RO3311 - Vytápění Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RO3311 Concept

Kekujeme Vám, Žte ji ste zaokupili vyrobek znacky Concept a prejeme Vám, abyste byl s nasim vyroblem spokojeni po celou dobu jeho pouziviani.

Pfied pvrnim poutizm prostudzte pozre cely nakov b oksute a potom s jej uschovote. Zajistete, ayi i ostani osoby, ktere budou s vyrodekem manipulovat, byly sezmianemy s timto navodem.

Technické parametry
	RO3307 RO3309	RO3311
Napěti	220-240 V ~ 50 Hz	220-240 V ~ 50 Hz	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	1 500 W	2 000 W	2 300 W
Počet Článků radiótoru	7	9	11

DULEZITE

Prid pripojenim do elektrické sítě zajistěte vizuálni kontrolou, zda je jednotka neporušena a během prepravy nedoslo k zádnému poskození.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Ovebre, zda pripojované napétí odpová d hodnotám na typovém stítku vyrobku. Nezapojujte spotřebic do Rozbočovacich zásuvek a prodlužovacích privodú.
  Nepouzivejte tento spotrebi c s programem, casovym spinaem nebo jakoukoli jinou soucasti, ktera spina spotrebi automaticky, protoze,Pokud je spotrebi zakryt nebo nesprvnu umisten, muze dojit ke vzniku pozaru.
• Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdrojú tepla.
• Nenechávejte spotřebric bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadě zapojený do zásuvky elektrického napétí.
• Pri pripojovani do zasuvky a odpojovani spotbrebiče ze zasuvky elektrické sítě musí byt volić funkci v pozici OFF (0/vypnuto)
  Pfi vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji vypoje.
• Spotbrebic nesmi byt umisten primo pod elektrickou zasuvku.
• Spotrebic musi byt umisten tak, aby jeho zastrcka byla vzdy pristubná.
  Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebrane minimálne 100 cm od hořlavych materialú jako je nábytek, záclony, závesy, príkryvky, papír, oblečné apod.
  Nepouzivejte spotrebic v prostorach s plochou mensi nez 4m^2

C

concept

concept

- Pred cisitenam a po pouziti spotrebic vypnete, vypoje ze zasuvky elektrickeho napeti a nechte vychladnout.

• Mrižky vystupu a vystupu vzduchu ponechávejte volné (minimálne 100 cm prěd a 50 cm za spotřebicém). Pozor! Vystupní mrižka dosahuje pri provozu teploty vyssí než 80 °C. Nedotýkejte se ji, hroži nebezpečí popálení.
• Neprenasejte zapnuty spotbrebi neboPokud je horky.
  Nedotykejte se horkeho povrchu. Pouzivejte drzadla a tlačitka.
  Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotbrebiem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sniženou pohybovou schopnosti, se sniženým smyslovým vnímaním, s nedostatečnou dusevní zpúsobilosti nebo osby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebic jen pod dozorem zodpovedné, s obsluhou seznámene osoby.
  Dbejte zvy'sene opatnosti,Pokud je spotbrebić použivam v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebic pouzivam jak hračka.
• Nezakryvejte spotbreic, hrozi nebezpeci prehratí. Nepouživejte ho k suseni prádia.
• Na spotbrebic nic nezavesujte ani pred nej nic nestavte.
  Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsánov tomto námodu.
• Spotbrebic musi byt vzdy pouzivam pouze ve vzprimené poloze.
  Nepouzivejte spotrebic v blzkosti sprchy, vany, umyvada nebo bazenu.
  Nepouziveje spotrebic v prostredi s vyskytem vybusnych plynu a vznelivychlatek (rozpoustedla, laky, lepidla apod.).
  Udrzujte spotrebic v cistoste, nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvoru mrizek. Mohla by zpusobit zkrat, poskodit spotrebic nebo zpusobit pozar
  K Čišěnéí spotřebičné nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.
  Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisin smrediskem.
  Nepoužívejte spotřebič,Pokud nepracuje správné,by-li upustěn, poskozen nebo namocen do kapaliny. Dejte ho prezkouset a opravit autorizovaným servisin smřediskem.
• Spotbrebić nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Spotbreic je vchodný pouze pro použiti v domacnosti, není určen pro komerčné použiti.
  Nesahejte na spotbrebicvlhkyma nebo mokryma rukama.

• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebré do vody ani do jiné kapaliny.

• Spotbrebic nesmi byt pripevnovan na zed'.
• Spotbrebic nesmi byt pouzivan v dopravnich prostreedcich.
• Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbrebc mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebcbezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. CiSTeni a udrzbu provadennu uizitatelem nesmeji povadet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti si se spotbrebcem nesmeji hrat.
• Dětem mladím 3 let se musí zabránit v pristupu ke spotřebici,Pokud nejsou trvale pod dozorem.
  VYSTRAHA: Nekteré casti toho vyrobku mužou byt velmi horke a zpúsobit popaleni. Zvlástni pozornost venujte v pritomnosti zranitelné osoby nebo déti.
  Deti ve veku od 3 let a mladsi nez 8 let mohou spotrebic zapnout nebo vypnout pouze za p Fredpokladu, ze spotrebic je na svem miste nebo nainstalovan do normalni provozni pohoy a ze jsou pod dozorem anebo dostaliPokyny, jak bezpecné pouzivat spotrebic a chapou rizika, ktere jsou s nim spojené. Deti ve veku od 3 let a mladsi nez 8 let nesmi pripojit spotrebic do zasuvky, regulovat ho anebo cistit anebo vykonat udrzbu uzivatelem.
  Tento pristroj je naplneny presnym mnozstvim specialniho oleje. Opravy, ktere vyzaduji otevrieni olejove nadrze, muze povadet pouze vyrobce nebo jeho servnisi technik, na ktereho by se mel uzivatel obratit v pripadu uniku oleje.
  V pripadé vyrazení pristroje z provozu dodržujte predpisy, které se vztahuji na zacházení s olejem.
  Tento vyrobek je vhdný pouze pro dobre izolované prostory nebo príležitostné použít.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako zárucni.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1. Clanky radiatoru
   2.Drzadlo pro prenasei
   3.Ovladac termostatu
   4.Prepića fungKI
   5.Drzak privodniho kabelu
2. Pojezdová kolečka

MONTAZ

Pfied pvrnim pouzitim je tneba pripnev nat spodek spotrebice pojejovda kolecka. Spotrebice nesmi byt provozovan ze bon radne montanovycha pojevjedva kolecka.

1. Položte spotiebic na stabili plochu (napi stul nebo podlauh).
   Zkontrolujte, zda spotbrebic neni poškozeny, napr. padem nebo pfepravou.
   Nepouzivejte poskozeny spotrebic.
2. Nasadte pojezodé kompenty na podvozkové lysty spoitèbě a utahněte je kridlovymi maticemi, aby by solpětć stabilni a nehrozilo jeho prevráčeni.

UPOZORNÉNI

Pokud spotfebić zapináte poprvićne nebo po dlouhć dobe, je možné, ze spotfebić bude vydavámt mírů zaprach. Ten po krajte dobu zmiž.

NAVODKOOBSLUZE

1. Umistete spoterebie na stabilni podlozku nebo podlahu, aby nemohlo dojt k jeho plevchrnht.
2. Üplne rozvinte privodni kabel.
3. Pripojte zastroku spotfebice do elektricke site.
4. Pfepinaem zvolte pozadovanou funkcl(Obr.2)

Poloha prepinace fungki	RO3307	RO3309	RO3311
0 = vypnuto	0 W 0 W 0 W
1 = maly vykon topeni	600 W 800 W	1000 W
2 = stiedni vykon topeni	900 W 1200 W	1300 W
3 = piny vykon topeni	1500 W	2000 W	2300 W

Obr.2

1. Ovladacem termostatu muzete nastavit pozadovanou teplovi vmiostnoi. Pli zapnute faktcki topeni 1, 2 nebo 3 se spotbefie bude stildye zapnata v yinpina t im utudovat zoivleno teploit.

Pozn.: Pjesnejsho nastaveni teploy dosahnete nasledujicim postupem

Nastavte termostat na maximali teplatu a zapnete spotbefi do poloh to tepien 1, 2 nebo 3. Az dosahne potzadovanef tepliny v mstnoisi, otlozte pomai vvladacem termostat nu nizii nastavnen teplaty, dokud spotbefi nevypny.

1. Po pouziti otocte prepinač do polohy 0 a odpojte spotbreic od elektrické siti.

K cisteni vorchu spotrebie pouziveje foupe vihk hadifik, zdne cistici prostedky nebo tvrdé pfdméty, protoze mohou povrch spotrebie poskodit

Usazeny prach ve spotrebiciIze vyfoukat nebo vysat vysavacem.

Nikdy neciistete spotrebi pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

SERVIS

Urdzu roszahlejiho charakteru nebo apravo, ktera vyzaduje zasah do vnitnich csti vyrobku, musi povest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starch spotrebicu.
  Krabice od spotrebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sbéru materialík recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotosti

Tenta spofebic je ozanef v soulad u Evropskau smernici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zaizenich (WEE). Symbol na yrobku nebo jeho jaleni udava, ze tento vyrobek nepatdi do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sthemno mista pro recyliak elelektrikhoe a elektronickecho zafieniz. Zajtelnim spravlukliketo tovo rybok pomuzete zarabint negativn dinulsekm pro brotvni prostefd alldkezdrav, tterej by Jinb kalyzbosu nevhodnoulikvidaci totohov rybokui. Likvidace musi bity provedena v soulad u pdefplys pro nakladani s odapdu. Podrobnesi informace o recyliak totohov rybok zjistte u prifsluneno misnfo iradu, sulzyb pro likvidaci domovnhi odapdu nebo u achobde, kde isty vyrobek zakupil.

Tento výrobek splùnju veškeré základní požadavy směrnic EU, které se na něj vztahují.

Zmény v textu, designu a technickych spekifikaci se mohou mènit bez prédchozho upozorneni y vhyrazujeme si pravo na�件 zhénu.

TABULKA UDAJU ELEKTRICKYCH LOKALNICH TOPIDEL						P
Identifikatorysty model: RO3307 - NY1507-20M
Parametr	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parametr	Jednotka
Jmenovitý tepelný vykón				Zpùsoby zadáni teploty, Jen pro elektrická akumULAčni topidla (vyberte{jeden})
Jmenovitý tepelný vykón	Pnom	0,6	kW	Manuáni regulace akumulovaného tepla integrovaným termostatem	[ne]
Minimálné topný vykón (udávany)	Pmin	0,6	kW	Manuáni regulace akumulovaného tepla podle teploty mistrostá a/nebo podle venkovnól teploty	[ne]
Maximálné tivalý topny vykón	Pmax	0,6	kW	Elektronická regulace akumulovaného tepla podle teploty mistrostá a/nebo podle venkovnól teploty	[ne]
Přídavná spotíteba elektrény				Vystup tepla pomoci ventilátoru	[ne]
Při jmenovitěm topném vykónu	elmax	0,000	kW	Typ yvystupu tepla /regulace teploty v mistrostá (vyberte{jeden})
Při minímalné topném vykónu	elmin	0,000	kW	Jednostuphový vystup tepla bez regulace teploty v mistrostú	[ne]
V pohotovostním režumu	elSB	0,000	kW	Dva nebo vice stipúnu nastavovárych manuálné, bez regulace teploty v mistrostú	[ne]
				S regulaci teploty v mistrostí mechanickým termostatem	[ano]
				S elektronickou regulaci teploty v mistrostú	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistrostú dennin Ācasovačem	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistrostú s týdenin Ācasovačem	[ne]
				Dalí smožnosti regulace (lze vybratnice možností)	[ne]
				Regulace teploty v mistrostú s detectki pflittomnesti osob	[ne]
				Regulace teploty v mistrostú s detectki otevřenych oken	[ne]
				S možností dālkové regulace	[ne]
				S možností adaptivniho zapínáni	[ne]
				S ormezenim provozni doby	[ne]
				S infračervenyím senzorem	[ne]
Kontaktní udáje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytolska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka: Změfěnasezóni energetická učlnost všech eklerických lokálnich topidel n§ nesmí být horů šne dékarovaná hodnota při jmenovitěm topné merykonu Jednotyk.						36

concept

concept

TABULKA UDAJU ELEKTRICKYCH LOKALNICH TOPIDEL					P
Identifikatory) modelu: RO3309 - NY2009-20M
Parametr Symbol	Hodeta	Jedr.	Jedtka	Paranet	Jednok
Jmenovity tepelný vynk: Zpúsoby zadámí teploty, jen				pro elektrická akumulačné topidla (vybere{jeden})
Jmenovity tepelný vynk	Pnom	0.8 kW	Maúilni regu	ace akumulovaného tepla integrovaným termostatem	[ne]
Minimálni topný vynk (udávany)	Pmin	0.7 kW	Maúilni regu	lage akumulovaného tepla podle teploty mistsnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Maximálni trvalý topný vynk	Pmax	0.8 kW	Elektronická regu	ulace akumulovaného tepla podle teploty mistsnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Přídavná spotěba elektrény Vystup tepla pomoci venti tóru [ne]
Příjmenovitěm topněm vynkou	elmax	0.000	kW	Typ ystupu tepla /regulace teploty v mistsnosti (vybere{jeden})
Příjminálím topněm vynkou	elmin	0.000	kW	Jednostupnýv vystup tepla bez regulace teploty v mistsnosti	[ne]
V pohotovostnim režimu	elsB	0.000	kW	Dva nebo vce stipné nastavovaných manuálné, bez regulace teploty v mistsnosti	[ne]
				S regulaci teploty v mistsnosti mechanickým termostatem	[ano]
				S elektronickou regulaci teploty v mistsnosti	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistsnosti s Dennim Ľaovačém	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistsnosti s týdením ĸaovačém	[ne]
				Dalí smoznosti regulace (lze vybrat vce možnosti)
				Regulace teploty v mistsnosti s detekci přitomností osob	[ne]
				Regulace teploty v mistsnosti s detekci otevěních oken	[ne]
				S možnosti dálkové regulace	[ne]
				S možnosti adaptivního zapínáni	[ne]
				S omezením provozní doby	[ne]
				S infračervěným senzorem	[ne]
Kontaktní udáje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomyshta 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:Zméfená sezónni energetická učinnost věch lokánlích topidel nésmi byt horůneš deklárovaná hodnota jiř jmenovitěm topém výkonu Jednotyk.
Sezónni energetická učinnost věch lokánlích topidel kromě komercních, n§ (%)					36

10

IDenfektör(s) y modelu: RO3311 - NY2311-20M
Parametr	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parametr	Jednotka
Jmenovitý tepelný vykon				Zpúsoby zadámí teploy, Jen pro elektrická akumuliáni topidla (vyberte{jeden})
Jmenovitý tepelný vykon	Pnom	1,0	kW	Manuálni regulace akumulovaného tepla integrovaným termostatem	[ne]
Minimalí topný vykon (udáván)	Pmin	0,9	kW	Manuálni regulace akumulovaného tepla podle teploty mistnosti a/nebo podle venkovnvi teploty	[ne]
Maximálí trvalý topny vykon	Pmax	1,0	kW	Elektronická regulace akumulovaného tepla podle teploty mistnosti a/nebo podle venkovnvi teploty	[ne]
Prédavná spotfea elektrény				Vystup tepla pomoci ventilátoru	[ne]
Při jemenovitěm topné výkonu	elmax	0.000 kW	Typ vystupu tepla/regulace teploty v mistnosti (vyberte{jeden})
Při minimálínnim topné výkonu	elmin	0.000 kW	Jednostupřový vystup tepla bez regulace teploty v mistnosti		[ne]
V pohotovostním režlumu	elSB	0.000 kW	Dva nebo	Vice stuphů nastavovaných manuálné, bez regulace teploty v mistnosti	[ne]
				S regulaci teploty v mistnosti mechanický termostatem	[ano]
				S elektronickou regulaci teploty v mistnosti	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistnosti s Denním Ľasevacem	[ne]
				Elektronická regulace teploty v mistnosti s týdenním Ľasevacem	[ne]
				Dalí možnosti regulace (ize vybrat vice možnosti)
				Regulace teploty v mistnosti s detectkí pfltomnesti osob	[ne]
				Regulace teploty v mistnosti s detectkí otevfenych oken	[ne]
				S možnosti dálkové regulace	[ne]
				S možnosti adaptivného zapináni	[ne]
				S omezením provozní doby	[ne]
				S infračerveným senzorem	[ne]
Kontaktní udáje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:Změěné sezónné energetická učilnost všech eklertrických lokálních topidel něsídůmi bět horůsi než deklarovánaná hodnota pri jmenovitěm topné výkonu jestnotky.
Sezónné energetická učilnost všech lokálních topidel kromě komerěnich, n§ (%)					36

Tento spotrebí je ozaněn podufra eupolské smerlcne 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrický zariadienich (WEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, ze tento výrobok nepatr do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláci elektrický a elektrikycý zariadi. Zaistené spravné likvidácie toto výrobku zabránité negativny dosledkom na zivotne prostredie a ludyše zřavie. Likvidácia musby yvkonáva s vuladé s predispimi na likvidáci odpadu. Podrobnějsé informácia o recykláci toto výrobku zistíte na príslúsnom miestnám urade, u slúžby na likvidáci domového odpadu alebo v ochode, kde ste výrobok kupil.

Vryobce (pif, dovoze) odovida za to, ze vyrobek vhyovuje pozadavk'm pravnich predpisu a vyhovuje pozadavk'm stanovych pflslny'mi technickymi normami. Dale odpopida za to, ze vyrobek ma takové vlasnosti, ktere vrobec popsal v dokumentech vztahujich se ke zozi nebo ktere spotrebitel ocekalv s ohledem na povahu zoža i na zakladé reklamy vryobcem povradeji, jakoi odpopida za to, ze se vryobek hodi k'ucelu, ktery pro jiho pouziti vyrobek uvdadi nebo ke tkeremu se vec tohato druhu obvkyte pouziva.

Zaručni doba za faktorov ybroku tvrža 24 měsć od obj. plevetzi ybroku spotebeitelem.

Zaruka nevztsajuhe na opatrefbeni vryobku zpu sobesene jeho obyvkl'm uživamn. Pravo z vadného plnéni spotbefite nelenažé, pouk před preveztm vryobku védel, ze vryobek má vadu, anebo pakud vadu sém zpušobil.

Záruka se nevztahujé na pīfρady, kdy (zejméná):
- neblydodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluho vrobku, kterj jsou uvedeny v navodu kobsluze vrobku.
- k zavade doslo vilim mechanikého, tepelného nebo chemickeho poskozeni, zkratem, plepétim v siti nebo nesoprvnou Instalaci.
- k závadé doslo neodbornym záshem trefi osoby,
zavaddo boslo pih zivene uludsto, k zavaddo doslo niedostatekno nebo nevhodnou udzbrzov urozporu s navodkom ob使其se vtcevadz vsharpobenych vodmini janymi usazeninami,
- ke zmene barytopyh ploch nebo poskrabani ploch doso v souwislosti s jejich obyklym pouzivnim.
se jedna o vzhledove a funkcni zmeny zpusobene slunecnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami, uplyne zivnotst nekteryk soucasti vyrobku, nap. akumular, ziarov edt

Zaruka se nevztahujne na plineni, ktera byla beczplatne poskytnuta spolu s vyrobkem (darky, propaganda pfiedmety, apod).

Uplatné réklamace

Reklamaci vady vyrobku je tfeba uplatn bez zbyteceho odkadlu po jejm zjisteni, nejpozdeji vskp dedupymituzaru doby.

ReklamaciVyrobko uplatnju stepoletbrudu o protejece, u kterehoVyrobko zakoupiil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisinich strefsek, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobko, priadne je uveden na internetu na adresswe www.my-concept.com.

Pii reklamaci vrybloki je nutno vrybrok iadn oisti che bepezne zabalt tak,aby noslo k poskozeni phe jiho piaipadne preprevo da autorizvaneho servisinho shtediska, neni-lybrok brecpada汗 osboh.

Spotbefitel be jovinen prokazat uzaveni kupni smlouxy predozimen dokladu o koupi vyrobku.

Zaaren's reklamaci spottebilst sdeli poplis yvtkane vady a proveco volbu reklamacno hiroku.

Vyřizení recklamace

Piri viraceniVyrobu (odstoupeni od smluvy) je spotbetitelov provenov vestrevi rovné písiusmstviVyrobu a všech dokumentu dodanych vyrobek.
Spotfeibitel neme na rok na yvdi nadnych dlu a socrai viyobku, ktere byly vymeneny v rami aprvy vryobku.
Veskera dalsi prava spotirebitele, ktera se ke koupi vyrobku vázou, nejsó temito zárcúnimi podminkaml dotena.
Pozn: ReklamacneVyroblu poskozenho pri preprevi se ridi reklamacnim faden preprevi.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
Česka republka
ICO 13216660
tel:[phone],fax:[phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čílo:
Datum prodeje:	Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Zaruka

Zárověn's reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytíkané jady a prevedie volbu reklamačného nároku.