GFP 5201 - Pompă Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GFP 5201 Güde

Punerea în funcţiune

Curățare / Întreţinere

Punerea în funcţiune

Punerea în funcţiune

ROMÂNIA Date Tehnice Crpka za spremnik kišnice GFP 5201 Comandă nr. 94649 Racord 230 V~50Hz Putere nominală de ieşire 350 W Adâncime max. de imersiune 7 m Cantitate max. transportată 5200 l/h Înălţimea max. de transport 11 m Granulometrie max. 3 mm Temperatura max. a apei 35 °C Crpka za spremnik kišnice Racord 3/4“ AG Gradul de protecţie IPX8 Greutate 4,1 kg Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles modul de operare Faceți cunoștință cu elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe persoane. Personalul de deservire este responsabil de acciden

tele sau periclitarea persoanelor terţe. Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi. Aparatul poate folosit de copii începând cu vâr-ste de 8 ani şi de persoane cu dizabilităţi zice, senzoriale sau mentale sau fără experienţă şi / sau cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranţă a aparatului şi pericolelor care pot rezulta. Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt per

mise copiilor fără supraveghere. Utilizare conform destinaţiei Pompa este destinată în deosebi în scopuri de drenare, pompare şi golirea recipientelor în casă, grădină, în curte şi în agricultură. Având în vedere datele tehnice şi instrucţiunile de securitate Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate răspunzător de daunele survenite. Nu utilizaţi pompa în mediul extern la temperaturi sub 0 °C sau peste 40 °C Nu este indicat ca pompa să funcţioneze în regim de durată (de ex. ca o pompă de circulaţie în pârâu sau heleşteu). Durata de viaţă, cu o astfel de exploatare, se va diminua în mod corespunzător. În astfel de cazuri folosiţi temporizatoare, asigurând faza de pauză sucient de lungă între două cicluri de funcţionare. Pompa nu este indicată ca o siguranţă automată permanentă împotriva supra-umplerii cisternelor, a pâraielor, şi nici pentru reglemen- tarea apelor subterane în spaţiile pivniţelor. Nu utilizaţi pompa pentru pomparea apei potabile! Este interzisă utilizarea pompei în scopul pompării apelor menajere. Comportament în cazuri extreme Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului. Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare leseguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentu- lui, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul rănirii Simboluri AVERTISMENT/ATENŢIE! AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu atenție modul de operare. Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoateți mai întâi ștecherul din priză. Este interzis de a deplasa/trage de cablu Este interzis a sta în mediul de transport Avertizare împotriva pericolului prezentat de tensiunea electrică Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. simbol CED

ROMÂNIA Instrucţiuni De Securitate Nu prindeţi niciodată de cablu pompa conectată la reţea, nu o scufundaţi, nu o ridicaţi şi nu o transportaţi! Scoateţi ştecherul din priză ori de câte ori scufundaţi aparatul, după scoaterea din funcţiune, în timpul înlăturării defecţiunilor şi înainte de lucrări de întreţinere. Cu pompa în funcţiune este interzisă starea sau scu

fundarea în lichidul pompat, aceasta atât pentru oameni cât şi pentru animale (de ex. piscine, pivniţe, etc.). Temperatura lichidului pompat nu trebuie să depăşească +35 °C. Pompa nu poate funcţiona în nici un caz pe uscat . Nu utilizaţi pompa fără supraveghere, aceasta pentru ca să puteţi evita eventualele daune în cazul unor funcţiuni eronate. Dacă nu utilizaţi pompa, deconectaţi-o de la reţea. Dacă pompa se utilizează în lacuri, fântâni etc. şi în uzine de apă trebuie respectate necondiţionat şi normele valabile pentru utilizarea pompelor în ţara respectivă. Utilizatorul este responsabil faţă de terţe persoane referitor la utilizarea pompei (uzine de apă, etc.). Înaintea punerii utilajului în funcţiune, vericaţi ca priza şi/sau cablul să nu e deteriorate. Alimentare De La Reţea Funcţionarea este permisă numai cu întrerupător cu protecţie împotriva curentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA). ATENŢIE! Electrocutare! Există riscul de accidentare cu curent electric! Înaintea punerii în funcţiune, un electrician compe

tent trebuie să controleze dacă măsurile de securitate electrică cerute sunt la dispoziţie. Este necesar ca, concomitent, că e respectate şi normele naţionale. Conectarea electrică se va face la priză. Controlaţi tensiunea. Datele tehnice de pe plăcuţa de tip trebuie să corespundă cu tensiunea reţelei electrice. Trebuie acordată o atenţie deosebită prizei de conectare care trebuie să se ae la distanţă de apă şi umezeală, ştecherul trebuie protejat de umezeală. Utilizaţi în exclusivitate cabluri prelungitoare pentru uz extern, protejate împotriva apei care stropeşte. Protejaţi cablul de temperaturi mari, uleiuri şi muchii ascuţite. Întreţinere Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoateți mai întâi ștecherul din priză. Înainte de utilizare efectuați întotdeauna controlul vizual pentru a vă convinge că încărcătorul nu este deteriorat, în deosebi cablul de rețea și ștecherul. Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți piesele uzate și deteriorate. Dacă este deteriorat cablul de conectare al sculei electrice, acesta nu se mai poate înlocui; scula trebuie casată. Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezen

tul manual pot efectuate numai de personal calicat și autorizat . Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. Numai un utilaj întreţinut şi îngrijit cu regula

ritate poate de un ajutor real. Întreţinerea şi grija insucientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute. Pentru ca să se poată asigura o durată de viaţă îndelungată a garniturii de etanşeitate a pompei, recomandăm ca în intervale regulate să clătiţi pompa cu apă curată. În perioada de depozitare pe timpul iernii, trebuie avut grijă să nu se găsească apă în utilaj, în caz contrar gerul ar putea distruge utilajul. Înaintea ecărui transport, pompa trebuie deconectată de la reţea! Pompa trebuie evacuată în întregime şi depozitată cu o protecţie antigel. Lipirea garniturilor mecanice se poate evita prin clătirea pompei. În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com. Garanţie Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului. Garanţia se referă în exclusivitate la defecţiunile pro

vocate de defectele de material sau de producţie. La reclamaţia în perioada de garanţie trebuie prezentat documentul de achiziţie original, cu data vânzării. Garanţia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forţată, defectarea prin intervenţie străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare şi de montaj ca şi uzura normală de asemeni nu intră în garanţie. Producătorul nu este răspunzător de daunele surve

nite ca urmare a instalaţiei sau operării neprofesionale a pompei. Utilajul trebuie controlat în intervale regulate de timp sub aspectul stării perfecte a acestuia. Vă atragem atenţia că, conform normelor în vigoare, nu preluăm responsabilitatea pentru daunele provocate eventual de utilajele noastre în cazurile de mai jos: Reparaţii neprofesionale efectuate de servisuri fără autorizaţie;

• Utilizarea contrară destinaţiei, resp. nerespectarea utilizării conform destinaţiei;

• Daunele provocate de ger şi alte defecte provocate de inuenţa climei; Aceleaşi prescripţii sunt valabile pentru componente şi accesorii. Pentru ca să se evite, resp. să se prevină eventualele daune (de ex. inundarea încăperii, etc.) ca urmare a funcţionării defectuoase a pompei (defectări, resp. defecţiuni), proprietarul (utilizatorul) este obligat să ia măsuri de securitate adecvate (montarea instalaţiei de alarmă, pompă de rezervă, etc.) Informații importante pentru client Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul pe

rioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației. Service Aveţi întrebări de natură tehnică? O reclamaţie? Aveţi nevoie de piese de schimb sau de un manual de utilizare? Pe pagina de internet a partenerului nostru de service Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), în zona Service, găsiţi ajutor rapid şi fără birocraţie. Vă rugăm să ne sprijiniți, ca să vă putem ajuta. Pentru a putea identica dispozitivul dumneavoastră în caz de reclamaţie, partenerul nostru de service are nevoie atât de numărul de serie, cât şi de numărul de articol şi de anul de fabricaţie. Puteţi găsi toate aceste date pe plăcuţa de identicare a tipului. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.comD

Modul de evaluare a conformităţii

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.