GFP 5201 - Pompă de apă Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GFP 5201 Güde în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre GFP 5201 Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Pompă de apă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GFP 5201 - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GFP 5201 mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE GFP 5201 Güde
Traducerea modului original de utiliser Ploaie Pompa Barrel
PL
ROMÁNIA Va rugám sá citi ci tu atenţie modul deutilizare finaintea punerii utilajului in functiune.
| Comanda nr. 94649 | |
| Racord 230 V~50Hz | |
| Putere nominală de ieșire 350 W | |
| Adâncime max. de imersiune 7 m | |
| Cantitate max. transportata 5200 l/h | |
| Înlățimea max. de transport 11 m | |
| Granulometrie max. | 3 mm |
| Temperatura max. a apei 35 °C | |
| Crpka za sprenik kišnice Racord 3/4" AG | |
| Gradul de proteție IPX8 | |
| Greunate 4,1 kg | |
Utilizati pompa abia dupa ce ati citit
cu atentie si ati inteles modul de operare Faceti cunostinta cu elementele de comana si utilizes area corecta a utilajului. Respectati toate instruionile de securitate cuprinse in manual. Comportati-va cu responsabilitate fata de tere persone.
Personalul de deservevire este responsabil de accidentete Sau periclitarea personelor terte.
Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea. utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.
Aparatul poate fi folosit de copii
incepand cu var-ste de 8 ani si
de persone cu dizabilita fi zice,
senzoriale sau mentale sau fara
experienta si / sau cunostinte, dac
acestea sunt supravegheate sau
au fost instruite asupra folosirii in
sigurantha a aparatului si pericolelor
care pot rezulta. Copiii nu au voie si
se joace cu aparatul.
Curățareași intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per-mise copiilor fără supraveghere.
Utilizare conform destinatiei
Pompa este destinata in deosebi in scopuri de drenare, pompare 日 golirea recipientelor in casa, gradina,in curte si in agricultura.Avand in vedere datele tehnice si instruuntile de securitate
Aceastā instalata se poate utilizes numai in scopul prezentat. Nerespectand prevederile din prescriptiile si instruciunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzator de
daunelusravenite.
Nuutilizati pompa in mediul extern la temperaturisub 0^ Sau peste 40^
Nu este indicat ca pompa sa functioneze in regim de durata (de ex. ca o pompà de circulatie in pâru Sau helesteu). Durata de viata, cu o astfel de expoatare, se va diminua in mod corespunzator. In astfel de cazuri folosiţi temporizatoare, asigurand fază de pauza sufficiente lunga intre două cicluri de functioneare.
Pompa nu este indicata ca o siguranta automata permanenta impotrivasa supra-umplerii cisternaler, a paraelor, si nici pentru reglementarea apelor subterane in spatilie pivnitelor.
Nu utiliziati pompa pentru pomparea apei potabile!
Este interzisăutilizarea pompei in scopul pompàrii apelor menajere.
Comportament in cazuri extreme
Acordati ranitului primul ajutor si chemaiti intr-un temp cát mai scurt ajutorul calificat al medicului. Paziti ranitul de alte accidente, si calmati-l. In caso di richiesta del pronto socorro comunicare le seguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentului, 3. Numarul ranitilor, 4. Tipul ranirii
Simboluri
AVERTISMENT/ATENTIE!
AVERTISMENT -Pentru a reduce riscul de ranire,citi ci atentie modul de operare.
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai intai stecherul din priza.
Este interzis de a deplasa/trage de cablu
Este interzis a sta in mediul de transport
Avertizare impotriva pericolului prezentat de tensiunea electrică
Aparate electricse sau electronice defece si/sau lichidate trebuie s fe predate la punctele de colectare corespunzatoare.
symbol CE
Instruktiuni De Securitate
Nu prindei niciodata de cablu pompa conectata la retea, nu o scufundati, nu o ridicati si nu o transporte!
Scoatei stecherul din priza ori de cate ori scufundati aparatul, dupa scoaterea din functiune, in timpul inlaturii defeciunilor si inainte de lucrari de intreinere.
Cu pompa in functiune este interzisa starea sau scufundarea in lichidul pompat, aceasta atat pentru oamenicat si pentru animale (de ex. piscine, pivnite, etc.).
Temperatura lichidului pompat nu trebuie sa depaseasca +35 °C.
Pompa nu poate functiona in nici un caz pe uscat.
Nu utiliziati pompa fara supraveghere, aceasta pentru ca sa puteti evita eventuale daune in cazul unor funciuni eronate. Daca nu utiliziati pompa, deconnectati-o de la retea.
Dacā pompa se utilizesażā in lacuri, fantiānietc. sī n uzine de apā trebuie respectate neconditionat sī normele valabile pentru utilizesa pompelor in tara respectively.
Utilizatorul este responsabil fata de terte persone referitor la utilizesarea pompei (uzine de apa, etc.).
Inaintea punerii utilajului in functiune, verificati capriza si/sau cablul sa nu fié deteriorate.
Alimentare De La Retea
Functionarea este permisa numai cu erupator cu protectie impotrivacaurentulunat (RCD curent eronat max. 30mA
ATENTJE! Electrocutare! Există riscul de identare cu curent electric!
Inaintea puneriin functiune, un electrician compet- tent trebuie sa controze dacamasurile de securitate eletrica cerute sunt la dispositie. Este necessar ca, concomitant, cfe respectate si normele nationale.
Controla ti tensiunea. Datele tehnice de pe placuta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei electrice.
Trebuie acordata o atentie deosebita prizei de conectare care trebuie sa se afle la distanla de apa si umezealala, stecherul trebuie protejat de umezealala.
Utiliziţi in exclusivitate cabluri prelungitoare pentru uz extern, protejate impotrivă apei care stropește.
Protejati cablul de temperaturi mari, uleiuri si muchii ascuţite.
Intretnere
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai i stecherul din priza.
Inainte deutilizare efectuati intotdeauna controlul vizualpourua vavconvinge ca incarcatorul nu este deteriorat, in deosebi cablul de reea sistecherul.
Nu folosiutilajul dacaste deteriorarat saudacsaunt defecte instalatiile de protectie. Inlocuipiiesele uzate si deteriorate.
Daca este deteriorarat cablul de connectare al sculei eletrice, acesta nu se mai poate inlocui; scula trebuie casata.
Reparatiile si lucrareile care nu sunt descrie in prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat si autorizat .
Utilizati numai accesori si piese de schimb originale.
Numai unutilajintretinutsi ingrijit cu regula- ritate poate fi de un ajutor real. Intretinerea sigrija insufficienta deutilajpoate duce la accidente neprevazute.
Pentru ca sa se poata asigura o durata de viata indelungata a garniturii de etanseitate a pompei, recomandam ca in intervale regulate sa clati pompacu apa curata.
In perioada de depositare pe timpul iernii, trebuie avut grija sa nu se gaseasca apa in utilaj, in caz contrar gerul ar putea distrauge utilisejul. Inaintea fecarui transport, pompa trebuie deconnectata de la retea! Pompa trebuie evacuata in intregime si depositata cu o protectie antigel. Lipirea garniturilor mecanice se poate evita prin clàtirea pompei.
In caz de necessitate, veti gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guide.com.
Garantie
Periode de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitiei aparatului.
Garantia se refera in exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de productie. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.
Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin intervente straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intrain garantie.
Producatorul nu este raspunzător de daunele surve-nite ca urmare a instalataiei Sau operarii neprofessionale a pompei.
Utilajul trebuie controlat in intervale regulate de temp sub aspectul starii perfecte a acestuia.
Vä atragem atentia ca, conform normelor in vigoare, nu preluam responsabilitatea pentru daunele provocate eventual de utilajele noastre in cazurile dei mai jos:
Reparati ne profesionale efectuate de servisuri fara autorizatie;
- Utilizarea contrarà destinatiei, resp. nerespectarea utilizāri conform destinatiei;
-
Suprasolicitarea pompei printr-o fonctionare continua;
-
Dauniele provocate de ger.si alte defecte provocate de influenta climei;
Aceleasi prescriptii sunt valabile pentru componente si accesorii.
Pentru ca sā se evite, resp. sā se previna eventuale daune (de ex. inundarea incaperi, etc.) ca urmare a functionarii defectuoase a pompei (defectari, resp. defeciuni), proprietarul (utilizatorul) este obligat sā ia māsuri de securitate adevate (montarea instalatiei de alarmā, pompā de rezerva, etc.)
Informazioni importante pentru client
Atragem atentia ca inapoierea utilajului in timpul pe rioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutionarea deseori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.
Service
Aveṭi intrebāri de natura tehnica? O reclamatae? Aveṭi nevoie depiese de schimb sau de un manual de utilizes? Pe pagina de internet a partenerului nostru de service Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com), in zona Service, gāsiti ajutor rapid sī fārā birocratie. Vā rugām sā ne sprijiniti, ca sā va putem ajuta. Pentru a putea identificà dispositivul dumneavoastrā in caz de reclamatae, partenerul nostru de service are nevoie atāt de numārul de series, CAT si de numārul de articol sī de anul de fabricatie. Puteṭi gāsi toate acesto date pe placuṭa de identificare a tipului.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Dane techniczne
Prin preventa noi declaram, cα concepiţia si constructuţia utilajelor prezentate, in executua i n care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie i si pierde valabilitatea.
Prevodene u Izjava o usklaedenosti sa propisima EU
Ovim izjavljujemo da koncepija i konstrukcija navenenih uredaja, a u izvedbi u kojoj se isti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom. Ova izjava prestaje da vazi u slucaju promena na opremi izvrsehih bez naše saglasnosti.
