RO3311 - Încălzire Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RO3311 Concept

• Asigurati-vá cã tensiunea de rețea corespunde valorilor indicate pe placuţa de characteristici a aparatului. Nu conectăti aparatul la stechere multiple sau prelunqitoare.
  Nufolosi aparatul impreucaalte aparate programabile, cucronometre. electrice sau orice alt produx care porneeste aparatul automat; dacar aparatul este acoperit sau instalat necorespunzator, atunci poate izbucni un incendiu.
  Asezati aparatul numai pe o suprafata stabili si rezistenta la caldurad, departe de alte surse de caldurad.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat cmand este pornit sau doar conectat la priza.
• Atunci cänd introduceti aparatul in prizăși il deconectati de la reteaua de alimentare, selectorul de moduri trebuie sa fie in positia 0 (oprit).
  Cand scoatei aparatul din priza, nu trageti niciodata de cablul de alimentare. Tineti de stecher si scoatei-I din priza.
• Nu instalati aparatul sub priză.
  Aparatul trebuie instalat astfelincat stecherul sa ramanà tot timpul accesibil.
  Păstrați o distanță de siguranta minimă de cel puțin 100 cm intre aparat si materialele inflamabile, precum mobilă, perdele, mileuri, pâturi, hartié, haine etc.
  Pástraí o distança de sigurarà fată de alte obiecte, de minimum 50 cm.

RO

concept

concept

• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafata unitàti poate atinge, in decursul functionarii, peste 80^ . Nu atingeti piesele fierbinti.
• Nu lasati copii sau personane neavizate sa manevreze aparatul. Utiliziati aparatul in locuri inaccessible acestor persone.
• Persoanele cu capacitati limitate de miscare, cu perceptie senzoriala redusa, cu deficiente mentale saue cele care nu cunosc manipularea corespunzatoare a produsului, vor utilise produsul numai sub supravegherea unei persone competente.
  Avei deosebita grijà candid folosiì aparatul in apropierea copilor.
• Nu permiteiutilizareaaparatului ca jucarie.
• Nu acoperiti aparatul. Existà pericolul de supraíncalzire. Nu folosiì aparatul pentru uscarea articolelor de imbracáminte.
• Nu atárnati nimic deasupra sau in fata aparatului.
• Folosiţi aparatul doar in modul descrijis in acest manual deutilizare.
• Aparatul poate functiona doar in positia verticala.
• Nu folositi aparatul lāngà duş, cada de baie, chiuvetà sau piscină.
• Nu folositi aparatul intr-un mediu cu gaze explozive sau substante inflamabile (solventi, lacuri, adezivi etc.).
• Opriti aparatul, scaatei stecherul din priza si lasati aparatul sa se raceasca inainte de curatare si dupa folosire.
• Păstraţi aparatul curat. Nu lasaţi niciun obiect să intre prin grilă in aparat. Aceasta poate provoca un scurtcircuit,
• deteriorarea aparatului sau un incendiu.
• Nu folositi substante abrazive sau chimic agresive pentru a curata aparatul.
• Nu folosiţi niciodata un aparat care are cablul de alimentare sau stecherul deteriorar. Luati legatura imediat cu un centru autorizat de service pentru a repara sau inlocui componentele deteriorate.
• Nu folosi aparatul dacă acesto nu functionează corespunzător, dacă a fost scâpat pe jos, deteriorat sau expus la lichide. Apelati la un centru de service autorizat pentru testareși reparare.
• Acest produs nu este destinat'utilizarii in aer liber.
• Aparatul estedestinat doar uzului casnic. Nu estedestinat uzului commercial.
• Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.

• Nu introduci cablul de alimentare, stecherul sau aparatul in apa sau in orice alt lichid.

• Aparatul nu trebuie fixat pe perete.

• Aparatul nu trebuie folosit in miljoacele de transport.
• Nu reparati aparatul prin mijoace proprii. Apelati la un centru de service autorizat.
• Acest consumator poate fi utilizesat de copii cu varsta de peste 8 ani si de catre persone cu capacitatea fisica sa mentala redusa sau cu experiente s cunostinte insufficiente doar dac a sunt supravegheate sa instruite privind utilizesa in siguranta a consumatorului si familiarizate cu eventualele pericole. Curataea si intretinerea nu trebuie efectuata de catre copii, dacau au varsta de peste 8 ani si sub supraveghere. A se impiedica accesul copilor sub 8 la consumator si la cabul de alimentare al acestuaia. Copiii nu au voie sa se joace cu consumator.
• Copiiu cu vársta sub 3 ani nu trebuie sa aibá acces la aparat, dacà nu sunt supravegheati permanent.
• AVERTIZARE: Unele parti ale acestui produs pot fi foarte fierbinti si pot cauza arsuri. O atentie deosebita trebuie acordata in preventa personelor vulnabile si a copilor.
• Copii i cu varsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu presupunerea ca aparatul este la locul lui sau este instalat in pozieta normala de lucru si ca sunt sub supraveghere sau au primit instruktioni de folosire in siguranta a aparatului si au priceput riscurile legate de aceasta. Copii ci vu sta de la 3 la 8 ani nu au voie sa connecte aparatul la przya, sa-l regleze sau sa-l curete si sa faca intreitanerea utilizatorului.
• Acest aparat este umplut cu o cantitate exacta de ulei special. Reparatiile care necessita desciderea rezervorului de ulei pot fi efectuate doar de producator Sau un tehnician de service, la care ar trebui sa apeleze utiliserul in cazul scaparilor de ulei.
• La scaaterea aparatului din uz, respectati reglementarile aplicabile manipularii cu ulei.
• Acest aparat este potrivit doar pentru spatji bine izolate sau pentru'utilizare ocazională.

Nerespectarea instructiunilor producatorului poate duce la refuza-rea reparatiilor in conditi de garantie.

DESCRIEREAPRODUSULUI

1. Sectiuni calorifer
2. Maner de transport
3. Buton de reglare termostat
4. Selector de mod
5. Suport cablu de alimentare
6. Roti

ASAMBLAREA

inante de prima utiliser, cette nécessar s se fixeze roitie de parte inferiora. Aparatul nu te建筑业 folosit fara instaladora corespunzatoare a rotlor.

1. Amplasaj aparatul pe o suprafata netedat sti stabi (de ex. birou sau podea). Verificaj pentru a va asigura c anitatea nu a fost defectata, spre exemplpu prin cadere sau transport. Nuutilizati unitate defeclaf
2. Asezati setudefi rulea pe sinele apataluli aparataluli si strangte-letcu piutilete fluture, astfelincat aparatalu sfe stabil si na uxe existe riscul de rastumare a cestua.

NOTA

Cand porni aparatul pertu proima data sau dupa o perioda lunga de repaus, el poate emana un miro slaib. Acest miros va dispaea dupa scur timp.

INSTRUCTION DE EXPLOATARE

1. Asezati aparatul pe n suprafata stabili sau pe podea pentru a evita rastumarea.
2. Desfasuraticabulde alimentare.
3. Introduceti stecherul in priză.
4. Alegeji functia dorita folosind selectorul de mod (Fig. 2)

Selector de mod	RO3307	RO3309	RO3311
0 = oprit.	0 W 0 W 0 W
1 = incízire redusă	600 W 800 W	1000 W
2 = incízire medie	900 W	1200 W	1300 W
3 = capacitate maximală de incízire	1500 W	2000 W	2300 W

Fig.2

1. Temperatura necessar a camera poe fo reglata usilizand butonul de regla e starmostatul. Cand esse selecta functia 1, 2 sau 3 aparatul va fi porrit o jup initrim antistel, ifstel inciat s amenita temperatura selecta.
   Notă: O temperatură mai exactă poate fi reglăstfel.
   Fixati termostatul la maximum si rotlti comutatorul de incalzire pe pozitille 1,2 sau 3. Cand este atinsa temperatura
   dorita in camerai, rascuti butonul termostatului incet catre o temperatura mai sczutla, pana ce unitatea este opritia.
   Dupäutilizare,deplasati selectorul de mod in pozià, 0" si deconectaaparatul de la prizà.

CURATAREA 日 INTRETINEREA

AVERTISMENTI

Inaive de a curata aparatul, deconectatiintotdeauna cabul de alimentare de la reea!
Asiguratáva cā aparatul s-a racit inainte de a-1 manipula!
Suprafata unitaippoate fi curata numaiutilizand o laveta umeda. Nu folositi detergenti sau obiecte dure, deoarece
acesta pot deteneria suprafata aparatului
Praful acumulat in aparat poate h suflat afara sau scos cu ajutorul unul aspirator.
Nu curatai niciodata aparatul sub jet de apa, nu-l clati si nu-l introduci in apal

SERVICE

Lucrâile de intrelinere cu caracter mai vast, sau reparatțile care necessitate o intervenție in partile interioare ale produsului, trabue si fie executate intr-un centru de service specializat.

OCROTIREA MEDIULUI INCONJURATOR

• Opta'i pentru reciclarea materialelor, a ambalajelor si a aparatelor vechi.
  Cutia aparatului poate fi predata centrelor de colectare, de triere a deseurilor.
  Pungile din polietilena (PE) trebuie predate centrelor de colectare a materialelor in vederea reciclari.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata

Acest aparat este insematn in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/UE prividnde seurile de echiplemente electe si electronicne (DEEE). Simbolul de pro produu solde pe ambalaj indicafapult ac caspedus nu apartine deeurilor menaje. Trebue du la un centru de colectare pentreu reciclatea echiplementer electe si electrique. Prin asigurarea eliminari corectae a acestui producvej contribui la prevenirea impactulni negativ asupra mediuui si sanataj i umane, care ar cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebue efectuata in conformitate cu reglementarile prividngestionare deeurilur. Informati mai detailai prive riciclarea acestui produc vete obitine de la autoritatie locale competente, serviciile de eliminara deeurilor menajeau saud mageraznul unde aji cmparat produsul.

Acest produs indeplne ste toate cerintele de bazarelevante ale Directei UE.

Modificare textului, a designului si a specificatior tehnice pot fi facute fara o atentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la efectuarea acestor modificari.

PARAMETRUM	SymboL	Valoare	Unitate	Parametru	Unitate
Putere termica nominalà				Modaliataea de setare a temperaturi, doar pentru corputie de incalizit cu accumulare (selecta una)	[nu]
Putere termicai nominale	Pnom	0.6	kW	Reglare manuaia a calduri accumulate cu termostatul integrat.	[nu]
Putere minimă de incalizire (indicata)	Pmin	0.6	kW	Reglare manuaia a calduri accumulate in functie de temperatura din camera și/sau in functie de temperatura din exterior	[nu]
Putere maximă de incalizire permanentă	Pmax	0.6	kW	Reglare electronică a calduri accumulate in functie de temperatura din camera și/seau in functie de temperatura din exterior	[nu]
Consum supplementar de curent				Ieşirea calduri ci u ajutorul ventilatorului	[nu]
La putere nomină de incalizire	elmax	0.000	kW	Tipul ieşirii calduri / reglarea temperaturi in camera (alegeclunul)
La putere minimă de incalizire	elmin	0.000	kW	O treocptă de ieşre a calduri fãră reglarea temperaturi in camera	[nu]
În regim stand-by	eiSB	0.000	kW	Doua sau mai multe trepte reglate manua, fãră reglarea temperaturi in camera	[nu]
				Cu reglare a temperaturi in camera cu termostat manual	[do]
				Cu reglare electronică a temperaturi in camera	[nu]
				Reglare electronică a temperaturi in camera, cu temporizator zlinic	[nu]
				Reglare electronică a temperaturi in camera, cu temporizator sâptamânual	[nu]
				Alte positibilități de reglare [pot fi alse mai multe positibilități]
				Reglare a temperaturi in camera cu detectarea prozem ei personelor	[nu]
				Reglare a temperaturi in camera cu detectarea ferestrelor beschise	[nu]
				Cu positibilităte de reglare la distanța	[nu]
				Cu positibilităte de pornire adaptabilită	[nu]
				Cu limitare perioodei de fonctionare	[nu]
				Cu senzor infraroșu	[nu]
Date de contact:	Jindrich Valenta - Concept Vysolomnytska 180D 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Notă: Efficiența energetica a incalizirii de sezon măsurata la corputie electrice locale de incalizit și nu are voleși mai mică decăt valoarea declarată la pulcera nomină de incalizare a unității.
Efficiența energetica de sezon a tuturor corputier de incalizit locale, in afara celor comerciale, np (%)					36

concept

concept

Identificatorul/identificatoarele modelu: RO3309 - NY2009-20M
Parametru	Sibol	Valoare	Unitate	Parametru	Unitate
Putere termica nomină				Modalitatea de setare a temperaturi, doar pentru corporule de incizăt cu accumulare (selectal unol)	[nu]
Putere termicai nomină	Pnom	0,8	kW	Regiare manuaia a calduri acumulate cu termostatul integrat.	[nu]
Putere minimă de incizărice (indicata)	Pmin	0,7	kW	Regiare manuaia a calduri acumulate in functie de temperatura din camerați/sau in funce de temperatura din exterior	[nu]
Putere maximă de incizălizare permanentă	Pmax	0,8	kW	Regiare electronică a calduri acumulate in funce de temperatura din camerați/sau in funce de temperatura din exterior	[nu]
Consum supplementar de curent				Iesjrea calduri ci u jutorul ventilatorului	[nu]
La putere nominale de incizărize	climax	0,000	kW	Tipul iesjrea calduri / reglae temperaturi in camera (alegeți unul)
La putere minimă de incizărize	climin	0,000	kW	O treptă de iesjrea a calduri fară reglae temperaturi in camera	[nu]
In regim stand-by	elSB	0,000	kW	Două sau mai multe trepă reglate manua, fară reglaea temperaturi in camera	[nu]
				Cu reglate a temperaturi in camera cu termostat manual	[do]
				Cu reglate electronică a temperaturi in camera	[nu]
				Regiare electronică a temperaturi in camera, cu temporizator alinic	[nu]
				Regiare electronică a temperaturi in camera, cu temporizator saptamânual	[nu]
				Alte positibilită de reglare (pot fi alese mai multe positibilită)
				Regiare a temperaturi in camera cu detectarea prezenței personelor	[nu]
				Reglare a temperaturi in camera cu detectarea ferestrelo dirchise	[nu]
				Cu posibilitate de reglare la distantă	[nu]
				Cu posibilitate de pornire adaptabilită	[nu]
				Cu limitare periodei de functiorare	[nu]
				Cu senzor infraroș	[nu]
Date de contact:	Jindrich Valenta - Concept Vysuokomytska 180D565 D1 Chocen, CZECH REPUBLIC
Notă: Eficienza energetica a incizările de sezon măsurate la corputie electrice locale de incizăt ng nu are voleț faie mai mică decăt valoara declarata la puterea nominale de incizările a unității.
Eficența energetica de sezon a tuturor corporulare de incizăt locale, in afara color commerciale, np (%)					36

Identificatorul/identificatoirel modelului: RD311 - NY2311-20M
Parametru	Sibol	Valoare	Unitate	Parametru	Unitate
Putere termica nominale				Modaliatioca de setare a temperaturi, doar pentru corputie de incalizit cu accumulare (selectal unu)
Putere termicai nominale	Pnom	1.0	kW	Reglae manuale a calduri accumulate cu termostatul integrat.	[nu]
Putere minimă de incalizire (indicata)	Pmin	0.9	kW	Reglae manuale a calduri accumulate in functie de temperatura din camera Šisau in functie de temperatura din exterior	[nu]
Putere maximă de incalizire permanentă	Pmax	1.0	kW	Reglae electronică a calduri accumulate in functie de temperatura din camera Šisau in functie de temperatura din exterior	[nu]
Consum supremplementar de curent				Icşirrea calduri ci u ajutorul ventilatorului	[nu]
La putere nominala de incalizire	elmax	0.000	kW	Tipul ieciri i calduri / reglae temperaturei in camera (alegeți unul)
La putere minimă de incalizire	elmin	0.000	kW	O treptă de iejre a calduri fara reglae temperaturei in camera	[nu]
In regim stand-by	eiSB	0.000	kW	Doua sau mai multe tripte reglate manuale, fara reglaea temperaturei in camera	[nu]
				Cu reglae at temperaturi in camera cu termostat manual	[da]
				Cu reglae electronică at temperaturi in camera	[nu]
				Reglae electronică at temperaturi in camera, cu temporizator zilnic	[nu]
				Reglae electronică at temperaturi in camera, cu temporizator sâpânimal	[nu]
				Alte possibilitatei de reglae (pot fi alse mal multe possibilitatei)
				Reglae at temperaturi in camera cu detectarea prezenilei personelor	[nu]
				Reglae at temperaturi in camera cu detectarea ferestrelor descise	[nu]
				Cu possibilitate de reglae la distanța	[nu]
				Cu possibilitate de pornire adaptabilită	[nu]
				Cu limitare perioaei de fonctionare	[nu]
				Cu senzor infraroș	[nu]
Date de contact:	Jindrich Valenta - Concept Vyslokamytka 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Notă: Eficientia energetica a incalizirii de sezon măsurata la corputie eletricne locale de incalizit ng nu are voie să fie mai mică pentru valoare declanță la puterea nomină de incalizare a unității
Eficientia energetica de sezon a tuturor corputilor de incalizit locale, in alara celor commerciale, rs (%)					36

CZ Záručné podmíky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijastalons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
Conditioni di garanzia
ES Condições de garantía
RO Condiţii de garantie

concept concept

CZ ZARUCNI PODMINKY

Zaruka

Producaorul (eventual importatorul) raspunde de faptul ca produsul este in conformitate cu legislatoria snde inpindielle ceritele stabilite de normele tchnice aferente. De asemenea raspunde pour faptul ca produsul are characteristicpe care producaorul le-a descriis en documentele legate de produs sae pe care consuminatorul le-a presupus, tinand cont de natura produsulsi pe baza reclamei producaorului, find responsabili si penetrate faptul ca produsul se potriveste scopuluipe care producaorul la-mentioned sau pentu carase foloseste un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de catre consumator.

Garantia nu incluse zuzura produsului cauzata de utilizeszra normala a acestua. Consumatorul nu beneficazaa de dreptul de garantei dacia inaintea preluarii produsului a stiu cda produsul are defeciuntu sa duacat el insaui defectul.

Garantia este exclua in cazurile in care (in special):

• nu au fost respectate conditiè de instalaire, exploitation si désvirere a produsului, care sunt mentionate manueli de utiliser.
  -defectiunea aparut din cauza deteriorarii mecane, termase tau chimric, prin scurticircuitare supratensiune in retea tau instalare incorecta.
  defeciunea a aparut prin intervenirea neautorizata a unei serione tere.
  defectiunea aparut la o calamitate naturala,
• defectiunea a aparul ca urmare a unei intreini er insufficiente suea necorespunzatoare, in contradictie cu manualeul olutilizaru, inclusiv defectiunile cauzate de depunerille de apa s italente.
• a aparut modificarea colori suprafetelor de incalzire
  sau zgarilea supratetefen prin folosirea obshnulta, -此种 voBa de modificarle de aspect si functionalitate cauzate de radiati solare, radiati termice sau depunerile de apa saluite.
• expirà darada de viajía a unisor páritá al produnsulú, de ex. a accumulatoruluri, becuricuril etc.

Garantia nu include obiecteTele care au fost oferite gratuit imprenu c un produsul (cadouri, objekte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamation

Reclammare defectuili produsului trebuie valorificata fara o intarziere inutila dupa destiparea aesticia, cel tariu iins inante de expirare a proeladoe de garantie.

Reclamarea produsului se valorifica de catre consumatior la vanzatorul la care a achizionat produsul, eventual a oricare ditrice service-ur autorize a caror lista face parte din livrarea produsului, eventual care this mentionat pe internet la adresa www.my-concept.com.

In cazul une reclamanta a produsului, acesta trebuie curatat in mod corespunzator si ambalat in sigurantia, pentru a se evita deterioriare la transportu acestua in service-ul autorizat, en cazul in care produsul nu este predat personal.

Consumaturol are obligatia de a dovedi incheirea contractului de vanzare-cumparae prir prezentarea unui document de azchizionate a acestua.

In acelaşi tem, la reclamataiona produsului consumatorul descrie defectiunile reclamate si efectueaza optjunea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamation

In cazul in care esta porde a defecione carque poate fi eliminata, consumatori are dreptul al eliminarea gratuite, la timp si registrar a defecunjii.

Dacà acest lucru nu ès posibil, tinānd contente natura defectioniù, consumatori puo率达到 livrarea unùni produs non fārā defectioni (schimb), sau dacā defectioniè est legatà doar o piṣa a produsulùn, schimbul uneni astíp de做一些. Dacà inú, avand in vedere natura defectioniù, mai ales cänd defectioniù, puo fē eliminatà fārā intariziere, cerintá de schimbare a produsulùn sau a componente acestua est neadecvatù, consumatori are dreptl al eliminerea gratuità a defectioniū.

In cazul in care este vorba de o defectiune care nu poate fi eliminata, eventual in cazul in care consumatorul are dreptul a schlumbul produsului sa componentel acestua insa acest schimb nu este posibil, de ex, din motivu nevienj eacstul produs, consumatorul est indeindreptat sata reenee produzul reziilere la contract).

Consumaturi are dreptul la Ilrarea unui produs nou (schimb) sa la inlocuire componentei produsuli si enczal in care defectione poate fi eliminata, insa produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectionullor repete ale defectionulli reparate sa in czal unui numar mai mare de defectioni. In aceste cazuri consumaturi are dreptul la returnare produsulii (rezilierea la contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) saudacacomsumaturnu valorificale dreptul de livre a unu prodis fara defectioni (schimla), la inlocuirea componentelor acestua sau la repararea produsului, poate solicita o reducere adevata. Consumaturulare dreptul la o reducere adevata si in czalun in care nu-i poate fi livrat un produs nufar defectioni, nu poate fi inoculata componentaru produsi reparat, precum si in czalun in care nu se ajunge la remediuri intr-un timp adevata sau remedierea arcauza consumatoriuliprimeblame semnificative.

Vanzatorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnat de acesa va hotari despere reclamatie immediat, in cazurile complicite in termen de treet zile lucratoare. Aceastaa perioda nu include perioda adecvatia, in functie de tipul produsului, necessar evaluari professionale a defecltiuni.

Reclamatai, inclusiv eliminerare defectionui, trebuie solutanatia fara amanare inutila, cel tarziu in 30 de zile de la valorificare reclamationiei, daca vanzatorul sau service-ul autorizar care solujoneza reclamatai nu au convenit cu consumatorul asupra单一 perioade mai lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorioul trebuie sa returneze de asemenea accesorile produsulsi toate documentele livrate impreuancu produc.

Consumatorul nu are dreptul la livreae pleseler si a componentelor defecte, care au fost inlocuite in cadrul reparatiej produsului.

Celelate drepturi ale consumatorului, legate de achizipionarea produsului, nu sunt afectate de aciste conditi de garantie.

Nota: Reclamationile produsului deteriorat in timpul transportului sunt reglementate de regulamintul de reclamationi al transportatorului.

Producator

Jindrich Valenta-Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen,

Republica Ceha

CUI13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Date despite produs

Model:
Numărul de fabricaţie:
Data vânzării: Štampila și semnătura unității de vânzare:

concept

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych strendisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgaltatok listajat
HR Popis mjesta servisa

Česká republika

Název	Ulice	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
Jindrich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400465 473 304				[e-mail]
Slovenská republika
Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Stefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Sebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektró społ. s.r.o.	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Kosice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišska Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internatna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535 [e-mail]

Polska