Fit Track 5900 - Sportsur HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fit Track 5900 HAMA

Betjeningsvejledning

GB

D

F

NL

RO

DK

Controlsanddisplays

1.Sensorbutton
2.Removablestrap
3.Closure
4. Chargingcontact

Displaysymbols:

	Stepcounter
	Caloriesburned
	Distancecovered
	Heartrateactivity
	Speed
	Durationofactivity
	Heartratemeasurement
	Notifications
	Selectionofsporttypes
	Walking
	Running
	Cycling
	Hiking
	Football
	Basketball
X°	Volleyball
田径	Strengthtraining
飞车	Badminton
飞车	Tennis
飞车	Tabletennis
飞车	Bowling
飞车	Baseball
飞车	Badminton
飞车	Treadmill
飞车	Aerobics
飞车	Yoga
飞车	Spinning
飞车	Skiing
飞车	Skating
飞车	Push-ups
飞车	Skipping
飞车	Climbing
飞车	Dancing
	Stopwatch
	Camera remotetrigger
	Selectionofdial
GPSON	GPSsettings
	Telephonysearch
	Brightnesssettings
	Alarm
	Drinkreminder
	Movementreminder

Kontrolelementerogskærbilleder

1.Sensorknap
2.Aftageligstrop
3.Lukkemekanisme
4.Opladningsstik

Skærmsymboler:

	Skridttæller
	Forbrændtekalorier
	Tilbagelagt a f s t and
	Aktivitetforpuls
	Hastighed
	Aktivitetensvarighed
	Målingafpuls
	Meddeleser
	Udvalgafsportstyper
	Gang
	Læb
	Interval
	Hiking
	Fodbold
	Basketball
X°	Volleyball
	Styrketræning
	Badminton
	Tennis
	Bordtennis
	Bowling
	Baseball
	Badminton
	Løbebånd
	Aerobics
	Yoga
	Spinning
	Skiløb
	Skating
	Armbøjninger
	Sjipping
	Klatring
	Dans
	Stopur
	Fjernudløsningafkamera
	Valgafopkald
GPSON	GPS-indstillinger
	Telefonsøgning
	Indstillingerforlysstyrke
	Alarm
	Drikkepåmindelse
	Bevægelsespåmindelse

Tak, fordiduharvalgtetHama-product.
Bruggodtidpaaatlasefolgendeinstruktionerogoplysningerfuldstendigt.Opbevardisseinstruktioneretsikkert stedilsenere b rug.

Din nye fitness-tracker er den ideelle ledsager til en sund livsstil og hjælper til at motivere dig til at vare aktiv heledagen. Udoveratvisetidogdatoindsamlerdenogsādataomantalletafskridt,duhargaet,dinpulsog dekalior, du harforbrændt.Tradlosforbindelsevia Bluetooth® tildinsmartphonegiverdigmulighedforat dokumentere dataene på den tilknyttede app og dermed—hele tiden holde styr på dine fremskridt. Her kan du se, narduharnætditpersonligefitnessmål!

1.Forklaringafadvarselssymbolerobgemærkninger

Advarsel

Dette symbol bruges til at angive sikkerhedsinstruktioner eller til at henlede opmærksomheden på specifikke farerogrisici.

Bemaerk

Dette symbol bruges til at angive yderligere oplysninger eller vigtige bemaerkninger.

2.Pakkensindhold

Fitness-trackeren "Fit Track 5900"
-1 U SB-opladningskabel
- Brugsinstruktioner

3.Sikkerhedsanvisninger

Detteprodukterudelukkendebergeregnettilhjemmebrug,ikkekommercieltbrug.
- Brugkunproduktettildetilsigtedeformål.
- Beskyt Produktet mod snavs, fugt og overophedning, og brug det kun i torre omgivelse.
- Brug ikke Produktet i umiddelbarærhed af varmeapparater, andre varmekilder uller i direkte sollys.
- Brug/DD: duetet uen for de effektgraenser for strom, der er angivet i de tekniske data.
- Brug ikke Produktet i områder, hvor elektroniskeprodukter ikke er tilladt.
- Batterieriterintegreretogkanikkejernes.
- Abnikkeenheden, ogbetjendenikke, hvisdenbliverbeskadiget.
- Forsog ikke selv at servicere eller reparereproduktet. Overlad al servicearbejde til kvalificerede eksperner.
- Tab/DD, od udsæt det/DD.
- Produktetmäikketilpassespanogenmäde. Hvisdugordet,annulleresgarantien.
- Bortskaf emballagematerialiet straks i overensstemmelse med gaelende lokale bestemmelser.
- Batterietellerproduktetmäikkebrændes.
- Undlad at manipulere med eller beskadige/opvarme/demontere batterierne / de genopladelige batterier.
- Når du kører bil eller bruger sportudstyr, på du ikke lade dig distrahere af dit produit, men holde øje med trafiksituationenogdineomgivelse.
Kontaktdinlage, fordupabegynderetraeningsprogram.
Vær altid opmaerkoms pa din krops reaktion og signaler, nár du træner, og tal med din laje, hvis der opstår problemer.
- Kontakt din laje, hvis du har en medicinsk diagnose og onsker at bruge produktet.
- Dette er et forbrugerprodukt, ikke en medicinsk enched. Derfor er det ikke beregnet til diagnose, terapi, helbredelseellere forebyggelseafsygdomme.
- Langvarig kontakt med heden kan före til hudirritationer og allergier. Kontakt en læge, hvis symptomerne varer ved.
- Dette produit er ikke et legetoj. Den indeholder små dele, der kan synkes, og som udgør en kvænlningsfare.

Adversel-Hjertepacemakere

Dette produit genererer magnetfelter. Personer med hjertepacemaker bør konsultere en lage, for du bruger detteprodukt,dapacemakerenskorrektefunktionkanblivepavirket.

Information- Flying

• Dette produit udsender konstant radiosignaler. Vær opmaerkoms pa, at transport og brug af radiosendere under visse faser af flyvningen (f.eks. start/landing) ikke er tilladt af sikkerhedsmæssige Årsager.
• Kontakt dit flyselskab, f#r du flyver, om din fitness-tracker kan tages med om bord. Hvis du er i tvivl, skal du afterladeproduktethjemme.

Advarsel-G enopladeligltbatteri

• B rugkunpassendeopladningsenhederellerUSB-forbindelsertilatopladeproduktet.
• Brug/DD: defeke opladere 100, ag forsg ikke selv at reparere dem.
• Oplad/DD: producer, ud over dets kapacitet, og lad.dd: batteriet blive helt afladt.
• Undgå opbevaring, opladning og brug ved ekstreme temperaturer og ved ekstremt lavt atmosfæriske tryk (f.eks. i store højder).

4.Denførstebrugaffitness-trackeren"FitTrack5900"

4.10pladning

• Opladdinfitness-trackerhelt,indendubrugerdenforførstegang.

• Slut opladerkablet til en ledig USB-port pa din computer erer USB-oblader og fitness-trackerens opladningsstik [4].

• For at gore dette skal du se betjeningsvejledningen for den USB-oblader, du bruger.

Bemaerk

• Opladningstiden for en fuld batteriopladning er ca. 120 minutter. Så snart batteriet vises på skærmen som fuldt oplatet, er opladningen afl Sluttet, og du kan frakoble fitness-trackeren fra opladningskablet.

• Placeringen på dit handled betyder ikke noget for fitness-trackerens Funktion.
  Fitness-trackeren kan bares pa begge handled. Det er ogsa muligt at fastgore den bade over og under handleddet.

4.3Sådanslukkerduproduktet

• Hvis du vil slukke fitness-trackeren, skal du skifte til menupunktet [Function] og derefter gå til punktet [Power Off] i untermenuen. Tryk derefter på sensorknappen [1] i 3 sekunder.

4.4Betjening-Menustruktur

Tryk paa senorskappen [1] for at aktivere startskaernen og skifte mellem skarmene i den viste rækkefolge.
- Undermenuerne abnes ved at trykke og holde sensorknappen nede [1] i 3 sekunder (se illustration nedenfor)

Bemaerk

Denne grafik er en oversigt over alle de menupunktter, der kan vises på fitness-trackeren, og rækkefolgen af skærmene,somdevises.

5.0psætningaffitness-trackeren

5.1SadandownloadsHamaFIT-appen

Bemaerk

Hvis du vil starte synkroniseringen af fitness-trackeren med appen, skal du enten trykke pa cirkelpilen i menupunktet [Home] overst til hore, aller trak skarmen nedad.

6.Sadanbrugerduappen

6.1Indstillingafpersonligedata

Nar du indstiller fitness-trackeren for feste gang, skal du vaelge, om dine vardier skal vises i metriske malenheder (meter, kilo) erler i britiske malenheder (fod, pund).
- I menupunktet [Settings] under [User Profile] skal du indtaste dine personlige data sasom kon, hjde, vegt, fodselsdatoogskridtlaengde.
- Tilmøj dit navn oq et profilbillede, hvis du onsker det.
Vaelg det menupunkt, du vil redigere, ved at trykke pa det. Der abnes derefter en undermenu, hvor du kan indtastederelevanteindstellinger.

Bemaerk

Vær opmaerkoms pa, at din terminalenhed skal understotte visse functiorer, hvis de skal bruges.
- Du kan &, flre oplysninger i betjeningsvejledningen pa din terminalenhed.
- Nár du konfigurerer appen, bliver du spurgt, om appen skal have tilladelse til at fá adgang til Funktionerne paedinterminalenhed.

iOS/Android:

6.2Skarmbillederihovedmenuen

6.2.1Aktivitetstilstand

Hovedmenuviserfolgendeoplysninger:

Under menupunktet [Home] i fanen aktivitet kan du se de skridt, du har gaget [ ], tilbagelagt afstand [ ], seneste pulsmaling[ ] og forbrændte kalorier for den pageldende dag. [ ].

iOS/Android:

SkridtgaetForbrændtekalorierTilbagelagtafstand

Den opnäede andel af dit daglige mål vil blive vist i det relevante menupunkt. Du kan definere dette i indstillingerneAktivitetsmål(Android)/ Mål(iOS).(Seafnit6.3.2)

6.2.2Registrareringafenpulsaling

Bemaerk

Du skal vare opmaerksom pa, at pulsregistering i historikken kun er mulig, his der er en aktiv Bluetooth®- forbindelsemellemfitness-tr ackerenogappen.

• Under menupunktet [Home] og fanen Aktivitet skal du vælge knappen Puls [ ]
• Du kan pâbegynde registraringen af din puls ved at trykke på [Start].

Fitness-trackerenbegynderatregistrere d inputs.

iOS/Android:

• For at stoppe registraringen skal du trykke på [Stop].

• Under menupunktet [Settings] og Enhedsindstillinger kan du aktivere automatisk pulsmåling (se afsnit 6.3.4.2). När disse indstillinger er aktiveret, mäler fitness-trackeren din puls kontinuierligt med 15 minutters intervaller.

6.2.3Sovntilstand

• Under menupunktet Start i fanen Søvn kan du se din søvnrytme for den pagældende dag.
• Her finder du en grafisk analyse af din søvnkvalitet.

iOS/Android:

6.2.4Sportstilstand

• Under menupunktet [Sport] kan du se en oversigt over dine tidligere aktivitet, og du kan øgså starte en nyaktivitet.
  Vaelg forst den type sport, du vil registre en aktivitet for, ved at trykke pa [Change sport type]. Du vil derefter blivevistsportstypenLob.Gang.HikingogCykling.
  For at starte en ny aktivitet skal du trykke på [Start].
• Skærmbilledet ovenfor viser de tidligere aktivitet og hele den tilbagelagte afstand. Vælg tidligere aktivitet for at fæ en oversigt over andre aktivitet, du har gennemført.

• Hvis du vil have mere detailierede oplysninger om en aktivitet. skal du vælg den pagelende aktivitet.
  Den detaljerede vising viser dig oplysninger om tilbagelagt afstand, brugt tid, hastighed, puls og antal skridt oforbrendtekalorier.

Din puls evalueres oqsa, og dens fremskridt vises som en graf og opdelt i zoner.

6.2.50Versigtoverdaglige/ugentlige/manedlige/arligefremskridt

• UndermenupunktetDatakandusedinereregistreredetraeningsfremskridtvist sometdiagram.
  PafanerneDag/Uge/Maned/Aroverstkanduskiftemellemdeenkeltevisninger.
• Hvis du trykker på datovisningen overst, abnes en kalender, og du kan vælgne en bestemt dato for at vis træningsfremskridtetfordnPageldendedag.

iOS/Android:

6.3Indstillinger

Under menupunktet [Settings] kan du tilpasse fitness-trackeren after dine individuelle onsker.

iOS/Android:

6.3.1Profil

Vaelg underpunktet [User Profile] for at tilpasse dine personlige data.

6.3.2Aktivitetsmål/Mål

Vaelg underpunktet [Goal Settings] (Android)/[Target Settings] (iOS) for at tilpasse dine personlige daglige mal.

6.3.3Bluetooth-enheder

Vaelg underpunktet [Bluetooth Device] for at etablere en ny parring med din fitness-tracker.

6.3.4Enhedsindstlinger

Vaelg underpunktet [Device Settings] for at aktivere forskellige indstlinger for fitness-trackeren og justere de valgtesportstyper.

iOS/Android:

6.3.4.1Taendskaermvedloft

• Aktivering afijke Funktion gorg det muligt at aktivere fitness-trackerens skaerm, nár du bevæger Armen opad.

6.3.4.2 Automatiskpulsmåling

• Aktiverijke Funktion i fitness-trackeren for at mole din puls kontinuierigt med 15 minutters intervaller.

6.3.4.3Kamerastyring

• Aktivering af dette Funktion giver dig mulighed for at styre kameraet pa din smartphone med fitness-trackeren.

6.3.4.4Sportstyper

Vaelg punktet [Add Sports] for at definere de forskellige former for sport, der skal gemmes pa din fitness tracker.

• Ud af de 22 viste sportstyper kan du vœlge fire, der tilfojes ud over sportstyperne Gang og Løb på din fitness-tracker.

• Bekraeft dit valg ved at trykke på [Save (Android) / Synchronise (iOS)].

6.3.4.5Alarm

Vaelg punktet [Alarm] for at indstille forskellige alarmtider.
Dukantilfojeenalarmvedattrykkepa[+].
- For at gore dette skal du vaelge den onskede alarmtid somt ugedag i undermenuen.
- Bekraeft dit valg ved at trykke på [Save (Android) / Synchronise (iOS)].

6.3.4.6Drikkepamindelse

Vaelg underpunktet [Water Drinking Reminder], og aktiver delle indstilling i untermenuen.
- I untermenuen kan du indstille starttidspunktet for drikkepamindelsen, intervallet, antallet af gentagelser og ugedagen.
- Bekraeft dit valg ved at trykke på [Save (Android) / Synchronise (iOS)].

6.3.4.7 Bevagelsespamindelse

Vaelg underpunktet [Sedentary Reminder], og aktiver denen indstilling i untermenuen.
- I undermenuen kan du indstille bevægelsesintervallet, start- og sluttidspunktet og ugedagen.

Vaelgpunktet [Feedback], hvis du har sporgsmal om donne app erer din fitness-tracker, eller hvis du onsker at indsendefeedbackomproduktet.

6.3.9Firmware

Vælgpunktet [Firmware] for at soge after en nyere version af dette app og opdatere den, hvis det er nødvendigt.

7.Plejeogvedligeholdelse

• Rengør kun dette produit med en let fugtg, fnugfri klud, og brug ikke aggressive rengrøringsmidler.
• Sorg for, at intet vandkommen ind i Produktet.

8.FRAL/EGGELSEAFANSVARI F ORBINDESEMEDGARANTI

Hama GmbH & Co KG pātager sig intet ansvar og giver ingen garanti for skader som følge af ukorrekt installation/montering, forkertbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/eller sikkerhedsbemærkningerne.

9.Tekniskedata

Bluetooth®-version4.0
Display	1,3"LCD
Mål260x 3 5 x 10mm
Vægt39g
BeskyttesesklassiP68
BatterityLithiumpolymer
Batterikapacitet220mAh/3,8V

10. Oplysningeromgenanvendelse

Bemærkningommiljobeskyttelse:

Efterimplementeringenafdete europaeiskedirektiv2012/19/EUog2006/66/EUi den ation aletetssystemer gelder folgende: Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier ma不信 bortskaffesammen med husholdningsaffald. Forbrugerne er ved lov forpligtet til at returnere elektriske ogelektroniskeapparatersamtbatteriertildeidugpegedeoffentligeindsamlingsstederellertilsalgsstedetved udlabet af deres levetid.Detaljerede oplysninger om dette emne er defineret i det pageldende

landsnationalelovgivning. Tilstedevarelsenafovenstaendesymbolpaproductet, betjeningsvejledningeneller pakken indikerer, at produit er underlagt disserregler. Ved genbrug, genanvendelse af materialer er andre formerforbrugafgamleenheder/batterieryderduetvigtigtbidragtilatbeskytevesmiljo.

11.Konformitetserklaering

Hama GmbH & Co KG erklærer herved, at dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Overensstemmelseserklaringen i overensstemmelsemedddetrelevantdirektivfindspåwww.hama.com.

Frekvensband2402-2480MHz

Maksimaloverførtradifrokvenseffekt1,14dBm

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany

Service& Support

www.hama.com

[phone]

D GB