RO3307 - Fűtés Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos konvekciós radiátor
Márka	Concept
Modell	RO3307
Névleges hőteljesítmény	1500 W
Fűtőelemek száma	7
Tápellátás feszültsége	220-240 V / 50 Hz
Teljesítményszintek	3 (600 W, 900 W, 1500 W)
Termosztát típusa	Mechanikus, állítható
Méretek (kb.)	Magasság: 50 cm, Szélesség: 40 cm, Mélység: 15 cm
Súly (kb.)	4,5 kg
Anyag	Acél, hőálló műanyag
Szín	Fehér
Biztonsági távolság	100 cm előtte, 50 cm mögötte
Használat	Beltér, stabil felület
Biztonsági leállás	Túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben
Védettségi fokozat	IP20
Energiaosztály	Évszakos hatékonyság: 36%
Tartozékok	Görgők, kábeltartó

Gyakran ismételt kérdések - RO3307 Concept

Hogyan szereljem fel a görgőket a RO3307 radiátorra?

Helyezze a görgőszerelvényeket az alsó keret sínjeire, és húzza meg a szárnyas anyákat a stabilitás érdekében. A készülék nem használható a görgők megfelelő rögzítése nélkül.

Mekkora biztonsági távolságot kell tartani a radiátor körül?

Tartson legalább 100 cm távolságot elöl és 50 cm-t hátul a készüléktől a gyúlékony anyagoktól (bútorok, függönyök stb.). A kimeneti rács nagyon forró lesz (80°C felett).

A radiátor szagot bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, ez normális. Az első üzembe helyezéskor vagy hosszabb inaktivitás után enyhe szag keletkezhet. Ez néhány perc működés után eltűnik.

Hogyan állítsam be a kívánt hőmérsékletet?

Először állítsa a termosztátot maximumra, majd kapcsolja be a készüléket a kívánt teljesítményre (1, 2 vagy 3). Amikor a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa le a termosztátot addig, amíg a radiátor kikapcsol. Ekkor automatikusan fenntartja ezt a hőmérsékletet.

Használhatok hosszabbítót vagy elosztót?

Nem, a készüléket nem szabad elosztóra vagy hosszabbítóra csatlakoztatni. Közvetlenül egy kompatibilis hálózati aljzathoz csatlakoztassa (220-240 V).

Hogyan tisztítsam a radiátort?

Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa meg a külső felületet egy enyhén nedves ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy vegyszereket. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyek, ha a radiátor nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a funkciókapcsoló nincs-e 0 (kikapcsolt) állásban. Győződjön meg arról, hogy a termosztát nincs túl alacsonyra állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Használhatják a gyermekek ezt a készüléket?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 3-8 éves gyermekek csak be-/kikapcsolhatják. A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani. Soha ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

Használhatom a radiátort fürdőszobában?

Nem, a radiátort nem szabad zuhanyzók, kádak, mosdók vagy medencék közelében használni. Kizárólag száraz beltéri használatra készült.

Mit tegyek meghibásodás vagy hiba esetén?

Ha a készülék sérült vagy nem működik megfelelően, húzza ki a csatlakozóból, és forduljon hivatalos szervizközponthoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. A 24 hónapos garancia a gyártási hibákra vonatkozik, de nem vonatkozik a helytelen használatból eredő károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RO3307 Concept

Koszönjuk, hagy Concept termeket vasaort, es kivanjuk, hagy keszulekunket hosszü ideig es megelegedessel hasznalja.

A késülék ésohasnalatra vieve ellof yegylemos elvassoa el hasañalatali utasistá, és orižze meg késöbibi hasañalattra is. Gondoskodjé róla, hagy a késükêket hasañó mals zemélyék el iósvassak a hasañatali utasistá.

Mūszaki paramétrek
	RO3307	RO3309	RO3311
Feszültseg	220-240 V - 50 Hz	220-240 V - 50 Hz	220-240 V - 50 Hz
Teljesitményfelvétel	1 500 W	2 000 W	2 300 W
Radiólforbordák száma	7	9	11

FONTOS

Az elektromos halozathoz valo csatlakoztatas elott szemrevetelezessei ellenorizze, hogy az egyseg nem serult, es a szallitas soran sem karosodott.

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfel-e a tipuscimken megadott érteknek. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztóhoz vagy hosszabbitóhoz.
- Ne hasznalja ezt a keszüléket oyan programmalk, idózítovel vagy egyeb eszköznel, ami a kszüléket automatikusan bekapcsolja, mert ha a kszülék le van takarva vagy nem megfeleloen van elhelyezve, tüzet okozhat.
A keszüléketCsak stabil, hoalló felületre tegye,más hoforrásoktól távol.
- Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
- Amikor cstlakoztatja az elektromos halózatba, vagy kihúzza a halózatból, a funkciókapcsolónak OFF (0/Kikapcsolt) allásban kell lennie
- A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
A keszuleket nem szabad kozvetlenul a halozati aljat ala tenni.
A keszülkeket ugy kel elhelyezni, hogy a csatlakozoja mindig elerheto legyen.
Tartsa be aBiztonsagos,legalabb 100 cm tavolsagot a gyulekony anyagoktol, pl. butortol, fuggonytol, takarotol, papirtol, ruhazattol stb.
- Ne használjá a keszüléket 4m^2 -nél kisebb teruletú helyiségen.

HU

concept

concept

HU

A legbemeneti es -kimeneti racsokat hagyja szabadon (legalabbb 100 cm a keszulek elott es 50 cm mogotte). Figyelem! A kimeneti racs a mukodes soran akar 80^ folle is felmelegedhet. Ne erjen hozza, egesi serulest okozhat.
- Ne helyezezte a keszuleket, ha be van kapcsolva vagy forró.
- Ne erjen hozza a forro felulethez. Hasznalja a fogantyukat es gombokat.
- Neengedje, hogygyermekevagcselekvóéptelen személyekhozzaférjenek a keszülékhez.
- Csök Kent Mozgasképességgel, csök Kent érzékszervi képességekk vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyekCsak feelos, a kezelest ismero szemelyfelugyelete alatt hasznalhatjak a készüléket.
- Legyen kūlōnösen ovatos, ha a készüléket gyermekek Közelében használja. - Ne engedie, hogy a készüléket jatékra használják.
- Ne takarja le a keszüléket, mert tulmelegedhet. Ne hasznalja mosott ruha szárításához.
- Ne akasszon semmit a keszülékre, és ne tegyen semmit elé.
- Ne használaj a terméket az ebben az utmutatóban leírtaktól etéröen.
A keszüléket kizárolag alló helyzetben szabad használni.
- Ne hasznalja a keszüléket zuhany, kád, mosó vagy medence közelében.
- Ne használá a keszüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyulekony anyagok (oldószer, lakk, ragaszto stb.) talalhatóak.
Tisztitás elótt es hasznalat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzataból, és varja meg, mig kihül.
Tartsa tisztan a keszuleket, vigyazzon, nehogy idegen targy keruljön a rcsok nyilasaiba. Rovidzárlatot vagy tuzet okozhat, vagy kart tehet a keszulekben.
A keszülék tisztitásához ne használjon durva és kémailag agressziv anyagokat.
- Ne használáj a keszüléket sértl pábelel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa ki a hibat szakszervizben.
- Nehasználá a keszüléket, hanem muködk megfeleloen, haleesett, megserült vagy nedveslett. Megvizsgalás és javítas celjaból vigye szakservizbe.
A keszülkeket ne használá j szabad teren.
A keszülkCsak hazartasi hasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatarnem valo.

• Ne nyúljon a készülkhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne meritse vizbe vagy mas folyadékba.
  A keszüléket nem lehet falra akasztan.
  A keszüléket nem szabad jarmüvekben használni.
• Ne javitsa maga a keszuléket. Forduljon szakszervizhez.
  Ezt a keszüléket ck 8 eynel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es olyan csokkent fizikai vagy mentalis képességu szemelyek, akik felüyelet alatt vannak, vagy ismertettek veluk a berendezes bizzontsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekel. A felhasznaloi karbantartast es tisztitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idosebbek 8 eynel, es nincsenek felüeket alatt. A 8 eynel fiatalabb gyerekek tartsa tavol a keszüléktól és a vezetekktól. A gyerekeknek tilos a kszüléktkel jatszani.
  A 3 evnel fiatalabb gyermeket meg kell akadalyozni benne, hogy hozzaferjenek a keszulékhez, ha nincsenek folyamatos ellenorzs alatt.
  FIGYELMEZTETES: A keszülék egyes részei nagyon forrók lehetnek, és égési sérülest okozhatnak. Legyen különösen övatos sérülékeny szemelyek vagy gyermekek jelenléténye.
  3 es 8 év kozti ygermekekCsak akkor capcsolhatjak be vagy ki a keszüléket, ha a keszülék a helyén van vagy megfelelo pozicioba van felszerelve, es ellenorzs alatt vannak, vagy kello utmutatast kaptak arrol, hogyan kellBiztonsagosan hasznalni a kszüléket,ésertik az ezzel kapcsolatos kockazatokat. 3 es 8 év kozti ygermekek nem csatlakoztathjak a kszüléket a konnektorba, nem kezelhetik, nem tiszithatjak,ésnem vgezhetnek rajta felhasznaloi karbantartast.
• Ez a termekCsak jol szigetelt helyisegekben valo hasznalatra vagy alkalmi hasznalatra alkalmas.

Ha nem tartja be a gyartó utasitásalt, az esetleges javitársra nem vonatkozik a jotállás.

34

RO3307 RO3309 RO3311

1. Radiatorbordák
   2.Hordfogantyu
   3.Termosztatkapcsolo
2. Funkciókapcsoló
3. Halózati gezeték tartó
4. Kerekeke

OSSZESZERELEs

Az also hasznalata bvat elet olk a keszulek also reszere a kerekeket fel kei szereini. A kszeluket a kerekk felszerelite nekulu zemelteini tilos.

1. Helyezez a keszüléket egy stabil felüetre (pl. asztalra, vagy padlora).
   Ellenörrize, hagy szaillás vagy rákodás köben nem sérult-e meg a keszülék.
   A serulta keszüléket tilos bekapacsoi!
2. Tegye a kerekeket a kezukel alvazinjee e huzza meg a szarnyas anyakkal, hagy a kezukel stabi legyen ne tutud folbrunil.

FIGYELMEZTETES

Az elso hasnazlat kfozen, ilteve hosszab üermeltete szinet utan jellegezes szagot erehet. Ez a jelenseg rvid idon beli megszunik.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1.A keszuleket stabil feluleten vagy a padlon allitsa fel, ugy, hogy ne tudjon felboruli.
2. Teljesen bontsa szet az összetekert haluzati vezetéket.
3. A csatlakoz6duqot dugja a konnektorba.
4. A funkciókapcsolot fordltsa a kivant allasba (2.abra)

A funktiokapcsoläljasai	RO3307	RO3309	RO3311
0 = kikapsolva	0 W 0 W 0 W
1 = kis fütési teljesitmény	600 W	800 W	1000 W
2 = köpezepes fütési teljesitmény	900 W	1200 W	1300 W
3 = nagy fütési teljesitmény	1500 W	2000 W	2300 W

(2.ábra)

1. A kivist homssekletet a termostatkapsolval allithatja be a helysehagen. Az 1-es, 2-vesagy 3-a ftesi fokoatzokat bekapolsalcsa estenet a keszulek kei -ekskapalsall fogaa tari tanai a balthittow homssekletet a helysehagen.

Megjegyzes: pontosabb leszahomerseklet beallitasa,haakovetkezmodonjarel
Altsba be a temosztat a maximalis homserskletre, es kapsolja be a fuitest 1-es, 2-es vagy 3-as fokozaba. Amikor a helyisig levegojeneh homsersklete eleri a kivist hoktok, akkor fordtsa be a temosztat kapsolsjat egeszen addig, amig a keszuki ke nimm kapsol.
6. Hasznalat utan a kapcsolot fordtsa 0 allasba, a csatlakozodugot pedig huzza k a konnektorbol

concept

concept

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

Figyelem!

A keszülk tiszitāsānak megkezdèse elott a halózati gezetéket huzza ki a konnektorboll
Várja meg a keszülék teljes lehülését!
A tiszitashoz csak vizzel megnedvesitetpuha ruhat hasznaljon,tiszitosisereket es karcolo hatasu anyagokat ne, mert
azok megkarcolhatjak a keszultek feluletet
A keszülk belsejbebössegyült port ki lehet fujni, vagy ki lehet porszivozni.
A keszuleket folyo viz alatt tiszitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

SZERVIZ

A jelentosebb karbantartasokat és javitasokat - aemyek a keszulek megbontasawal jarnak - szak a szakszerviz végézhetbe.

KÖRNYEZETVEDELEM

A csomagloanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgozassal foglalkoz gyujtihelyeken.
A keszulek kartondobozat a papir-hulladekgyujt o kontenerbe dojba ki.
A muanyag zacskokat (PE) tegy a muanyagok hulladekyujto kontenerebe.

A keszülk ujrahasznösítá elettartama végén

Ez a keszülek az europai Elektrosos huladékrol éselectrosos berendesekrekl (WEE) szlo 2012/19/EU irányelnevnek megfeleloen van megelöve. A termek yenge a comogolásan taláhtato szimbóldi jelgo, zhya a termek nest tartazik a veyges háztaşatii huladék áozé. El kelli nivan olnye hyre, aoh zelektnikus huladékod gyütkj uljahrasnosztis celijabá. A termek megfelelo mód törntö megsemmisitésenebkitzosafdal mekagdaizyöa környezetet á az emberi egészsegét veszelyezétő negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelo huladék-megsemissités ok郑othata. A termek ujhrasnositára voratzóreklesstebb információkt fordjün oz ilteketes helyi hivalahno, haztātäu huladék megsemissitésév foglalkozo szolgaltatoho, vagy az lethehz, aoh a termekításarola.

Ez a termek teljesit听力menra vonatkoze EU iranyel alapvetkovetemenyet.

Välztotatások a szövegen, kíltelben és mészak jelémzökben elózetes fi gyelmzetétés nélkül törtenthetnek és mindos modisátras vornatkoj fog jennattár.

ELEKTROMOS HELYI FUTÔTESTEK ADATAIAK TABELA ZATA					P
Modelaionositok: RO3307 - NY1507-20M
Parameter	Jel	Éték	Egység	Parameter	Egység
Névages hôteljsitmény				A hórmárésklet megadásanakmöda,Csak elektromos akkumulaciós fûttotest esetén (valasszon egyet)	[nem]
Névages hôteljsitmény	Pnom	0.6	kW	Az akkumulàlt hó kézi szabályozás beépitettermosztättl	[nem]
Minimális fûttolsejtismény (megadott)	Pmin	0.6	kW	Az akkumulàlt hó kézi szabályozása helyiséghórmárésklete ás/vagy a külsohórmáréskletfuggyényeben	[nem]
Maximális allandófûttolsejtismény	Pmax	0.6	kW	Az akkumulàlt hó elkronikus szabályozása helyiséghórmárésklete ás/vagy a külsohórmáréskletfuggyényeben	[nem]
Kiegészőtő áramfogyasz+tás				Hökimenet ventilator segítsegével	[nem]
Névages fûttolsejtisménymellett	elmax	0.000	kW	A hókimenet / hószabályozás tipusa a helyiségben (valasszon egyet)	[nem]
Minimális fûttolsejtisménymellett	elmin	0.000	kW	Egyfokos hókimenet hószabályozás nélkülihelyiségben	[nem]
Keszeniétlúzemmódban	elSB	0.000	kW	Két vagy tõbb kézzel beçällitodt fork hószabályozás nélkülihelyiségben	[nem]
				Mechanikus termosztáttal történő hószabályozás a helyiségben	[lagen]
				Elektronikus hószabályozással a helyiségben	[nem]
				Elektronikus hószabályozás a helyiségben napiIdözütövel	[nem]
				Elektronikus hószabályozás a helyiségben hetiIdözütövel	[nem]
				Egyésb szabályozás lehtöségek (tõbb opciöból leteh válsztani)	[nem]
				Hószabályozás a helyiségben személy Jelenléténekérézekelével	[nem]
				Hószabályozás a helyiségben nyitott ablakérézekelével	[nem]
				Tásvazabályozás lehtöségével	[nem]
				Adaptiv bekapsolás lehtöségével	[nem]
				Az üzeridó krolatózásával	[nem]
				Infravörös érészelövel	[nem]
Kapcsolati adatok:		Jindrich Valenta - ConceptVysokomyrtska 180056S 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyzés:Az elektromos helyi fûttôtestek fûttésénék mert szezonális energetikai hatékonysagá ns nem lehet rosszzabb,mint az egyés névèges fûttolsejtímeánye mellett deklaràlt èték.	Valamennyi helyi fûttôtestek szezonális energetikai hatékonysagá a kereskedelmeikkvittelével,ns (%)	36

concept

concept

ELEKTROMOS HELY FUTÖTESTEK ADATABNAK TABELA ZAT	P
Modellazonostók: RO3309 - NY'2009-20M
Paramétr	Jel	Éték	Égység	Paramétr	Égység
Névleges hôteljésitmény				A hörseméket megadásanak mádja,Csak elektromos akumulációs füötest esetén (valasszon egyet)	[nem]
Névleges hôteljésitmény	Pnom	0.8	kW Az	Akumulált hó kezi szabályozás beepitettermosztältal	[nem]
Minimális fúoteljésitmény (megadott)	Pmin	0.7	kW	Az akumulált hó kezi szabályozása a helyiség hörseméklete ésvagy a külso hörseméket függvényeben	[nem]
Maximális allandófutoteljésitmény	Pmax	0.8	kW Az	kumulált hó elektronikus szabályozásá a helyiség hörseméklete ésvagy a külso hörseméket függvényeben	[nem]
Kegészítő áramfogyasztás				Hókmenet ventilator segítsegével	[nem]
Névleges fúoteljésitménymellett	elmax	0.000	kW	A hókimenet / hószabályozás tipusa a helyiségben (valasszon egyet)
Minimális fúoteljésitménymellett	elmin	0.000	kW	Egyfokos hókimenet hószabályozás nélköllhelyisegtben	[nem]
Keszentéti üzemnódban	elSB	0.000	kW Két	vagy tabb kézzel beallitott fok hószabályozás nélköllhelyisegtben	[nem]
				Mechanikius termosztättal történé hószabályozás a helyisegtben	[igen]
				Elektronikus hószabályozással a helyisegtben	[nem]
				Elektronikus hószabályozás a helyisegtben napi idózlóvel	[nem]
				Elektronikus hószabályozás a helyisegtben heti idózlóvel	[nem]
				Egyeb szabályozási lehtosegek (több opcióbólhet	[nem]
				Hószabályozás a helyisegtben személy jelenlóntenek erzekelésével	[nem]
				Hószabályozás a helyisegtben nyitott ablak erzekelésével	[nem]
				Tásvazabályozás lehtosegével	[nem]
				Adaptiv bekapcsolás lehtosegével	[nem]
				Az üzemidő körlatozával	[nem]
				Infravizós erzekelóvel	[nem]
Kapcsolati adatok:	Jindrich Valenta - ConceptVysokomyska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyzés:Az elektromos helyi fúotestek fútesének mert szezonáls energetikai hatékonyságá nslem leht rosszabb,mint az egyseg névleges fúoteljésitménye mellett di deklaralt étcék.
Valamennyi helyi fúotest szezonáls energetikai hatékonyságá a kereskeddelmeikkviteletével, ns (%)					36

RO3307 RO3309 RO3311

ELEKTROMOS HELY FUTÔTESTEK ADATAIAK TABELA ZAT	P
Modelaionositok:RO3311 - NY2311-20M
Parameter Jel Etek Egyeseg Parameter Egyeseg
Névages hôteljtemeny A homérisklet megadāsān	kmodja,Csak elektromos
	akkumulaciós fûtôtest esétén (valasszon egyet)
Névageshôteljtemeny	Pnom	.0 kW Azakkumulàlt	hó kězi szabályozába beepipettemeroszṭällal	[nem]
Minimálisfùtôteslismeny(megadott)	Pmin	0.9 kW Azakkumulàlt	hó kězi szabályozása helyiséghämérsklete ásvagy a külso hämérskletfüggvényeben	[nem]
Maximális allandófútôteslismeny	Pmax	1.0 kW Azakkumulàlt	hólčeikrónigszabályozáahelyisög hämérsklete ásvagy a külso hämérskletfüggvényeben	[nem]
Kiegészői áramfogyasztás Hölkenenet ventilator segi sénégev [nem]
Névagesfùtôteslismenymellett	elmax	0.000	KW A hölmenet / hószabályozás tipusa a helyiségben (valasszon egyet)
Minimálisfùtôteslismenymellett	elmin	0.000	KW Egyfokos hölkenet hószabályozás nélköllihelyiségben	[nem]
Keszernétl Üzemmódban	elSB	0.000	KW Két vagy több kézel beallitt fok hószabályozás nélköll helyiségben	[nem]
			Mechanikus termosztältil történő hószabályozásahelyiségben	[igen]
			Elektronikus hószabályozással a helyiségben	[nem]
			Elektronikus hószabályozás a helyiségben naplIdözlövel	[nem]
			Elektronikus hószabályozás a helyiségben hétilIdözlövel	[nem]
			Egyésb szabályozási lehtösegek (több opciöbl lethet valasztanı)	[nem]
			Hószabályozás a helyiségben szeméhy jelenléténekérékeléselvel	[nem]
			Hószabályozás a helyiségben nyitott ablakérékeléselvel	[nem]
			Tásvabályozás lehtösegel	[nem]
			Adaptív bekapcsalás lehtösegel	[nem]
			Az üzermüdő körflatózásäval	[nem]
			Infravörös énékelövel	[nem]
Kapsolati adatok:		Jindrchr Valenta - ConceptVysokomyska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Megjegyezs:Az elektromos helyi fútôtestek fútésenek mert szezonális energetikai hatékonysága ns nm leht rosszzabb,mint az egyeség névèges fútôteslismenye mellett deklaraland éték.
Valamennyi helyi fútôtest szezonális energetikai hatékonysága a kereskedelmeikkvitetelvel, ns (%)				36

A gyaró (ill. forgalmzá) a garancialis idoszak alatt Jotállāst vallal a termeknek a vonatkoz muzsaki szbavyonykban es feltételekenben meghatarozzott tuladonsagaira. A jotállās ido a termek fogyazstó altali megvasiarafálst szamitost 24 hönak

A fogasyzó t a jótilas keretēben jocosult h ihak (Id. alabb) teritésmentes, idoszeru e megfelelo elharitasa, illitve, amenylen z a hiba jellegéðl addoendn ome adekvai, jocosult t a terme hibas részieinek csejerëe. A terme varnatozko cseerejog vagy az efállas az adasvételi zerzöděstól ck a jogszabály felteftelek betartasival e likarolag akkar ervenyesithé, ha a terme nixtsülagosan elhasznáva yage msesürël.

A garancia e rvenyesitenének feltetelei:

• a termekhaszmlat utasit'saban talhaltovalamennyi utasit'sbetarasa
  a termek vasariisat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyaszo a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal ervenesihetieta garancialis jogait, akinel a termeket vaslrota.

A javitasa valo jog a vásartás helyszinén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithető, amelyek listája a termek csomagolásán vagy az internet, a www. my-concept.com cimen taíltalho. Ha a fogasystó nem a legkótebeblí markaszervizteVASztáj, akkor az emiatt keletkezzed magasabäcköltégyetek övisei.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyatzé kõteles a termek kifizetését igazoló biconlyatot megörändi.

A termek reklamaciogjhoa te meket gondosan meg kell tiszitan, e bizztansogan be kei somagolni, nehogy megseruinessen az esetegles markaszervizbe szalitssoran. A szenyeztett merk etveletz az elado elutashtatja, illette adott esctben kszamlazhatja a fogasyzantak a termek tiszittasi koltsegeit.

A gyartó (ill. forlalmazó) fennartja a jogotra ahrva, hogy a jogosulatlan reklamaciókkal kaplosatolos koltsegeket ne teriteg me, valamtim hogy a reklamənokak kizarmázza a reklamác ojogusultsagänak kivisgälásval, valamtim megoldasaval kaplosatolessengeldhetten koltsegeket.

A termek djmentes javitasara, ill. a termek viszavaltasra valo jorg ernvenvesihetto az alabbi eselbeken:
- ha a termek hasznalati utasitāsābān felṭunetett tepeṭiṣṭē, üzemeltētiṣ Ḃe kezelēti felṭeteleket nem lartlottak be.

• ha a meghibbasodas mechanikai, hó-yagvey geyri
• serules miatt, rovdzárlat, halózati tufeszüttseg
• vagy hibás tepeleti miatt kóvetkezzt be.
  a ha meghiabosadsharmadik semzely szakszerftlen beavatkozasia miatt kowtekezzbt be.
  ha a megibbasodas vis major ok miatt kovetkezzt be,
  ha a megibasodas a nem megafelelo vagy szakszerutlen karbantaras miatt kovetkezett be, amely nem tese elget a hasnazlati utasitaan fogtalknakak, belere'tve a vizko es egyeb üledekek miatt mehibasodas.
  ha termeq vagy anm kresz e rendettesserdz hasznalat sproi elhasznalodtdk.
  ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futefelutek eszinezidtek, vagy az egeb feuletek meqkarodtak.
  ha napsugarzas, hosugarzas, vizko vagy egyeb üledekek matt olpit kaiy vagk funcionalis vahtozaskra kerilt sor,
• ha leitet a termek valmely akatrzesenek, pl. akumulator, izSZ stb. eletartarta

A keletkezzeth hiba ligejenek megallapitaśa kizlārogi a gytró, forgalmazö, markaszerviz. ill. adott csetben birósagi szakerto jogosult, nemPEGz al elado yagfaysozt.

A garancialis javitas kereteben kicserelt hibas potalktrasekreke a fogasyto nem tarhat igeny.

Amenyibin a fogasyst o elall az adasveetl szerodestol, uyg koteles visszaoalgtalati con plott meterek beclerte annak tortozekait, valamint a termekkel eszazilitt documentumkatis.

A termekkel együdd att odjändékoika, amelyek nem kerültek kiszamlazira a fogyasztönak, semmilyen jotàllas nem vonatkoizk.

Megjeydz: A szallitas sorn megserult termek
reklamacionjara a szalitmanyozoreklamacions
szabalyzata vonaizok.

Gyarto

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocn

Cseh Koztarasag

Tel: [phone]
f-mail: 430.465.473.30

100.420-497-584

www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Pärdeveja pienakums ir iepazistinat pateretäju ar Izdràdajuma parametriem un daribibu, k a ri pirniba un salasāmi azpildit garantijas talonu izdràdajuma pardoşanas diena.

Ja navareizi azipldita vain neparelizi noraditta nepieciesama informacjia par izstradajumu, garantijtas toni in zeredigs!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda ir altibdigs par iztradajuma tehniskajam ipasibam un ta darbilu, ko paredz attieigas tehniskas nomas un nosacjumi.

Garantijas laiks liqst 24 menesus, sakok no pardosanos datumata, ja razotas (vai piegadatats) now notei ciudis.

Pateretajam garantijas levarosir tiesibas uz bezzmaksa, savlacigiu an pniligiu izstradajuma bojajumovnerehan skat. talak) va, ja tas nav neadekvati attlecbia pret bojajuma raksturu, tiesibas uz izdradajuma bojato detalu mainju. Tiesibas uz izdradajuma mainu vai pirksanas liguma nosacijum neeveloroisanu var imzantot tikal tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacjumi, um tikai gadijma, ja Izstradajums nav ticls parmerigi nolietots va bojats.

Név	Uttca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütôház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pojtanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvatelektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pužcine	[phone]	servisghorvat-elektronika.hr

concept

CZ

Szármanási hely: Kína

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.ervers.lv

HR

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pusćine

[e-mail]

Hotline: [phone]