Fit Track 1900 - Sportsur HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sportsur (Fit Track 1900)
Mærke	Hama
Dimensioner	240 x 15 x 11 mm
Vægt	19 g
Skærm	OLED 0,86 tomme
Strømforsyning	Lithium-polymer batteri 55 mAh / 3,7 V (genopladeligt via USB)
Batteritid	Ca. 90 minutters opladning
Forbindelse	Bluetooth 4.0
Beskyttelsesklasse	IP65
Hovedfunktioner	Skridttæller, distance, kalorier, puls, blodtryk, søvnanalyse, notifikationer, alarm, inaktivitetsalarm, fjernudløser til kamera, søg efter tracker
App-kompatibilitet	iOS 9.0 eller nyere, Android 5.0 eller nyere (FitPro-app)
Sensorer	Accelerometer, pulssensor (optisk)
Kapslingens materiale	Plast
Armbånd	Aftageligt, spændelukning
Vedligeholdelse og rengøring	Rens med en let fugtig, fnugfri klud, undgå aggressive rengøringsmidler
Sikkerhed	Udsæt ikke for stød, overdreven varme eller fugt. Må ikke bruges sammen med pacemaker uden lægelig rådgivning.
Reservedele og reparationsmuligheder	Indbygget batteri, ikke udskifteligt. Ingen reservedele medfølger. Reparationer udføres kun af kvalificeret tekniker.
Generelle oplysninger	Forbrugervare, ikke medicinsk. Til hjemmebrug. Garantien bortfalder ved manglende overholdelse af anvisningerne.

Ofte stillede spørgsmål - Fit Track 1900 HAMA

Hvordan oplader jeg Hama Fit Track 1900?

Brug opladningskontakten på bagsiden af trackeren og tilslut den til en computers USB-port eller en USB-oplader. Fuld opladning tager ca. 90 minutter. Fjern trackeren, når batteriet viser 100%.

Hvordan parrer jeg trackeren med min smartphone?

Aktivér Bluetooth på din smartphone og på trackeren. Åbn FitPro-appen, gå til "Indstillinger" og vælg "Forbind enheder". Vælg "Fit 1900" på listen. Synkroniseringen starter automatisk.

Hvordan måler jeg puls og blodtryk?

På trackeren: tryk på berøringstasten for at få adgang til målingen. I app'en: på startsiden tryk på "Puls" og derefter "Start måling". Resultaterne vises og gemmes i historikken.

Hvordan indstiller jeg en alarm?

I FitPro-appen: gå til "Indstillinger" og derefter "Mine alarmer". Tryk på "+" for at tilføje en alarm, indstil tid og dage, og bekræft. Trackeren vibrerer på det indstillede tidspunkt.

Hvordan nulstiller jeg trackeren?

I app'en: gå til "Indstillinger" og derefter "Nulstil enheden". Bekræft med "Ja". Trackeren vender tilbage til fabriksindstillingerne.

Er Hama Fit Track 1900 vandtæt?

Den har beskyttelsesklasse IP65, hvilket betyder, at den er modstandsdygtig over for stænk og støv, men den er ikke designet til nedsænkning eller brug under bruseren.

Hvad er batteriets levetid?

Batteritiden afhænger af brug (skærm, notifikationer, målinger). 55 mAh-batteriet oplades på ca. 90 minutter. Typisk batteritid er flere dage, men ikke præcist specificeret.

Er FitPro-appen kompatibel med iOS og Android?

Ja, den er kompatibel med iOS 9.0 eller nyere og Android 5.0 eller nyere. Download den fra App Store eller Google Play Store.

Hvordan sporer jeg min søvn med denne tracker?

Bær trackeren på håndleddet om natten. Søvnanalyse er tilgængelig i app'en: tryk på "Søvn" på startsiden. Du vil se faserne dyb søvn, let søvn og vågen.

Hvad gør jeg ved hudirritation fra trackeren?

Langvarig kontakt kan irritere huden. Hvis symptomerne fortsætter, stop med at bruge trackeren og søg læge. Rens armbåndet regelmæssigt med en fugtig klud.

BRUGSANVISNING Fit Track 1900 HAMA

Betjeningsvejledning

Gebruiksaanwijzing

GB

D

F

RO

GR

DK

NL

FitTrack1900

FitTrack 1 9 0 0

Kontrolelementerogskærmbilleder

1.Sensorknap

2.Aftageligstrop

1. Lukkemekanisme

2. Opladningsstik

Skærmsymboler:

	Skridttæller
[4ZYX]	Tilbagelagt a f s t a n d
	Forbrændtekalorier
	Målingafpuls
	Målingafblodtryk
	Meddelelser
	Alarm
	Bevægelsespåmindelse
	Batteristatus

Tak, fordiduharvalgtet Hama-produkt.

Bruggodtidpåatlæsefølgendeinstruktionerogoplysningerfuldstændigt.Opbevardisseinstruktioneretsikkert stedtilsenere b rug.

Din nye fitness-tracker er den ideelle ledsager til en sund livsstil og motiverer dig til at være aktiv hele dagen. Ud overatvisetidogdatoindsamlerdenogsådataomantalletafskridt,duhargået,dinpulsogdetantalkalorier, duharforbrændt.Trådløsforbindelsevia Bluetooth® tildinsmartphonegiverdigmulighedforatdokumentere dataenepådentilknyttedeappogdermedheletidenholdestyrpådinefremskridt.Herkanduse,nårduharnået ditpersonligefitnessmål!

1. Forklaringafadvarselssymbolerogbemærkninger

Advarsel

Dette symbol bruges til at angive sikkerhedsinstruktioner eller til at henlede opmærksomheden på specifikke farerogrisici.

Bemærk

Dette symbol bruges til at angive yderligere oplysninger eller vigtige bemærkninger.

2. Pakkensindhold

• Fitness-trackeren "Fit Track 1900"
- Brugsanvisning

3.Sikkerhedsanvisninger

• Detteprodukterudelukkendeberegnettilhjemmebrug,ikkekommercieltbrug.
• Brugkunproduktettildettilsigtedeformål.
• Beskyt produktet mod snavs, fugt og overophedning, og brug det kun i tørre omgivelser.
• Brug ikke produktet i nærheden af varmeapparater, andre varmekilder eller i direkte sollys.
• Brug ikke produktet uden for de effektgrænser for strøm, der er angivet i de tekniske data.
• Brug ikke produktet i områder, hvor elektroniske produkter ikke er tilladt.
• Batterieterintegreretogkanikkefjernes.
• Åbnikkeenheden, ogbetjendenikke, hvisdenbliverbeskadiget.
• Forsøg ikke selv at servicere eller reparere produktet. Overlad alt servicearbejde til kvalificerede eksperter.
• Tab ikke produktet, og udsæt det ikke for stød.
• Produktetmåikketilpassespånogenmåde. Hvisdugørdet, annulleresgarantien.
• Bortskaf emballagematerialet straks i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
• Batterietellerproduktetmåikkebrændes.
• Undlad at manipulere med eller beskadige/opvarme/demontere batterierne/de genopladelige batterier.
• Når du kører bil eller bruger sportsudstyr, må du ikke lade dig distrahere af dit produkt. Du skal holde øje med trafiksituationenogdineomgivelser.
• Kontaktdinlæge, førdupåbegynderettræningsprogram.
• Vær altid opmærksom på din krops reaktion og signaler, når du træner, og tal med din læge, hvis der opstår problemer.
• Kontakt din læge, hvis du har en medicinsk diagnose og ønsker at bruge produktet.
• Dette er et forbrugerprodukt, ikke en medicinsk enhed. Derfor er det ikke beregnet til diagnose, terapi, helbredelseellerforebyggelseafsygdomme.
• Langvarig kontakt med huden kan føre til hudirritationer og allergier. Kontakt en læge, hvis symptomerne varer ved.
• Dette produkt er ikke et legetøj. Det indeholder små dele, der kan sluges og medføre en risiko for kvælning.

Advarsel-Hjertepacemakere

Dette produkt genererer magnetfelter. Personer med hjertepacemaker bør konsultere en læge, før dette produkt benyttes, dapacemakerenskorrektefunktionkanblivepåvirket.

Information- Flyvning

• Dette produkt udsender konstant radiosignaler. Vær opmærksom på, at transport og brug af radiosendere under visse faser af flyvningen (f.eks. start/landing) ikke er tilladt af sikkerhedsmæssige årsager.
• Kontakt dit flyselskab, før du flyver, om din fitness-tracker kan tages med om bord. Hvis du er i tvivl, skal du efterladeproduktethjemme.

Advarsel-G enopladeligtbatteri

• B rugkunpassendeopladningsenhederellerUSB-forbindelsertilatopladeproduktet.
• Brug ikke defekte opladere eller USB-porte, og forsøg ikke selv at reparere dem.
• Oplad ikke produktet ud over dets kapacitet, og lad ikke batteriet blive helt afladt.
• Undgå opbevaring, opladning og brug ved ekstreme temperaturer og ved ekstremt lavt atmosfæriske tryk (f.eks. i store højder).

4. Denførstebrugaffitness-trackeren "FitTrack1900"

4.10pladning

- Opladdinfitness-trackerhelt, indendubrugerdenforførstegang.

- Slut fitness-trackerens opladningsstik [4] til en ledig USB-port på din computer eller en USB-oplader.

- For at gøre dette skal du se betjeningsvejledningen for den USB-oplader, du bruger.

Bemaerk

- Opladningstiden for en fuld batteriopladning er ca. 90 minutter. Så snart batteriet vises på skærmen som fuldtopladet,eropladningenafsluttet,ogdukanfrakoblefitness-trackeren.

4.2Sådantænderduproduktet

• Placer fitness-trackeren rundt om dit håndled, og fastgør den med lukkemekanismen [3].
• Hold sensorknappen [1] nede i 3 sekunder for at starte fitness-trackeren.

Bemærk

• For at du kan bruge fitness-trackerens funktioner mest effektivt, skal den placeres tæt på huden ved håndleddet, menstadigvære b ehageligathavepå.
• Hvis du er højrehåndet, skal du bære fitness-trackeren på venstre håndled, og hvis du er venstrehåndet, skal du bære den på højre håndled.
• Afstanden mellem fitness-trackeren og håndledsknoglen skal være omkring en til to fingerbredder.

4.3Sådanslukkerduproduktet

• Hvis du vil slukke for fitness-trackeren, skal du skifte til menupunktet [MAC].
• Hold sensorknappen [1] nede i ca. 3 sekunder. Fitness-trackeren er slukket.

4.4Betjening- Menustruktur

- Tryk på sensorknappen [1] for at aktivere startskærmen og skifte mellem skærmene i den viste rækkefølge.

Bemærk

- Denne grafik er en oversigt over alle de menupunkter, der kan vises på fitness-trackeren, og rækkefølgen af skærmene, somdevises.

5. Download "FitPro"-appen

Bemærk

• iOS9.0ellernyere

• Android5.0ellernyere

• Åbn iTunes AppStore eller Google Play Butik på din smartphone.

• Dukanfindeappenvedhjælpafsøgefunktionen.
• Download appen som normalt, og installer den på din smartphone. For at gøre dette skal du følge instruktionernepådinsmartphone.

6.Sådanbrugerduappen

Bemærk

• Vær opmærksom på, at din terminalenhed skal understøtte visse funktioner, hvis de skal bruges.
• Du kan finde flere oplysninger i betjeningsvejledningen på din terminalenhed.
• Når du konfigurerer appen, bliver du spurgt, om appen skal have tilladelse til at få adgang til funktionerne på dinterminalenhed.

6.1 Registrering/brugerkonto

• Hvis du vil bruge alle appens funktioner, skal du tilmelde dig, når du starter appen første gang, og oprette en brugerkonto.
• For at gøre dette skal du trykke på [Register] øverst til venstre på skærmen, når du starter appen, og indtaste dine-mailadresseogadgangskode.
• Når du er tilmeldt, kan du logge ind ved hjælp af din e-mailadresse og den tildelte adgangskode.
• Når du tilmelder dig og logger ind i appen, gemmes dine personlige data permanent i appen.

• Åbn appen på din smartphone, og tryk på [Set] (Android)/[Setting] (iOS) i menupunktet forneden. Derefter skal du vælge ikonet [Bind devices] øverst på skærmen og søge efter fitness-trackeren "Fit 1900".
  • Vælg derefter fitness-trackeren "Fit1900" for at parre den med appen.
• Fitness-trackerenernuforbundetmedappen,ogsynkroniseringenbegynder.

Bemærk

Hvis du vil starte synkroniseringen af fitness-trackeren med appen, skal du trykke på cirkelpilen øverst til højre påappensstartskærm.

6.3 Indstillingafpersonligedata

• I menupunktet nederst skal du trykke på [Mine] for at indstille dine personlige data.
  • Vælg [User Profile] (Android)/[Personal information] (iOS) for at oprette din personlige brugerprofil.
• Du kan indtaste dine individuelle oplysninger såsom navn, køn, alder, højde, vægt og mål i din personlige brugerprofil. Dukanogsåangiveenheder.
• Vælg det menupunkt, du vil redigere, ved at trykke på det. Der åbnes derefter en undermenu, hvor du kan indtastederelevanteindstillinger.
• Vælg [Change password] for at ændre din personlige adgangskode til din brugerkonto, og bekræft ændringen med [OK] (Android)/[done] (iOS).
  • Vælg [Feedback] for at give sende os feedback om appen.

iOS/Android:

- Herkanduseenoversigtoverdetantalskridt, duhargåetdenpågældendedag.

- Du kan også se oplysninger om den afstand, du har tilbagelagt, forbrændte kalorier og procentdelen af dit dagligemåli s kridt.

- Hvis du vil se yderligere detaljer og en grafik over skridt, afstand og kalorier for en bestemt dag, uge eller måned, skaldutrykkepåhalvcirklenmidtpåskærmen.

iOS/Android:

• Du kan få en detaljeret oversigt af din helbredsvurdering ved at trykke på [My health rating].
• Her kan du se en kategorisering af dit helbredsniveau samt en oversigt over nøgleparametre såsom dit BMI og procentviskropsfedt.
• De viste værdier beregnes udelukkende ud fra dit køn og alder, højde og vægt.

iOS/Android:

Du skal være opmærksom på, at puls- og blodtryksregistrering i historikken kun er mulig, hvis der er en aktiv Bluetooth®-forbindelsemellemfitness-tr ackerenogappen.

Bemærk

• Dette er et forbrugerprodukt, ikke en medicinsk enhed. Derfor er det ikke beregnet til diagnose, terapi, helbredelseellerforebyggelseafsygdomme.
• De viste værdier repræsenterer derfor kun omtrentlige vejledende værdier og er generelt ikke gyldige. Kontaktenlæge, hvisduharspørgsmålvedrørendeditblodtryk.

- Hvis du vil starte en måling af ovenstående parametre via appen, skal du trykke på [Heart rate] på startsiden.

- Derefterskaldutrykkepå [Start measure] (Android)/[Start measuring] (iOS) i u ndermenuen. Dukannuseen oversigt over nuværende puls og blodtryk. Appen beregner også iltindholdet i dit blod.

- Alle målinger opbevares og angives tydeligt i historikken.

iOS/Android:

- Du kan få en detaljeret oversigt over søvnkvaliteten ved at trykke på [Sleep] på startsiden.

- Her kan du se en oversigt over din søvnkvalitet for den pågældende dag. Din søvnkvalitet er opdelt i tre faser (dyb,let,vågen).

iOS/Android:

• På startsiden skal du trykke på [Healthy habit] for at integrere sunde vaner i dine daglige aktiviteter.
• For at tilføje en vane skal du trykke på [+] -knappen øverst til højre på skærmen.
• Her vil du se en oversigt over visse vaner fra kategorierne Kost, Motion, Drikkevarer, Søvn og Andet. Du kan også oprette din egen vane ved at trykke på [Create] (Android)/[Add] (iOS).
• Når du har valgt de ønskede vaner, kan du se dem i en oversigt. Når du trykker på vanen og bekræfter, kan du bekræftedenpågældendevanefordenpågældendedag.

iOS/Android:

• Tryk på [Motion] nederst i menuen for at skifte aktivitetstilstand.
• I Aktivitetstilstand kan du hente en oversigt over dine tidligere aktiviteter og også starte en ny aktivitet.
• I udvælgelseslinjen øverst kan du vælge mellem aktiviteterne i Gang, Løb og Cykling.
• For at starte en aktivitet skal du trykke på [Start].

iOS/Android:

• Efter en nedtælling på 3 sekunder begynder aktiviteten, og der åbnes en kortvisning, der viser den afstand, du hartilbagelagt. Dukanogsåsesamletaktivitetstid, tilbagelagtafstand, gennemsnitligttempoogforbrændte kalorier.
• Hvis du vil afslutte aktiviteten, skal du stryge til højre nederst på skærmen og trykke på Afslut.
• Hvis du vil se en oversigt over dine aktiviteter indtil videre, skal du trykke på visningen af antal kilometer i alt midt på skærmen. Her kan du se dine tidligere aktiviteter for en uge, en måned eller et år.
• For at få detaljerede oplysninger og den registrerede tilbagelagte afstand for en aktivitet skal du trykke på den ønskedeaktiviteti I istenforneden.

iOS/Android:

Du kan tilpasse fitness-trackeren til dine personlige krav i Indstillinger, som du kan kalde frem under udvælgelseslinjen ved at trykke på [Set] (Android)/[Setting] (iOS).

iOS/Android:

6.6.1Tændskærmvedløft

• Vælg [Bright screen] (Android)/[Lift wrist to bright screen] (iOS), og aktiver funktionen i undermenuen.
- Aktivering af denne funktion gør det muligt at aktivere fitness-trackerens skærm, når du bevæger armen opad.

6.6.2 Forstyrikke-tilstand

• Vælg [DND mode], og aktiver funktionen i undermenuen.
- Du kan indstille start- og sluttidspunkter i undermenuen. I den indstillede periode vil du ikke modtage nogen meddelelserpådinfitness-tracker.

6.6.3 Alarm/Ur

• Vælg [Alarms] (Android)/[Alarm Setting] (iOS) for at indstille forskellige alarmtider.
• Dukantilføjeenalarmvedattrykkepå[+].
- For at gøre dette skal du vælge den ønskede alarmtid samt ugedag i undermenuen.
• Bekræftditvalgvedattrykkepå[Confirm].

6.6.4 Bevægelsespåmindelse

• Vælg underpunktet [Long sit remind] (Android)/[Long sit reminder] (iOS), og aktiver funktionen i undermenuenforatindstilleettidsintervalforbevægelsespåmindelse.
• Efter en periode med inaktivitet begynder fitness-trackeren at vibrere i den indstillede periode og efter den indstilledevarighed, hvisvibrationsfunktioneneraktiveret.

6.6.6 Fjernudløsningafkamera

• Vælg [Remote Take Photos] for at aktivere funktionen til fjernudløsning af kamera og åbne kameraet på din smartphone.
• Aktivering af denne funktion giver dig mulighed for at styre kameraet på din smartphone med fitness-trackeren.
• Endrejningafhåndleddetudløserdinsmartphoneskamera.

6.6.7 Notifikationer

• Vælg [Message Push] (Android)/[Message Push Setting] (iOS) for at aktivere notifikationer i undermenuen foropkald, sms'erogandre a ppsogtjenester.
• Aktivering af notifikationer giver dig mulighed for at se meddelelser direkte på din fitness-tracker.

6.6.8 Gendanfabriksindstillinger

• Vælg [Reset Device] (Android)/[Device Reset] (iOS) for at gendanne fitness-trackerens fabriksindstillinger.
- Bekræft den følgende meddelelse ved at trykke på [Confirm].

6.6.9 Fjernfitness-trackeren

• Vælg [Remove] for at afbryde forbindelsen til fitness-trackeren.
- Bekræft den følgende meddelelse ved at trykke på [Confirm].

6.6.10 Indstillingafvibration

• Vælg [Other] (Android)/[Other Settings] (iOS), og aktiver denne funktion i undermenuen for at aktivere vibrationerpådinfitness-tracker.
• Aktivering af denne funktion får f.eks. fitness-trackeren til at vibrere, när du modtager en notifikation.

7. Plejeogvedligeholdelse

• Rengør kun dette produkt med en let fugtig, fnugfri klud, og brug ikke aggressive rengøringsmidler.
• Sørg for, at intet vand kommer ind i produktet.

8.FRALÆGGELSEAFANSVARI F ORBINDELSEMEDGARANTI

Hama GmbH & Co KG påtager sig intet ansvar og giver ingen garanti for skader som følge af ukorrekt installation/montering, forkertbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/eller sikkerhedsbemærkningerne.

9.Tekniskedata

Bluetooth®-version4.0
Display	0.86"OLED
Mål240x 1 5 x 1 1
Vægt19g
BeskyttelsesklasselP65
BatteritypeLithiumpolymer
Batterikapacitet55mAh/3,7V

10. Oplysningeromgenanvendelse

Bemærkningommiljøbeskyttelse:

Efterimplementeringenafdeteuropæiskedirektiv2012/19/EUog2006/66/EUi d e n a t i o n a l e retssystemer gælder følgende: Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Forbrugerne er ved lov forpligtet til at returnere elektriske og elektroniskeapparatersamtbatteriertildeudpegedeoffentligeindsamlingsstederellertilsalgsstedet ved udløbet af deres levetid. Detaljerede oplysninger om dette emne er defineret i det pågældende

landsnationalelovgivning. Tilstedeværelsenafovenståendesymbolpåproduktet, betjeningsvejledningeneller pakken indikerer, at produktet er underlagt disse regler. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre formerforbrugafgamleenheder/batterieryderduetvigtigtbidragtilatbeskyttevoresmiljø.

Hama GmbH & Co KG erklærer herved, at dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Overensstemmelseserklæringen i overensstemmelsemeddetrelevantedirektivfindespåwww.hama.com.