RO3311 - Kúrenie Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RO3311 Concept

Overte, ci pripajane napatie zodpoveda hodnotam na typovom stitku pristroja. Spotrebi nezapajte do Rozbocovacich zasuviek a predllovacich privodov.
Nepouživaje tento spotrebic s programom, Časovým spinačom alebo akoukolvek inou sučastou, ktorá spina spotrebic automaticicky, pretoze ak je spotrebic zakrty alebo nesprávné umiestněv, moze dojst k vzniku poziaru.
- SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
- Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojeny do elektrickej zásuvky.
Pri pripajani do zasuvky a odpajani spotrebia za zasuvky elektrickej sieter musi byt tlacidlo funkci v OFF (0/vypnute).
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
- Spotrebic nesmie byt umiestneny priamo pod elektricku zasuvku.
- Spotrebic musi byt'umiestnenyak,aby jeho zastrcka bola vzdy pristupna.
Dodržujte bezpečné vzdialenost spotrebiča aspon 100 cm od horlavych materialov, ako je nábytok, záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.
- Nepouživajte spotrebič v priestoroch s plochou mensou než 4 m².
Mriezy vstupu a vystupu vzduchu nechavajte volne (aspon 100 cm pred a 50 cm za spotrebiom). Pozor! Vystupna mriezka dosahuje pri cinnosti teplotu vyssiu nez 80^ .Nedotykajte sa jej, hrozi nebezpecenstvo popalenia.

SK

concept

concept

Neprenášajte zapnuty alebo horúci spotrebic.
- Nedotykajte sa horuceho povrchu. Pouzivaje držadla a tlacdla.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne spósobili a osoby neobzámene s obsluhou spotrebica mozu spotrebic použivat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby sa spotrebic použival ako hračka.
- Nezakryvajte spotrebic, hrozi nebezpecenstvo prehriatia. Nepouživajte ho na susenie bielizne.
- Na spotrebič nic nezavesujte ani pred neho nic nestavajte.
- Nepouživajte spotrebric inak, než je uvedene v totom návode.
- Spotrebic sa moze pouzivat iba vo vzpriamenej polohe.
Nepoužívajte spotrečić v blízkosti sprchy, vane, umyvädla ani bazena.
Nepouživajte spotrebič v prostredi s vyskytom vybusnych plynov ani zapalnych latok (rozpušstadiel, lakov, lepidiel a pod.).
Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.
- Spotrebić udržujte v Čistote, nedovolte, aby budzie telesa vnikli do otvorov mriežok. Mohl by spasobit skrat, poskodit spotrebić alebo spasobit poziar.
- Na cisterie pristroja nepouživajte hrubé ani agresivne chemické latky.
Nepouživajte spotrebič, ak ma poskodený privodný kabel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihné odstránit autorizovanému servisu.
- Spotrebie nepouzivaje, ak nepracuje spravne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskuša opritit do autorizovaného servisu.
- Spotrebic nepouzivajte v exterieri.
- Spotrebič sa odporúca len na použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
- Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
- Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injk kvapaliny.
- Spotrebic nesmie byt'pripevnovany na stenu.

• Spotrebič sa nesmie použivat' v dopravnych prostriedkoch.

• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.

• Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad seboudor zoar albo boli poucenoe pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobam a Rozumejupripadnemu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmurobit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemaju nad seboudor. Deti do 8 rokov veku sa nesmuzdrziavatv dosahu spotrebica ani jeho privodu.Deti sa so spotrebicom nesmhrat.
• Detom do 3 rokov sa musi zabrani v pristupe k spotrebicu, ak nie su trvale pod dozoram.
  VYSTRAHA: Niektoré Časti tohto vyrobku mozu byt velmi horuce a sposobit popaleniny. Zvlástnu pozornost venujte v pritomnosti zranitelnej osby a detí.
  Deti vo veku 3 až 8 rokov možu spotrebič zapnút alebo vypnút iba za predpokladu, ze spotrebič je na svojom mieste alebo nainstalovaný do normalnej prevadzkovej polohy, a ked'su pod dozorom alebo dostali pokyny, ako spotrebič bezpečné používat a chapu rizika spojené s jeho použivanim. Deti vo veku 3 až 8 rokov nesmú pripájat spotrebič do zásuvky, regulovat ho ani cistí, ani vykonávat uživatelskú udžbru.
  Tento ohrievac je napleny presnym mnozstvom spezialneho oleja. Opravy, ktoré si vyzaduju otvorenie olejovej nadrze, moze vykonat len vyrobca alebo jeho servisny technik, na ktorého by sa mal použivatel obratit v pripadu uniku oleja.
  V pripe de vyradenia ohrieva z prevadzky dodrziavaje predispy, ktoré sa vztahuju na zaobchodzanie s olejom.
  Tento vyrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory alebo priležitostné pouzitie.

Ak nedodrzǐtePokyny vyrobuču,pripadnáoprava nebude uznaná akozáručná.

POPIS VYROBku

1. Clanky radiata
   2.Drzadlo na prenasianie
   3.Ovladac termostatu
   4.Prepinac fungkii
   5.Drzadlo privodného kábla
2. Pojazdove koleska

MONTAZ

Pred premy prouzitim je potrebnie pripnevni na spodok spotrebia pojazdove koleska. Spotrebič nesmieby提前avskovany be zi radne montanovychang pojazdovychi kolesko.

1. Položte spotrebič na stabilné plochu (napr. stál alebo podlaho).
   Skontrolujte, Č spotrebieč nie je poskodený, napr. pádom alebo prejavou.
   Nepouzivajte poskodeny spotrebič.
2. Nasafe tpo jazadne komplety na podovozdek lityt spotebrei a utiahni cate ich kridlovymi maticami, aby spotebreic bol stabilny a nezhrolio jak prevarretenie.

UPOZORNENIE

Pokial spotrebie zapinate prykrat alebo po dlhej dobe, je moze, ze bude yvdavaif miery zapach. Ten po krtkarn case zmizne.

NAVOD NA OBSLUHU

1. Umiesnite spotrebic na stabilni podlozku alebo na podlau, aby nemhoia dost jeko revpretuieni.
2. Uplne rozvinteprivodny kabel.
3. Pripoje zastrku spotrebica do elektricke jiete.
4. Preplinačom zvolte požadovanú funkciu (Obr. 2)

Obr.2

Poloha prépinaça funktii	RO3307	RO3309	RO3311
0 = vypnuté	0 W 0 W 0 W
1 = malý vykon vykurovania	600 W 800 W	1000 W
2 = stredné vykon vykurovania	900 W 1200 W	1300 W
3 = plíny vykon vykurovania	1500 W	2000 W	2300 W

1. Ovliadomi temoMZe tnestavipozadoan tepuot miestnostl.Pri zapnutjefunkil ohevru 1,2 alebo 3 sa spotreblude streezao zapina' a ypina' a tym urdralzva zvoelen tepuot.

Pozn.: Presnejsie nastavenie teploty dosiahnete nasledujucim postupom:
Nastavte termostat na maximalu teplotu a zapnite spotrebi do polohy vykurovania 1, 2 alebo 3. A dosiahnete
puzadovanu teplotu v miestnosti, otoce pornaly ovliadac termostatu na nizsie nestavenie teploty,Pokial spotrebic nevyne.
Po pouzit otocte prepinac do polohy 0 a odpoite spotreibc z elektrickej silete.

CISTENIE A UDRZBA

Pozor!

Pred kāzdým ācistenim spotrebica vytiahnite privovny kabel z elektrickej zasuvky!

Pred manipulaciou sauiistie, ze spotrebiuc uzyvchladoll!

Na堵塞宁povrchspotrebica pouzivajevaiba vihk u handricku,ziadne cistace prostriedy alebo tvrde predmetry, pretoze muzo pvch spotrebica poskodlit

Usadeny prach v spotrebici je mozné vyfuknut alebo yvars'yasvaicom.

Nikdy necistite spotrebi pod tecucou vodou, neoplachujte ho ani neponarajte do vody!

SERVIS

Urdzu roziahlejshe kochartu alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti vyrokbu, musi vykonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferjure recyliacu obalovych materialov a starych spotrebicu.
• Skatuza od spotrebica maybe donta违法行为 do zberu triyenedeho opada
• Plastové vrecká z polyetylenu (PE) odovzadjte do zberu materialu na recyklaciu.

Recyklácia spotrebíca na konci jeho zivotnosti

Tento vyrobok spla vsetky zakladne poziadavyk smenic EU, ktore sa nan vztahuju.

Zmenu v teze, dizajne a technickych sificikaciach sa mozu menit bez predchadzajuceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

TABUEKA UDAJOV ELEKTRICKYCH LOKÁNYCH VYKUROVACICH TELIES						P
Identifikatoryl model: RO3307 - NY1507-20M
Parameter	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parameter	Jednotka
Menovity tepelný vykon				Spósoby zadania teploty, iba pre elektrické akumuláčnévykurovacie telesa (vyberte jeder spósob)		[nie]
Menovity tepelnývykon	Pnom	0,6	kW	Ručná regulácia akumulovaného tepla integrovanym termostat	[nie]
Minimálny vykurovaciývykon (udávaný)	Pmin	0,6	kW	Manužína regulácia akumulovaného tepla podla teplaty miestnosti a/alebo podla vonkajej teplaty	[nie]
Maximálny trvalývykurovaciývykon	Pmax	0,6	kW	Elektronická regulácia akumulovaného tepla podla teplaty miestnosti a/alebo podla vonkajej teplaty	[nie]
Pridavná spotreba elektriny				Vystup tepla pomocou ventilatóra	[nie]
Pri menovitomvykurovacomvykone	elmax	0,000	kW	Typ yystupu tepla /regulácia teplaty v miestnosti (vyberte jeden)		[nie]
Pri minímalnomykovacovykone	elmin	0,000	kW	Jednostupnoý vystup tepla bez regulácia teplaty v miestnosti	[nie]
V pohotovostnoreme				Dva alebo viac stipnoš nastavovaných ručne, bez regulácia teplaty v miestnosti	[nie]
				S reguláciou v miestnosti Mechanickýtermostatom	[án]
				S elektronickou reguláciou teplaty v miestnosti	[nie]
				Elektronická regulácia teplaty v miestnosti s Denným Āsovačm	[nie]
				Elektronická regulácia teplaty v miestnosti s týždeným Āsovačm	[nie]
				Dalási možnosti regulácia (možno vybraf viac možnosti)
				Regulácia teplaty v miestnosti s detekcioupristomnosti osb	[nie]
				Regulácia teplaty v miestnosti s detekciouotvorených okien	[nie]
				S možnostou dialkovej regulaíce	[nie]
				S možnostou adaptivneho zapinania	[nie]
				S obmedzenim prevádekovej doby	[nie]
				S infračervenyím senzorom	[nie]
Kontaktné udaje:		Jindrich Valenta - ConceptVysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Pozámáka:Zeromaná sezónna energetická učilinnost vykurovania elektrických vykurovacich telies nés nesmíte byt'horšíanež deklarovaná hodnota pri menovitom vykurovacom vykone jednotyk.						36

concept

concept

IDENTifikatory) modelu: RO3309 - NY2009-20M
Parameter Symbol	Hodnota	Jed	hotka	Parameter	Jed
Menovity tepelný vykon Spósoby zadania teplty, iba				pre elektrické akumuláčnévykurovacítelesa (vyberte jeder spósob)
Menovity tepelnývykon	Pnom 0.8	kW	Ručn	regulačia	akumulovaněho teplaintegrovaný termostatom
Minimálny vykurovacivykon (udásvany)	Pmin 0.7	kW	Manchina	regulačia akumulovaněho tepla podla teploty miestnosti a/alebo podla vonkašej teploty	[nie]
Maximálny trvalývykurovacivykon	Pmax 0.8	kW	Elektronická regulačia	regulačia akumulovaněho tepla podla teploty miestnosti a/alebo podla vonkašej teploty	[nie]
Pridavná spotreba elektryeVyustpope pomočou věrlàtolara
Pri menovitomykurovacom vykone	elmax	0.000	kW	Typ yystupu tepla/regulácie teploty v miestnosti (vyberte**)
Pri minimálnonmykurovacom vykone	elmin	0.000	kW	Jedrostupřový vystup tepla bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
V pohotovastnomrežime	elSB	0.000	kW	dvoce aboovic stupřov nastavovanych ručne, bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
				S reguláciu v miestnosti mechanický termostatom	[án]
				S elektronickou reguláciu teploty v miestnosti	[nie]
				Elektronická regulácia teploty v miestnosti sdeným Casovačom	[nie]
				Elektronická regulácia teploty v miestnosti s týždeným Casovačom	[nie]
				Dalsie možností regulačie (možno Vybráť viác možností)
				Regulácia teploty v miestnosti s detekciou pritumnosti osób	[nie]
				Regulácia teploty v miestnosti s detekciou olvarenych oklen	[nie]
				S možnostou dlákovej regulácie	[nie]
				S možnostou adaptivneho zapinania	[nie]
				S obmedzením prevázkovej doby	[nie]
				S infračevenyím senzorom	[nie]
Kontaktné udaje:		Jindrich Valenta - ConceptVysokomyska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:Zmeraná sezónna energetická učlínost výkurovania elektrickych vykurovacích telies ŋs námie byt horsíanež deklarovanova hodnota pri menovitomykurovacý výkone jednotyk.
Sezónna energetická učlínost věsétkych lokánych vykurovacích telies okrem komerčných, ŋs (%)					36

TABUEKA UDAJOV ELEKTRICKYCH LOKALNYCH VYKUROVACICH TELIES					P
Identifikatoryl' modelur RO3311 - NY2311-20M
Parameter Symbol Holnota Jednotka Parameter Jednotka
Menovity tepelný vykon Spósoby zadania teploty, iba			pre elektrické akumulácnévykurovacie telesa (vyberte jederospób)
Menovity tepelnývykon	Pnom	1.0 kW Ručná regulačia	akumulovaného teplaintegrovanym termostat	[nie]
Minimálny vykurovaci výkon (udávaný)	Pmin	0.9 kW Manužina regulačia akumulovaného tepla podla teploty miestnosti a/alebo podla vonkajšej teploty	iakumulovaného tepla podla teploty miestnosti a/alebo podla vonkajšej teploty	[nie]
Maximálny trvalý výkurovaci vykon	Pmax	1.0 kW Elektroniche regulačia akumulovaného tepla podla teploty miestosti a/alebo podla vonkajšej teploty	iakumulovaného tepla podla teploty miestosti a/alebo podla vonkajšej teploty	[nie]
Pridavná spoteba elektriny Vystup tepla pomocou ventilatóra			[nie]
Pri menovitom výkurovacom vykone	elmax	0.000	kW	typ ystupu tepla /regulácie teploty v miestnosti (vyberte jeden)
Pri minímalnombovykurovacom vykone	elmin	0.000	kW Jednostupólovy vystup tepla bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
V pohotovostnom režime	elSB	0.000	kW Dva alebo viac stipův nastavovanych ručne, bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
			S reguláciau v miestnosti mechanický termostat	[áno]
			S elektronickou reguláciesi teploty v miestnosti	[nie]
			Elektronická regulácia teploty v miestnosti s Denným Āsovačom	[nie]
			Elektronická regulácia teploty v miestnosti s lyžděným Āsovačom	[nie]
			Daláce možnosti regulácie (možno vybrat viac možnosti)	[nie]
			Regulácia teploty v miestnosti s detectkiously pristomnosti osb	[nie]
			Regulácia teploty v miestnosti s detectkiously olvorených okien	[nie]
			S možnostou dlalkovej regulácie	[nie]
			S možnoslou adaptnévo hapižiná	[nie]
			S obmedzením previdkovej doby	[nie]
			S infračervenyím senzorom	[nie]
Kontaktné udaje:		Jindrich Valenta - ConceptVysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:Zmeraná zeşonna energetická učinnost výkurovania energetický výkurovacich telles n§ nesmíte byt horsía než deklarována hodnota pri menovitom vykurovacom výkone jegnokty.					36

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prp. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobk yvohovju zo piostavdakm pravnych predispov a vhyovju pozadavkstanovenych prisluynmi technickymi normami.Dalej zodpoveda za to,ze vyrobk ma take vlasnosti, ktoré vyrobka popsalv dukomentochvztahujucich sa k tovaru alebo ktoré spottrebite očakval s ohladom na povahu tovaru na zákadle reklamy vyrokom prevadzanej, ako odpovedi za to te sa vyrohok hodi kućelu, ktoré pre ho jou piousite vyroba uvdáza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvkylo použiva.

Zarunca doza za akosy vrobku tvra 24 mesiacov od datumu prevatiza vrobku spotrebitelm.

Zaruka sa nevzafhaje na opotrebenie vryboku sposobene jeho obykrlym pouzfnanim. Prvo z vadneho plinenia spoletbilov nenalej, poko prud prevatzim vryboku vede, ze vrybok ma vadu, alebo pokiad vad sm sposobil.

Zaruka sa nevzahujte na priptyady, kedy (najma):
- neboli dodranze podmienky prej instalaciu, prevadzku a obuliu vrobyku, ktorc su uvedenie y navode na obuliu vrobyku.
- k vade doslo vplyom mechanikého, tepelého alebo chemickeho poskodenia, skratom, prepätm vi sieti alebo nesprvn ovstlaciou.
- k vade doško neodborný zasahom treetj osoby,
- k vade doško prì vizelne udalostoj.
- k vade doslo nedostatočnou alebo nevhodnou - užržov v rospore n s navodom k obšlûte wtrante - závid spósoberních vodnými i lýmí usadeninamí,
- kzměne farby vychrevních ploch alebo poškriabaniu
ploch došu vsiisolistić izich obvkylm pouzivanim,
- sa jejadno o vzhadoveć a funkčné zmerny sospobesene
silnečnými ziarenin, tepelnými ziarenin alebo
vodnými i inymi usadeninami,
- uplynie zivotnost niketorych súcstí výrobu, napr. akumulatorov, ziaroviečták.

Zaruka sa nevtzahue na plinna, ktore boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propagacne predmety, apod).

Uplatnenie reklamácie

Reklamacić vdu vadyrobu je potrebne uplatnīt bez zbytročného odskladu po jej ziženi, majneskor však pred uplnuftm Žárcůnej doby.

Reklamaciću vyrobku uplathne spototrebité u predajcu, u ktorho vyrobek zakupil, priapnode u ktorhokolvek
z autorizovanych servisrnich stresdisk, ktorych zoznam
je sicutastou balenia vyrobku, priapnode je uvedeny na
internete na adressu www.my-concept.com.

Pri krelamaciaVyrobko je nutneVyrobok poradnec ovlstf a bezpezné zabilaltk, aby nedolsko, poskodeniu pri ghetto pripadnej prepreva do autorizovaneho servisneho strediska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotrebetitel je povinnye preukazat uzavretie kuplenj zmlvuy predlozienom doklady u koyu vdrok.

Vybavenie reklamácie

Ak sajdem o odstruktnelvadu, ma sotreblte pravo na bezplata, vcsane a riadne odstruktnelva.

Ak to Nie ye zhladkom i povahve nde neumnerme, moze spotrebitef pozadovaft dodanie novhevo vryobku bez vad (vymenu), alebo ak s tka vada len sucasti vryobku, ymnu takej sucasti. Ak je sVk pezidavka na yvmenu vryobku alebo jeho sucasti vzhadkom k povahve nde nuernema, majm ak je moze nudiv odstranit bez zbytochnoe okladku, ma spotrebitef pravo na bepezlatne odstranje zvezdav.

Ak sa jedna o neodstrainetufu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitevlo nakov na yvmen vyroblu alebo hojo suciastvi avsk tato yvmena ne je moznapn. zdovodu vypredania daneho vroblu ma spotrebite' pravo vrobok vrati (odstupenie od zmluy).

Pravo na dodanie novhoVyrobku (yvmenu), alebo yvmenu sucasti vyrobku ma spotrebitel i v priade odstratienhej vady, ak nemzevec poriadne pouzivaf pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo pre vaski potec vid. V takom prakabe ma spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluy).

Ak nedodje k vreteni vyrobko (odstupeni od zmulvny) alebo ak neuplatni spotrebitel pravo na dodanie noveho vyrobko bez vad (vymenu), na ymenju hou suciast alebo na spravpu vyrobku, m0z e pozadovat primunaru zlavu. Spotrebitel ma pravo na primunaru zlavu iv pripadze, kad mu nemoze byt dodanoy novy vyrobok bez vad, vymenena suteš vrayko alebo vyrobok opraveny, ak o i v priade, zenedodje k jednani napravy v primerajel dobe alebo by jednanié napravy spotrebitelovi spasobilo znacné problуlemy.

Predavájúci, autorizovane servisne stredisko, c imni pouereny procrakovnik, rozhodne o rekramáci hinned, v zložtych pripadoch do troch pracovnych dln. Do tejo leholy sa nezapocitava doba primerana podla druhu ryvobko potrebna k obdomému posouduji vady. Reklamácia vratěn odstranenia vady musi byy vybavena bez zbytočného okladku, najeskró do 30 din odo dha upletná rekramácie, pokíf sa predavájúci alebo autorizovane servisne stredisko vybavujuce rekramáciu so spotrebitefom nedohodne na dihsej lehote.

Pri vreteni vrobykou {odstupeni od mluvy} je spotrebitel povniny wratignie zatie prisulensstvo vrobykau a vsetlky kdocumenturodanyach vyrokom.
Spotrebitel némá nárok na vydanie vadný dielov a suciastí výroblu, ktoré bolí yvemene vramí opryav výroblu.
Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe vyrokbu vlažu, ne sú tymižáručnými podmienkami dotknute.
Pozni: Reklamacia vryboks poskodeneho pri prepreva si aradii reklamcyaorniparlidom prekapvacu.

Vyrobce:

Jindich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republica 140-1226666

ICO 1321660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]