PRF0162869 - Köögituulutus ELICA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PRF0162869 ELICA

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge müügi, võõrandamise või kolimise korral, et juhend jääks toote juurde.

• Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.

• Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.

• Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei oleks kahjustunud. Vastasel korral ärge seadet paigaldage, vaid pöörduge edasimüüja poole. Märkus: Juhendis sümboliga „(*)” tähistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega või tuleb need soetada eraldi. Ohuabinõud

• Enne puhastamist või hooldamist lülitage kubu elektrivõrgust välja, võtke juhe seinast või lülitage ruumi üldlüliti välja.

• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage töökindaid.

• Masinat tohivad kasutada lapsed alates

8. eluaastast ja füüsiliste, sensoorsete

või mentaalsete häiretega inimesed või eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järelevalve all või kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid.

• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mängida.

• Järelevalveta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.

• Ruumis peab olema piisav ventilatsioon, kui kubu kasutatakse koos teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi või teisi süttivaid aineid.

• Õhupuhastit tuleb korrapäraselt puhastada nii seest kui ka väljast (VÄHEMALT KORD KUUS), pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud täpsetest nõuetest.

• Kui õhupuhasti puhastusnõudeid ja kohustust filtreid puhastada või vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht.

• Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.

• Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tüüpi. Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist vältida. Praadimine peab olema kontrollitud tingimustes, et vältida kuuma õli süttimist. TÄHELEPANU: Pliidi kasutamise ajal võivad kubu välised osad muutuda tuliseks.

• Ärge ühendage elektrivõrku seadet enne täielikku paigaldamist.

• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige alati kohalike võimude kehtestatud nõudeid.

• Kubu sissetõmmatud õhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil või teistel kütustel töötavate seadmete suits. TÄHELEPANU! Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektrilöögiohu.

• Ärge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nõuetekohaselt paigaldatud, elektrilöögioht.

• Mitte kasutada kubu ilma võreta!

• Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda ei ole eraldi välja toodud.

• Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke õiget tüüpi kruvid. Kasutage171 kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral pöörduge teeninduse või vajaliku väljaõppega inimese poole. TÄHELEPANU!•Ärge kasutage eraldi programmeerimisseadet, taimerit, kaugjuhtimispulti või mis tahes muud automaatselt aktiveeruvat seadet.

Elektriühendus Õhupuhasti peavad elektrivõrku ühendama pädevad spetsialistid. Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust. TÄHELEPANU! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud. Paigaldamine Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta. Märkus. Õhupuhasti tuleb paigaldada nii, et juurdepääs seadmele ja selle elektroonilistele osadele oleks alati tagatud juhuks, kui on vaja tehniliselt sekkuda. Märkus. Kaugmootorit õhupuhastiga ühendava kaabli pikkus on 3 meetrit. Tähelepanu! Kubu ja mootori vahelise elektrijuhtme läbilõikamisel kaotab garantii kehtivuse. Õhupuhastit liigutades ärge asetage käsi väljatõmmatava õhu väljatõmbepaneeli tööalasse. Õhupuhasti on varustatud kaitselülititega, mis peatavad töörežiimi, kui filtrite ees paiknev paneel lahti võetakse. Kuna soovime oma tooteid järjest paremaks muuta, jätame arendustööd tehes endale õiguse muuta seadmete nii tehnilisi, tööpõhimõtet puudutavaid kui ka esteetilisi omadusi. Et õhupuhasti töötaks korralikult, tuleb välise mootoriga mudelite korral kasutada sama tootja tõmbeüksust (välist mootorit). Toote paigaldamisel soovitame jätta tööpinna ja võimalike õhupuhasti peale paigutatavate osade vahele vähemalt 400 mm. Seda on vaja selleks, et tõmbepaneel saaks joosta takistusteta ülespoole (avanemine) ja allapoole (sulgumine) ning et hõlbustada juurdepääsu paneelil asuvatele juhtseadistele. ETTEVAATUST! Elektroonilisi detaile sisaldav metallkarp peab jääma gaasipliidi pinnast vähemalt 65 cm kaugusele või vähemalt 65 cm kaugusele õhupuhasti tõmbepunktist. SOOVITUS: soovitame paigaldada elektroonilisi detaile sisaldava metallkarbi põrandast vähemalt 10 cm kõrgusele ja kõigist soojusallikatest (nt praeahju külg, pliidi keedupind) piisavalt kaugele. Seade on märgistatud direktiivi 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele. Sümbol tootel või sellega kaasas olevates dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite. Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14- 1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.172 Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal: Lülita tõmbekapp minimaalkiirusel sisse kohe kui oled hakanud sööki valmistama ning lase sel töötada paar minutit pärast toidu valmimist. Suurenda töökiirust vaid suure suitsu või auru korral ning kasuta intensiivrežiimi ainult hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides välja söefiltrid, et tagada piisav lõhnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada juhendis näidatud maksimaalset ärajuhtimisava, et optimeerida tõhusus ja vähendada müra. Kasutamine Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese tsirkulatsiooniga režiimis. Õhu väljatõmbega versioon Aur viiakse välja ühendusääriku külge kinnitatud väljatõmbetoru abil. TÄHELEPANU! Väljatõmbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta. Väljatõmbetoru diameeter peab olema sama suur kui ühendusvõru oma. TÄHELEPANU! Kui õhupuhastil on söefiltrid, tuleb need eemaldada. Filtersüsteem Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöega filtreerimissüsteem. Märkus. Läbi söefiltrite ringlev õhk juhitakse tagasi kööki toru kaudu, mis suunab õhu läbi kapi külje. Ilma imimootorita mudelid töötavad ainult väljatõmberežiimis ja selline mudel tuleb ühendada välimise väljatõmbeseadmega (ei kuulu komplekti). Kokkupanemisõpetus on lisaseadme juures. Paigaldamine Enne seadme paigaldamist veenduge, et seadme kõik osad on terved, muidu võtke ühendust edasimüüjaga ning ärge seadet ühendage. Lugege tähelepanelikult kõiki järgnevaid suuniseid.

• Kasutage õhu väljalasketoru, mille maksimaalne pikkus ei ületaks 5 meetrit.

• Piirake toru kurvide arvu, sest iga kurv vähendab väljatõmbe tõhusust sama palju kui üks meeter sirget toru (nt kahe 90-kraadise kurvi korral ei tohi toru olla pikem kui 3 meetrit).

• Vältige järske suunamuutusi.

• Kasutage toru, mille diameeter oleks kogu pikkuses 150 mm.

• Kasutage toru, mille materjal vastab heakskiidetud nõuetele.

• Kui eespool esitatud juhiseid ei järgita, ei vastuta tootja jõudluse või müraprobleemide korral ning garantii kaotab kehtivuse.

• Enne augu tegemist kontrollige, et mööbli sees alal, kuhu õhupuhasti paigaldatakse, ei oleks selliseid pindu või muid iseärasusi, mis võiksid õigel paigaldamisel probleeme tekitada. Veenduge, et õhupuhasti ja keeduala mõõtmed sobituksid mööbli omaga ja et paigaldamine oleks seega võimalik.

• Enne kruvide mööbli külge kinnikeeramist veenduge, et seade asetuks tööpinnaga täpselt risti. Paneeli paigaldamine (ainult mudelitel, millel paneel ei ole õhupuhastil juba olemas) TÄHELEPANU! Paigaldustöö tohib teha ainult kvalifitseeritud paigaldaja. PAIGALDAMINE: õhupuhasti paigaldamise, sh tootega mõnel juhul kaasas oleva kinnituskomplekti sobivuse kontrollimise eest on vastutav paigaldaja. Järgnevalt mõned kasulikud nõuanded paigaldajale (need ei ole lõplikud juhised). – Kasutage tulekindlat PANEELI (vastavuses IEC/EN 60335- 2-31 artikliga 30), mis sobib töötingimustel saavutatava temperatuuriga (vähemalt 80 °C) ja niiskusega (vähemalt 93%). – Kasutatava PANEELI kogukaal ei ületa 1,5 kg. – Kinnitage PANEEL õhupuhastile kinnituspunktide abil. Vaadake ka õhupuhastile integreerimata paneeli paigaldamise jooniseid. – Kasutage PANEELI kinnitamiseks sobivaid mehaanilisi komponente (ei ole paigalduskomplektis kaasas). Elica keeldub igasugusest vastutusest inimestele või esemetele osaks saavate kahjustuste korral, kui kipsplaat ja/või toode paigaldatakse valesti. Elica Connect Õhupuhasti on varustatud WiFi funktsionaalsusega, mis võimaldab kaugühenduse Elica Connecti rakenduse abil. Minimaalsed süsteeminõuded

• 2,4 GHz WiFi ruuter b/g/ n

• Androidi või iOsi nutitelefon. Kontrollige rakendust hankides selle ühilduvust nutitelefoni operatsioonisüsteemi versiooniga. Märkus.Tootja ELICA kinnitab, et see WiFi-mooduli ja raadioseadmega kodumasina mudel vastab direktiivile 2014/53/EL. Raadioseadmed töötavad sagedusalas 2,4 GHz ISM, maksimaalne edastatav raadiosageduse võimsus ei ületa 20 dBm (e.i.r.p.).173 Hoiatused

• Andmekaitse. Andmeid, mille ühendatud seade tuvastab, kogutakse selleks, et võimaldada ühendatud kodumasina teenuseid kasutada. Lisateave kogutud andmete töötlemise meetodite ja privaatsuspoliitika kohta on saadaval veebisaidil www.elica.com.

• Saadavus eri riikides. Elica Connecti teenus on saadaval kindlates riikides. Lisateabe saamiseks külastage veebisaidi www.elica.com sellekohast jaotist.

• Tulevased muudatused. Elica jätab endale õiguse teha muudatusi, mida peab Elica Connecti teenuse parendamiseks vajalikuks. Seetõttu pole selles juhendis toodud kirjeldused siduvad, vaid näitlikustavad. Töötamine Nupuekraan A

P1. Tõmbepaneeli avamine/sulgemine Kui paneel on SULETUD, siis klahvi P1 vajutamisel lülitatakse õhupuhasti sisse ja imemispaneel tõuseb üles. See toiming annab juurdepääsu ka nupuekraanile B, mis haldab mootorit ja valgustust. Kui paneel on AVATUD, siis klahvi P1 vajutamisel lülitatakse õhupuhasti välja ja see sulgeb tõmbepaneeli. See toiming peatab kohe kõik aktiivsed mootori ja valgustuse funktsioonid. Märkus. Kui paneel on suletud või liikunud, jääb nupuekraan B välja lülitatuks. Kui paneel on täielikult avatud, saab kasutada ekraani B. P2. Valgustuse ON/OFF-nupp Kui paneel on SULETUD, siis nupu P2 vajutamisel lülitatakse õhupuhasti sisse, tõmbepaneel tõuseb üles ja tuled süttivad ainult siis, kui kate on täielikult avatud. Kui paneel on AVATUD, saab sisse- ja välja lülitada ainult õhupuhasti tulesid. Märkus. Valgustuse nupp P2 ei juhi tulede tumendamist ega õhupuhasti väljalülitamist. P3. WiFi nupp

• WiFi seadistamine: kui WiFi töö ei ole seadistatud, vajutage nupp umbes 2 sekundiks alla, et siseneda WiFi seadistamise režiimi. Protseduuri tegemisel järgige rakenduse nõuandeid. Seadistamise ajal süttib klahv, mis näitab ühenduse olekut (vt WiFi oleku tabelit). WiFi seadistamise protseduuri katkestamiseks vajutage nuppu umbes 2 sekundiks, kui nupp põleb kiire vilkuva tulega. Kui WiFi funktsioon on seadistatud, kuid soovite seda muuta, siis WiFi parameetrite lähtestamiseks vajutage nuppu umbes 6 sekundit (klahv kustub) ja korrake seadistamisprotseduuri.

• WiFi aktiveerimine/insaktiveerimine: pärast seadistamist saate WiFi funktsiooni inaktiveerida/aktiveerida. WiFi funktsiooni inaktiveerimiseks/aktiveerimiseks vajutage nuppu umbes 2 sekundit. Funktsiooni inaktiveerimisega ei kaasne WiFi parameetrite kadumine. WiFi oleku tabel WiFi nupp Seadme ühenduse olek Tuli kustus WiFi pole konfigureeritud ega välja lülitatud Püsiv tuli WiFi ühendatud Kiire vilkuv valgus Katse ühendada WiFi ruuteriga Aeglane vilkuv valgus Katse ühendada Elica pilvega Tuli on sees, lühike pulseeriv tuli Kaugkäsu vastuvõtmine (nt mootor või valguse sisselülitamine)174 Nupuekraan B

T1. Valgustuse ON/OFF-nupp T2. Tõmbekiiruse vähendamine / Mootori seiskamine L1. Kiiruse LED-näidik aktiivne T3. Mootori sisselülitamine / Tõmbekiiruse suurendamine T4. Funktsiooni “BOOST” nupp – suur kiirus – T1: Valgustuse ON/OFF-nupp valgustuse sisse- ja väljalülitamiseks Nupu T1 pika vajutamisega on võimalik valguse intensiivsust suurendada / vähendada. T2: Tõmbekiiruse vähendamine / Mootori seiskamine vajutage tõmbekiiruse vähendamiseks, kuni lõpuks lülitub õhupuhasti välja õhupuhasti kohe välja lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu all. L1: Kiiruse LED-näidik on aktiivne keskel asuvad LED-näidikud märgivad, milline tõmbekiirus on aktiivne/kasutuses

1. kiirus, süttib LED a

2. kiirus, süttivad LED-id a + b

3. kiirus, süttivad LED-id a + b + c

T3: Kiiruse suurendamine vajutage, et õhupuhasti sisse lülitada vajutage, et tõmbekiirust suurendada T4: Funktsiooni “BOOST” nupp – suur kiirus – vajutage nupule T4, et aktiveerida intensiivne tõmbekiirus “BOOST 1”, mis jääb tööle 30 minutiks see pikem töötsükkel tagab, et ka intensiivsema toiduvalmistamise aur ja suits juhitakse välja Märkus. Kui 30 minutit saab täis, lülitub õhupuhastil sisse varem sees olnud tõmbekiirus *** töötava mootoriga funktsiooni “BOOST 1” korral vajutage uuesti nupule T4, et aktiveerida intensiivne tõmbekiirus “BOOST 2”, mis jääb tööle 7 minutiks Märkus. Kui 7 minutit saab täis, lülitub õhupuhastil sisse varem sees olnud tõmbekiirus *** Märkus. Vajutades uuesti nupule T4, siis 7 minuti jooksul lülitub sisse varem sees olnud tõmbekiirus *** Kui funktsioonid “BOOST 1” ja “BOOST 2” on aktiivsed ja vajutate nupule T2, lülitub sisse varem sees olnud tõmbekiirus *** T3, lülitub sisse 3. tõmbekiirus *** eelnevalt töös olnud tõmbekiirust kuvatakse LED-näidikuga

Kui intensiivne tõmbekiirus on pandud tööle nii, et õhupuhasti ei olnud sisse lülitatud, siis määratud aja möödudes mootor seiskub. Funktsioonide “BOOST” töötamise ajal sümbol T4 vilgub: (“BOOST 1”: valge tuli, “BOOST 2”: sinine tuli) Filtrite küllastumise indikaator Kindla ajavahemiku tagant annab õhupuhasti teada, et filtreid tuleb puhastada. LED L1 (a, b, c) põleb vilkuva tulega (kõik märgutuled vilguvad koos): rasvafiltrit tuleb hooldada. LED L1 (a, b, c) põleb vaheldumisi (märgutuled süttivad järjest): aktiivsöefiltrit tuleb hooldada Märkus. Filtrite küllastumise märguannet näeb esimese 10 sekundi jooksul pärast õhupuhasti sisselülitamist. Selle aja jooksul toimub küllastumise näidikute lähtestamine. Filtrite küllastumismärguande lähtestamine Nupu T3 pikk vajutus LED L1 (a, b, c) lülitub sisse ja välja (sõltuvalt filtri tüübist, mille jaoks lähtestamine toimub, vilguvad märgutuled kas koos või lülituvad järjestikku sisse); eduka lähtestamise kinnitamiseks kõlab helisignaal. Filtrite küllastumismärguande aktiveerimine Märkus. Selle toimingu tegemisel peab õhupuhasti olema välja lülitatud. Rasvafilter Üldiselt on see märguanne aktiveeritud.

1. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2 –

kui näidik on aktiivne, süttib klahv T3 selle väljalülitamiseks vajutage nuppu T2 Kui näidik on välja lülitatud, süttib nupp T2 selle aktiveerimiseks vajutage nuppu T3 – Aktiivsöefilter Üldiselt on see märguanne inaktiveeritud.

2. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2 –175

kui näidik on aktiivne, süttib klahv T3 selle väljalülitamiseks vajutage nuppu T2 Kui näidik on välja lülitatud, süttib nupp T2 selle aktiveerimiseks vajutage nuppu T3 Märkus. 3. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2 – väljute seadete menüüst.

Hooldus Puhastamine Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖÖRIISTU VÕI VAHENDEID! Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI! Rasvafilter Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed. Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga. Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral. Rasva- ja söefiltrite paigaldamiseks ja äravõtmiseks tuleb õhupuhasti väljatõmmatav paneel avada. Seejärel võtke esipaneel küljest, tõmmates korraga ülemise serva mõlemast küljest. Paneel avaneb ettepoole ja juurdepääs rasvafiltritele on vaba. Joonis 18-21 Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks) Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lõhnad. Pestav aktiivsöefilter Söefiltrit võib iga kahe kuu tagant (või kui filtri indikaator (kui see on Teie mudelile paigaldatud) näitab vajadust filtrit pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi või nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat kasutades peske filtrit ilma muude nõudeta täispika programmiga). Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada. Filtri täielikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju 100 °C juurde. Vahetage söefilter välja iga kolme aasta tagant või siis, kui filter on kahjustunud või ummistunud. Pärast rasvafiltrite eemaldamist on võimalik paigaldada eraldi juurde ostetavad söefiltrid Pirnide vahetamine Õhupuhasti on varustatud LED-valgustitega. LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda pikema kestvusega võrreldes tavalampidega ning nende elektrienergia kokkuhoid on 90%. Lampide vahetamiseks pöörduge volitatud varuosade keskuse poole.176 LT - Montavimo ir naudojimosi instrukcija Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose. Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiūroje, tačiau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.