Fit Track 5900 - Sporthorloge HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fit Track 5900 HAMA

1.Sensorsleutel
2.Verwijderbare armband
3.Sluiting
4.0plaad-contactpunt

Displaysymbolen:

	Stappenteller
	Verbruiktecalorieën
	Afgelegdeafstand
	Hartslagaktiviteit
	Snelheid
	Duurvandeaktiviteit
	Hartslagmeting
	Meldingen
	Keuzevansporten
	Lopen
	Hardlopen
	Fietsen
	Wandelen
	Voetbal
	Basketbal
X°	Volleybal
田径	Krachttraining
飞车	Badminton
飞车	Tennis
飞车	Tafeltennis
飞车	Bowling
飞车	Honkbal
飞车	Badminton
飞车	Loopband
飞车	Aerobics
飞车	Yoga
飞车	Spinning
飞车	Skién
飞车	Skaten
飞车	Push-ups
飞车	Touwtjespringen
飞车	Klimmen
飞车	Dancen
	Stopwatch
	Camera-ontspanner
	Keuzecijferblad
GPSON	InstellingGPS
	Telefonzoeken
	Instellinghelderheid
	Wekker
	Herinneringomtedrinken
	Herinneringomtebewegen

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing verzolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kurz gebruiken.

Uw nieuwe fitnesstracker is de ideale metgezel voor een gezonde levensstijl en motiveert u om de hele dag actief te+zijn. Hij geeft Niet alleen de tijd en datum weer, maar verzamelt ook gegevens over het aantal stappen dat uzet, uw hartslag en het aantal calorieën dat u verbrandt. Dankzij de draadloze verbinding via Bluetooth® met uw smartphone kut u de gegevens met de bijbehorende app documenteren en zo algijd uw succes bijhonden. Controller hier wanner u uw persoonlijke fitness doel hebt bereikt!

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

2.Inhoudvandeverpakking

• Fitnessstracker"FitTrack5900"
  -1 USB-oplaadkabel
  -Gebruiksaanwijzing

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor privé-, nied-zakelijk gebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Bescherm het product gegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Gebruik het product Niet in de onmiddelijkne nabijheid van de verwarming, andere warmtebronnen of in direct zonlicht.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischehegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Gebruik het product Niet opplaatsen waar elektronische producten Niet+zijn toegestaan.
• Deaccuisvastingeboudwenkannietwordenverwijderd.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbijbeschadigingen.
• Probeer het product Niet zich te onderhonden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden doorkvakpersoneeluitvoeren.
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Voer het verpakkingsmaterialaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoerschriften af.
• Goideaccuresp.hetproductnietinvuur.
  U mag de accu's/batterijen Niet wijzigen en/of verrormen/verhitten/demonteren.
• Laat u Niet door het product afleidenijdens het autorijden of sporten en let op de verkeersituatie en uw omgeving.
• Consulteer een arts voordat u met een trainingsprogramma start.
• Letijdens de training steeds op de reacties van uw lichaam en breng in noodgevalen een arts op de hoogte.
  Overleg met een arts indien u aan bestaande aandoingen lijdt en desondanks het product wilt gebruiken.
• Dit is een consumentenproduct en geen medisch apparaat. Het is bijgevolg nicht bestemd voor de diagnose, therapie, genezingofpreventievanziektes.
• Een langer contact met de huid kan tot huidirritaties en allergische reacties leiden. Consulteer een arts indien desymptomenblijvenbestaan.
• Dit product is geen spelelgoed. Het bevatkleine onderdelen die kuren worden ingeslikt en verstikkingsgevaar opleveren.

Waarschuwing- pacemakers

Hetproductgenerereertmagnetischevelden.Personenemeteenpacemakerdienenvórhetgebruikvandit producteenartsomadviestevragenofhetfunctionerenvandepacemakerernegatiefdoorkanworden beinvloed.

Aanwijzing-Vliegverkeer

• Dit product is een permanente radiozender. Houd er rekening mee dat bij vliegen het dragen en gebruiken van radiozendersijdens bepaalde vluchtfasen (bijv. opstijgen/landen) om veiligheidsredenen nicht is toegestaan.
• Informeer voor uw vlucht bij de luchtvaartmaatschappij of uw fitnesstracker is toegestaan. Laat het product bijtwijfelthuis.

Waarschuwing-A c c u

G ebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
G ebruiknootdefecteopladersofdefecteUSB-aansluitingenenprobeiderzenietterepareeren.
- U magnetproductnietoverladenofdiepontladen.
- Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperatures en extreem lage luchtdruk (bijv. op grote hoogte).

4.Aandeslagmetdefitnesstracker"FitTrack5900"

4.10pladen

• Laad uw fitnesstracker volledig op voordat u hem voor het eerst gebruikt.
• Sluit de oplaadkabel aan op een vrij USB-poort van uw computer of een USB-lader en het oplaad-contactpunt [4] van de fitnessstracker.
• Raadpleeg hiervoorde gebruiksaanwijzing van de gebruikte USB-oplader.

Aanwijzing

• De oplaadtijd voor een volledige lading van de accu bedraagt ongeveer 120 minutes. Zodra de accu dieophetdisplaywordtweergeveenvolledigisopgeladen, ishetoplaadprocesvoltooidenkuntude fi tnesstrackerloskoppelenvandeoplaadkabel.

4.20mdoeneninschakelen

• Doe de fitnessstracker om uw Pols en sluit hem met behulp van de sluiting.
• Houd de sensorknop [1] 3 seconden ingedrukt om de fitnesstracker te starten.

Aanwijzing

• De positie op uw Pols is Niet belangrijk voor de functies van de fitnesstracker.
• De fitnesstracker kan om beiden polsen worden gedragen. Het is ook möglichk om hem zowel op als onder de polstebevestigen.

4.3Uitschakelen

• Om de fitnesstracker uit te schakelen, gaat u maar het menu-item [Function] en gaat u maar het item [Power Off] in hetsubmenu. Druk verzolgens gedurende 3 seconden op de sensorknop [1].

4.4Bediening-Menustructuur

• Druk op sensorknop [1] om het startschemt te activeren en om te schakelen:tussen de displays in de getoonde volgorde.
• U krijgt toegang tot de submenu's door sensorknop [1] 3 seconden ingedrukt te houden (zie onderstaande afbeelding).

Aanwijzing

• Deze afbeelding besteht een overzicht van alle menu-items die op de fitnesstracker worden weergegevenendestandaardvolgordewaarinzewordenweergegeben.

5.Defitnessstrackerinstallen

5.1DeappHamaFITdownloaden

Aanwijzing

Devolgendebesturingssystemenwordenondersteund:

iOS8.1ofhoger
Android5.0ofhoger

• Open iTunes AppStore of Google Play Store op uw smartphone.

• U k untdezoekfunctiegebruikenomdeapptevinden.

• Download de app op de gezruikelijkije wijze en installer hem op uw smartphone. Volg hiervoor de instructies opuwsmartphone.

5.2Defitnessstrackeraanuwsmartphonekoppelen

Aanwijzing

Om uw fitnesstracker oproepen, SMS- en Whatsapp-berachten teCTXlen weergeven, activeert u de push-modus voorberachtenindeinstellingenvanuwsmartphone.

Android/Applemobieleeindapparaten

Zorg e rvoordatde Bluetooth®-functie van uw smartphone en uw fitnesstracker zich iningeschakeld.
- Start de app op uw smartphone en Zoek de fitnesstracker "Fit Track 5900" door op het Bluetooth-symbool te drukken.
- Selecteer nu uw fitnessstracker "Fit5900" om deze met de app te verbinden.
Maakdanuwpersoonlijkeinstelleningen.
- De fitnesstracker is nu verbonden met de app en de synchronisatie worden gestart.

Aanwijzing

Om een synchronisatie van de fitnesstracker met de app te starten, drukt u op de ronde pijl rechtsboven in het menu-item [Huis] of slept u het scherm maar beneden.

6.Gebruikvandeapp

6.1Instellingvanpersoonsgegevens

• Wanner u uw fitnesstracker voor de eerste keer instelt, kiest u of u uw waarden in metrische (meters, kilo's) of Engelse(feet, pounds)eenhedenwiltlatenweergeven.
  Voer in het menu-item [omgeving] bij [Gebruikersprofiel] uw individuele geveens zoals geslacht, lengte, gewicht, geboortedatumenstaplengtein.
  Voeg uw naam en een profieloto toe, indien gewenst.
• Selecteer het menu-item dat u wilt bewerken door het aan te raken. Er worden een submenu gepend waar u de instellingenkuntmaken.

Aanwijzing

• Houd er rekening mee dat de ondersteuning van sommige functies afhankelijk is van uw apparaat.
• Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzgingvanuweindapparaat.
  Tijdens de installmentie van de app worden gezraagd of de app toegang mag krijgen tot functies van uw eindapparaat.

iOS/Android:

6.2Weergaveninhethoofdmenu

6.2.1Activiteitsmodus

Hethoofdmenutoontu de v olgendeinformatics:

Bij het menu-item [Huis] op het tabblad Activiteit ziet u het,aantal stappen [ ] , de afgelegde afstand [ ],Thatst gemeten hartslag [ ] en de verbrande calorieen voor de betreffende dag. []

iOS/Android:

aanstappenverbruiktecalorieenafgelegdeafstand

In het betreffende menu-item worden uw bereekte dagelijkse doel proportioneel weergegeven. U kunt dit instellen in de instillingen onder Activiteitsdoei (Android) / Doelen (iOS). (zie hoofdstuk 6.3.2)

6.2.2Eenhartslagmetingopnemen

Aanwijzing

Houd er rekening mee eendat hartslagregistratie in de geschiedenis alleen mogelijk is als er een actieve Bluetooth®-verbindingistussendefitnessstrackerendeapp.

• Selecteer onder het menu-item [Huis] en het tabblad Activiteit de knop Hartslag [ ]
• Omdeopnamevaneenhartslagmetingtestarten,raaktu[begin]aan.

Defitnessstrackerbegintuwhartslagoptenemen.

iOS/Android:

• Om de registratie van de meting te stoppen, raakt u [hou op] aan.
• Onder het menu-item [omgeving] en het item Apparaatinstellenenkest u de automatische hartslagmeting activeren (zie hoofdstuk 6.3.4.2). Wannerdeze functie geactiveerd is,meet de fitnesstracker continu uw hartslagineentijdsintervalvan15minuten.

6.2.3Slaapmodus

• Bij het menu-item [Huis] op het tabblad Slaap(Int) u uw slaapritme voor de betreffende dag zien.
• Hier vindt u een grafische evaluatie van uw slaapkaliteit.

iOS/Android:

6.2.4Sportmodus

• Onder het menupunt [Sport] kunt u een overzicht van uw vorige activiteiten zien en ook een neue activiteit starten.
• Selecteer eerst de sport waarvoor u een activiteit wilt opnemen door op [Oefening type selectie] te drukken Hierwordendesportenhardlopen,walking,wandelenenfietsenweergeveen.
• Om een neue aktiviteit te starten, drukt u op [Begin].
• Het display bovenaan toont de vorige activiteiten en de totale afgelegde afstand. Selecteer vorige activiteiten om een overzicht te krijgen van andere voltooide activiteiten.

• Om gedetailleerde informatatie over een aktiviteit te verkrijgen, selecteert u de desbeteffende aktiviteit.
  In de gedetailleerde weergave krijgt u informatie over het verloop van de route, de voltooide tijd, uw snelheid, uwhartslag,alsookhetaantalstappenenuwerbrandecolorieen.

Bovendien wordt uw hartslag gevalueerd, wordt het parcours grafisch weergegeven en in zones ingedeeld.

6.2.50Overzichtvandedagelijkse/wekelijkse/maandelijksje/jaarlijkseresultaten

• Onder het menupunt [Gegevens] worden uw gereisteerde trainingssuccessen grafisch weergeven.
• U kurz schakelen:tussen de betreffende weergaven in de tabbladen Dag / Week / Maand / Jaar hierboven.
• Als u op de datumweergave bovenaan drukt, worden er een kalender geopend en kunt u een specifieke dag selectorenomhettrainingssuccesvandiedagweertgeven.

iOS/Android:

6.3Instellingen

Bij het menu-item [omgeving] kut u de fitnesstracker aan uw individuele behoeften aanpassen.

iOS/Android:

6.3.1 Profiel

Selecteer het sub-item [Gebruikersprofiel] om uw persoonlijke gegevens aan te passen.

6.3.2Activiteitsdoel/ doelen

Selecteer het sub-item [Doelinstelling] om uw persoonlijke dagelijkse doelen aan te passen.

6.3.3Bluetooth-apparaten

Selecteer het sub-item [Bluetooth-apparaat] om een neue koppeling met de fitnesstracker tot stand te brengen.

6.3.4 Apparaatinstellenen

Selecteer het sub-item [Apparaat instellingen] om verschillende functies van de fitnesstracker te activeren en om degeselecteerdesportenaantepassen.

iOS/Android:

6.3.4.1Inschakelenvanhetdisplaybjarmbewegingnaarboven

• Activeer deze functie zodate het display van de fitnesstracker met een opwaartse armbeweging kan worden geactiveerd.

6.3.4.2 Automatischehartslagmeting

• Activeer deutsche functie om de fitnesstracker continu uw hartslag te lien meten met een tijsinterval van 15 minutes.

6.3.4.3Camerabesturing

• Activeer deze functie om de camera van uw smartphone te konnen bedieren met de fitnesstracker.

6.3.4.4Sporten

• Selecteer het item [sporttype] om de sporten in te stellen die op uw fitnesstracker zijn opgeslagen.

• Uit de 22 weergegeven sporten kunt u er vier kiezen om op uw fitnesstracker op te sloan, naast wandelen en hardlopen.

• Bevestig uw selectie door op [Sync maar band] te drukken.

6.3.4.5Wekker

• Selecteer het item [Alarm] om verschillende wektijden in te stellen.
• Raak [+] aan om een alarm toe te voegen.
• Stel daartoe in het submenu de gewenste wektijd en de gewenste dag van de week in.
• Bevestig uw selectie door op [Sync maar band] te drukken.

6.3.4.6Drinkherinnering

• Selecteer het sub-item [Waterdrempel] en activeer deze functie in hetsubmenu.
  In het submenu kunt u de starttijd van de drinkherinnering, de tijdsinterval, het aantal herhalingen en de dag vandeweekinstellen.
• Bevestig uw selectie door op [Sync maar band] te drukken.

6.3.4.7 Bewegingsherinnering

• Selecteer het sub-item [Zittende notificatie] en activeer deze functie in hetsubmenu.
  In het submenu kunt u het interval van de bewegingsherinnering, de begin- en eindtijd en de dag van de week instellen.
• Bevestig uw selectie door op [Sync maar band] te dukken.

6.3.4.8Nietstoren

• Selecteer het sub-item [Niet storen] en activeer deze functie in hetsubmenu.
• In hetsubmenu=kunt u de begin- en eindhoven van de modus Niet storen instellen.
• Bevestig uw selectie door op [bevestigen] te drukken.

6.3.4.9Fabrieksinstallingenherstellen

• Selecteer [Herstel maar fabrieksinstellungen] in dit sub-item om de Hama FIT-aApptering te zetten maar de fabrieksinstellungen.
• Bevestig de volgende vraag met [OK] om de Hama FIT-app terug te zetten waar de fabrieksinstelling, of druk op [Annuleer] om de selectie te sluiten.

6.3.5Push-meldingen

• Selecteer het item [Bericht duwen (Android) / Herinnering (iOS)] om de meldingsfunctie voor diverse apps endiensteninteschakelen.

6.3.6GoogleFit/ A ppleHealth

• Schakel de verbinding met Google Fit in door op de knop rechts te klikken en maak verbinding met uw Google-accountwanneerdaaromwordtgevraagd.
• Selecteer het item Apple Health voor instructies over hoe u verbinding(Int) met Apple Health.

6.3.7Instructieseninfo

• Selecteer het item [Handleiding] om de link maar een ondersteuningspagina op te roepen waarop verdere informatatiestveinden.

6.3.8Contact

• Selecteer het item [Feedback] als u een vraag hebbt over deze app of uw fitnesstracker, of als u feedback over hetproductwiltgeven.

6.3.9Firmware

• Selecteer het item [Firmware upgrade] om te controlleren of er een nieuwe versie van deze app is en de app zonodigbijtewerken.

7. Onderhoudenverzorging

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije,licht vochtige doek en gebruik geen agressieve renigingsmiddelen.
• Leteropdatergeenwaterinhetproductterechtkommen.

8.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundigeinstallatie, montagenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietinachtnemenvande handleidingen/ofveiligheidsinstrumenties.

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Opmerkingoverdeomgangmethemilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen, mag Niet met het huisvuil wegegooid worden. Consumenten zich wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten, zoals batterijen, op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere

specificaties aangaande dit onderwerp+zijn oomschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een groe bijdrage aan de bescherming van het milieu.

11. Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van overeenstemming volgens de overeenkomstige richtlijn is te vinden op www.hama.com.

Frequenieband(en)2402-2 480MHz

Maximaalradiofrequencyvermogen1,14dBm

Controalesiafisaje

1. Butonsenzor
   2.Cureadetasabila
   3.Inchiderea
   4.Contactdeincarcare

Simboluriafisaj:

	Monitorizare p a s i
	Caloriiarse
	Distantaparcursa
	Activitatearitmulicardiac
	Geschwindigkeit
	Durataactivatii
	Masurarearitmulicardiac
	Notificari
	Selectiatpurilordesport
	Mers
	Alergat
	Ciclism
	Drumetii
	Fotbal
	Baschet
X°	Volei
氵	Antrenamentdeforta
水	Badminton
水	Tenis
水	Tenisdemasa
水	Bowling
水	Baseball
水	Badminton
水	Alergare p e b a n d a
水	Aerobic
水	Yoga
水	Spinning
水	Schi
水	Patinaj
一	Flotari
水	Skipping
四	Alpinism
雪	Dans
	Cronometru
	DeclansatordeladistantaalCamera
	Selectareacadranului
GPSON	SetariGPS
	Cautare telenon
	Setariluminozitate
	Alarma
	Momentopentrabautura
	Momentopentrumscare