GDS 18V1050 HC Professional - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GDS 18V1050 HC Professional BOSCH

Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін. Română Instrucţiuni de siguranţă Citeşte şi respectă toate instrucţiunile pentru a putea lucra în condiţii de maximă siguranţă cuGCY42. Păstrează în condiţii optime aceste instrucţiuni şi predă-le împreună cuGCY42 următorului posesor al acestuia. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)260 | Română u Utilizează numai bateriile specificate în aceste instrucţiuni de utilizare. Nu utiliza nicio altă sursă de alimentare cu energie electrică. AVERTISMENT Nu lăsa bateria rotundă la îndemâna copiilor. Bateriile rotunde sunt periculoase. u Bateriile rotunde nu trebuie să fie niciodată înghiţite sau introduse în alte orificii ale corpului. Dacă există suspiciunea că bateria rotundă a fost înghiţită sau a fost introdusă într-un alt orificiu al corpului, consultă imediat un medic. Înghiţirea unei baterii rotunde poate duce în interval de 2 ore la arsuri interne grave şi la deces. u Înlocuirea bateriei rotunde trebuie efectuată în mod corespunzător. Există pericolul de explozie. u Utilizează numai bateriile rotunde specificate în aceste instrucţiuni de utilizare. Nu utiliza alte baterii rotunde sau o altă sursă de alimentare cu energie. u Nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile rotunde şi nu scurtcircuitaţi bateria rotundă. Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde şi răni persoane. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power ToolsRomână | 261 u Scoateţi şi eliminaţi în mod corespunzător bateriile rotunde descărcate. Bateriile rotunde descărcate pot prezenta scurgeri şi pot cauza defectarea produsului sau pot răni persoane. u Nu supraîncălziţi bateria rotundă şi nu o aruncaţi în foc. Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde şi răni persoane. u Nu deterioraţi bateria rotundă şi nu o dezasamblaţi. Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde şi răni persoane. u Nu aduceţi o baterie rotundă defectă în contact cu apa. În combinație cu apa, litiul scurs din aceasta poate produce hidrogen şi provoca prin aceasta o explozie sau rănirea persoanelor. Marca verbală Bluetooth®, precum şi siglele sunt mărci înregistrate şi proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Orice utilizare a acestei mărci verbale/acestor sigle de către Robert Bosch Power Tools GmbH se realizează sub licenţă. u Nu mai continuaţi să folosiţi modulul Bluetooth®, în cazul în care capacul nu se mai închide, scoateţi bateria rotundă din acesta şi daţi-l la reparat. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)262 | Română Descrierea produsului şi a performanţelor sale Utilizare conform destinaţiei Bluetooth® Low Energy Module GCY42 permite atât personalizarea şi verificarea stării sculei electrice, cât şi transmiterea setărilor şi datelor pe baza tehnologiei fără fir Bluetooth®. Transferul datelor trebuie acceptat de utilizator. În aplicaţia Bosch Toolbox şi în instrucţiunile de utilizare a sculei electrice utilizate sunt disponibile informaţii privind funcţiile de conectivitate oferite. Componentele ilustrate Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţele de la paginile grafice. (1) Baterii rotunde (2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 (3) Suport de înlocuire

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Bluetooth ® Low Energy Module GCY 42 Număr de identificare 1600A01ZE2 1600A013WF 1600A016NH 1600A01L2W Temperatură de funcţionare –20°C...+50°C Temperatură de depozitare –20°C...+70°C Dimensiuni 7x30x30mm Greutate conform EPTA- Procedure01:2014 0,01kg Transferul datelor Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)

Gama de frecvenţe utilizată 2402–2480MHz Putere de ieşire <1mW Alimentare cu energie Baterie Baterie rotundă (baterie cu litiu de 3V, CR 2032) Durată aproximativă de funcţionare a bateriei 24deluni

Terminalele mobile trebuie să fie compatibile cu dispozitivele Bluetooth

Low Energy (versiunea 4.2) şi trebuie să accepte Generic Access Profile (GAP).

Raza de acoperire poate varia puternic în funcţie de condiţiile exterioare, inclusiv în funcţie de receptorul utilizat. În spaţii închise şi din cauza barierelor metalice (de exemplu, pereţi, rafturi, valize etc.), raza de acoperire Bluetooth® poate fi considerabil mai mică. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power ToolsRomână | 265 Cerinţe de sistem GCY 42 Dispozitiv mobil (tabletă, smartphone) Android 6.0 (şi variantele superioare) iOS 11 (şi variantele superioare) Montare şi funcţionare Alimentare cu energie u Scoateţi capacul pentru Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 de la scula electrică, de exemplu, utilizând o şurubelniţă sau o monedă mare. Dacă utilizaţi obiecte improprii, sistemul electronic sau capacul ar putea suferi deteriorări. – Pentru punerea în funcţiune după achiziţionare sau după înlocuirea bateriei (1), consultaţi schiţele de la paginile grafice. Pentru aceasta, respectaţi următoarele indicaţii. Prima punere în funcţiune (consultaţi imaginea A1–A5) Observaţie: Păstraţi în bune condiţii suportul de înlocuire (3) al GCY42. Înainte de a înstrăina scula electrică fără GCY 42, introduceţi din nou suportul de înlocuire în aceasta. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)266 | Română Introduceţi bateria, (1)cu polul plus orientat în sus, în GCY 42 (2). Nu este necesar să apăsaţi bateria; bateria nu se fixează singură în poziţie. Aceasta este fixată în poziţia corespunzătoare numai după închiderea capacului. Pentru a iniţializa GCY42 după introducere, apăsaţi comutatorul de pornire/oprire al sculei electrice. Înlocuirea bateriei (consultaţi imaginile B1–B4) Scoateţi bateria descărcată (1) utilizând exclusiv degetele. Înainte ca bateria să se descarce complet, în cadrul aplicaţiei va fi afişat un avertisment. Scoateţi GCY 42 (consultaţi imaginile C1–C2) Nu forţaţi extragerea GCY42 (2). Nu folosiţi scule ascuţite sau tăioase. Observaţie: Dacă este necesar, întoarceţi scula electrică pentru a putea extrage mai uşor GCY42. Punerea în funcţiune După ce introduceţi bateria (1) şi aţi apăsaţi comutatorul de pornire/oprire al sculei electrice, GCY42 emite un semnal 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power ToolsRomână | 267 sonor continuu. Semnalul Bluetooth® se va întrerupe numai dacă bateria este descărcată sau defectă ori dacă este scoasă din aparat. Pentru informaţii suplimentare, accesaţi aplicaţia de la Bosch. Instalarea şi deschiderea aplicaţiei Pentru a putea utiliza GCY42, trebuie să instalaţi mai întâi aplicaţia Bosch Toolbox. – Descărcaţi aplicaţia Bosch Toolbox dintr-un App Store corespunzător (Apple App Store, Google Play Store). Observaţie: Este necesar să aveţi un cont de utilizator pentru App Store. – În continuare, selectaţi din cadrul aplicaţiei opţiunea MyTools. – Afişajul terminalului dumneavoastră mobil vă indică toate celelalte etape pentru conectarea sculei electrice la terminalul mobil. Observaţie: Parcurgeţi mai întâi în întregime tutorialul aplicaţiei. Astfel veţi înţelege mai bine procesul de conectare şi utilizarea funcţiilor de conectivitate. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)268 | Română Transferul de date prin Bluetooth® GCY42 are un interval periodic de transmitere. În funcţie de condiţiile de mediu, pot fi necesare mai multe intervale de emisie, înainte ca GCY42 să fie recunoscut ca atare. Dacă GCY42 nu este recunoscut, verificaţi următoarele: – Distanţa la terminalul mobil nu este prea mare? Reduceţi distanţa dintre terminalul mobil şi GCY42. – Bateria este aproape descărcată sau descărcată complet? Înlocuiţi bateria. – Dezactivaţi şi reactivaţi funcţia Bluetooth® de la terminalul dumneavoastră mobil. Verificaţi dacă GCY42 este acum recunoscut. Întreţinere şi service Întreţinerea şi curăţarea Eliminaţi murdăria cu ajutorul unei pensule. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power ToolsRomână | 269 Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce priveşte întreţinerea şi repararea produsului tău, cât şi referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse şi informaţii privind piesele de schimb, poţi de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi accesoriile acestora. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10cifre, indicat pe plăcuţa cu date tehnice a produsului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: +40 21 405 7541 Fax: +40 21 233 1313 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)270 | Română E-Mail: BoschServiceCenter@ro.bosch.com www.bosch-pt.ro Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eliminarea Modulele GCY42, accesoriile şi ambalajele trebuie să fie predate la o companie de reciclare. Nu eliminaţi componentele electronice şi bateriile împreună cu deşeurile menajere! Numai pentru ţărileUE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele electrice scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/ bateriile defecţi/defecte sau uzaţi/uzate trebuie colectaţi/ colectate separat şi predaţi/predate la un centru de reciclare ecologică. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 271 În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi electronice pot avea un efect nociv asupra mediului şi sănătăţii din cauza posibilei prezenţe a substanţelor periculoase.