Fit Track 1900 - Ceas sport HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fit Track 1900 HAMA

Elemente de operare și afișaje

1. Tastăsenzor
2. Brătară detaşabilă
   3.Închidere
3. Contactdeîncărcare

Simboluripeecran:

	Contordepași
	Distanța p arcursă
	Caloriileconsumate
	Măsurareafrecvențeicardiace
	Măsurareatensiuniiarteriale
	Notificări
	Deșteptător
	Reamintire referitoare la mișcare
[854Y]	Niveluldeîncărcare a l a c u m u l a t o r u l u i

Vă multumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unui produs Hama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-un loc sigur, pentru a le putea consulta în caz de necesitate.

Noul dvs. Fitness-Tracker este însoțitorul ideal al unui stil de viață sănătos și vă motivează să fiți activi întreaga zi. Pe lângă afișarea orei și a datei, acesta colectează date cu privire la numărul de pași, pe care îi efectuați, frecvența dvs. cardiacă și caloriile consumate. Conexiunea fără fir prin intermediul Bluetooth® cusmartphone-uldvs.vă permite să documentați datele pe aplicația aferentă și să vă urmăriți astfel succesul în permanență. Verificați aici când v-ați atins obiectivul de fitness personal!

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și a indicațiilor

Avertizare

Este utilizat pentru a marca indicațiile de securitate sau pentru a atrage atenția asupra pericolelor și riscurilor speciale.

Indicatie

Este utilizat pentru a marca suplimentar informații sau indicații importante.

2. Conținutulambalajului

• Fitness-Tracker „Fit Track 1900“
- Instructiunideutilizare

3. Indicațiidesecuritate

• Produsul este conceput pentru utilizare privată și nu profesională.
• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.
• Protejati produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizati-l numai în medii uscate.
• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în razele directe alesoarelui.
• Operati produsul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi îndepărtat.
• Nu deschideti produsul și nu continuati să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Orice lucrări de întreținere sunt executate numaidepersonaldespecialitateresponsabil.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice.
• Nu aduceți modificări produsului. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor.
• Nu aruncați acumulatorul, respectiv produsul în foc.
• Nu modificati, deformați, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.
• Nu permiteți să vi se distragă atenția pe parcursul deplasării cu un autovehicul sau echipament sport de către produsul dvs. și acordați atenție situației traficului și mediului dvs.
• Înaintea începerii unui program de antrenament consultați un medic.
• În timpul antrenamentului luați permanent în considerație reacțiile corpului și în caz de urgență consultați un medic.
• Dacă sunteti deja bolnav și totuși doriți să utilizati produsul consultați un medic.
• Acest produs este destinat consumatorilor dar nu este un aparat medical. Nu este conceput pentru diagnosticare, terapie, vindecare sau prevenire a bolilor.
• Contactul mai îndelungat poate duce la iritația pielii și alergii. Dacă simptomele se prelungesc consultați un medic.
• Acest produs nu este o jucărie. El conține piese de mici dimensiuni, ce pot fi înghițite, care prezintă un pericol desufocare.

Avertizare – Stimulator cardiac

Produsul generează câmpuri magnetice. Produsul generează câmpuri magnetice Deoarece funcționarea stimulatorului cardiac poate fi influențat, persoanelor cu stimulator li se recomandă să ceară sfatul medicului înaintea folosirii acesteuiprodus.

Indicatie – Trafic aerian

• Acest produs este un emițător permanent de unde radio. Aveți în vedere faptul că purtarea și operarea de emițătoare radio este interzisă în anumite faze de zbor (de ex. decolare/aterizare) din motive de securitate.
• Informați-vă înainte de zbor la linia aeriană, dacă aveți voie să purtați aparatul dvs. Fitness-Tracker. În caz de dubiu, lăsați produsul acasă.

Avertizare – A cumulator

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare adecvate sau racorduri USB.
• Nu mai utilizati încărcătoare defecte sau conexiuni USB defecte și nici nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme și la o presiune extrem de mică a aerului (cadeex.lainălțimifoartemari).

4. Primii pași cu Fitness-Tracker „Fit Track 1900“

4.1Încărcarea

• Încărcați dispozitivul dvs. Fitness-Tracker complet înainte de prima utilizare.
• Conectați contactul de încărcare [4] al Fitness-Tracker la o conexiune USB liberă a calculatorului dvs. sau la un încărcătorUSB.
• Acordati atenție în acest sens instrucțiunilor de utilizare ale încărcătorului USB utilizat.

Indicatie

- Durata de încărcare, pentru o încărcare completă a accumulatorului este de cca. 90 de minute. De îndată ce simbolul accumulatorului de pe ecran este complet încărcat, procesul de încărcare este încheiat și puteți deconectaaparatulFitness-Tracker.

4.2 Aplicareași pornirea

• Aplicați aparatul dvs. Fitness-Tracker pe încheietura mâinii și închideti-l cu ajutorul sistemului de închidere [3].
• Mențineți tasta senzorului [1] apăsată timp de 3 secunde, pentru a porni Fitness-Tracker.

Indicatie

• Pentru a utiliza funcțiile aparatului Fitness-Tracker cât mai bine cu putință, Fitness-Tracker trebuie să fie așezat strâns pe partea superioară a articulației mâinii, dar ar trebui să fie totuși confortabil de purtat.
• În cazul în care sunteti dreptaci, purtați Fitness-Tracker pe mâna stângă și ca stângaci pe mâna dreaptă.
• Distanța dintre Fitness-Tracker și oasele articulației măinii trebuie să fie de unul, până la două degete lățime.

4.30prirea

• Pentru a opri Fitness-Tracker, treceti la punctul de meniu [MAC].
• Apăsați și mențineți tasta [1] apăsată timp de cca. 3 secunde. Aparatul Fitness-Tracker este oprit.

4.40perarea- S tructurameniului

- Apăsați tasta senzor [1], pentru a activa ecranul de pornire și pentru a comuta între ecrane, în succesiunea reprezentată.

Indicatie

- Acest grafic reprezintă o imagine de ansamblu asupra tuturor punctelor de meniu Fitness-Tracker ce pot fi afișate și succesiunea de afișare la livrare.

graph TD
    A["Ecranulde pornire"] --> B["1 sec."]
    B --> C["Contordepași"]
    C --> D["1 sec."]
    D --> E["Distanța"]
    E --> F["1 sec."]
    F --> G["Caloriile"]
    G --> H["1 sec."]
    H --> I["Domeniulde măsurare alfrecventei cardiace"]
    I --> J["1 sec."]
    J --> K["Domeniulde măsurare tensiuniarteriale"]
    K --> L["1 sec."]
    L --> M["Nivelulde încărcareal acumulatorului"]

Suntsustinuteurmătoarelesistemedeoperare:

• iOS9.0sauversiunisuperioare
• Android5.0sauversiunisuperioare

• DeschidetiiT unesAppStore s auGooglePlayS tore d e p e smartphone-uldvs.
• Cuajutorulfunctieidecăutar e aveți posibilitatea de a găsi aplicatia.
• Descărcați aplicația ca de obicei și instalăți-o pe smartphone-ul dvs. Urmati în acest sens instrucțiunile de pe smartphone-uldvs.

6.Utilizareaaplicatiei

Indicatie

• Aveți în vedere faptul că suportarea anumitor funcții depinde de terminalul dvs.
• Acordati în acest sens atentie instrucțiunilor de utilizare ale terminalului dvs.
• Pe parcursul setării aplicației au loc interogări, dacă aplicația poate accesa funcțiile terminalului dvs.

6.1Înregistrarea/ c ontuldeutilizator

• Pentru a putea utiliza funcțiile aplicației în deplinătatea lor, înregistrați-vă la prima pornire a aplicației și creați uncontdeutilizator.
• Apăsați în acest scop la pornirea aplicației pe marginea superioară stânga a ecranului [Register] și introducți adresadvs.dee-mailși p arola.
• După înregistrarea reusită, puteți să vă autentificati cu ajutorul adresei dvs. de e-mail și a parolei alocate.
• Prin înregistrarea și autentificarea în aplicație, datele dvs. personale rămân salvate permanent în aplicație.

Pentru ca aparatul dvs. Fitness-Tracker să afișeze mesaje, precum apelurile, SMS-urile și mesajele pe Whatsapp, activați în acest sens modul pentru mesaje Push în cadrul setărilor smartphone-ului dvs.

AparatemobileAndroid/Apple

• Asigurati-vă, că funcția Bluetooth® a smartphone-ului și aparatului dvs. Fitness-Tracker sunt conectate.
• Porniți aplicația pe smartphone-ul dvs. și apăsați în selecția meniurilor în jos pe [Set] (Android) / [Setting] (iOS). Selectați în încheiere pe marginea superioară a ecranului pictograma [Bind devices] și căutați aparatul dvs. Fitness-Tracker „Fit1900”.
• Selectati acum aparatul dvs. Fitness-Tracker „Fit1900”, pentru a-l conecta cu aplicatia.
• Aparatul dvs. Fitness-Tracker este acum conectat cu aplicația și sincronizarea este pornită.

Indicatie

Pentru a porni sincronizarea Fitness-Tracker cu aplicația, apăsați în ecranul de pornire al aplicației, dreapta sus, pesăgeataîncerc.

6.3 Setareadatelorpersonale

• Apăsați în selectia meniurilor în jos pe [Mine], pentru a vă seta datele personale.
• Selectați [User Profile] (Android) / [Personal information] (iOS) pentru a crea profilul dvs. personal de utilizator.
• În cadrul profilului dvs. de utilizator, puteți selecta datele dvs. individuale, precum numele, genul, vârsta, înălțimea, greutatea, precum și obiectivul dvs. de pași. Suplimentar este posibilă și setarea unităților.
• Selectați prin atingere acel submeniu, pe care doriți să îl procesați. În încheiere se deschide un submeniu, în care pot fi efectuate setările.
• Selectați [Change password], pentru a modifica parola dvs. personală pentru contul dvs. de utilizator și pentru a confirma modificarea cu [OK] (Android) / [done] (iOS).
• Selectați [Feedback], pentru a redacta un răspuns pentru aplicatie.

iOS/Android:

6.4 Indicațiiledepepaginadepornire

6.4.1 Contoruldepași

• Aici puteți observa o imagine de ansamblu a paşilor efectuați pe parcursul zilei respective.
• Suplimentar obțineți informații referitoare la distanța parcursă, la caloriile consumate, precum și la obiectivul dvs.zilnicreferitorlapași.
• Pentru detalii suplimentare, precum și pentru o reprezentare grafică a paşilor dvs., a distanței și caloriilor pentru ziua respectivă, pentru o săptămână sau un an, apăsați pe semicercul din centrul ecranului.

iOS/Android:

6.4.2 Evaluareasănătății

• Pentru a obține o imagine detaliată a evaluării sănătății dvs., apăsați pe [My health rating].
• Aici puteți vedea o alocare a nivelului dvs. de sănătate, precum și o imagine de ansamblu a celor mai importanti parametri, precum body-mass-index și proporția de grăsime în corp.
• Valorile indicate sunt calculate numai pe baza greutății și a vârstei dvs. a înălțimii și a greutății dvs.

iOS/Android:

6.4.3 Înregistrarea frecvenței dvs. cardiace și a tensiunii arteriale

Indicatie

Acordati atenție faptului, că înregistrarea frecvenței cardiace și a tensiunii arteriale în istoric este posibilă numai,dacăexistăo con e x i u Bluetooth® activă între Fitness-Tracker și aplicație.

Indicatie

• Acest produs este destinat consumatorilor dar nu este un aparat medical. Nu este conceput pentru diagnosticare, terapie, vindecare sau prevenire a bolilor.
• Valorile indicate corespund din acest motiv numai valorilor orientative grosiere și nu au o valabilitate generală. Vă rugăm ca în cazul în care aveți întrebări referitoare la tensiunea dvs. arterială, să consultați unmedic.

- Pentru a porni o măsurare a parametrilor indicați anterior prin intermediul aplicației, apăsați pe pagina de pornire p e [ Heartrate].

- Apăsați în încheiere în submeniu pe [Start measure] (Android) / [Start measuring] (iOS). Vi se va prezenta o imagine de ansamblu a frecvenței dvs. cardiace actuale și a tensiunii dvs. arteriale actuale. Suplimentar, aplicația vă calculează conținutul de oxigen în sânge.

- Toate măsurătorile sunt salvate și reprezentate clar în cadrul istoricului.

iOS/Android:

6.4.4 Analizasomnului

- Pentru a obține o imagine detaliată a calității somnului dvs., apăsați pe pagina de pornire pe [Sleep].

- Aici puteți observa o imagine de ansamblu a calității somnului dvs. pe parcursul zilei respective. Calitatea somnului dvs. este împărțită în trei faze (adânc, superficial, treaz).

iOS/Android:

6.4.50biceiurisănătoase

• Apăsați pe pagina de pornire pe [Healthy habit], pentru a integra anumite obiceiuri în viața dvs. de zi cu zi.
• Pentru a adăuga un obicei, vă rugăm să apăsați butonul de pe marginea superioară din dreapta a ecranului [+].
• Aici obțineți o imagine de ansamblu asupra anumitor obiceiuri din categoria dietă, mișcare, consum de lichide, somn și altele. Suplimentar puteți crea obișnuinte proprii, apăsând pe [Create] (Android) / [Add] (iOS).
• După ce ați selectat anumite obiceiuri, le puteți vedea în imaginea de ansamblu. Prin apăsarea și confirmarea unui obicei aveți posibilitatea de a confirma obiceiul respectiv pentru ziua în cauză.

iOS/Android:

• Apăsati în selectia meniurilor, în partea de jos, pe [Motion], pentru a trece în modul de activitate.
• În modul de activitate puteți accesa o imagine de ansamblu a activităților dvs. de până acum și să începeți suplimentaro a ctivitatenouă.
• În lista de selectie de sus puteti selecta între activități precum mers, alergat și mers pe bicicletă.
• Pentru a iniția o activitate, apăsați pe [Start].

iOS/Android:

WALK 0.23 WalkTotalmriage > START

• După un countdown de 3 secunde, activitatea începe și se deschide o hartă, pe care puteți vedea traseul parcurs. Suplimentar vedeți timpul total al activității dvs., distanța parcursă, viteza medie, precum și caloriile arse.
• Pentru a încheia activitatea, glisati pe marginea inferioară a ecranului spre dreapta și apăsați pe Încheiere.
• Pentru a obține o imagine de ansamblu a activităților de până acum, apăsați în centrul ecranului afișajul numărului total de kilometri. Aici puteți vizualiza activitățile de până acum din timpul unei săptămâni, a unei lunisaua u nuian.
• Pentru a obține informații detaliate, precum și traseul înregistrat al unei activități, apăsați jos în listă pe activitatearespectivă.

iOS/Android:

În cadrul setărilor, pe care le puteți accesa prin intermediul listei inferioare de selecție, apăsând pe [Set] (Android) / [Setting] (iOS), puteți adapta aparatul Fitness-Tracker la nevoile dvs. personale.

iOS/Android:

FOX(07:9T) Version:0 2 A Grisp DNS mode Alpha Find Lo Find Remote Take Photos Message Push > Reset Device > Remove- Other Step Set Motion Move

6.6.1 Conectareaecranuluiprinridicare

• Selectați [Bright screen] (Android) / [Lift wrist to bright screen] (iOS) și activați funcția din submeniu.
• Prin activarea acestei funcții aveți posibilitatea de a activa ecranul Fitness-Tracker prin intermediul unei mișcări debraținsus.

• Selectati [DND mode] și activați funcția din submeniu.
• În cadrul submeniului puteți seta timpul de pornire și de oprire. În cadrul intervalului de timp setat nu vi se transmitnotificăripeFitness-Tracker.

6.6.3 Deşteptător

• Selectati [Alarms] (Android) / [Alarm Setting] (iOS), pentru a seta diferitele ore de trezire.
• Prin apăsarea [+] puteți adăuga o alarmă.
• Setați în acest scop în submeniu ora dorită a deșteptătorului, precum și ziua din săptămână dorită.
• Confirmați selectția apăsând pe [Confirm].

6.6.4Reamintirereferitoarelamiscare

• Selectați punctul [Long sit remind] (Android) / [Long sit reminder] (iOS) și activați funcția din submeniu, pentru a seta un interval de timp pentru reamintirea referitoare la mișcare.
• În caz de inactivitate, Fitness-Tracker începe să vibreze în intervalul de timp setat și după intervalul setat, dacă funcțiaestesetatăpevibrare.

6.6.5 Caută Fitness-Tracker

- Selectați [Find] pentru a căuta Fitness-Tracker. Aparatul Fitness-Tracker vibrează în încheiere timp de cca. 1 secundă.

6.6.6Declanşatoruldeladistanțăalcamerei

• Selectați [Remote Take Photos], pentru a utiliza funcția de declanșator de la distanță și pentru a porni camera smartphone-uluidvs.
• Prin activarea acestei funcții puteți comanda camera smartphone-ului dvs. cu ajutorul Fitness-Tracker.
• Prin rotirea articulației mâinii declanșați camera smartphone-ului dvs.

6.6.7 Notificări

• Selectați [Message Push] (Android) / [Message Push Setting] (iOS), pentru a activa în submeniu funcția de notificare pentru apeluri, SMS-uri, precum și alte aplicații și servicii.
• Prin activarea funcției de notificare, vizualizați notificările direct pe Fitness-Tracker.

6.6.8 Resetarealasetäriledinfabrică

• Selectați [Reset Device] (Android) / [Device Reset] (iOS) pentru a reseta aparatul dvs. Fitness-Tracker la setările dinfabrică.
• Confirmați întrebarea primită în încheiere apăsând pe [Confirm].

6.6.9Îndepărtarea„Fitness-Tracker"

• Selectați [Remove], pentru a deconecta Fitness-Tracker.
• Confirmați întrebarea primită în încheiere apăsând pe [Confirm].

6.6.10 Setareavibratiilor

• Selectați [Other] (Android) / [Other Settings] (iOS) și activați această funcție din submeniu, pentru a activa vibrațiileladispozitivuldvs.Fitness-Tracker.
• Prin activarea acestei funcții, Fitness-Tracker vibrează de ex. atunci când primiti, de ex. o notificare.

7.Întreținereași îng r i j i re a

• Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenti agresivi.
• Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în produs.

8.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.

9. Datetehnice

Versiunea Bluetooth®	4.0
Display	0,86"OLED
Dimensiuni:240x 1 5 x 1 1
Greutate:19g
ClasadeprotectieIP65
TipulbaterieiLitiu-Polimer
Capacitateaacumulatorului55mAh/3,7V

10. Indicațiideeliminarecadeșeu

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE și 2006/66/EG în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau

pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

11. Declaratie de conformitate

Hama GmbH & Co KG declară prin prezenta faptul că acest aparat este în conformitate cu cerințele fundamentale și celelalte prescripții relevante ale directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate corespunzătoare acestei directive o puteți găsi la www.hama.com.

Banda(benzile)defrecvențe	2	402–2480MHz
Putereamaximă3,28dBm