger.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

8.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung fur Schaden, die aus unsachgemäß Installation, MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereinerNichtbeachtungder

Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiserésultierten.

9.Technische Daten

Bluetooth® Version4.0
Display	1.3"LCD
Maße260x 3 5 x 10mm
Gewicht39g
SchutzklasselP68
BatterietypLithium-Polymer
Akkukapazität220mAh/ 3 ,8V

10.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUund2006/66/EGin nationalesRechtgiltfolgendes:ElektrischeundelektronischeGeratesowieBatteriendürfennichtmit demHausmullentsorgtwerden.DerVerbraucheristgesetzlichverpflichtet,elektrischeund elektronischeGeratesowieBatterienamEndeihrerenLebensdauerandendafureingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstellezurückzugegeben.Einzelheitendazuregeltdas

jeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitunggoderderVerpackungweistaufdiese

Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieinenwichtigigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

11.Konformitätserklarung

Hiermit erklart Hama GmbH & Co KG, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung gemäß der entsprechenden Richtlinie finden Sie unter www.hama.com.

Frequenzband/Frequenzbänder2402-2480MHz

AbgestrahltemaximaleSendeleitung1,14dBm

9.Technischegegevens

Bluetooth®-versie4.0
Display	1.3"LCD
Afmeting260x 3 5 x 10mm
Gewicht39g
BeschermingsklasseIP68
BatterijtypeLithium-polymeer
Accucapaciteit220mAh/ 3 ,8V

Folgendoperativsystemerunterstottes:

iOS8.1ellernyere
Android5.0ellernyere

• Åbn iTunes AppStore eller Google Play Store pa din smartphone.
  Dukanfindeappenvedhjaelpafsogeindstillingerne.
• Download appen som normalt, og installer den på din smartphone. For at*gore dette skal du folge instruktionernepeadinsmartphone.

5.2Sādanparresdinfitness-trackermedddinsmartphone

Bemaerk

For at din fitness-tracker kan vise opkald, sms'er og WhatsApp-beskeder, skal du aktivere push-tilstand for meddelelseri d insmartphonesindstellinger.

Android-/Apple-mobilenheder

Sorg for, at indstillingen Bluetooth eraktiver etpabadedinsmartphoneogdfitness-tracker.
- Start appen på din smartphone, ogøy after fitness-trackeren "Fit Track 5900" ved at trykke på Bluetooth-symbolet.
Vaelg derefter fitness-trackeren "Fit5900" for at parre den med appen.
- Foretagderefterdinepersonligeindstillinger.
Fitness-trackerenernuforbundetmedappen,ogsynkroniseringenbegynder.

Bemaerk