RO3311 - Heizung Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RO3311 Concept

RO 3107, RO 3109, RO 3111 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• ÜberprüfenSie,obdieNetzspannungdenWertenaufdemTypenschilddesProduktesentspricht.DasGerätnichtan MehrfachsteckdosenundVerlängerungskabelanschließen.

• Verwenden SiediesesGerät nichtmiteinemProgramm,ZeitschalteroderirgendeinemanderenBauteil,welches dasGerätautomatischbedient,daes,wenndasGerätabgedecktodernichtrichtigangebrachtist,zueinemBrand kommenkann.

• DasGerätnur aufeinerstabilen undhitzebeständigenOberäche undnichtin derNäheandererWärmequellen anbringen.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,wenneseingeschaltetistbzw.wennderSteckerinderSteckdosesteckt.

• WirddasGerätandieSteckdoseangeschlossenodervonihrgetrennt,musssichderFunktionswählerinderStellung 0(ausgeschaltet)benden.

• ZumTrennendesGerätesvonderSteckdosenieamKabelziehen,sonderndenSteckergreifenundausderSteckdose herausziehen.

• DasGerätdarfnichtdirektunterderelektrischenSteckdoseangebrachtsein.

• DasGerätmusssoangebrachtsein,dassseinSteckerstetszugänglichist.

• EinensicherenAbstanddesGerätsvonmindestens100cmzubrennbarenStoenwiez.B.Möbel,Gardinen,Vorhänge, Bettdecken,Papier,Kleidungetc.beachten.

• SicherenAbstanddesGerätsvonmindestens50cmzuanderenGegenständenbeachten.

• Achtung!DieOberächentemperaturdesGerätserreichtbeimBetriebeineTemperaturüber80°C.HeißeTeilenicht berühren.

• BewahrenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernundUnbefugtenaufundvermeidenSie,dassdiese mitihminBerührungkommen.

• PersonenmitBewegungsarmut,mitverminderterSinneswahrnehmung,mitunzureichendengeistigenFähigkeiten oderPersonen,diemitderBedienungnichtvertrautgemachtwurden,dürfendasGerätnurunterAufsichteiner zuständigen,mitdemGerätvertrautgemachtenPersonbenutzen..

• VerwendenSiedasGerätinderNähevonKindernnurmitgroßerVorsicht.

• DasGerätnichtalsSpielzeugverwenden.

• DasGerätnichtabdecken,esdrohtÜberhitzungsgefahr.DasGerätnichtzumTrocknenvonWäscheverwenden.

• NichtsandasGerätanhängenundauchnichtsvordiesesstellen..

• DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben.

• DasGerätdarfnurinaufrechterStellungverwendetwerden.

• DasGerätnichtinderNähevonDusche,Wanne,WaschbeckenoderSchwimmbeckenverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnieineinemUmfeld,indemsichexplosiveGaseundentzündlicheStoe(Lösungsmittel, Lacke,Kleber,etc.)bildenkönnten.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen. VielenDank,dassSiesichfüreinProduktderMarkeConceptentschiedenhaben.WirwünschenIhnen,dassSiemit diesemProduktüberseinegesamteGebrauchsdauerzufriedenseinwerden. LesenSievordemerstenGebrauchdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiediesegutauf.Stellen Siesicher,dassauchanderePersonen,diediesesProduktnutzen,sichmitderGebrauchsanweisungvertrautmachen. DANKSAGUNG Technische Parameter RO 3107 RO 3109 RO 3111 Spannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Leistung 1500 W 2000 W 2300 W AnzahlderHeizkörperzellen

ENEN 6160 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311WICHTIG Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch die Sichtkontrolle, ob die Einheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu keiner Beschädigung gekommen ist. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht. Schließen Sie das Gerät an keine Abzweigsteckdosen und Verlängerungszuleitungen an.

• Benutzen Sie dieses Gerät mit dem Programm, mit dem Zeitschalter oder mit irgendwelchem anderen Bestandteil nicht, der das gerät automatisch einschaltet, weil es dann, wenn das Gerät zugedeckt oder unrichtig angebracht ist, zur Entstehung eines Brands kommen kann.

• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberäche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen anbringen.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

• Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose muss die Funktionswähler in der Position OFF (0/ausgeschaltet) sein.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.

• Das Gerät darf direkt unter der Stromsteckdose nicht angebracht werden.

• Das Gerät muss so angebracht sein, dass sein Stecker immer erreichbar ist.

• Halten Sie den sicheren Abstand des Geräts von mindestens 100 cm von brennbaren Materialien ein, wie Möbel, Gardinen, Vorhänge, Decken, Papier, Bekleidung u. ä. sind.

RO 3107, RO 3109, RO 3111 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• ÜberprüfenSie,obdieNetzspannungdenWertenaufdemTypenschilddesProduktesentspricht.DasGerätnichtan MehrfachsteckdosenundVerlängerungskabelanschließen.

• VerwendenSiediesesGerätnicht miteinemProgramm, ZeitschalteroderirgendeinemanderenBauteil,welches dasGerätautomatischbedient,daes,wenndasGerätabgedecktodernichtrichtigangebrachtist,zueinemBrand kommenkann.

• DasGerät nur aufeinerstabilen und hitzebeständigenOberächeund nichtinder Nähe andererWärmequellen anbringen.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,wenneseingeschaltetistbzw.wennderSteckerinderSteckdosesteckt.

• WirddasGerätandieSteckdoseangeschlossenodervonihrgetrennt,musssichderFunktionswählerinderStellung 0(ausgeschaltet)benden.

• ZumTrennendesGerätesvonderSteckdosenieamKabelziehen,sonderndenSteckergreifenundausderSteckdose herausziehen.

• DasGerätdarfnichtdirektunterderelektrischenSteckdoseangebrachtsein.

• DasGerätmusssoangebrachtsein,dassseinSteckerstetszugänglichist.

• EinensicherenAbstanddesGerätsvonmindestens100cmzubrennbarenStoenwiez.B.Möbel,Gardinen,Vorhänge, Bettdecken,Papier,Kleidungetc.beachten.

• SicherenAbstanddesGerätsvonmindestens50cmzuanderenGegenständenbeachten.

• Achtung!DieOberächentemperaturdesGerätserreichtbeimBetriebeineTemperaturüber80°C.HeißeTeilenicht berühren.

• BewahrenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernundUnbefugtenaufundvermeidenSie,dassdiese mitihminBerührungkommen.

• PersonenmitBewegungsarmut,mitverminderterSinneswahrnehmung,mitunzureichendengeistigenFähigkeiten oderPersonen,diemitderBedienungnichtvertrautgemachtwurden,dürfendasGerätnurunterAufsichteiner zuständigen,mitdemGerätvertrautgemachtenPersonbenutzen..

• VerwendenSiedasGerätinderNähevonKindernnurmitgroßerVorsicht.

• DasGerätnichtalsSpielzeugverwenden.

• DasGerätnichtabdecken,esdrohtÜberhitzungsgefahr.DasGerätnichtzumTrocknenvonWäscheverwenden.

• NichtsandasGerätanhängenundauchnichtsvordiesesstellen..

• DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben.

• DasGerätdarfnurinaufrechterStellungverwendetwerden.

• DasGerätnichtinderNähevonDusche,Wanne,WaschbeckenoderSchwimmbeckenverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnieineinemUmfeld,indemsichexplosiveGaseundentzündlicheStoe(Lösungsmittel, Lacke,Kleber,etc.)bildenkönnten.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.

• DasGerätsauberhaltenunddaraufachten,dasskeineFremdkörperindieÖnungenderGittereindringen.Diese könnteneinenKurzschlussverursachen,dasGerätbeschädigenodereinenBrandverursachen. VielenDank,dassSiesichfüreinProduktderMarkeConceptentschiedenhaben.WirwünschenIhnen,dassSiemit diesemProduktüberseinegesamteGebrauchsdauerzufriedenseinwerden. LesenSievordemerstenGebrauchdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiediesegutauf.Stellen Siesicher,dassauchanderePersonen,diediesesProduktnutzen,sichmitderGebrauchsanweisungvertrautmachen. DANKSAGUNG Technische Parameter RO 3207 RO 3209 RO 3211 Spannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Leistung 1500 W 2000 W 2300 W AnzahlderHeizkörperzellen

62 RO3307 | RO3309 | RO3311 Technische Parameter RO3307 RO3309 RO3311 Spannung 220–240 V~ 50 Hz 220–240 V~ 50 Hz 220–240 V~ 50 Hz Leistung 1 500 W 2 000 W 2 300 W Anzahl der Heizkörperzellen 7 9 11• Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m².

• Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vor und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei dem Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht die Verbrennungsgefahr.

• Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht.

• Berühren Sie die heiße Oberäche nicht. Benutzen Sie Grie und Drucktasten.

• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Sie es nicht zum Wäschetrocknen.

• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.

• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden.

• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen.

• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoe (Lösemittel, Lacke, Klebstoe u. ä.) nicht nutzen.

• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von der Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen.

• Das Gerät sauber halten, nicht gestatten, dass in die Önungen der Gitter fremde Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.

• Zur Reinigung des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoe nutzen.

• Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.

• Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierten Service überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen.

• WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.

• Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.

• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung geeignet. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden. DEDE 6564 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311DE

RO 3107, RO 3109, RO 3111 PRODUKTBESCHREIBUNG

2. Halter zum Tragen

4. Funktionsumschalter

MONTAGE VordemerstenEinsatzsindandasUnterteildesGerätsdiedrehbarenRäderzubefestigen. Das Gerät darf nicht ohne die ordentlich angebauten drehbaren Rädern betrieben werden. 1.LegenSiedasGerätaufeinestabileFläche(z.B.TischoderFußboden). Prüfen Sie, ob das Gerät beschädigt ist, z.B. durch Absturz oder Transport. Beschädigtes Gerät nicht verwenden. 2.DiedrehbarenRäderindieFahrgestellleistenanschraubenunddasgebogeneBügelendeindieÖffnunginjede Leiste(Abb.1)einfädeln.1). 3.SetzenSiediesenZusammenbauaufdenunterenTeil(Abb.2,3)auf.2,3). 4.MiteinerFlügelmutterdenBügelordentlichanziehen(Abb.4),sodassdasGerätstabilistundkeinUmstürzen droht.

• ZumReinigendesGerätskeinegrobenundchemischaggressivenStoeverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndasKabeloderderSteckerbeschädigtist.LassenSiedenFehlervoneinem autorisiertenService-Centerumgehendbeheben.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wennesnichtrichtigarbeitet,heruntergefallen,beschädigtodernassgewordenist. LassenSieesvoneinemautorisiertenService-Centerüberprüfenundreparieren.

• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesHauses.

• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckebestimmt.

• BerührenSiedasGerätnichtmitfeuchtenodernassenHänden.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinenautorisiertenReparaturservice.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden. RO 3207 | RO 3209 | RO 3211

RO 3107, RO 3109, RO 3111 PRODUKTBESCHREIBUNG

2. Halter zum Tragen

4. Funktionsumschalter

MONTAGE VordemerstenEinsatzsindandasUnterteildesGerätsdiedrehbarenRäderzubefestigen. Das Gerät darf nicht ohne die ordentlich angebauten drehbaren Rädern betrieben werden. 1.LegenSiedasGerätaufeinestabileFläche(z.B.TischoderFußboden). Prüfen Sie, ob das Gerät beschädigt ist, z.B. durch Absturz oder Transport. Beschädigtes Gerät nicht verwenden. 2.DiedrehbarenRäderindieFahrgestellleistenanschraubenunddasgebogeneBügelendeindieÖffnunginjede Leiste(Abb.1)einfädeln.1). 3.SetzenSiediesenZusammenbauaufdenunterenTeil(Abb.2,3)auf.2,3). 4.MiteinerFlügelmutterdenBügelordentlichanziehen(Abb.4),sodassdasGerätstabilistundkeinUmstürzen droht.

• ZumReinigendesGerätskeinegrobenundchemischaggressivenStoeverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndasKabeloderderSteckerbeschädigtist.LassenSiedenFehlervoneinem autorisiertenService-Centerumgehendbeheben.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wennesnichtrichtigarbeitet,heruntergefallen,beschädigtodernassgewordenist. LassenSieesvoneinemautorisiertenService-Centerüberprüfenundreparieren.

• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesHauses.

• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckebestimmt.

• BerührenSiedasGerätnichtmitfeuchtenodernassenHänden.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinenautorisiertenReparaturservice.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden. RO 3207 | RO 3209 | RO 3211

RO 3107, RO 3109, RO 3111 PRODUKTBESCHREIBUNG

2. Halter zum Tragen

4. Funktionsumschalter

• DasGerätsauberhaltenunddaraufachten,dasskeineFremdkörperindieÖnungenderGittereindringen.Diese könnteneinenKurzschlussverursachen,dasGerätbeschädigenodereinenBrandverursachen.

• ZumReinigendesGerätskeinegrobenundchemischaggressivenStoeverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndasKabeloderderSteckerbeschädigtist.LassenSiedenFehlervoneinem autorisiertenService-Centerumgehendbeheben.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wennesnichtrichtigarbeitet,heruntergefallen,beschädigtodernassgewordenist. LassenSieesvoneinemautorisiertenService-Centerüberprüfenundreparieren.

• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesHauses.

• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckebestimmt.

• BerührenSiedasGerätnichtmitfeuchtenodernassenHänden.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinenautorisiertenReparaturservice. Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden. MONTAGE VordemerstenEinsatzsindandasUnterteildesGerätsdiedrehbarenRäderzubefestigen. Das Gerät darf nicht ohne die ordentlich angebauten drehbaren Rädern betrieben werden. 1.LegenSiedasGerätaufeinestabileFläche(z.B.TischoderFußboden). PrüfenSie,obdasGerätbeschädigtist,z.B.durchAbsturzoderTransport. Beschädigtes Gerät nicht verwenden. 2.DiedrehbarenRäderindieFahrgestellleistenanschraubenunddasgebogeneBügelendeindieÖffnunginjede Leiste(Abb.1)einfädeln.1). 3.SetzenSiediesenZusammenbauaufdenunterenTeil(Abb.2,3)auf.2,3). 4.MiteinerFlügelmutterdenBügelordentlichanziehen(Abb.4),sodassdasGerätstabilistundkeinUmstürzen

RO 3107, RO 3109, RO 3111 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.DasGerätaufeinerstabilenUnterlageoderdemFußbodenanbringen,sodasses nichtumgestoßenwerdenkann. 2.DasKabelganzabwickeln. 3.SteckerdesGerätesindieSteckdosestecken. 4.MitdemSchalterdiegewünschteFunktionanwählen(Abb.5)

5. MitdemThermostatreglerkönnenSiediegewünschteTemperaturimRaumeinstellen.BeieingeschalteterFunktionder

Heizung1, 2 oder 3schaltetsichdasGerätabwechselndeinundausundhältdadurchdiegewählteTemperatur. Hinweis:EinegenauereTemperatureinstellungerreichenSiedurchfolgendeVorgehensweise: DasThermostat auf die maximaleTemperatur einstellenund das Gerät in die Stellung der Heizung 1, 2 oder 3 schalten.BisSiediegewünschteTemperaturimRaumerreichen,drehenSielangsammitdemThermostatreglerauf eineniedrigereTemperatureinstellung,solangedasGerätsichnichtausschaltet. 6.NachdemEinsatzdenSchalterindieStellung0drehenunddasGerätvomStromnetztrennen. HINWEIS WennSiedasGerätzumerstenMalodernacheinemlängerenZeitraumeinschalten,istesmöglich,dassdasGeräteinen leichtenGeruchabgibt.DieserverschwindetnachkurzerZeit. Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Position des Funktionsumschalters RO 3207 RO 3209 RO 3211 0 = ausgeschaltet 0 W 0 W 0 W 1 = kleineLeistungderHeizung 600 W 800W 1000 W 2 = mittlereLeistungderHeizung 900 W 1200 W 1300 W 3 = volleLeistungderHeizung 1500 W 2000 W 2300 W

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! VorjederReinigungdesGerätsdasAnschlusskabelvonderSteckdosetrennen! VergewissernSiesichvorderReinigung,dassdasGerätbereitsabgekühltist! Verwenden Sie zur ReinigungderGeräteoberäche nur einen feuchtenLappen,keineReinigungsmitteloderharte Gegenstände,dadiesedieGeräteoberächebeschädigenkönnen! AngesetztenStaubimGerätkannmanherauspustenodermitdemStaubsaugerabsaugen. Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser tauchen! Abb.5

1. Legen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche (z.B. Tisch oder Fußboden).

Prüfen Sie, ob das Gerät beschädigt ist, z.B. durch Absturz oder Transport. Beschädigtes Gerät nicht verwenden.

2. Setzen Sie die Laufwerkkomponenten auf die Fahrgestellleisten des Geräts auf und ziehen

Sie diese mit den Flügelmuttern fest, damit das Gerät stabil ist und kein Umsturz droht. Abb. 2 (Abb. 2) RO3307 RO3309 RO3311 DEDE 6766 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGERÄTEN

Identikator(en) des Modells: RO3307 – NY1507-20M Parameter Symbol Wert Einheit Parameter Einheit Nennwärmeleistung Weisen der Eingabe der Temperatur, nur für elektrische Nachtspeicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom 0.6 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme durch den integrierten Thermostat [nein] Mindestheizleistung (angegeben) Pmin 0.6 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Maximale Dauerheizleistung Pmax 0.6 kW Elektronische Regulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Zusatzstromverbrauch Wärmeaustritt mit Hilfe des Lüfters [nein] Bei der Nennheizleistung elmax 0.000 kW Typ des Wärmeaustritts /Regulierung der Raumtemperatur (wählen Sie eine aus) Bei der Mindestheizleistung elmin 0.000 kW Einstuger Wärmeaustritt ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein]

Bereitschaftsmodus elSB 0.000 kW Zwei oder mehr manuell eingestellte Stufen, ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein] Mit der Regulierung der Raumtemperatur durch den mechanischen Thermostat [ja] Mit der elektronischen Regulierung der Raumtemperatur [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Tageszeitschaltuhr [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Wochenzeitschaltuhr [nein] Andere Möglichkeiten der Regulierung (man kann mehr Möglichkeiten auswählen) Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der Anwesenheit von Personen [nein] Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der oenen Fenster [nein] Mit der Möglichkeit der Fernregulierung [nein] Mit der Möglichkeit des adaptiven Einschaltens [nein] Mit der Begrenzung der Betriebsdauer [nein] Mit dem infraroten Sensor [nein] Kontaktdaten: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Anmerkung: Der gemessene Saisonenergiewirkungsgrad der elektrischen lokalen Heizgeräte ηs darf nicht schlimmer als der deklarierte Wert bei der Nennheizleistung der Einheit sein. Saisonenergiewirkungsgrad aller lokalen Heizgeräte außer den kommerziellen, ηs (%) 36

RO 3107, RO 3109, RO 3111 SERVICE EineumfangreicheWartungoderReparatur,dieeinenEingriindieinnerenTeiledesGeräteserfordert,istdurcheine autorisierteWerkstattdurchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• RecycelnSieVerpackungenundAltgeräte.

• DerGerätekartonkannalssortiertesAltmaterialentsorgtwerden.

• DiePolyäthylentüten(PE)gebenSiezumRecycelndesMaterialsab. Recycling des alten Geräts: Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschlicheGesundheitzuvermeiden,diedurcheineunsachgemäßeEntsorgungdiesesProduktesverursachtwürden. AusführlichereInformationenzumRecyclingdiesesProduktserhaltenSiebeidenzuständigenörtlichenBehörden,dem DienstfürEntsorgungvonHaushaltsmüll,oderindemGeschäft,indemSiedasProduktgekaufthaben. Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer: Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Änderungen am Text, Design und technische Speziifkationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

RO 3107, RO 3109, RO 3111 PRODUKTBESCHREIBUNG

2. Halter zum Tragen

4. Funktionsumschalter

• DasGerätsauberhaltenunddaraufachten,dasskeineFremdkörperindieÖnungenderGittereindringen.Diese könnteneinenKurzschlussverursachen,dasGerätbeschädigenodereinenBrandverursachen.

• ZumReinigendesGerätskeinegrobenundchemischaggressivenStoeverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndasKabeloderderSteckerbeschädigtist.LassenSiedenFehlervoneinem autorisiertenService-Centerumgehendbeheben.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wennesnichtrichtigarbeitet,heruntergefallen,beschädigtodernassgewordenist. LassenSieesvoneinemautorisiertenService-Centerüberprüfenundreparieren.

• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesHauses.

• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckebestimmt.

• BerührenSiedasGerätnichtmitfeuchtenodernassenHänden.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinenautorisiertenReparaturservice. Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden. MONTAGE VordemerstenEinsatzsindandasUnterteildesGerätsdiedrehbarenRäderzubefestigen. Das Gerät darf nicht ohne die ordentlich angebauten drehbaren Rädern betrieben werden. 1.LegenSiedasGerätaufeinestabileFläche(z.B.TischoderFußboden). PrüfenSie,obdasGerätbeschädigtist,z.B.durchAbsturzoderTransport. Beschädigtes Gerät nicht verwenden. 2.DiedrehbarenRäderindieFahrgestellleistenanschraubenunddasgebogeneBügelendeindieÖffnunginjede Leiste(Abb.1)einfädeln.1). 3.SetzenSiediesenZusammenbauaufdenunterenTeil(Abb.2,3)auf.2,3). 4.MiteinerFlügelmutterdenBügelordentlichanziehen(Abb.4),sodassdasGerätstabilistundkeinUmstürzen

RO 3107, RO 3109, RO 3111 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.DasGerätaufeinerstabilenUnterlageoderdemFußbodenanbringen,sodasses nichtumgestoßenwerdenkann. 2.DasKabelganzabwickeln. 3.SteckerdesGerätesindieSteckdosestecken. 4.MitdemSchalterdiegewünschteFunktionanwählen(Abb.5)

5. MitdemThermostatreglerkönnenSiediegewünschteTemperaturimRaumeinstellen.BeieingeschalteterFunktionder

Heizung1, 2 oder 3schaltetsichdasGerätabwechselndeinundausundhältdadurchdiegewählteTemperatur. Hinweis:EinegenauereTemperatureinstellungerreichenSiedurchfolgendeVorgehensweise: DasThermostat aufdiemaximaleTemperatureinstellen und das Gerät in die Stellung der Heizung 1, 2 oder 3 schalten.BisSiediegewünschteTemperaturimRaumerreichen,drehenSielangsammitdemThermostatreglerauf eineniedrigereTemperatureinstellung,solangedasGerätsichnichtausschaltet. 6.NachdemEinsatzdenSchalterindieStellung0drehenunddasGerätvomStromnetztrennen. HINWEIS WennSiedasGerätzumerstenMalodernacheinemlängerenZeitraumeinschalten,istesmöglich,dassdasGeräteinen leichtenGeruchabgibt.DieserverschwindetnachkurzerZeit. Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Position des Funktionsumschalters RO 3207 RO 3209 RO 3211 0 = ausgeschaltet 0 W 0 W 0 W 1 = kleineLeistungderHeizung 600 W 800W 1000 W 2 = mittlereLeistungderHeizung 900 W 1200 W 1300 W 3 = volleLeistungderHeizung 1500 W 2000 W 2300 W

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! VorjederReinigungdesGerätsdasAnschlusskabelvonderSteckdosetrennen! VergewissernSiesichvorderReinigung,dassdasGerätbereitsabgekühltist! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberäche nureinen feuchten Lappen, keine Reinigungsmitteloder harte Gegenstände,dadiesedieGeräteoberächebeschädigenkönnen! AngesetztenStaubimGerätkannmanherauspustenodermitdemStaubsaugerabsaugen. Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser tauchen! Abb.5

RO 3207 | RO 3209 | RO 3211 Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. DEDE 6968 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGERÄTEN

Identikator(en) des Modells: RO3311 – NY2311-20M Parameter Symbol Wert Einheit Parameter Einheit Nennwärmeleistung Weisen der Eingabe der Temperatur, nur für elektrische Nachtspeicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom 1.0 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme durch den integrierten Thermostat [nein] Mindestheizleistung (angegeben) Pmin 0.9 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Maximale Dauerheizleistung Pmax 1.0 kW Elektronische Regulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Zusatzstromverbrauch Wärmeaustritt mit Hilfe des Lüfters [nein] Bei der Nennheizleistung elmax 0.000 kW Typ des Wärmeaustritts /Regulierung der Raumtemperatur (wählen Sie eine aus) Bei der Mindestheizleistung elmin 0.000 kW Einstuger Wärmeaustritt ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein]

Bereitschaftsmodus elSB 0.000 kW Zwei oder mehr manuell eingestellte Stufen, ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein] Mit der Regulierung der Raumtemperatur durch den mechanischen Thermostat [ja] Mit der elektronischen Regulierung der Raumtemperatur [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Tageszeitschaltuhr [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Wochenzeitschaltuhr [nein] Andere Möglichkeiten der Regulierung (man kann mehr Möglichkeiten auswählen) Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der Anwesenheit von Personen [nein] Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der oenen Fenster [nein] Mit der Möglichkeit der Fernregulierung [nein] Mit der Möglichkeit des adaptiven Einschaltens [nein] Mit der Begrenzung der Betriebsdauer [nein] Mit dem infraroten Sensor [nein] Kontaktdaten: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Anmerkung: Der gemessene Saisonenergiewirkungsgrad der elektrischen lokalen Heizgeräte ηs darf nicht schlimmer als der deklarierte Wert bei der Nennheizleistung der Einheit sein. Saisonenergiewirkungsgrad aller lokalen Heizgeräte außer den kommerziellen, ηs (%) 36 TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGERÄTEN

Identikator(en) des Modells: RO3309 – NY2009-20M Parameter Symbol Wert Einheit Parameter Einheit Nennwärmeleistung Weisen der Eingabe der Temperatur, nur für elektrische Nachtspeicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom 0.8 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme durch den integrierten Thermostat [nein] Mindestheizleistung (angegeben) Pmin 0.7 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Maximale Dauerheizleistung Pmax 0.8 kW Elektronische Regulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur [nein] Zusatzstromverbrauch Wärmeaustritt mit Hilfe des Lüfters [nein] Bei der Nennheizleistung elmax 0.000 kW Typ des Wärmeaustritts /Regulierung der Raumtemperatur (wählen Sie eine aus) Bei der Mindestheizleistung elmin 0.000 kW Einstuger Wärmeaustritt ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein]

Bereitschaftsmodus elSB 0.000 kW Zwei oder mehr manuell eingestellte Stufen, ohne Regulierung der Raumtemperatur [nein] Mit der Regulierung der Raumtemperatur durch den mechanischen Thermostat [ja] Mit der elektronischen Regulierung der Raumtemperatur [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Tageszeitschaltuhr [nein] Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Wochenzeitschaltuhr [nein] Andere Möglichkeiten der Regulierung (man kann mehr Möglichkeiten auswählen) Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der Anwesenheit von Personen [nein] Regulierung der Raumtemperatur mit der Detektion der oenen Fenster [nein] Mit der Möglichkeit der Fernregulierung [nein] Mit der Möglichkeit des adaptiven Einschaltens [nein] Mit der Begrenzung der Betriebsdauer [nein] Mit dem infraroten Sensor [nein] Kontaktdaten: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Anmerkung: Der gemessene Saisonenergiewirkungsgrad der elektrischen lokalen Heizgeräte ηs darf nicht schlimmer als der deklarierte Wert bei der Nennheizleistung der Einheit sein. Saisonenergiewirkungsgrad aller lokalen Heizgeräte außer den kommerziellen, ηs (%) 36 DEDE 7170 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311IMPORTANT Avant de brancher l’appareil, vérier par le contrôle visuel si l’unité ne présente pas d’endommagement et n’apas subi d’endommagement pendant le transport. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,

• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,

• Mängel durch unsachgemäße Eingrie durch nicht autorisierte Personen,

• Mängel aufgrund höherer Gewalt,

• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,

• Farbveränderungen von Heizächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,

• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,

• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw. Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.). Geltendmachung der Reklamation Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit. Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my- concept. com. Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird. Der Verbraucher ist verpichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen. Der Verbraucher ist verpichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches. Reklamationsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels. Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels. Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten). Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden. Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird. Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben. Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden. Sämtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt. Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens. Hersteller: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tschechische Republik Ident.-Nr.: 13216660 Tel.: + 420 465 471 400, Fax: [phone], E-Mail: [e-mail] www: www.my-concept.com Produktdetails Modell: Herstellernummer: Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:129128 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311