RO3309 - Fűtés Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RO3309 Concept

PLPL 3130 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311FONTOS Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és aszállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztóhoz vagy hosszabbítóhoz.

• Ne használja ezt a készüléket olyan programmal, időzítővel vagy egyéb eszközzel, ami akészüléket automatikusan bekapcsolja, mert ha akészülék le van takarva vagy nem megfelelően van elhelyezve, tüzet okozhat.

• Akészüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól távol.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza ahálózatból, afunkciókapcsolónak OFF (0/Kikapcsolt) állásban kell lennie

• Akészüléket soha ne akábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg acsatlakozót, és úgy húzza ki.

• Akészüléket nem szabad közvetlenül ahálózati aljzat alá tenni.

• Akészüléket úgy kell elhelyezni, hogy acsatlakozója mindig elérhető legyen.

• Tartsa be abiztonságos, legalább 100 cm távolságot agyúlékony anyagoktól, pl. bútortól, függönytől, takarótól, papírtól, ruházattól stb.

RO 3107, RO 3109, RO 3111 Köszönjük,hogyConceptterméketvásárolt,éskívánjuk,hogykészülékünkethosszúideigésmegelégedésselhasználja. Akészülékelsőhasználatbavételeelőttgyelmesenolvassaelahasználatiutasítást,ésőrizzemegkésőbbihasználatra is.Gondoskodjékróla,hogyakészülékethasználómásszemélyekiselolvassákahasználatiutasítást.

• Akészüléketcsakacímkénfeltüntetettértéknekmegfelelőtápfeszültséghezszabadcsatlakoztatni.Akészüléketne csatlakoztassaelosztóhozvagyhosszabbítóhoz.

• A készüléket ne kösse programozott vagy időkapcsolós konnektorra, illetve ehhez hasonló áramforrásra, amely akészüléketprogramozottmódon,felügyeletnélkülbetudnákapcsolni,mertaletakartvagyhelytelenülfelállított készüléktüzetokozhat.

• Akészülékethőállóésstabilfelületre,hőforrásoktóltávolállítsafel.

• Aműködővagyhálózathozcsatlakoztatottkészüléketnehagyjafelügyeletnélkül.

• Akészülékfunkciógombjátahálózathozcsatlakoztatásvagyakonnektorbólvalókihúzáselőttállítsa0 (kikapcsolt) állásba.

• Acsatlakozódugóttilosavezetéknélfogvakihúzniakonnektorból–aművelethezfogjamegacsatlakozódugót.

• Akészülékettilosközvetlenülakonnektoraláállítani.

• Akészüléketúgykellelhelyezni,hogyakonnektorbadugottcsatlakozódugótbármikorkilehessenhúzni.

• Akészüléketúgyhelyezzeel,hogyazlegalább100cm-relegyenazéghetőéskönnyenmeggyulladóanyagoktól, példáulfüggönyöktől,takaróktól,papíroktól,ruháktól,bútoroktólstb.

• Akészülékésakörnyezőtárgyakközötthagyjonlegalább50cm-estávolságot!

• Figyelem!Akészülékfelületénekahőmérsékleteüzemeltetésközbenelérhetia80°C-tis.Neérintsemegaforró részeket!

• Akészüléketgyermekekésmagatehetetlenszemélyeknemhasználhatják;akészülékettőlüktávolműködtesse.

• Akészüléketmozgáskorlátozottésszellemilegfogyatékos,valamintahasználatiutasítástnemismerőszemélyekcsak akészülékhasználatátismerőésazilyenszemélyekértfelelősségetvállalóegyénfelügyeletemelletthasználhatják.

• Legyennagyonkörültekintő,amikorakészüléketgyermekekközelébenüzemelteti.

• Akészüléknemjáték,neengedje,hogyazzalgyerekekjátsszanak.

• Akészüléketatúlmelegedésveszélyemiattletakarnitilos.Akészüléketruhaszárításrahasználnitilos.

• Akészülékreneakasszonsemmilyentárgyat,éseléiscsakkellőtávolságbahelyezzentárgyakat.

• Akészüléketcsakahasználatiutasításbanleírtaknakmegfelelőenhasználja.

• Akészüléketcsakállóhelyzetbenszabadüzemeltetni.

• Nehasználjaakészüléketfürdőkád,zuhanyzó,mosdóvagymedenceközelében.

• Neműködtesseakészüléketgyúlékonygázokattartalmazólevegőjűkörnyezetbenvagyéghetőanyagokközelében (oldószerek,lakkok,ragasztókstb.).

• A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, és várja meg a készülék teljes lehűlését!

• Akészülékettartsatisztán,arácsoknyílásaibaidegentárgyakatnedugjonbe.Ezekrövidzárlatotéstüzetokozhatnak, illetveakészülékbelsőalkatrészeitkárosíthatják. Műszakiparaméterek RO 3207 RO 3209 RO 3211 Feszültség 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Teljesítményfelvétel 1500 W 2000 W 2300 W Radiátorbordák száma

32 RO3307 | RO3309 | RO3311 Műszaki paraméterek RO3307 RO3309 RO3311 Feszültség 220–240 V~ 50 Hz 220–240 V~ 50 Hz 220–240 V~ 50 Hz Teljesítményfelvétel 1 500 W 2 000 W 2 300 W Radiátorbordák száma 7 9 11• A légbemeneti és -kimeneti rácsokat hagyja szabadon (legalább 100 cm akészülék előtt és 50 cm mögötte). Figyelem! Akimeneti rács aműködés során akár 80 °C fölé is felmelegedhet. Ne érjen hozzá, égési sérülést okozhat.

• Ne helyezze át akészüléket, ha be van kapcsolva vagy forró.

• Ne érjen hozzá aforró felülethez. Használja afogantyúkat és gombokat.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek akészülékhez.

• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint ahasználati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, akezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják akészüléket.

• Legyen különösen óvatos, ha akészüléket gyermekek közelében használja.

• Ne engedje, hogy akészüléket játékra használják.

• Ne takarja le akészüléket, mert túlmelegedhet. Ne használja mosott ruha szárításához.

• Ne akasszon semmit akészülékre, és ne tegyen semmit elé.

• Ne használja aterméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

• Akészüléket kizárólag álló helyzetben szabad használni.

• Ne használja akészüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.

• Ne használja akészüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki akészüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihűl.

• Tartsa tisztán akészüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön arácsok nyílásaiba. Rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet akészülékben.

• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

• Ne használja akészüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki ahibát szakszervizben.

• Ne használja akészüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

• Akészüléket ne használja szabad téren.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

• Ne nyúljon akészülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Se atápkábelt, se acsatlakozót, se akészüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Akészüléket nem lehet falra akasztani.

• Akészüléket nem szabad járművekben használni.

• Ne javítsa maga akészüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent zikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük aberendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. Afelhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A8 évnél atalabb gyerekeket tartsa távol akészüléktől és avezetékektől. Agyerekeknek tilos akészülékkel játszani.

• A 3 évnél atalabb gyermekeket meg kell akadályozni benne, hogy hozzáférjenek akészülékhez, ha nincsenek folyamatos ellenőrzés alatt.

• FIGYELMEZTETÉS: Akészülék egyes részei nagyon forrók lehetnek, és égési sérülést okozhatnak. Legyen különösen óvatos sérülékeny személyek vagy gyermekek jelenlétében.

• 3 és 8 év közti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be vagy ki akészüléket, ha a készülék a helyén van vagy megfelelő pozícióba van felszerelve, és ellenőrzés alatt vannak, vagy kellő útmutatást kaptak arról, hogyan kell biztonságosan használni a készüléket, és értik az ezzel kapcsolatos kockázatokat. 3 és 8 év közti gyermekek nem csatlakoztathatják akészüléket akonnektorba, nem kezelhetik, nem tisztíthatják, és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást.

• Ez atermék csak jól szigetelt helyiségekben való használatra vagy alkalmi használatra alkalmas. Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik ajótállás. HUHU 3534 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311HU

• Akészülékettilosdurvaszemcséjű,karcolóvagymaróhatásútisztítószerekkeltisztítani.

• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja, hanemvigyeaztszakszervizbe.

• Amennyibenakészüléknem működikmegfelelően,leesett,megsérültvagyvízbe esett, neműködtesse.Vigye márkaszervizbejavításravagyellenőrzésre.

• Akészüléketnehasználjaaszabadban.

• Akészülékcsakháztartásbanhasználható,kereskedelmicélokranem.

• Akészüléketnefogjamegnedvesvagyvizeskézzel.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!

• A készüléket nem lehet falra akasztani.

• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.

• Nepróbáljamegjavítaniameghibásodottkészüléket.Forduljonamárkaszervizhez. A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár. RO 3107, RO 3109, RO 3111 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

3. Termosztátkapcsoló

5. Hálózati vezeték tartó

ÖSSZESZERELÉS Azelsőhasználatbavételelőttakészülékalsórészéreakerekeketfelkellszerelni. A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos. 1.Helyezzeakészüléketegystabilfelületre(pl.asztalra,vagypadlóra). Ellenőrizze,hogyszállításvagyrakodásközbennemsérült-emegakészülék. A sérült készüléket tilos bekapcsolni! 2.Akerekeketcsavarozzaakeréktartóhoz,majdakengyelbehajlítottvégétakasszaakeréktartófuratába(1.ábra). 3.Akeréktartókathelyezzearadiátorbordákközé(2.és3.ábra). 4.Hajlítsabeakengyelt,ésakeréktartóaljáhozaszárnyasanyávalerősítsehozzá(4.ábra),akészülékmegfelelő stabilitásaérdekébenazanyátjólmegkellhúzni.

1.A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon felborulni. 2.Teljesenbontsaszétazösszetekerthálózativezetéket. 3.Acsatlakozódugótdugjaakonnektorba. 4.Afunkciókapcsolótfordítsaakívántállásba(5.ábra) 5.Akívánthőmérsékletetatermosztátkapcsolóvalállíthatjabeahelyiségben.Az1-es, 2-esvagy3-asfűtésifokozatok bekapcsolásaeseténakészülékki-ésbekapcsolássalfogjatartaniabeállítotthőmérsékletetahelyiségben. Megjegyzés:pontosabbleszahőmérsékletbeállítása,haakövetkezőmódonjárel. Állítsabeatermosztátotamaximálishőmérsékletre,éskapcsoljabeafűtést1-es, 2-esvagy3-asfokozatba.Amikor ahelyiséglevegőjénekhőmérsékleteelériakívánthőfokot,akkorfordítsaelatermosztátkapcsolójátegészenaddig, amígakészülékkinemkapcsol. 6.Használatutánakapcsolótfordítsa0állásba,acsatlakozódugótpedighúzzakiakonnektorból. FIGYELMEZTETÉS Azelsőhasználatközben,illetvehosszabbüzemeltetésiszünetutánjellegzetesszagotérezhet.Ezajelenségrövididőn belülmegszűnik. 1.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra Afunkciókapcsolóállásai RO 3207 RO 3209 RO 3211 0 = kikapcsolva 0 W 0 W 0 W 1 = kisfűtésiteljesítmény 600 W 800W 1000 W 2 = közepesfűtésiteljesítmény 900 W 1200 W 1300 W 3 = nagyfűtésiteljesítmény 1500 W 2000 W 2300 W

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Akészüléktisztításánakmegkezdéseelőttahálózativezetékethúzzakiakonnektorból! Várjamegakészülékteljeslehűlését! Atisztításhozcsakvízzelmegnedvesítettpuharuháthasználjon,tisztítószereketéskarcolóhatásúanyagokatne,mert azokmegkarcolhatjákakészülékfelületét! Akészülékbelsejébenösszegyűltportkilehetfújni,vagykilehetporszívózni. A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos! 5.ábra

• Akészülékettilosdurvaszemcséjű,karcolóvagymaróhatásútisztítószerekkeltisztítani.

• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja, hanemvigyeaztszakszervizbe.

• Amennyibenakészüléknem működikmegfelelően,leesett,megsérültvagyvízbe esett, neműködtesse.Vigye márkaszervizbejavításravagyellenőrzésre.

• Akészüléketnehasználjaaszabadban.

• Akészülékcsakháztartásbanhasználható,kereskedelmicélokranem.

• Akészüléketnefogjamegnedvesvagyvizeskézzel.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!

• A készüléket nem lehet falra akasztani.

• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.

• Nepróbáljamegjavítaniameghibásodottkészüléket.Forduljonamárkaszervizhez.

• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár. RO 3107, RO 3109, RO 3111 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

3. Termosztátkapcsoló

5. Hálózati vezeték tartó

ÖSSZESZERELÉS Azelsőhasználatbavételelőttakészülékalsórészéreakerekeketfelkellszerelni. A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos. 1.Helyezzeakészüléketegystabilfelületre(pl.asztalra,vagypadlóra). Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék. A sérült készüléket tilos bekapcsolni! 2.Akerekeketcsavarozzaakeréktartóhoz,majdakengyelbehajlítottvégétakasszaakeréktartófuratába(1.ábra). 3.Akeréktartókathelyezzearadiátorbordákközé(2.és3.ábra). 4.Hajlítsabeakengyelt,ésakeréktartóaljáhozaszárnyasanyávalerősítsehozzá(4.ábra),akészülékmegfelelő stabilitásaérdekébenazanyátjólmegkellhúzni.

1.A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon felborulni. 2.Teljesenbontsaszétazösszetekerthálózativezetéket. 3.Acsatlakozódugótdugjaakonnektorba. 4.Afunkciókapcsolótfordítsaakívántállásba(5.ábra) 5.Akívánthőmérsékletetatermosztátkapcsolóvalállíthatjabeahelyiségben.Az1-es, 2-esvagy3-asfűtésifokozatok bekapcsolásaeseténakészülékki-ésbekapcsolássalfogjatartaniabeállítotthőmérsékletetahelyiségben. Megjegyzés:pontosabbleszahőmérsékletbeállítása,haakövetkezőmódonjárel. Állítsabeatermosztátotamaximálishőmérsékletre,éskapcsoljabeafűtést1-es, 2-esvagy3-asfokozatba.Amikor ahelyiséglevegőjénekhőmérsékleteelériakívánthőfokot,akkorfordítsaelatermosztátkapcsolójátegészenaddig, amígakészülékkinemkapcsol. 6.Használatutánakapcsolótfordítsa0állásba,acsatlakozódugótpedighúzzakiakonnektorból. FIGYELMEZTETÉS Azelsőhasználatközben,illetvehosszabbüzemeltetésiszünetutánjellegzetesszagotérezhet.Ezajelenségrövididőn belülmegszűnik. 1.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra Afunkciókapcsolóállásai RO 3107 RO 3109 RO 3111 0 = kikapcsolva 0 W 0 W 0 W 1 = kisfűtésiteljesítmény 600 W 800W 1000 W 2 = közepesfűtésiteljesítmény 900 W 1200 W 1300 W 3 = nagyfűtésiteljesítmény 1500 W 2000 W 2300 W

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Akészüléktisztításánakmegkezdéseelőttahálózativezetékethúzzakiakonnektorból! Várjamegakészülékteljeslehűlését! Atisztításhozcsakvízzelmegnedvesítettpuharuháthasználjon,tisztítószereketéskarcolóhatásúanyagokatne,mert azokmegkarcolhatjákakészülékfelületét! Akészülékbelsejébenösszegyűltportkilehetfújni,vagykilehetporszívózni. A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos! 5.ábra

• Akészülékettilosdurvaszemcséjű,karcolóvagymaróhatásútisztítószerekkeltisztítani.

• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja, hanemvigyeaztszakszervizbe.

• Amennyibenakészüléknem működikmegfelelően,leesett,megsérültvagyvízbe esett, neműködtesse.Vigye márkaszervizbejavításravagyellenőrzésre.

• Akészüléketnehasználjaaszabadban.

• Akészülékcsakháztartásbanhasználható,kereskedelmicélokranem.

• Akészüléketnefogjamegnedvesvagyvizeskézzel.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!

• A készüléket nem lehet falra akasztani.

• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.

• Nepróbáljamegjavítaniameghibásodottkészüléket.Forduljonamárkaszervizhez.

• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár. RO 3107, RO 3109, RO 3111 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

3. Termosztátkapcsoló

5. Hálózati vezeték tartó

ÖSSZESZERELÉS Azelsőhasználatbavételelőttakészülékalsórészéreakerekeketfelkellszerelni. A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos. 1.Helyezzeakészüléketegystabilfelületre(pl.asztalra,vagypadlóra). Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék. A sérült készüléket tilos bekapcsolni! 2.Akerekeketcsavarozzaakeréktartóhoz,majdakengyelbehajlítottvégétakasszaakeréktartófuratába(1.ábra). 3.Akeréktartókathelyezzearadiátorbordákközé(2.és3.ábra). 4.Hajlítsabeakengyelt,ésakeréktartóaljáhozaszárnyasanyávalerősítsehozzá(4.ábra),akészülékmegfelelő stabilitásaérdekébenazanyátjólmegkellhúzni.

1.A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon felborulni. 2.Teljesenbontsaszétazösszetekerthálózativezetéket. 3.Acsatlakozódugótdugjaakonnektorba. 4.Afunkciókapcsolótfordítsaakívántállásba(5.ábra) 5.Akívánthőmérsékletetatermosztátkapcsolóvalállíthatjabeahelyiségben.Az1-es, 2-esvagy3-asfűtésifokozatok bekapcsolásaeseténakészülékki-ésbekapcsolássalfogjatartaniabeállítotthőmérsékletetahelyiségben. Megjegyzés:pontosabbleszahőmérsékletbeállítása,haakövetkezőmódonjárel. Állítsabeatermosztátotamaximálishőmérsékletre,éskapcsoljabeafűtést1-es, 2-esvagy3-asfokozatba.Amikor ahelyiséglevegőjénekhőmérsékleteelériakívánthőfokot,akkorfordítsaelatermosztátkapcsolójátegészenaddig, amígakészülékkinemkapcsol. 6.Használatutánakapcsolótfordítsa0állásba,acsatlakozódugótpedighúzzakiakonnektorból. FIGYELMEZTETÉS Azelsőhasználatközben,illetvehosszabbüzemeltetésiszünetutánjellegzetesszagotérezhet.Ezajelenségrövididőn belülmegszűnik. 1.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra Afunkciókapcsolóállásai RO 3107 RO 3109 RO 3111 0 = kikapcsolva 0 W 0 W 0 W 1 = kisfűtésiteljesítmény 600 W 800W 1000 W 2 = közepesfűtésiteljesítmény 900 W 1200 W 1300 W 3 = nagyfűtésiteljesítmény 1500 W 2000 W 2300 W

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Akészüléktisztításánakmegkezdéseelőttahálózativezetékethúzzakiakonnektorból! Várjamegakészülékteljeslehűlését! Atisztításhozcsakvízzelmegnedvesítettpuharuháthasználjon,tisztítószereketéskarcolóhatásúanyagokatne,mert azokmegkarcolhatjákakészülékfelületét! Akészülékbelsejébenösszegyűltportkilehetfújni,vagykilehetporszívózni. A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos! 5.ábra

1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).

Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék. A sérült készüléket tilos bekapcsolni!

2. Tegye a kerekeket a készülék alvázsínjeire és húzza meg a szárnyas anyákkal,

hogy a készülék stabil legyen és ne tudjon felborulni. (2. ábra) (2. ábra) RO3307 RO3309 RO3311 HUHU 3736 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311HU

SZERVIZ A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz végezhetiel.

• Acsomagolóanyagokatésarégiháztartásigépeketadjaleazújrafeldolgozássalfoglalkozógyűjtőhelyeken.

• Akészülékkartondobozátapapír-hulladékgyűjtőkonténerbedobjaki.

• Aműanyagzacskókat(PE)tegyeaműanyagokhulladékgyűjtőkonténerébe. A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén: Ez a jel arra gyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak csomagolóanyagait nem szabad ahagyományosháztartásihulladékokközédobni.Ahasználhatatlannáváltháztartásigépetazelektromos készülékekújrafeldolgozásátbiztosítóhulladékgyűjtőhelyenkellleadni.Aháztartásigépekszétszereléseés háztartásihulladékokközédobása,valamintazelőírásoktóleltérőmegsemmisítésekörnyezetszennyezés.Azelektromos háztartásicikkekelőírásokszerintimegsemmisítésérőlésazújrafeldolgozásukkalfoglalkozóhulladékgyűjtőhelyekről ahelyiönkormányzatilletékesosztályán,vagyatermékmegvásárlásahelyénadnakfelvilágosítást. RO 3107, RO 3109, RO 3111

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmi- sítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható! Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Modellazonosító(k): RO3307 – NY1507-20M Paraméter Jel Érték Egység Paraméter Egység Névleges hőteljesítmény Ahőmérséklet megadásának módja, csak elektromos akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet) Névleges hőteljesítmény Pnom 0.6 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített termosztáttal [nem] Minimális fűtőteljesítmény (megadott) Pmin 0.6 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Maximális állandó fűtőteljesítmény Pmax 0.6 kW Az akkumulált hő elektronikus szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Kiegészítő áramfogyasztás Hőkimenet ventilátor segítségével [nem] Névleges fűtőteljesítmény mellett elmax 0.000 kW Ahőkimenet / hőszabályozás típusa ahelyiségben (válasszon egyet) Minimális fűtőteljesítmény mellett elmin 0.000 kW Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Készenléti üzemmódban elSB 0.000 kW Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás ahelyiségben [igen] Elektronikus hőszabályozással ahelyiségben [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben napi időzítővel [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben heti időzítővel [nem] Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani) Hőszabályozás ahelyiségben személy jelenlétének érzékelésével [nem] Hőszabályozás ahelyiségben nyitott ablak érzékelésével [nem] Távszabályozás lehetőségével [nem] Adaptív bekapcsolás lehetőségével [nem] Az üzemidő korlátozásával [nem] Infravörös érzékelővel [nem] Kapcsolati adatok: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Megjegyzés: Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték. Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága akereskedelmeik kivételével, ηs (%)

• Akészülékettilosdurvaszemcséjű,karcolóvagymaróhatásútisztítószerekkeltisztítani.

• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja, hanemvigyeaztszakszervizbe.

• Amennyibena készüléknemműködik megfelelően,leesett,megsérült vagyvízbeesett, ne működtesse.Vigye márkaszervizbejavításravagyellenőrzésre.

• Akészüléketnehasználjaaszabadban.

• Akészülékcsakháztartásbanhasználható,kereskedelmicélokranem.

• Akészüléketnefogjamegnedvesvagyvizeskézzel.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!

• A készüléket nem lehet falra akasztani.

• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.

• Nepróbáljamegjavítaniameghibásodottkészüléket.Forduljonamárkaszervizhez. A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár. RO 3107, RO 3109, RO 3111 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

3. Termosztátkapcsoló

5. Hálózati vezeték tartó

ÖSSZESZERELÉS Azelsőhasználatbavételelőttakészülékalsórészéreakerekeketfelkellszerelni. A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos. 1.Helyezzeakészüléketegystabilfelületre(pl.asztalra,vagypadlóra). Ellenőrizze,hogyszállításvagyrakodásközbennemsérült-emegakészülék. A sérült készüléket tilos bekapcsolni! 2.Akerekeketcsavarozzaakeréktartóhoz,majdakengyelbehajlítottvégétakasszaakeréktartófuratába(1.ábra). 3.Akeréktartókathelyezzearadiátorbordákközé(2.és3.ábra). 4.Hajlítsabeakengyelt,ésakeréktartóaljáhozaszárnyasanyávalerősítsehozzá(4.ábra),akészülékmegfelelő stabilitásaérdekébenazanyátjólmegkellhúzni.

1.A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon felborulni. 2.Teljesenbontsaszétazösszetekerthálózativezetéket. 3.Acsatlakozódugótdugjaakonnektorba. 4.Afunkciókapcsolótfordítsaakívántállásba(5.ábra) 5.Akívánthőmérsékletetatermosztátkapcsolóvalállíthatjabeahelyiségben.Az1-es, 2-esvagy3-asfűtésifokozatok bekapcsolásaeseténakészülékki-ésbekapcsolássalfogjatartaniabeállítotthőmérsékletetahelyiségben. Megjegyzés:pontosabbleszahőmérsékletbeállítása,haakövetkezőmódonjárel. Állítsabeatermosztátotamaximálishőmérsékletre,éskapcsoljabeafűtést1-es, 2-esvagy3-asfokozatba.Amikor ahelyiséglevegőjénekhőmérsékleteelériakívánthőfokot,akkorfordítsaelatermosztátkapcsolójátegészenaddig, amígakészülékkinemkapcsol. 6.Használatutánakapcsolótfordítsa0állásba,acsatlakozódugótpedighúzzakiakonnektorból. FIGYELMEZTETÉS Azelsőhasználatközben,illetvehosszabbüzemeltetésiszünetutánjellegzetesszagotérezhet.Ezajelenségrövididőn belülmegszűnik. 1.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra Afunkciókapcsolóállásai RO 3207 RO 3209 RO 3211 0 = kikapcsolva 0 W 0 W 0 W 1 = kisfűtésiteljesítmény 600 W 800W 1000 W 2 = közepesfűtésiteljesítmény 900 W 1200 W 1300 W 3 = nagyfűtésiteljesítmény 1500 W 2000 W 2300 W

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Akészüléktisztításánakmegkezdéseelőttahálózativezetékethúzzakiakonnektorból! Várjamegakészülékteljeslehűlését! Atisztításhozcsakvízzelmegnedvesítettpuharuháthasználjon,tisztítószereketéskarcolóhatásúanyagokatne,mert azokmegkarcolhatjákakészülékfelületét! Akészülékbelsejébenösszegyűltportkilehetfújni,vagykilehetporszívózni. A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos! 5.ábra

RO 3207 | RO 3209 | RO 3211 Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. A készülék újrahasznosítása élettartama végén Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék- megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, aháztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol aterméket vásárolta. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét. HUHU 3938 RO3307 | RO3309 | RO3311RO3307 | RO3309 | RO3311ELEKTROMOS HELYI FŰTŐTESTEK ADATAINAK TÁBLÁZATA

Modellazonosító(k): RO3311 – NY2311-20M Paraméter Jel Érték Egység Paraméter Egység Névleges hőteljesítmény Ahőmérséklet megadásának módja, csak elektromos akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet) Névleges hőteljesítmény Pnom 1.0 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített termosztáttal [nem] Minimális fűtőteljesítmény (megadott) Pmin 0.9 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Maximális állandó fűtőteljesítmény Pmax 1.0 kW Az akkumulált hő elektronikus szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Kiegészítő áramfogyasztás Hőkimenet ventilátor segítségével [nem] Névleges fűtőteljesítmény mellett elmax 0.000 kW Ahőkimenet / hőszabályozás típusa ahelyiségben (válasszon egyet) Minimális fűtőteljesítmény mellett elmin 0.000 kW Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Készenléti üzemmódban elSB 0.000 kW Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás ahelyiségben [igen] Elektronikus hőszabályozással ahelyiségben [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben napi időzítővel [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben heti időzítővel [nem] Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani) Hőszabályozás ahelyiségben személy jelenlétének érzékelésével [nem] Hőszabályozás ahelyiségben nyitott ablak érzékelésével [nem] Távszabályozás lehetőségével [nem] Adaptív bekapcsolás lehetőségével [nem] Az üzemidő korlátozásával [nem] Infravörös érzékelővel [nem] Kapcsolati adatok: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Megjegyzés: Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték. Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága akereskedelmeik kivételével, ηs (%)

Modellazonosító(k): RO3309 – NY2009-20M Paraméter Jel Érték Egység Paraméter Egység Névleges hőteljesítmény Ahőmérséklet megadásának módja, csak elektromos akkumulációs fűtőtest esetén (válasszon egyet) Névleges hőteljesítmény Pnom 0.8 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása beépített termosztáttal [nem] Minimális fűtőteljesítmény (megadott) Pmin 0.7 kW Az akkumulált hő kézi szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Maximális állandó fűtőteljesítmény Pmax 0.8 kW Az akkumulált hő elektronikus szabályozása ahelyiség hőmérséklete és/vagy akülső hőmérséklet függvényében [nem] Kiegészítő áramfogyasztás Hőkimenet ventilátor segítségével [nem] Névleges fűtőteljesítmény mellett elmax 0.000 kW Ahőkimenet / hőszabályozás típusa ahelyiségben (válasszon egyet) Minimális fűtőteljesítmény mellett elmin 0.000 kW Egyfokos hőkimenet hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Készenléti üzemmódban elSB 0.000 kW Két vagy több kézzel beállított fok hőszabályozás nélküli helyiségben [nem] Mechanikus termosztáttal történő hőszabályozás ahelyiségben [igen] Elektronikus hőszabályozással ahelyiségben [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben napi időzítővel [nem] Elektronikus hőszabályozás ahelyiségben heti időzítővel [nem] Egyéb szabályozási lehetőségek (több opcióból lehet választani) Hőszabályozás ahelyiségben személy jelenlétének érzékelésével [nem] Hőszabályozás ahelyiségben nyitott ablak érzékelésével [nem] Távszabályozás lehetőségével [nem] Adaptív bekapcsolás lehetőségével [nem] Az üzemidő korlátozásával [nem] Infravörös érzékelővel [nem] Kapcsolati adatok: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Megjegyzés: Az elektromos helyi fűtőtestek fűtésének mért szezonális energetikai hatékonysága ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges fűtőteljesítménye melletti deklarált érték. Valamennyi helyi fűtőtest szezonális energetikai hatékonysága akereskedelmeik kivételével, ηs (%)

SZERVIZ A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz végezhetiel.

• Acsomagolóanyagokatésarégiháztartásigépeketadjaleazújrafeldolgozássalfoglalkozógyűjtőhelyeken.

• Akészülékkartondobozátapapír-hulladékgyűjtőkonténerbedobjaki.

• Aműanyagzacskókat(PE)tegyeaműanyagokhulladékgyűjtőkonténerébe. A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén: Ez a jel arra gyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak csomagolóanyagait nem szabad ahagyományosháztartásihulladékokközédobni.Ahasználhatatlannáváltháztartásigépetazelektromos készülékekújrafeldolgozásátbiztosítóhulladékgyűjtőhelyenkellleadni.Aháztartásigépekszétszereléseés háztartásihulladékokközédobása,valamintazelőírásoktóleltérőmegsemmisítésekörnyezetszennyezés.Azelektromos háztartásicikkekelőírásokszerintimegsemmisítésérőlésazújrafeldolgozásukkalfoglalkozóhulladékgyűjtőhelyekről ahelyiönkormányzatilletékesosztályán,vagyatermékmegvásárlásahelyénadnakfelvilágosítást. RO 3107, RO 3109, RO 3111

Garanciális feltételek

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. Ajótállási idő atermék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap. A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az ahiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha atermék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve. Agarancia érvényesítésének feltételei:

• atermék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,

• atermék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása. A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél aterméket vásárolta. Ajavításra való jog avásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www. my-concept.com címen található. Ha afogyasztó nem alegközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli. Afogyasztónak szóló gyelmeztetés A fogyasztó köteles a termék kizetését igazoló bizonylatot megőrizni. A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. Aszennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja afogyasztónak atermék tisztítási költségeit. Agyártó (ill. forgalmazó) fenntartja ajogot arra, hogy ajogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket. A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,

• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,

• ha ameghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,

• ha ameghibásodás vis major ok miatt következett be,

• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,

• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,

• ha arendeltetésszerű használat során afűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,

• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,

• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag agyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy afogyasztó.

Szolgáltatók listáját

ASPICO KFT H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail] Szármanási hely: Kína