RO3309 - Încălzire Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RO3309 Concept

• Asiguraţi-vă că tensiunea de reţea corespunde valorilor indicate pe plăcuţa de caracteristici aaparatului. Nu conectaţi aparatul la ştechere multiple sau prelungitoare.

• Nu folosiţi aparatul împreună cu alte aparate programabile, cu cronometre electrice sau orice alt produs care porneşte aparatul automat; dacă aparatul este acoperit sau instalat necorespunzător, atunci poate izbucni un incendiu.

• Aşezaţi aparatul numai pe o suprafaţă stabilă şi rezistentă la căldură, departe de alte surse de căldură.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când este pornit sau doar conectat la priză.

• Atunci când introduceţi aparatul în priză şi îl deconectaţi de la reţeaua de alimentare, selectorul de moduri trebuie să e în poziţia 0 (oprit).

• Când scoateţi aparatul din priză, nu trageţi niciodată de cablul de alimentare. Ţineţi de ştecher şi scoateţi-l din priză.

• Nu instalaţi aparatul sub priză.

• Aparatul trebuie instalat astfel încât ştecherul să rămână tot timpul accesibil.

• Păstraţi odistanţă de siguranţă minimă de cel puţin 100 cm între aparat şi materialele inamabile, precum mobilă, perdele, mileuri, pături, hârtie, haine etc.

• Păstraţi odistanţă de siguranţă faţă de alte obiecte, de minimum 50 cm.

• Asiguraţi-văcătensiuneadereţeacorespundevalorilorindicatepeplăcuţadecaracteristiciaaparatului.Nuconectaţi aparatullaştecheremultiplesauprelungitoare.

• Nufolosiţiaparatulîmpreunăcualteaparateprogramabile,cucronometreelectricesauoricealtproduscareporneşte aparatulautomat;dacăaparatulesteacoperitsauinstalatnecorespunzător,atuncipoateizbucniunincendiu.

• Aşezaţiaparatulnumaipeosuprafaţăstabilăşirezistentălacăldură,departedealtesursedecăldură.

• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatcândestepornitsaudoarconectatlapriză.

• Atuncicândintroduceţiaparatulînprizăşiîldeconectaţidelareţeauadealimentare,selectoruldemoduritrebuiesă eînpoziţia0(oprit).

• Cândscoateţiaparatuldinpriză,nutrageţiniciodatădecabluldealimentare.Ţineţideştecherşiscoateţi-ldinpriză.

• Nuinstalaţiaparatulsubpriză.

• Aparatultrebuieinstalatastfelîncâtştecherulsărămânătottimpulaccesibil.

• Păstraţiodistanţădesiguranţăminimădecelpuţin100cmîntreaparatşimaterialeleinamabile,precummobilă, perdele,mileuri,pături,hârtie,haineetc.

• Păstraţiodistanţădesiguranţăfaţădealteobiecte,deminimum50cm.

• AVERTISMENT!Temperaturadepesuprafaţaunităţiipoateatinge,îndecursulfuncţionării,peste80°C.Nuatingeţi pieseleerbinţi.

• Nu lăsaţi copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizaţi aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.

• Persoanelecucapacităţilimitatedemişcare,cupercepţiesenzorialăredusă,cudecienţementale saucelecare nucunosc manipulareacorespunzătoareaprodusului,vorutilizaprodusulnumaisubsupraveghereauneipersoane competente.

• Aveţideosebităgrijăcândfolosiţiaparatulînapropiereacopiilor.

• Nupermiteţiutilizareaaparatuluicajucărie.

• Nu acoperiţi aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosiţi aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.

• Nuatârnaţinimicdeasuprasauînfaţaaparatului.

• Folosiţiaparatuldoarînmoduldescrisînacestmanualdeutilizare.

• Aparatulpoatefuncţionadoarînpoziţiaverticală.

• Nufolosiţiaparatullângăduş,cadadebaie,chiuvetăsaupiscină.

• Nufolosiţiaparatulîntr-unmediucugazeexplozivesausubstanţeinamabile(solvenţi,lacuri,adezivietc.).

• Opriţiaparatul,scoateţiştecheruldinprizăşilăsaţiaparatulsăserăceascăînaintedecurăţareşidupăfolosire.

• Păstraţiaparatulcurat.Nu lăsaţiniciunobiectsă intreprin grilăînaparat.Aceastapoateprovocaun scurtcircuit, deteriorareaaparatuluisauunincendiu. VămulţumimcăaţiachiziţionatunprodusConcept.Sperămcăveţi satisfăcutdeprodusulnostrupeîntreagasadurată deviaţă. Vărugămsăcitiţicuatenţieîntregulmanualdeutilizare,înaintedeaîncepesăfolosiţiprodusul.Păstraţimanualulîntr- unlocsigurpentruconsultăriulterioare.Asiguraţi-văcăcelelaltepersoanecarefolosescprodusulsuntfamiliarizatecu acesteinstrucţiuni. MULŢUMIRI RO 3107, RO 3109, RO 3111 Parametri tehnici RO 3207 RO 3209 RO 3211 Tensiunea 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Puterea absorbită 1500 W 2000 W 2300 W Nr.desecţiuni

• Aparatul nu trebuie xat pe perete.

• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.

• Nu reparaţi aparatul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de service autorizat.

• Acest consumator poate utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea zică sau mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuciente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind utilizarea în siguranță aconsumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. Ase împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.

• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sunt supravegheați permanent.

• AVERTIZARE: Unele părți ale acestui produs pot foarte erbinți și pot cauza arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată în prezența persoanelor vulnerabile și a copiilor.

• Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în poziția normală de lucru și că sunt sub supraveghere sau au primit instrucțiuni de folosire în siguranță a aparatului și au priceput riscurile legate de aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul la priză, să-l regleze sau să-l curețe și să facă întreținerea utilizatorului.

• Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului de ulei pot efectuate doar de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apeleze utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.

• La scoaterea aparatului din uz, respectați reglementările aplicabile manipulării cu ulei.

• Acest aparat este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru utilizare ocazională. Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuza- rea reparaţiilor în condiţii de garanţie.

• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafaţa unităţii poate atinge, în decursul funcţionării, peste 80°C. Nu atingeţi piesele erbinţi.

• Nu lăsaţi copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizaţi aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.

• Persoanele cu capacităţi limitate de mişcare, cu percepţie senzorială redusă, cu decienţe mentale sau cele care nu cunosc manipularea corespunzătoare a produsului, vor utiliza produsul numai sub supravegherea unei persoane competente.

• Aveţi deosebită grijă când folosiţi aparatul în apropierea copiilor.

• Nu permiteţi utilizarea aparatului ca jucărie.

• Nu acoperiţi aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosiţi aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.

• Nu atârnaţi nimic deasupra sau în faţa aparatului.

• Folosiţi aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.

• Aparatul poate funcţiona doar în poziţia verticală.

• Nu folosiţi aparatul lângă duş, cada de baie, chiuvetă sau piscină.

• Nu folosiţi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanţe inamabile (solvenţi, lacuri, adezivi etc.).

• Opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare şi după folosire.

• Păstraţi aparatul curat. Nu lăsaţi niciun obiect să intre prin grilă în aparat. Aceasta poate provoca un scurtcircuit,

• deteriorarea aparatului sau un incendiu.

• Nu folosiţi substanţe abrazive sau chimic agresive pentru acurăţa aparatul.

• Nu folosiţi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat. Luaţi legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru arepara sau înlocui componentele deteriorate.

• Nu folosiţi aparatul dacă acesta nu funcţionează corespunzător, dacă afost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la lichide. Apelaţi la un centru de service autorizat pentru testare şi reparare.

• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.

• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.

• Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.

• Nu introduceţi cablul de alimentare, ştecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.RO

• Nufolosiţiaparatuldacăacestanufuncţioneazăcorespunzător,dacăafostscăpatpejos,deterioratsauexpusla lichide.Apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentrutestareşireparare.

• Acestprodusnuestedestinatutilizăriiînaerliber.

• Nuintroduceţicabluldealimentare,ştecherulsauaparatulînapăsauînoricealtlichid.

• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator. Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de garanţie. RO 3107, RO 3109, RO 3111 DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Secţiuni calorifer

ASAMBLAREA Înaintedeprimautilizare,estenecesarsăsefixezeroţiledeparteainferioară. Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor. 1.Amplasaţiaparatulpeosuprafaţănetedăşistabilă(deex.birousaupodea). Verificaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport. Nu utilizaţi o unitate defectă! 2.Înşurubaţiroţileînbenzileinferioareşilegaţicapătulcurbatalclemeiîndeschidereadinfiecarebandă(Fig.1). 3.Montaţisetulpeparteainferioarăaunităţii(Fig.2,3). 4.Fixaţiclemautilizândopiuliţăfluture(Fig.4)pentruastabilizaunitateaşiaprevenirăsturnareaei.

1.Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăstabilăsaupepodeapentruaevitarăsturnarea. 2.Desfăşuraţicabluldealimentare. 3.Introduceţiştecherulînpriză. 4.Alegeţifuncţiadorităfolosindselectoruldemod(Fig.5) 5.Temperaturanecesarăîncamerăpoatereglatăutilizândbutonuldereglareatermostatului.Cândesteselectată funcţia1, 2 sau 3aparatulvapornitşiopritintermitent,astfelîncâtsămenţinătemperaturaselectată. Notă:Otemperaturămaiexactăpoatereglatăastfel: Fixaţitermostatullamaximumşirotiţicomutatoruldeîncălzirepepoziţiile1, 2 sau 3.Cândesteatinsătemperatura dorităîncameră,răsuciţibutonultermostatuluiîncetcătreotemperaturămaiscăzută,pânăceunitateaesteoprită. 6.Dupăutilizare,deplasaţiselectoruldemodînpoziţia„0”şideconectaţiaparatuldelapriză. NOTĂ Cândporniţiaparatulpentruprimadatăsaudupăoperioadălungăderepaus,elpoateemanaunmirosslab.Acestmiros vadispăreadupăscurttimp. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Selectordemod RO 3107 RO 3109 RO 3111 0=oprit. 0 W 0 W 0 W 1=încălzireredusă 600 W 800W 1000 W 2=încălziremedie 900 W 1200 W 1300 W 3=capacitatemaximădeîncălzire 1500 W 2000 W 2300 W

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT! Înaintedeacurăţaaparatul,deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentaredelareţea! Asiguraţi-văcăaparatuls-arăcitînaintedea-lmanipula! Suprafaţaunităţiipoatecurăţatănumaiutilizândolavetăumedă.Nufolosiţidetergenţisauobiectedure,deoarece acesteapotdeteriorasuprafaţaaparatului! Prafulacumulatînaparatpoatesuatafarăsauscoscuajutorulunuiaspirator. Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă! Fig.5

• Nufolosiţiaparatuldacăacestanufuncţioneazăcorespunzător,dacăafostscăpatpejos,deterioratsauexpusla lichide.Apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentrutestareşireparare.

• Acestprodusnuestedestinatutilizăriiînaerliber.

• Nuintroduceţicabluldealimentare,ştecherulsauaparatulînapăsauînoricealtlichid.

• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator. Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de garanţie. RO 3107, RO 3109, RO 3111 DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Secţiuni calorifer

ASAMBLAREA Înaintedeprimautilizare,estenecesarsăsefixezeroţiledeparteainferioară. Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor. 1.Amplasaţiaparatulpeosuprafaţănetedăşistabilă(deex.birousaupodea). Verificaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport. Nu utilizaţi o unitate defectă! 2.Înşurubaţiroţileînbenzileinferioareşilegaţicapătulcurbatalclemeiîndeschidereadinfiecarebandă(Fig.1). 3.Montaţisetulpeparteainferioarăaunităţii(Fig.2,3). 4.Fixaţiclemautilizândopiuliţăfluture(Fig.4)pentruastabilizaunitateaşiaprevenirăsturnareaei.

1.Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăstabilăsaupepodeapentruaevitarăsturnarea. 2.Desfăşuraţicabluldealimentare. 3.Introduceţiştecherulînpriză. 4.Alegeţifuncţiadorităfolosindselectoruldemod(Fig.5) 5.Temperaturanecesarăîncamerăpoatereglatăutilizândbutonuldereglareatermostatului.Cândesteselectată funcţia1, 2 sau 3aparatulvapornitşiopritintermitent,astfelîncâtsămenţinătemperaturaselectată. Notă:Otemperaturămaiexactăpoatereglatăastfel: Fixaţitermostatullamaximumşirotiţicomutatoruldeîncălzirepepoziţiile1, 2 sau 3.Cândesteatinsătemperatura dorităîncameră,răsuciţibutonultermostatuluiîncetcătreotemperaturămaiscăzută,pânăceunitateaesteoprită. 6.Dupăutilizare,deplasaţiselectoruldemodînpoziţia„0”şideconectaţiaparatuldelapriză. NOTĂ Cândporniţiaparatulpentruprimadatăsaudupăoperioadălungăderepaus,elpoateemanaunmirosslab.Acestmiros vadispăreadupăscurttimp. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Selectordemod RO 3107 RO 3109 RO 3111 0=oprit. 0 W 0 W 0 W 1=încălzireredusă 600 W 800W 1000 W 2=încălziremedie 900 W 1200 W 1300 W 3=capacitatemaximădeîncălzire 1500 W 2000 W 2300 W

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT! Înaintedeacurăţaaparatul,deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentaredelareţea! Asiguraţi-văcăaparatuls-arăcitînaintedea-lmanipula! Suprafaţaunităţiipoatecurăţatănumaiutilizândolavetăumedă.Nufolosiţidetergenţisauobiectedure,deoarece acesteapotdeteriorasuprafaţaaparatului! Prafulacumulatînaparatpoatesuatafarăsauscoscuajutorulunuiaspirator. Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă! Fig.5

• Nufolosiţiaparatuldacăacestanufuncţioneazăcorespunzător,dacăafostscăpatpejos,deterioratsauexpusla lichide.Apelaţilauncentrudeserviceautorizatpentrutestareşireparare.

• Acestprodusnuestedestinatutilizăriiînaerliber.

• Nuintroduceţicabluldealimentare,ştecherulsauaparatulînapăsauînoricealtlichid.

• Nureparaţiaparatulprinmijloaceproprii.Apelaţilauncentrudeserviceautorizat. Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de garanţie. RO 3107, RO 3109, RO 3111 DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Secţiuni calorifer

ASAMBLAREA Înaintedeprimautilizare,estenecesarsăsefixezeroţiledeparteainferioară. Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor. 1.Amplasaţiaparatulpeosuprafaţănetedăşistabilă(deex.birousaupodea). Verificaţipentruavăasiguracăunitateanuafostdefectată,spreexempluprincăderesautransport. Nu utilizaţi o unitate defectă! 2.Înşurubaţiroţileînbenzileinferioareşilegaţicapătulcurbatalclemeiîndeschidereadinfiecarebandă(Fig.1). 3.Montaţisetulpeparteainferioarăaunităţii(Fig.2,3). 4.Fixaţiclemautilizândopiuliţăfluture(Fig.4)pentruastabilizaunitateaşiaprevenirăsturnareaei.

1.Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăstabilăsaupepodeapentruaevitarăsturnarea. 2.Desfăşuraţicabluldealimentare. 3.Introduceţiştecherulînpriză. 4.Alegeţifuncţiadorităfolosindselectoruldemod(Fig.5) 5.Temperaturanecesarăîncamerăpoatereglatăutilizândbutonuldereglareatermostatului.Cândesteselectată funcţia1, 2 sau 3aparatulvapornitşiopritintermitent,astfelîncâtsămenţinătemperaturaselectată. Notă:Otemperaturămaiexactăpoatereglatăastfel: Fixaţitermostatullamaximumşirotiţicomutatoruldeîncălzirepepoziţiile1, 2 sau 3.Cândesteatinsătemperatura dorităîncameră,răsuciţibutonultermostatuluiîncetcătreotemperaturămaiscăzută,pânăceunitateaesteoprită. 6.Dupăutilizare,deplasaţiselectoruldemodînpoziţia„0”şideconectaţiaparatuldelapriză. NOTĂ Cândporniţiaparatulpentruprimadatăsaudupăoperioadălungăderepaus,elpoateemanaunmirosslab.Acestmiros vadispăreadupăscurttimp. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Selectordemod RO 3207 RO 3209 RO 3211 0=oprit. 0 W 0 W 0 W 1=încălzireredusă 600 W 800W 1000 W 2=încălziremedie 900 W 1200 W 1300 W 3=capacitatemaximădeîncălzire 1500 W 2000 W 2300 W

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT! Înaintedeacurăţaaparatul,deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentaredelareţea! Asiguraţi-văcăaparatuls-arăcitînaintedea-lmanipula! Suprafaţaunităţiipoatecurăţatănumaiutilizândolavetăumedă.Nufolosiţidetergenţisauobiectedure,deoarece acesteapotdeteriorasuprafaţaaparatului! Prafulacumulatînaparatpoatesuatafarăsauscoscuajutorulunuiaspirator. Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă! Fig.5

1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă (de ex. birou sau podea).

Vericaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport. Nu utilizaţi o unitate defectă!

2. Așezați seturile de rulare pe șinele șasiului aparatului și strângeți-le cu piulițele uture, astfel încât

aparatul să e stabil și să nu existe riscul de răsturnare a acestuia. Fig. 2 (Fig. 2) RO3307 RO3309 RO3311 RORO 107106 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311RO

RO 3107, RO 3109, RO 3111 SERVICE Lucrăriledeîntreţinerecucaractermaivast,saureparaţiilecarenecesităointervenţieînpărţileinterioarealeprodusului, trebuiesăeexecutateîntr-uncentrudeservicespecializat.

• Cutiaaparatuluipoatepredatăcentrelordecolectare,detriereadeşeurilor.

• Pungiledinpolietilenă(PE)trebuiepredatecentrelordecolectareamaterialelorînvedereareciclări. Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de funcţionare: Simboluldepeprodussaudepeambalajaratăcăacestaparatnutrebuiearuncatîmpreunăcugunoiul menajer.Trebuiedepuslauncentrudecolectarepentrureciclareainstalaţiilorelectriceşielectronice.Prin asigurarealichidării corecte a produsuluiacesta, veţi ajuta la prevenireaconsecinţelornegativeasupra mediului înconjurător şi a sănătăţii umane, altfel prin lichidarea incorectă veţi aduce prejudicii acestora. Informaţii detaliateprivind reciclareaacestuiprodus veţiobţinedelaautorităţile localeabilitateprivind serviciile delichidare agunoiuluimenajersaudinmagazinuldincareaţicumpăratprodusul. Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de funcţionare Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arată că acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie depus la un centru de colectare pentru reciclarea instalaţiilor electrice şi electronice. Prin asigurarea lichidării corecte a produsului acesta, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii umane, altfel prin lichidarea incorectă veţi aduce prejudicii acestora. Informaţii detaliate privind reciclarea acestui produs veţi obţine de la autorităţile locale abilitate privind serviciile de lichidare a gunoiului menajer sau din magazinul din care aţi cumpărat produsul. Acest consumator îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE aferente acestuia. Modificările textului, designului și a specificațiilor tehnice pot varia fără o avertizare prealabilă, ne rezervăm dreptul de modificare a acestora.

RO 3207 | RO 3209 | RO 3211 Modicările textului, a designului și a specicațiilor tehnice pot făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modicări. Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază relevante ale Directivei UE. RORO 109108 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311 TABEL CU DATE ALE CORPURILOR DE ÎNCĂLZIT LOCALE P Identicatorul/identicatoarele modelului: RO3307 – NY1507-20M Parametru Simbol Valoare Unitate Parametru Unitate Putere termică nominală Modalitatea de setare a temperaturii, doar pentru corpurile de încălzit cu acumulare (selectai una) Putere termică nominală Pnom 0.6 kW Reglare manuală a căldurii acumulate cu termostatul integrat. [nu] Putere minimă de încălzire (indicată) Pmin 0.6 kW Reglare manuală a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Putere maximă de încălzire permanentă Pmax 0.6 kW Reglare electronică a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Consum suplimentar de curent Ieșirea căldurii cu ajutorul ventilatorului [nu] La putere nominală de încălzire elmax 0.000 kW Tipul ieșirii căldurii / reglarea temperaturii în cameră (alegeți unul) La putere minimă de încălzire elmin 0.000 kW O treaptă de ieșire a căldurii fără reglarea temperaturii în cameră [nu] În regim stand-by elSB 0.000 kW Două sau mai multe trepte reglate manual, fără reglarea temperaturii în cameră [nu] Cu reglare a temperaturii în cameră cu termostat manual [da] Cu reglare electronică a temperaturii în cameră [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator zilnic [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator săptămânal [nu] Alte posibilități de reglare (pot alese mai multe posibilități) Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea prezenței persoanelor [nu] Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea ferestrelor deschise [nu] Cu posibilitate de reglare la distanță [nu] Cu posibilitate de pornire adaptabilă [nu] Cu limitarea perioadei de funcționare [nu] Cu senzor infraroșu [nu] Date de contact: Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Notă: Eciența energetică a încălzirii de sezon măsurată la corpurile electrice locale de încălzit ηs nu are voie să e mai mică decât valoarea declarată la puterea nominală de încălzire a unității. Eciența energetică de sezon a tuturor corpurilor de încălzit locale, în afara celor comerciale, ηs (%) 36RORO 111110 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311 TABEL CU DATE ALE CORPURILOR DE ÎNCĂLZIT LOCALE P Identicatorul/identicatoarele modelului: RO3309 – NY2009-20M Parametru Simbol Valoare Unitate Parametru Unitate Putere termică nominală Modalitatea de setare a temperaturii, doar pentru corpurile de încălzit cu acumulare (selectai una) Putere termică nominală Pnom 0.8 kW Reglare manuală a căldurii acumulate cu termostatul integrat. [nu] Putere minimă de încălzire (indicată) Pmin 0.7 kW Reglare manuală a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Putere maximă de încălzire permanentă Pmax 0.8 kW Reglare electronică a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Consum suplimentar de curent Ieșirea căldurii cu ajutorul ventilatorului [nu] La putere nominală de încălzire elmax 0.000 kW Tipul ieșirii căldurii / reglarea temperaturii în cameră (alegeți unul) La putere minimă de încălzire elmin 0.000 kW O treaptă de ieșire a căldurii fără reglarea temperaturii în cameră [nu] În regim stand-by elSB 0.000 kW Două sau mai multe trepte reglate manual, fără reglarea temperaturii în cameră [nu] Cu reglare a temperaturii în cameră cu termostat manual [da] Cu reglare electronică a temperaturii în cameră [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator zilnic [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator săptămânal [nu] Alte posibilități de reglare (pot alese mai multe posibilități) Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea prezenței persoanelor [nu] Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea ferestrelor deschise [nu] Cu posibilitate de reglare la distanță [nu] Cu posibilitate de pornire adaptabilă [nu] Cu limitarea perioadei de funcționare [nu] Cu senzor infraroșu [nu] Date de contact: Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Notă: Eciența energetică a încălzirii de sezon măsurată la corpurile electrice locale de încălzit ηs nu are voie să e mai mică decât valoarea declarată la puterea nominală de încălzire a unității. Eciența energetică de sezon a tuturor corpurilor de încălzit locale, în afara celor comerciale, ηs (%) 36 TABEL CU DATE ALE CORPURILOR DE ÎNCĂLZIT LOCALE P Identicatorul/identicatoarele modelului: RO3311 – NY2311-20M Parametru Simbol Valoare Unitate Parametru Unitate Putere termică nominală Modalitatea de setare a temperaturii, doar pentru corpurile de încălzit cu acumulare (selectai una) Putere termică nominală Pnom 1.0 kW Reglare manuală a căldurii acumulate cu termostatul integrat. [nu] Putere minimă de încălzire (indicată) Pmin 0.9 kW Reglare manuală a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Putere maximă de încălzire permanentă Pmax 1.0 kW Reglare electronică a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Consum suplimentar de curent Ieșirea căldurii cu ajutorul ventilatorului [nu] La putere nominală de încălzire elmax 0.000 kW Tipul ieșirii căldurii / reglarea temperaturii în cameră (alegeți unul) La putere minimă de încălzire elmin 0.000 kW O treaptă de ieșire a căldurii fără reglarea temperaturii în cameră [nu] În regim stand-by elSB 0.000 kW Două sau mai multe trepte reglate manual, fără reglarea temperaturii în cameră [nu] Cu reglare a temperaturii în cameră cu termostat manual [da] Cu reglare electronică a temperaturii în cameră [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator zilnic [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator săptămânal [nu] Alte posibilități de reglare (pot alese mai multe posibilități) Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea prezenței persoanelor [nu] Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea ferestrelor deschise [nu] Cu posibilitate de reglare la distanță [nu] Cu posibilitate de pornire adaptabilă [nu] Cu limitarea perioadei de funcționare [nu] Cu senzor infraroșu [nu] Date de contact: Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Notă: Eciența energetică a încălzirii de sezon măsurată la corpurile electrice locale de încălzit ηs nu are voie să e mai mică decât valoarea declarată la puterea nominală de încălzire a unității. Eciența energetică de sezon a tuturor corpurilor de încălzit locale, în afara celor comerciale, ηs (%) 36RO 112 RO3307 | RO3309 | RO3311

Condiții de garanție115114 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311

Garanție Producătorul (eventual importatorul) răspunde de faptul că produsul este în conformitate cu legislația și îndeplinește cerințele stabilite de normele tehnice aferente. De asemenea răspunde pentru faptul că produsul are caracteristicile pe care producătorul le-a descris în documentele legate de produs sau pe care consumatorul le-a presupus, ținând cont de natura produsului și pe baza reclamei producătorului, ind responsabil și pentru faptul că produsul se potrivește scopului pe care producătorul l-a menționat sau pentru care se folosește un astfel de produs. Termenul de garanție pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de către consumator. Garanția nu include uzura produsului cauzată de utilizarea normală a acestuia. Consumatorul nu beneciază de dreptul de garanție dacă înaintea preluării produsului a știut că produsul are defecțiuni sau dacă a cauzat el însăși defectul. Garanția este exclusă în cazurile în care (în special):

• nu au fost respectate condițiile de instalare, exploatare și deservire a produsului, care sunt menționate în manualul de utilizare,

• defecțiunea a apărut din cauza deteriorării mecanice, termice sau chimice, prin scurtcircuitare, supratensiune în rețea sau instalare incorectă,

• defecțiunea a apărut prin intervenirea neautorizată aunei persoane terțe,

• defecțiunea a apărut la o calamitate naturală,

• defecțiunea a apărut ca urmare a unei întrețineri insuciente sau necorespunzătoare, în contradicție cu manualul de utilizare, inclusiv defecțiunile cauzate de depunerile de apă și altele,

• a apărut modicarea culorii suprafețelor de încălzire sau zgârierea suprafețelor prin folosirea obișnuită,

• este vorba de modicările de aspect și funcționalitate cauzate de radiații solare, radiații termice sau de depunerile de apă sau altele,

• expiră durata de viață a unor părți ale produsului, de ex. a acumulatorului, becurilor etc. Garanția nu include obiectele care au fost oferite gratuit împreună cu produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.). Valoricarea reclamației Reclamarea defecțiunii produsului trebuie valoricată fără o întârziere inutilă după depistarea acesteia, cel târziu însă înainte de expirare a perioadei de garanție. Reclamarea produsului se valorică de către consumator la vânzătorul la care a achiziționat produsul, eventual la oricare dintre service-uri autorizate a căror listă face parte din livrarea produsului, eventual care este menționat pe internet la adresa www.my-concept.com. În cazul unei reclamații a produsului, acesta trebuie curățat în mod corespunzător și ambalat în siguranță, pentru a se evita deteriorarea la transportul acestuia în service-ul autorizat, în cazul în care produsul nu este predat personal. Consumatorul are obligația de a dovedi încheierea contractului de vânzare-cumpărare prin prezentarea unui document de achiziționare a acestuia. În același timp, la reclamația produsului consumatorul descrie defecțiunile reclamate și efectuează opțiunea dreptului la reclamare. Soluționarea reclamației În cazul în care este vorba de o defecțiune care poate eliminată, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită, la timp și reglementară a defecțiunii. Dacă acest lucru nu este posibil, ținând cont de natura defecțiunii, consumatorul poate solicita livrarea unui produs nou fără defecțiuni (schimb), sau dacă defecțiunea este legată doar de o piesă a produsului, schimbul unei astfel de piese. Dacă însă, având în vedere natura defecțiunii, mai ales când defecțiunea poate eliminată fără întârziere, cerința de schimbare a produsului sau a componentei acestuia este neadecvată, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită a defecțiunii.

VP8223 | VP8224 | VP8226 În cazul în care este vorba de o defecțiune care nu poate eliminată, eventual în cazul în care consumatorul are dreptul la schimbul produsului sau a componentei acestuia însă acest schimb nu este posibil, de ex. din motivul neexistenței acestui produs, consumatorul este îndreptățit să returneze produsul (reziliere la contract). Consumatorul are dreptul la livrarea unui produs nou (schimb) sau la înlocuirea componentei produsului și în cazul în care defecțiunea poate eliminată, însă produsul nu poate folosit reglementar din cauza defecțiunilor repetate ale defecțiunii reparate sau în cazul unui număr mai mare de defecțiuni. În aceste cazuri consumatorul are dreptul la returnarea produsului (rezilierea la contract). Dacă nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) sau dacă consumatorul nu valorică dreptul de livrare a unui produs fără defecțiuni (schimb), la înlocuirea componentelor acestuia sau la repararea produsului, poate solicita o reducere adecvată. Consumatorul are dreptul la o reducere adecvată și în cazul în care nu-i poate livrat un produs nou fără defecțiuni, nu poate înlocuită componenta sau produsul reparat, precum și în cazul în care nu se ajunge la remediere într-un timp adecvat sau remedierea ar cauza consumatorului probleme semnicative. Vânzătorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnat de acesta va hotărî despre reclamație imediat, în cazurile complicate în termen de trei zile lucrătoare. Această perioadă nu include perioada adecvată, în funcție de tipul produsului, necesară evaluării profesionale a defecțiunii. Reclamația, inclusiv eliminarea defecțiunii, trebuie soluționată fără amânare inutilă, cel târziu în 30 de zile de la valoricarea reclamației, dacă vânzătorul sau service-ul autorizat care soluționează reclamația nu au convenit cu consumatorul asupra unei perioade mai lungi. La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorul trebuie să returneze de asemenea accesoriile produsului și toate documentele livrate împreună cu produs. Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieselor și a componentelor defecte, care au fost înlocuite în cadrul reparației produsului. Celelalte drepturi ale consumatorului, legate de achiziționarea produsului, nu sunt afectate de aceste condiții de garanție. Notă: Reclamațiile produsului deteriorat în timpul transportului sunt reglementate de regulamentul de reclamații al transportatorului. Producător Jindřich Valenta - Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Republica Cehă CUI 13216660 tel.: + 420 465 471 400, fax: [phone], email: [e-mail] www: www.my-concept.com Date despre produs Model: Numărul de fabricație: Data vânzării: Ștampila și semnătura unității de vânzare:CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych