PRF0162869 - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PRF0162869 ELICA

След като отстраните филтрите за задържане на мазнини, е възможно да поставите филтрите с активен въглен (които не се доставят с аспиратора). Подмяна на ел. крушки Аспираторът разполага с осветителна система със СВЕТОДИОДИ. СВЕТОДИОДИТЕ гарантират оптимално осветление, до 10 пъти по-силно от традиционните лампи и позволяват 90% икономия на електроенергия. За да подмените лампите, моля свържете с оторизирания сервиз за резервни части.141 RO - Instrucțiuni de montaj și utilizare Urmăriţi îndeaproape instrucţiunile conţinute în acest manual. Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului şi derivate dintr-o utilizare incorectă şi din nerespectarea instrucţiunilor conţinute în acest manual. Hota a fost proiectată pentru aspirarea gazelor arse şi vaporilor rezultaţi în urma gătirii alimentelor şi este destinată doar utilizării casnice. Hota poate fi din punct de vedere estetic diferită faţă de cea ilustrată în desenele acestui manual, totuşi instrucţiunile de utilizare, întreţinere şi instalare rămân aceleaşi.

• Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asiguraţi-vă că acesta rămâne împreună cu produsul.

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile: există informaţii importante privind instalarea, utilizarea şi siguranţa.

• Nu efectuaţi modificări de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra ţevilor de evacuare.

• Înainte de instalarea aparatului, verificați dacă toate componentele nu sunt deteriorate.În caz contrar, contactați furnizorul și nu continuați cu instalarea. Notă: Elementele marcate cu simbolul „(*)” sunt accesorii opţionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu sunt livrate şi trebuie cumpărate. Avertismente

• Înainte de orice operaţiune de curăţare sau de întreţinere, deconectaţi hota de la reţea prin scoaterea ştecherului sau deconectaţi sursa de alimentare cu energie.

• Purtaţi întotdeauna mănuşi de lucru pentru toate operaţiunile de instalare şi întreţinere.

• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani şi persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt sub supravegheate şi au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi înţeleg riscurile implicate.

• Copiiilor nu trebuie să li se permită să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

• Curăţarea şi întreţinerea nu se face de către copii fără supraveghere.

• Locul în care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează împreună cu alte dispozitive de ardere a gazelor sau a altor combustibili.

• Hota trebuie să fie curăţată în mod regular atât în interior cât şi în exterior(cel puţin o dată pe lună).

• Trebuie să se respecte in mod expres ceea ce este indicat în Instrucţiunile de întreţinere.

• Defectarea capotei de curăţare a aparatului, schimbarea şi curăţarea filtrelor poate provoca incendii.

• Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.

• Pentru înlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat în secţiunea Întreţinere/Înlocuirea becurilor din acest manual. Utilizarea flăcării este dăunătoare filtrelor şi poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată în orice situaţie. Orice prăjire trebuie să se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraîncălzeste şi aprinde. AVERTISMENT: Părţile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizării.

• Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică până când instalarea este până când instalarea nu este complet complet terminată.

• În ceea ce priveşte măsurile tehnice şi de siguranţă care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important să se urmărească îndeaproape normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie să fie conectat la nici un sistem de ventilaţie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alţi combustibili.142 ATENŢIE! Neinstalarea şuruburilor sau a dispozitivul de fixare în conformitate cu aceste instrucţiuni poate duce la pericolelor de natură electrică.

• Nu folosiţi şi nu lăsaţi hota fără bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.

• Nu folosiţi niciodată hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

• Hota nu trebuie utilizată NICIODATĂ ca suprafaţă de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

• Folosiţi numai şuruburile de fixare furnizate împreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achiziţionaţi tipul corespunzător de şuruburi.

• Utilizați lungimea corectă pentru șuruburile identificate în Ghidul de instalare.

• În caz de incertitudine, consultaţi un centru de asistenţă service autorizat sau o persoană cu calificare corespunzătoare. ATENŢIE! Nu utilizaţi cu un temporizator, timer, o telecomandă separată sau orice alt dispozitiv care este activat automat.

Conexarea Electrică Branşarea hotei la instalaţia electrică trebuie să fie efectuată numai de către personal calificat şi specializat. Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ştecher conectaţi hota la o priză conform cu normele în vigoare, poziţionată într-o zona accesibilă şi după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ştecher (conexiunea este direct la reţea) sau ştecherul nu este poziţionat într-o zonă accesibilă şi după instalare, aplicaţi un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare. ATENŢIE! Înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentaţia din reţea şi de a verifica funcţionarea corectă, controlaţi întotdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect. Instalarea Dacă instrucţiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanţă mai mare, este necesar să ţineţi cont de aceasta. Blocarea clapetelor de reținere Atenție! înainte de a conecta tubulatura flexibilă de evacuare a aerului, asigurați-vă că clapete de reținere ale unității de aspirație se pot roti liber (Fig. 12). Notă: Cablul ce conectează la hotă motorul aflat la distanță are o lungime de 3 m. Atenție! Nu tăiați cablul de conexiune dintre hotă și motor pentru a nu pierde dreptul la garanție. Nu așezați mâinile în raza de acţiune a panoului aspirație (cartului) demontabil in timpul manipulării hotei. Hota este prevăzută cu întrerupătoare de siguranță care impiedică funcționarea atunci când panoul frontal al filtrelor este detașat. Având in vedere faptul că efortul nostru de a ne îmbunătăț produsele este continuu, ne rezervăm dreptul de a aduce caracteristicilor lor tehnice, funcționale sau estetice, toate modificările care derivă din evoluția produselor. În cazul modelului cu motor extern, pentru a asigura funcționarea normală a hotei, este necesară utilizarea unei unităţi de aspirație (motor extern) produsă de același producător. La instalarea produsului se recomandă menţinerea unei distanţe minime de 400 mm între planul de lucru şi eventuale componente aşezate deasupra hotei. Acest lucru este necesar pentru a elibera de obstacole atât cursa în sus panoului de aspirare (deschiderea) cât şi cursa în jos (închiderea), precum şi pentru a facilita accesul la comenzile hotei situate pe panou.143 AVERTISMENT: Poziţionaţi cutia metalică care conţine componentele electronice la o distanţă nu mai mică de 65 cm faţă de planul de coacere pe gaz sau la 65 cm de punctul de aspirare al hotei. RECOMANDARE: Vă sfătuim să instalaţi cutia metalică care conţine componentele electronice la cel puţin 10 cm distanţă de sol şi la o distanţă suficientă de toate sursele de căldură (de ex: latura unui cuptor sau planul de coacere). Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 referitoare la Deşeurile de Echipament Electric şi Electronic (WEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor, consecinţe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs. Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deşeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric şi electronic. Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor. Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi administraţia locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul. Aparat proiectat, testat şi fabricat în conformitate cu:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489- 1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019. Recomandări pentru o utilizare corespunzătoare în scopul reducerii impactului asupra mediului: Când începeţi să gătiţi, porniţi hota la viteză minimă şi lăsaţi-o să funcţioneze timp câteva minute după ce aţi terminat de gătit. Măriţi viteza în cazul cantităţilor mari de fum sau vapori şi utilizaţi viteza/ele sporită/e doar în cazuri extreme. Înlocuiţi filtrul/ele de carbon, atunci când este necesar, pentru a menţine o eficienţă optimă de reducere a mirosului. Curăţaţi filtrul/ele de grăsime, atunci când este necesar, pentru a menţine o eficienţă optimă a filtrului. Utilizaţi diametrul maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru a optimiza eficienţa şi pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot. Utilizarea Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu recirculare internă. Versiunea aspirare Vaporii sunt evacuaţi către exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanşa de racord. ATENŢIE! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achiziţionat. Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune. ATENŢIE! Dacă hota este prevăzută cu filtre de carbon, acestea trebuie să fie scoase. Versiunea cu filtrare Aerul aspirat va fi degresat şi dezodorizat înainte de a fi reintrodus în cameră. Pentru a utiliza hota în această versiune este necesar să instalaţi un sistem de filtrare suplimentar pe bază de carbon activ. Notă: Aerul reciclat prin intermediul filtrelor cu carbon activ este redirecţionat în bucătărie printr-o tubulatură care il transportă in partea laterală a corpului de mobilier. Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, funcţionează numai în versiune aspirantă şi trebuie conectate la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare). Instrucţiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferică de aspirare. Montarea Înainte de a proceda la instalarea aparatului, verificaţi ca nici un component să nu fie deteriorat; în caz contrar, contactaţi dealerul şi nu executaţi instalarea. De asemenea, citiți cu atenţie toate instrucțiunile de mai jos.

• Folosiți un tub de evacuare a aerului cu lungimea maximă mai mică de 5 metri.

• Limitați numărul de coturi în tubulatura deoarece fiecare cot reduce eficiența de aspiraţie cu echivalentul unui metru linear. (Ex: in cazul utilizării unui număr de 2 coturi la 90°, lungimea tubulaturii nu trebuie să depășească 3 metri lungime).

• Evitați schimbările radicale de direcție.

• Utilizați o conductă care are diametrul de 150mm pe întreaga sa lungime.

• Utilizați o conductă din material aprobat conform normelor aplicabile in materie.

• In cazul nerespectării instrucţiunilor precizate anterior, firma furnizoarel nu va răspunde pentru probleme legate de flux sau zgomot in funcţionare și nu va acorda garanție.

• Înainte de a efectua orificiul, asiguraţ-vă că în partea interioară a piesei de mobilier, in corespondenta zonei de amplasare a hotei, nu există elemente de structură a144 mobilierului sau alte elemente care ar putea crea probleme pentru o instalare corectă. Verificați dacă dimensiunile hotei și plitei sunt compatibile cu mobilerul şi astfel daca instalarea poate fi făcută.

• Înainte de a introduce șuruburile în piesa de mobilier, asigurați-vă că produsul este perfect perpendicular pe suprafața de lucru. Montare panou (doar pentru modelele la care panoul nu se livrează împreună cu hota) ATENȚIE! Operațiunile de instalare trebuie efectuate exclusiv de instalatori calificați. PENTRU INSTALATOR: responsabilitatea privind instalarea hotei, inclusiv verificarea conformității eventualului set de fixare, livrat împreună cu produsul, îi revine exclusiv instalatorului. Vă prezentăm mai jos, în scop exemplificativ și nu exhaustiv, câteva indicații utile instalatorului: - utilizați un PANOU de tip ignifug (conform prevederilor art. 30 din standardul ICE/EN 60335-2-31), adecvată valorilor de temperatură de funcționare (cel puțin 80°C) și umiditate (cel puțin 93%), valori ce se ating în timpul utilizării produsului; - greutatea totală a PANOULUI utilizat nu trebuie să depășească 1,5 kg; - fixați PANOUL pe hotă, folosind punctele de prindere. Consultați instrucțiunile privind montarea panoului care nu a fost livrat împreună cu hota. - pentru a fixa PANOUL, folosiți componente mecanice adecvate (acestea nu sunt incluse în setul de montaj). Societatea Elica va fi exonerată de orice răspundere pentru daunele cauzate persoanelor sau bunurilor, ca urmare a unei incorecte instalări a plăcii din gips-carton și/sau a produsului. Elica Connect Hota este prevăzută cu funcție WiFi pentru conexiunea la distanță, prin intermediul aplicației Elica Connect. Cerințe minime ale sistemului:

• Router wireless 2.4GHz WiFi b/g/n

• Smartphone Android sau iOs. Verificați în store compatibilitatea aplicației cu versiunea sistemului de operare instalat pe smartphone-ul dvs. Notă: Producătorul ELICA declară că acest model de aparat electrocasnic, cu echipament radio modul WiFi, este realizat în conformitate cu prevederile directivei 2014/53/UE. Echipamentul radio funcționează pe banda de frecvență ISM la 2,4 GHz, iar puterea maximă în radiofrecvență transmisă nu depășește 20 dBm (e.i.r.p.). Avertismente:

• Protecția datelor. Datele pe care le preia aparatul conectat sunt colectate pentru a permite utilizarea tuturor serviciilor aparatului electrocasnic conectat. Pentru mai multe informații privind modul de prelucrare a datelor colectate și nota informativă privind protecția datelor personale, accesați site-ul www.elica.com.

• Disponibilitate în funcție de țară. Serviciul Elica Connect este disponibil în anumite țări. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea aferentă, de pe site-ul www.elica.com.

• Modificări viitoare. Societatea Elica își rezervă dreptul de a aduce toate modificările pe care le va considera necesare, în vederea îmbunătățirii serviciului Elica Connect. În consecință, descrierile din cuprinsul acestui manual nu sunt restrictive, având doar scop orientativ.145 Funcţionarea Afișaj comenzi A

P1. Tastă deschidere/închidere panou aspirație. P2. Tastă becuri ON/OFF P3. Tastă conexiune WiFi

P1. Tastă deschidere/închidere panou aspirație Dacă panoul este ÎNCHIS, apăsând o dată pe tasta P1, hota va porni, iar panoul de aspirație se va ridica. De asemenea, această operațiune va permite și accesarea afișajului de comenzi B, pentru administrarea motorului și a sistemului de iluminat. Dacă panoul este DESCHIS, apăsând o dată pe tasta P1, hota se va opri și prin urmare, panoul de aspirație se va închide. Această operațiune va determina oprirea imediată a tuturor funcțiilor active ale motorului și sistemului de iluminat. Notă: Cu panoul închis sau în mișcare, afișajul de comenzi B va rămâne dezactivat. După ce panoul se va deschide complet, va fi posibilă folosirea afișajului B. P2. Tastă becuri ON/OFF Dacă panoul este ÎNCHIS, apăsând o dată pe tasta P2, hota va porni, panoul de aspirație se va ridica, iar becurile se vor aprinde numai după deschiderea completă a panoului tip sertar. Dacă panoul este DESCHIS, se vor putea administra numai aprinderea și stingerea becurilor hotei. Notă: Tasta becuri P2 nu controlează reducerea luminozității becurilor și nu comandă închiderea hotei. P3. Tastă WiFi

• Configurare WiFi: dacă funcția WiFi nu este configurată, apăsați timp de aproximativ 2 secunde pentru a intra pe modul configurare WiFi și urmați instrucțiunile din aplicație, pentru a finaliza procedura. În timpul procedurii de configurare, tasta se va aprinde, indicând starea conexiunii (consultați Tabelul stare WiFi) Pentru a întrerupe procedura de configurare WiFi, apăsați timp de aproximativ 2 secunde, atunci când tasta este aprinsă cu lumină intermitentă rapidă. După ce funcția WiFi a fost configurată, dacă doriți să o modificați, apăsați timp de aproximativ 6 secunde, pentru a reseta parametrii WiFi (tasta se va stinge) și repetați procedura de configurare.

• Activare/dezactivare WiFi: după efectuarea procedurii de configurare, funcția WiFi poate fi dezactivată/activată. Apăsați timp de aproximativ 2 secunde, pentru a dezactiva/activa funcția WiFi. Dezactivarea acestei funcții nu determină pierderea parametrilor WiFi. Tabel stare WiFi Tastă WiFi Stare conexiune dispozitiv Bec stins Conexiune WiFi neconfigurată sau închisă Bec aprins cu lumină fixă WiFi conectat Bec cu aprindere intermitentă rapidă Încercare de conectare la router-ul WiFi Bec cu aprindere intermitentă lentă Încercare de conectare la cloud-ul Elica Bec aprins cu lumină intermitentă scurtă Recepționare a unei comenzi de la distanță (de ex. pornire motor sau aprindere bec)

T1. Tastă becuri ON/OFF T2 . Tastă Reducere viteză de aspirare / Oprire motor L1. Led de semnalizare viteză activată146 T3. Tastă Pornire motor / Creștere viteză de aspirare T4 . Tastă funcţie "BOOST" – viteză intensă - T1: Tastă becuri ON/OFF pentru a aprinde și stinge lumina. Printr-o apăsare prelungită a tastei T1, este posibilă creșterea/reducerea intensității luminii. T2: Tastă reducere viteză / Oprire motor apăsaţi pentru a reduce puterea de aspirare, până când hota se oprește. apăsați și țineți apăsat, pentru a închide direct hota. L1: Led de semnalizare viteză activată Ledurile centrale se aprind în funcție de viteza de aspirare activată/utilizată: viteza 1 - se va aprinde ledul a viteza a 2-a - se vor aprinde ledurile a+b viteza a 3-a - se vor aprinde ledurile a+b+c T3: Tastă mărire viteză apăsaţi pentru a porni hota apăsaţi pentru a creşte puterea de aspirare. T4: Tastă funcţie "BOOST" – viteză intensă - apăsați T4 pentru a activa viteza de aspirare intensă “BOOST 1”, temporizată pentru 30 minute această temporizare prelungită a fost concepută pentru a asigura un timp util pentru preparatele care degajă mult fum Notă: după expirarea celor 30 minute, hota va reveni la viteza de aspirare setată în prealabil *** cu motorul pornit pe “BOOST 1”, apăsați din nou pe T4 pentru a activa viteza de aspirare intensă “BOOST 2”, temporizată pentru 7 minute Notă: după expirarea celor 7 minute, hota va reveni la viteza de aspirare setată în prealabil *** Notă: la o nouă apăsare a tastei T4, în timpul celor 7 minute, se va reveni la viteza de aspirare setată în prealabil *** când funcțiile “BOOST1” și “BOOST2” sunt active, apăsați: T2 pentru a reveni la viteza de aspirare setată în prealabil

T3 pentru a reveni la viteza a 3-a de aspirare *** viteza de aspirare anterioară va putea fi vizualizată în continuare prin intermediul LED-urilor de semnalizare L1 dacă a fost setată viteza intensivă direct de pe hota închisă, la finalul intervalului de temporizare, motorul se va opri. În timpul utilizării funcțiilor “BOOST”, simbolul T4 se aprinde intermitent ( “BOOST 1”: lumină albă - “BOOST 2”: lumină albastră) Indicatori de Saturație filtre La intervale regulate, hota indică necesitatea de a efectua întreținerea filtrelor. LED L1 (a-b-c) aprins cu lumină intermitentă (toate indicatoarele luminoase se aprind intermitent concomitent): efectuați operațiunile de întreținere a filtrului de grăsime. LED L1 (a-b-c) aprins cu lumină alternată (indicatoarele luminoase se aprind unul după altul): efectuați operațiunile de întreținere a filtrului de cărbune activ Notă: Semnalarea saturației filtrelor este vizibilă în primele 10 secunde de la pornirea hotei, în acest interval de timp va trebui să resetați indicatorii de saturație. Resetare indicatori de saturație filtre: Apăsare prelungită a tastei T3 LED L1 (a-b-c) se aprinde și se stinge (în funcție de tipul de filtru pentru care se efectuează resetarea, indicatoarele luminoase se vor aprinde concomitent, sau unul după altul); va fi emis un semnal sonor, ce va confirma corecta efectuare a operațiunii de resetare. Activarea indicatorului de saturație al filtrelor Notă: această operaţiune trebuie să se efectueze cu hota oprită. - Filtru de grăsime În mod normal, acest indicator este activat Prima apăsare prelungită a tastelor T3 și T2 dacă indicatorul este activ, se va aprinde tasta T3 apăsați tasta T2, pentru a-l dezactiva dacă indicatorul este dezactivat, se va aprinde tasta T2 apăsați tasta T3, pentru a-l activa - Filtru cărbune activ În mod normal, acest indicator este dezactivat A 2-a apăsare prelungită a tastelor T3 și T2 dacă indicatorul este activ, se va aprinde tasta T3 apăsați tasta T2, pentru a-l dezactiva dacă indicatorul este dezactivat, se va aprinde tasta T2 apăsați tasta T3, pentru a-l activa Notă: A 3-a apăsare prelungită a tastelor T3 și T2 se iese din meniul setări.147 Întreţinerea Curăţarea Pentru curăţare folosiţi EXCLUSIV un material îmbibat cu detergenţi lichizi neutri. NU UTILIZAȚI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURĂȚARE! Evitaţi folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSIŢI ALCOOL! Filtru anti-grăsimi Captează particulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor. Trebuie să fie curăţat o dată pe lună (sau când sistemul de semnalare a saturaţiei filtrelor – dacă modelul dvs. este prevăzut – indică această necesitate), cu detergenţi neabrazivi, manual sau utilizând maşina de spălat vase, la temperaturi scăzute şi folosind un program scurt. Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu maşina de spălat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristicile de filtrare. Montarea și demontarea filtrelor anti-grăsime și a filtrelor cu carbon activ se efectuează cu cartul demontabil al hotei in poziţia deschis. Indepăartați deci panoul frontal trăgând simultan pe partea superioară a fiecărei laturi.panoul se rotește inspre înainte, eliberând accesul la filtrele anti-grăsimi. Fig. 18-21 Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă) Reţine mirosurile neplăcute, derivate în urma procesului de gătire a alimentelor. Filtru cu carbon activ lavabil Filtrul de cărbune trebuie să fie spălat la fiecare 2 luni (sau când sistemul de semnalare a saturaţiei filtrelor – dacă modelul dvs. este prevăzut – indică această necesitate) în apă caldă şi detergenţi specifici sau în maşina de spălat vase la 65°C (în cazul în care îl spălaţi folosind maşina de spălat, executaţi un program de spălare complet fără a introduce alte vase). Înlăturaţi excesul de apă, fără să deterioraţi filtrul după care introduceţi-l în cuptor pentru aproximativ 10 minute la 100 °C, pentru a-l usca complet. Înlocuiţi buretele la fiecare 3 ani sau de fiecare dată când acesta se deteriorează. După îndepărtarea filtrelor de grăsime, este posibil sa introduceţi filtrele cu carbon activ (nu sunt incluse in furnitură). Înlocuirea becurilor Hota este dotată cu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED. LEDURILE garantează o iluminare optimă, o durată de până la 10 ori mai mare faţă de becurile tradiţionale şi permit economisirea a 90% de energia electrică. Pentru înlocuirea becurilor, contactați centrul de service autorizat pentru piese de schimb.148 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации Изделие хозяйственно-бытового назначения. Производитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования. Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки показанной на рисунках данного руководства, тем не менее, руководство по эксплуатации, техническое обслуживание и установка остаются те же.