PRF0162869 - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRF0162869 ELICA

• Należy zachować instrukcję obsługi aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki, należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi.

• Uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia..

• Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach odprowadzających.

• Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy sprawdzić czy któraś z jego części składowych nie jest uszkodzona. Jeśli tak, należy skontaktować się ze sprzedawcą i zaprzestać kontynuowania instalacji. NB.: Elementy oznaczone symbolem „(*)” są dodatkowymi akcesoriami dostarczonymi tylko z niektórymi modelami lub oddzielnymi elementami, które można zakupić. Ostrzeżenia

• Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia.

• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawice robocze.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia czy niezbędnej wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieją niebezpieczeństwa z nim związane. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci pozostawione bez opieki.

• Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

• Okap powinien być często czyszczony zarówno wewnętrznie jak i na zewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIĄC), należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów może spowodować ryzyko powstania pożaru.

• Jest surowo zabronione przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.

• Aby wymienić lampkę należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji. Używanie wolnego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy tego unikać w każdym przypadku. Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju. UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona dostępne części okapu mogą sią rozgrzać.

• Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

• Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów107 należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie właściwych organów lokalnych.

• Zasysane powietrze nie może być przekazane do kanału używanego do wydalania oparów wytworzonych przez urządzenia spalania gazów lub innych paliw. UWAGA! Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

• Nie należy używać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem.

• Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

• Okap nie może być NIGDY używany, jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.

• Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub.

• Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji.

• W razie wątpliwości, skontaktować się z odnośnym autoryzowanym centrum obsługi lub z wykwalifikowanym personelem. UWAGA! Nie stosować w połączeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub każdym innym urządzeniem, które uaktywnia się automatycznie.

Podłączenie elektryczne Podłączenie okapu do sieci elektrycznej powinno być zawsze wykonane przez wykwalifikowany i wyspecjalizowany personel techniczny. Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji. Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwi całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji. UWAGA! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany. Instalacja okapu Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań. Adnotacja: Instalacja musi być wykonana w taki sposób, aby zapewniony był dostęp do okapu oraz elementów elektronicznych w wypadku ewentualnych interwencji obsługi technicznej. Uwaga: długość kabla podłączającego zdalny silnik do okapu108 wynosi 3 m Polacco: Uwaga! Nie przecinać kabla łączącego okap z silnikiem aby nie stracić prawa do gwarancji. Podczas przemieszczania okapu nie kłaść rąk w zasięgu wyjmowanego panelu ssącego (wózka) Okap jest wyposażony w wyłączniki bezpieczeństwa blokujące funkcjonowanie w przypadku odłączenia przedniego panelu filtrów. W celu stałego polepszania produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących właściwości technicznych, funkcjonalnych lub estetycznych wynikających z postępu technicznego. W modelu wyposażonym w zewnętrzny silnik, aby okap mógł normalnie funkcjonować należy użyć modułu ssącego (silnika zewnętrznego) tego samego producenta. W trakcie montażu należy pamiętać o tym, aby zachować minimalną odległość 400mm między blatem roboczym a ewentualnymi komponentami umieszczonymi nad okapem. Zapobiega to przeszkodzeniu ruchowi panelu ssącego w górę (otwarcie) i w dół (zamknięcie) tak, aby ułatwić dostęp do sterowań okapu umieszczonych na panelu. OSTRZEŻENIE: Należy umieścić metalową puszkę zawierającą komponenty elektroniczne w odległości nie mniejszej niż 65 cm od płaszczyzny gotowania, a w każdym razie w odległości 65 cm od punktu zasysania okapu. ZALECENIE: Zaleca się zainstalowanie metalowej puszki z elektronicznymi komponentami co najmniej 10 cm od podłoża i w odpowiedniej odległości od wszystkich źródeł ciepła (np: bok piekarnika lub płyta grzewcza). Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z następującymi warunkami:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489- 1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019. Sugestie dotyczące prawidłowego użytkowania w celu zmniejszenia wpływu na środowisko: Włączyć okap na minimalne obroty w momencie rozpoczęcia gotowania i zostawić go włączony przez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększać obroty jedynie w przypadku dużej ilości dymu i pary oraz używać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienić filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobrą skuteczność redukcji zapachów. W razie konieczności wyczyścić filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobrą wydajność filtra smaru. Używać maksymalnej średnicy systemu wentylacyjnego wskazanej w niniejszej instrukcji, w celu optymalizacji wydajności i minimalizacji hałasu. Obsługa Urządzenie można używać jako wyciąg (odprowadzanie oparów na zewnątrz) bądź jako pochłaniacz (opary są filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia). Wersja wyciągowa Opary są usuwane na zewnątrz rurą odprowadzającą zamocowaną do kołnierza łączeniowego. UWAGA! Rura odprowadzająca nie jest dostarczona w komplecie z urządzeniem i należy ją zakupić. Średnica rury odprowadzającej musi być równa średnicy kołnierza łączeniowego. UWAGA! Jeśli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to muszą one zostać zdjęte. Wersja filtrująca Aby używać okapu w tej wersji należy zainstalować filtr węglowy. Można go kupić u sprzedawcy. Zasysane powietrze jest oczyszczane z tłuszczu i zapachów zanim zostanie zwrócone do pomieszczenia przez kratki w górnej osłonie komina. Nota: Powietrze odzyskane przez filtry węglowe jest z powrotem wprowadzane do kuchni przez kanał powietrzny znajdujący się z boku mebla. Modele okapów, które nie posiadają wentylatora wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem wyciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).109 Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane razem z zewnętrznym urządzeniem wyciągowym. Instalacja okapu Sprawdzić, czy żaden komponent nie jest uszkodzony, w innym razie skontaktować się ze sprzedawcą i nie przystępować do montażu. Ponadto, należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki.

• Przewód odprowadzania powietrza nie powinien być dłuższy niż 5 metrów.

• Unikać zaginania przewodów, gdyż każde zagięcie zmniejsza skuteczność zasysania w wymiarze 1 metra. (np.: jeżeli są obecne dwa kolanka pod kątem 90°, długość przewodu nie powinna przekraczać 3 metrów długości).

• Unikać nagłych zmian kierunku prowadzenia przewodów.

• Stosować przewód o stałej średnicy 150mm na całej długości.

• Stosować materiał spełniający wymagania normatywne.

• W braku przestrzegania powyższych instrukcji producent nie będzie odpowiadał za zakłócenia dotyczące wydajności lub hałaśliwości, jak również nastąpi utrata praw gwarancyjnych.

• Przed wykonaniem otworu sprawdzić, czy na wewnętrznej ścianie mebla, w strefie umieszczenia okapu, nie jest obecny stelaż mebla lub inne szczegóły, które mogłyby stworzyć problemy podczas montażu. Sprawdzić, czy gabaryty okapu i płaszczyzny gotowania są kompatybilne z meblem i czy montaż może być prawidłowo przeprowadzony.

• Przed założeniem śrub do mebla należy się upewnić, że okap jest w pozycji prostopadłej do płaszczyzny roboczej.

Montaż Panelu (tylko w przypadku modeli, do których panel nie jest dostarczany na okapie) UWAGA! Instalacji może dokonać wyłącznie wykwalifikowany instalator. DO INSTALATORA: odpowiedzialność za montaż okapu, włącznie z weryfikacją zgodności zestawu do mocowania ewentualnie wchodzącego w skład produktu, spoczywa tylko i jedynie na instalatorze. Tytułem przykładu i nie wyczerpująco przedstawiono poniżej niektóre wskazówki użyteczne dla instalatora: - zastosować PANEL ognioodporny (zgodnie z art. 30 normy PN-EN 60335-2-31), dostosowany do warunków eksploatacyjnych pod względem temperatury (co najmniej 80°C) i wilgotności (co najmniej 93%) osiąganych podczas stosowania; − całkowity ciężar zastosowanego PANELU NIE PRZEKRACZA 1,5 kg; − przymocować PANEL do okapu używając punktów mocowania. Skonsultować odpowiednie ilustracje odnoszące się do montażu panelu nie dostarczanego z okapem. − do mocowania PANELU używać stosownych elementów mechanicznych (niewchodzących w skład zestawu montażowego). Firma Elica nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane niewłaściwą instalacją płyt gipsowo-kartonowych i/lub produktu. Elica Connect Okap jest wyposażony w funkcję WiFi umożliwiającą zdalne połączenie za pomocą aplikacji Elica Connect. Minimalne wymagania systemowe:

• Bezprzewodowy router WiFi 2,4GHz b/g/n

• Smartfon Android lub iOs. Sprawdź w store, czy aplikacja jest zgodna z wersją systemu operacyjnego smartfona. Uwaga: Producent, firma ELICA deklaruje, że niniejszy model urządzenia domowego z modułem radiowym WiFi jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Urządzenie radiowe pracuje w paśmie częstotliwości ISM z 2,4 GHz, maksymalna moc nadawanej częstotliwości radiowej nie przekracza 20 dBm (e.i.r.p.). Ostrzeżenia:

• Ochrona danych. Dane, które odbiera podłączone urządzenie, są gromadzone w celu umożliwienia korzystania ze wszystkich usług podłączonego artykułu gospodarstwa domowego. Dodatkowe informacje na temat sposobu przetwarzania zebranych danych oraz polityki prywatności można znaleźć na stronie www.elica.com.

• Dostępność w krajach. Usługa Elica Connect jest dostępna w określonych krajach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dedykowanej sekcji na stronie internetowej www.elica.com.

• Przyszłe zmiany. Firma Elica zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian, które uzna za przydatne w celu usprawnienia usługi Elica Connect. W związku z tym, opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i mają charakter przykładowy.110 Działanie okapu Wyświetlacz poleceń A

P1. Przycisk otwierania/zamakania panelu zasysania. P2. Przycisk oświetlenia ON/OFF P3. Przycisk połączenia WiFi

P1. Przycisk otwierania/zamykania panelu zasysania Jeśli panel jest ZAMKNIĘTY, wciśnięcie przycisku P1 powoduje włączenie okapu, a panel zasysania podnosi się. Taka czynność umożliwia również dostęp do wyświetlacza poleceń B , który zarządza silnikiem i oświetleniem. Jeśli panel jest OTWARTY, wciśnięcie przycisku P1 powoduje wyłączenie okapu i zamknięcie panelu zasysania. Taka czynność powoduje natychmiastowe wyłączenie wszystkich aktywnych funkcji silnika i oświetlenia. Uwaga: Z zamkniętym lub ruchomym panelem, wyświetlacz poleceń B jest nieaktywny. Gdy panel jest całkowicie otwarty, można użyć wyświetlacza B. P2. Przycisk oświetlenia ON/OFF Jeśli panel jest ZAMKNIĘTY, wciśnięcie przycisku P2 powoduje włączenie okapu, panel zasysania podnosi się, a oświetlenie włącza się dopiero po całkowitym otwarciu szuflady. Jeśli panel jest OTWARTY, można zarządzać tylko włączaniem i wyłączaniem oświetlenia okapu. Uwaga: Przycisk oświetlenia P2 nie zarządza ściemnianiem oświetlenia i wyłączaniem okapu. P3. Przycisk WiFi

• Konfiguracja WiFi: jeśli funkcja WiFi nie jest skonfigurowana, należy wcisnąć i przytrzymać przez około 2 sekundy, aby przejść do trybu konfiguracji WiFi i postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby przeprowadzić procedurę. Podczas procedury konfiguracji przycisk podświetla się, wskazując stan połączenia (patrz tabela stanu WiFi) Aby przerwać procedurę konfiguracji WiFi, wcisnąć na około 2 sekundy, gdy przycisk szybko miga. Po skonfigurowaniu funkcji WiFi, jeśli chce się ją zmienić, należy wcisnąć na około 6 sekund, aby wyresetować parametry WiFi (przycisk zgaśnie) i powtórzyć procedurę konfiguracji.

• Aktywacja/dezaktywacja WiFi: po zakończeniu konfiguracji można dezaktywować/aktywować funkcję WiFi. Wcisnąć i przytrzymać przez około 2 sekundy, aby dezaktywować/aktywować funkcję WiFi. Dezaktywacja tej funkcji nie powoduje utraty parametrów WiFi. Tabela stanu WiFi Przycisk WiFi Stan połączenia urządzenia Światło wyłączone WiFi nie jest skonfigurowana lub jest wyłączona Światło stałe włączone Połączenie WiFi aktywne Światło szybko migające Próba połączenia z routerem WiFi Światło powoli migające Próba połączenia z cloud Elica Światło włączone z krótkim migającym światłem Odbiór zdalnego polecenia (np. włączenia silnika lub oświetlenia)

Wyświetlacz Poleceń B

T1. Przycisk oświetlenia ON/OFF T2 . Przycisk Zwiększania prędkości zasysania / Wyłączenie silnika111 L1. LED sygnalizacji aktywnej prędkości T3. Przycisk Włączenia silnika / Zwiększenia prędkości zasysania T4 . Przycisk funkcji „BOOST” – intensywne prędkości - T1: Przycisk oświetlenia ON/OFF do włączania i wyłączania oświetlenia. Wciskając na dłuższą chwilę przycisk T1 można zwiększyć/zmniejszyć natężenie światła. T2: Przycisk zmniejszania prędkości / Wyłączenie silnika wciskać, aby zmniejszyć moc zasysania, aż do momentu wyłączenia okapu. wcisnąć i przytrzymać, aby bezpośrednio wyłączyć okap. L1: Led sygnalizujący aktywną prędkość środkowe LED podświetlają się w zależności od aktywnej/używanej prędkości zasysania: 1 prędkość - podświetla się LED a 2 prędkość - podświetlają się LED a+b 3 prędkość - podświetlają się LED a+b+c T3: Przycisk zwiększania prędkości wcisnąć, aby włączyć okap wcisnąć, aby zwiększyć moc zasysania. T4: Przycisk funkcji „BOOST” – intensywne prędkości - wcisnąć T4, aby uaktywnić intensywną prędkość zasysania „BOOST 1”, która trwa tylko czasowo przez 30 minut takie wydłużenie czasu funkcji zostało stworzone w celu zagwarantowania wystarczającego czasu pieczenia w przypadku dużej ilości oparów Uwaga: po upływie 30 minut, okap powróci do ustawionej wcześniej prędkości zasysania *** gdy silnik jest włączony w funkcji „BOOST 1”, jeszcze raz wcisnąć T4 aby uaktywnić tryb intensywnego zasysania „BOOST 2”, który trwa przez 7 minut Uwaga: po upływie 7 minut, okap powróci do ustawionej wcześniej prędkości zasysania *** Uwaga: jeżeli, jeszcze raz wciśnie się przycisk T4, w ciągu trwania tych 7 minut, powróci się do ustawionej poprzednio prędkości zasysania *** gdy funkcje „BOOST1” i „BOOST2” są aktywne, wciśnięcie: T2 spowoduje powrót do ustawionej wcześniej prędkości *** T3 spowoduje powrót do 3-ej prędkości zasysania *** poprzednia prędkość zasysania będzie wyświetlana za pomocą LED sygnalizacji L1 jeśli ustawi się intensywną prędkość bezpośrednio na wyłączonym okapie, po upływie ustawionego czasu silnik wyłączy się. Podczas stosowania funkcji „BOOST” miga symbol T4 ( „BOOST 1”: białe światło - „BOOST 2”: niebieskie światło) Wskaźniki Nasycenia filtrów W regularnych odstępach czasu, okap wskazuje konieczność przeprowadzenia konserwacji filtrów. LED L1 (a-b-c) jest włączona i miga (wszystkie kontrolki migają razem): przeprowadzić konserwację filtra przeciwtłuszczowego. LED L1 (a-b-c) jest włączona zamiennie (kontrolki włączają się kolejno): przeprowadzić konserwację filtra węglowego Uwaga: Sygnalizacja o nasyceniu filtrów jest wskazywana przez pierwszych 10 sekund od włączenia okapu: należy wyresetować wskaźniki nasycenia w ciągu takiego okresu. Reset wskaźników nasycenia filtrów: Dłuższe wciśnięcie przycisku T3 LED L1 (a-b-c) włącza się i wyłącza (w zależności od typu resetowanego filtra, LED migają razem lub włączają się kolejno); następuje emisja sygnału dźwiękowego, potwierdzającego prawidłowe przeprowadzenie resetowania. Aktywacja wskaźnika nasycenia filtrów Uwaga: taką czynność należy przeprowadzać, gdy okap jest wyłączony. - Filtr przeciwtłuszczowy Zazwyczaj, taki wskaźnik jest aktywny

1. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2

jeżeli wskaźnik jest aktywny, włączy się przycisk T3 wcisnąć przycisk T2, aby dezaktywować jeżeli wskaźnik jest wyłączony, włączy się przycisk T2 wcisnąć przycisk T3, aby uaktywnić - Filtr węglowy Zazwyczaj ten wskaźnik jest nieaktywny

2. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2

jeżeli wskaźnik jest aktywny, włącza się przycisk T3 wcisnąć przycisk T2, aby dezaktywować jeżeli wskaźnik jest wyłączony, włączy się przycisk T2 wcisnąć przycisk T3, aby uaktywnić Uwaga: 3. dłuższe wciśnięcie przycisków T3 i T2 wychodzi się z menu ustawień.112 Konserwacja Czyszczenie okapu Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU! Filtr przeciwtłuszczowy Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania. Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu (lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów – jeżeli wasz model okapu posiada wskaźnik – informuje o konieczności jego wymiany), za pomocą nieagresywnego środka czyszczącego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tłuszczowy może się odbarwić, ale nie zmienią się jego charakterystyczne cechy filtrujące. Przy montowaniu i rozmontowaniu filtrów tłuszczowych oraz filtrów na węgiel należy zastosować wkład wysuwający się z okapu w pozycji otwartej. Następnie, usunąć przedni panel popychając równocześnie górną część na całej długości. Panel obraca się w przód udostępniając filtr tłuszczowy. Rys. 18-21 Filtr na węgiel ( tylko dla wersji filtrującej) Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania. Filtr węglowy nadający się do mycia Filtr węglowy może być myty co dwa miesiące (lub, gdy system odczytujący nasycenie filtra wskaże taką konieczność – jeżeli taki system wchodzi w stan wyposażenia posiadanego okapu) ciepłą wodą z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65°C (w przypadku mycia w zmywarce wykonać pełny cykl mycia zmywarki bez naczyń wewnątrz). Usunąć nadmiar wody, zwracając uwagę, aby nie uszkodzić filtra, a następnie umieścić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100°C celem całkowitego wysuszenia. Filtr należy wymieniać co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materiału. Po wyjęciu filtra tłuszczowego, można założyć filtry węglowe (nie wchodzi w skład wyposażenia). Wymiana lampek Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, który bazuje się na technologii LED. LED gwarantują optymalne oświetlenie, trwałość 10 razy większą od lamp tradycyjnych i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej. Aby wymienić lampy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum obsługi w sprawie części zamiennych.113 CS - Návod na montáž a používání Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř je projektována pro odsávání dýmů a par při vaření a je určena pouze k domácím účelům. Digestoř může mít odlišný vzhled od ilustrací na výkresech této příručky, nicméně návod k použití, údržba a montáž zůstávají nezměněny.