MS 7918 - Aer condiționat Mesko - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS 7918 Mesko

1. Inainte de a utiliza dispositivul, citi manualul deutilizare si urmai instruclunile continue in acesta. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de Utilizarea dispositivului contrar utilizarii prevazute sau de functiorare necorespunzatoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu il utilizați in alte scopuri care nu sunt conforme cu Utilizarea prevăzută.
3. Aparatul trebuie conectat numai la o priză cu impamântare de 220-240V ~ 50Hz. Pouru a crește siguranta utilizării, multe dispositive electrice nu ar trebui conectate la un circuit de alimentare în același tamp.
4. Fitji deosebit de atenti cand utilizati dispositivul cand sunt copii in preajma. Nu permiteci copilor sa se joace cu dispositivul si nu permitei copilor sau personelor nefamiliare cu dispositivul sa-l foloseasca.
5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persone fãră experientă sau cunoștîneș deșpre echipament, dacă este realizat sub supravegherea unei persone responsabile pentru siguranta lor sau li s-au dat instrucțiuni privind Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constiәnti de pericolele associate utilizării acestuia. Copii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățareași intreținerea適用atorului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheati.
6. Scoateşintotdeauna stecherul din przy dupa utilizes, tinand przy cu mana. NU trajeş de cablul plasei.
7. Nu scufundati cablul, stecherul sau intregul aparat in apa sai orice alt lichid. Nu expuneti dispositivul la condiiti meteorologice (ploaie, soare etc.) si nu il utilizati in condiiti de umiditate ridicata (bai, case mobile umede).
8. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare estedeteriorat, acesta trebuie inlocuit de o unitate de reparazioni specializzata pentru a evita pericolul.
9. Nu utiliata aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat saudeteriorat în orice alt mod sau nu functionează corespunzător. Nu reparati singur dispositivul, deoarece poate provoca electrocutare. Returna dispositivul deteriorar la

centrul de service corespunzător pentru inspectie sau reparare. Orice reparatie poate fi efectuata numai de câtre punctele de service autorizate. Reparția efectuata necorespunzător poate duce la un pericol grav pentru UTILIZER.

1. Asezaţi aparatul pe o suprafăța rece, stabila, plană, departe de aparatele de incălzire precum aragazul electric, arzătorul pe gaz etc.
2. Nu utilizathi dispositivul in apropierea materialelor inflamabile.
3. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sa să atingă suprafetele fierbinti.
4. Nu lasati dispositivul pornit sau adaptorul de retea nesupravegheat.
5. Pentru protectie suplimentara, se recomanda instalarea unui dispositiv de curent residual (RCD) in circuitul electric cu un current residual nominal care nu depaseste 30 mA. Vrugam sa consultati un electrician pentru aceasta.
6. Nu lasati partea cu motor a dispositivului sa se unde.
7. Este interzisă introducerea degetelor sau a oricăr o alte obiecte în grilajele din carcasa aparatului.
8. Nu acoperiti grilajele de evacuare si spate.
9. După terminarea lucrărilor, goliti apa din aparat inainte de a-l deposita.
10. Dacă dispositivul nu va fi folosit o perioada lungă de temp, deconnectați-l de la rețea.
11. Nu mutaşi masina când există apă în rezervorul intern.
12. Nu asezati niciun object pe dispositiv.
13. Dispositivul poate fi utilizat numai cu ventilare eficientă a incaperii.

Fiţi constiently de faptulă nivelurile ridicate de umiditate pot incuraj creştereia organismelor biologice in mediu.

Nu lasa zi zona din jurul dispositivului sa devina umedă sau umedă. Daca apare umezeală, reduceti (reduceti) formanta dispositivului.

Nu permitteduarea materialelor absorbante precum covoare, perdele, fete de masa.

La amplere 山 curatare, deconnecta dipositivul de la retea.

Nu lasati niciodata apa in rezervor cand masina nu este in functiune.

Inainte de a deposita dispositivul, goliti rezervorul de apa si curatai dispositivul.

Curatai dispositivul si rezervorul de apă inainte de urmatoarea/utilizare.

AVERTISMENT: Atunci cand apa nu este inlocuita si rezervorul nu este curatat corespunzator la fiecare 3 zile, microorganismele care pot fi prezente in apa sau in mediul in care este folosit sau depositat aparatul pot creste in rezervorul de apa si pot fi suflate in apa. mediol. Acest lucru poate cauza un risc foarte grav pentru sanatate.

AVERTISMENT: La fiecare trei zile, goliţi rezervorul de apăși umpleți-l cu apă curata. Inainte de umplere, curatați rezervorul cu apă proaspăță de la robinet sau cu detergenti. Indepartați orice depuneri, depuneri sau pelicule care s-au format pe partile laterale ale rezervoruluiși pe suprafetele interioare. După spălare, stergeti allae suprafetele uscate.

3.Roti 4.Filtru
5. Rezervor de apa 6.2 galeti cu gheata
7. Indicator de nivel al apei. 8. Cadru sita

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

O scadere vizibil a temperaturii aerului evacuat apare dupa introducerea celor 2 recipiente de plastic ataate produsului in rezervorul de apa, umplut in prealabil cu apa si inghehat in congelator. Se recomanda umplerea rezervorului cu apa rece de la robinet.

1. Dupa ce ati despachetat dispositivul din ambalaj, montati roile si azeata racitorul pe o suprafata uscata si plana, apoi conectati stecherul la sursa de alimentare.
2. Scoateti rezervorul de apä (5) de pe spatele dispositivului si umpleti-1 cu apä. Aveti grijä sa nu depasiti nivelul maxim.
3. Porniti dispositivul cu butonul "LOW", "MID" sau "HIGH" de pe panoul de comanda, determinand astfel debitul de aer: "LOW" - turatie lenta a ventilatorului "MID" - turatie medie a ventilatorului "HIGH" - rapida viteza ventilatorului
4. Butonul „SWING" face ca lamelele verticale sa oscileze, ceea ce asigura o distribuţie uniformă a fluxurilor de aer răcit. Jaluzelele orientale nu se miscă automat - pot fi mutate manual.
5. Butonul "RACIRE" reduce temperature aerului evacuat prin pornirea pompei de apă. Două recipiente pentru gheata (6) sunt incluse in set. Pentru a le folosi, puneti-le la congelator cu aproximativ o zi înunte. Apoi puneti unul sau ambele în rezervorul de apă (5) fara a depăsi nivalul maxim marcat pe rezervorul de apă. Functia "RACIRE" umidificăși aerul.
6. In timpul functionarii dispositivului, verificati periodic nivelul apei pentru a vedea dacă rezervorul trebuie reumplut. Nu activati functia "RACIRE" dacă nivelul apei este mai mic decât nivelul minim.
7. Pentru a opri fonctionarea dispositivului, apasati butonul "OFF" de pe panoul de control.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Se recomanda curata dispositivului cu o capa moale si uscata. Nu utilizi solventi chimici, deoarece acestia pot deteriorora sau deforma permanent suprafata.
2. Dupa o periodada lunga de functiOnare, filtrul cu plasa (4) sadrul filrului cu plasa (8) vor fi infundate cu praf, ceea ce va afecta foarte mult capacitatea de racire a unitatii. Daca apu nu se schimba o periodada lunga de timp, este posibil sa existe mucegai. Va recomandam sa curata sita (4) sadrul filterului (8) o data la doua saptamani. Procedura de curatare estermatoarea: a) Deconnectati dispositivul, deschideti balamalele capacului din spate, apoia scoatei cadril si filtrul. b) Spalati cadrl filrului intr-o solutie blanda de detergent si apa calda, apoia clati ci apa curata. c) Spalati filtrul cu plasa sub jet de apa curata. Utilizati o perie moale pentru curatare.
3. Turnati api din rezervor inaive de depositare. Apoi uscati dispositivul, sita, cadrul filtrului si carcasa penta a evita deteriorarea umiditatii.

DETRTRAJ

1. Efctuati procedura de detartrare in conformitate cu instructiunile agentului de detartrare specifie de producator.
2. Pour du detartrare se foloseste agenti destinati acestui scop.
3. Efctuati procedura de detartrare cel putin o data la 3 luni.
4. Detartrarea rezervorului de apă numai că aparatul este oprit.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare: 220-240V ~ 50/Hz

Putere: 80W

Putere maxima: 350W

Capacitate: 4L

Consum de apa: 0,7 - 0,8 litri/ora

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzador de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in dispositivot pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizesa lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPCI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJE I ZACUVAJTE ZA BUDUĆ REFERENCE

1. Pije korištenja urežaja, pročitajte korisnički prisćnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvodac不同程度 na odgovoran za štetu uzrokovanu upotrebnom urežaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Urejad je samo za kućnu upotrebu. Nemojte ga koristiti u druge svrhe koje nisu u

skladus njegovom namjenom.
3. Aparat treba prikljuciti samo na uzemljenu uticnicu od 220-240V 50Hz. Kako bi se povecala sigurnost upotrebe, mnogi elektrichi uredaji ne bi trebali biti povezani na jeder strujni krug u isto vrijeme.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci da se igraju s uredajem i ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uredajem da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe bez iskustva ili znanja o opremi, ako se ona obavlja pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su dobili upute o sigurnoj upotrebi uredaja i svjesni su opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Cišcenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
6. Uvek izvucite utikač iz utičnice nakon upotrebe držečić utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
7. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uredaj u vodu ili bilo koju drugu tekuciñu. Ne izlažite uredaj vremenskim uslovima (kiša, suntce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke VLCznosti (kapatila, VLCznne mobilne kućice).
8. Kovremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba ga zamijeniti u strucnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
9. Nemojte koristiti uredaj sa ostecenim kablon za napajanje ili ako je pao ili ostecen na bilo koji drugi način ili ne radi ispravno. Nemojte sami popravljati uredaj jer moze izazvati strujni udar. Vratite osteceni uredaj u odgovarajući servisi centar na pregled ili popravku. Bilo kakve popravke smiju vršiti samo ovlasteni servisi. Nepravilno obavljena popravka moze dovesti do ozbiljne opasnosti za korisnika.
10. Postavite aparat na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, dalje od uredaja za grijanje kao sto su elektrichi stejdjak, plinski gorionik itd.
11. Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih materijala.
12. Kabl za napajanje ne smije visjeti preko ivice stola ili dodirivati vruce povrsine.
13. Ne ostavlajte uredaj uključen ili mrežni adapter bez nadzora.
14. Za dodatnu zašitu, preporučljivo je da se u elektricno kolo ugradi zašitni uredaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30mA . Za ovo se obratite elektricaru.
15. Ne dozvolite da se motorni dio uredajaPokvasi.
16. Zabranjeno je ubacivanje prstiju ili drugih predmeta u rešetke na kučistu uredaja.
17. Ne prekrivajte izduvne i stražnje resetke.
18. Nakon završetka rada ispraznite vodu iz urežaja prise nego što ga odložite.
19. Ako se urejad nece koristiti duze vrijeme, iskljucite ga iz elektricne mreze.
20. Ne pomerajte masinu kada ima vode u unutrašnjem rezervaoru.
21. Ne stavljajte nikakve predmete na urejad.
22. Urešaj se smije koristiti samo uz efikasnu ventilaciju prostorije.

Imajte na umu da visoki nivoi vlage mogu potaknuti rast bioloskih organizama u okolini. Ne dozvolite da područje.oko uredaja postane VLCzno ili mokro.Ako dode do vlage, smanjite (smanjite) performanse uredaja.

Ne dozvolite da se upijajuci materijali kao sto su tepisi, zavese, stolnjaciPokvase.

Prilikom punjenja i cisćenja iskljucite uredaj iz elektricne mreze.