HSA37540N - Congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HSA37540N BEKO

The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, you household waste disposal service or the shop where you purchased the product.Felicitări pentru alegerea Dumneavoastră! Acest congelator pe care l-ați achiziționat este cea mai nouă realizare a noastră din gama produselor BEKO. Are un design nou, atractiv și este construit în conformitate cu normele europene și naționale care vă garantează aptitudinile de funcționare și securitate. Funcționarea cu un singur motocompresor, sistemul de comandă-reglare cu un singur termostat asigură o bună echilibrare a temperaturilor și un consum redus de energie electrică. În plus, agentul frigorific utilizat, R600a, este nepoluant și nu pune în pericol stratul de ozon. Pentru a folosi optim noul dumneavoastră aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție indicațiile din aceste instrucțiuni de utilizare.

RO Instrucţiuni de utilizare Acest aparat nu va fi utilizat de către persoane având reduse capacități fizice, senzoriale sau mentale, sau fară experiență în utilizarea aparatului, dacă o persoană responsabilă de siguranța lor nu le-a instruit în legătura cu aceasta. Copiii trebuie supravegheați pentru a avea certitudinea că nu se joacă cu aparatul.ATENŢIE! Acest aparat trebuie folosit numai în scopul pentru care a fost fabricat (uz casnic), în spații corespunzătoare, ferit de ploaie, umezeală sau alți factori atmosferici. Instrucţiuni de transport Recomandăm ca transportul aparatului să se facă numai în poziție verticală. înaintea efectuării probei de funcționare în magazin, ambalajul aparatului trebuie să fie intact. înainte de punere în funcțiune, lăsați-l în repaus min. 12 ore. în timpul transportului aparatului evitați sa deformați circuitul frigorific (tubulatură). Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la defectarea motocompresorului şi scoaterea aparatului din garanție. Declaraţia de conformitate UE Aparatul este în conformitate cu cerințele esențiale şi celelalte prevederi din HG 487/2016 şi cu prevederile din Ordonanța nr. 20/2010. Din punct de vedere al securității electrice aparatul este în conformitate cu HG 409/2016. Standarde aplicabile: EN60335-2-24; EN60335-1; EN62233. Din punct de vedere al compabilității electromagnetice aparatul este în conformitate cu HG487/2016. Standarde aplicabile: EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3. Aparatul este în conformitate cu cerințele esențiale şi celelalte prevederi din HG322/2013 şi OGU nr.5/2015; Reg.(UE) nr.10/2011; Reg.(CE) nr. 1907/2006. Sfaturi pentru reciclarea vechiului dumneavoastră aparat În cazul în care noul aparat achiziționat înlocuieşte un aparat mai vechi, trebuie să țineți cont de câteva lucruri. Aparatele uzate nu sunt deşeuri fără valoare. Eliminarea lor, respectând mediul înconjurător, permite recuperarea unor materii prime importante. Faceți vechiul aparat inutilizabil : - deconectați aparatul de la priza de curent; - îndepărtați cablul de alimentare (tăiați-l); - îndepărtați eventualele încuietori de pe uşă pentru a evita blocarea în interior, din joacă, a copiilor şi punerea în pericol a vieții acestora. Aparatele frigorifice conțin materiale izolatoare şi agenți frigorifici care necesită o reciclare adecvată. Reciclarea ambalajului ATENŢIE! Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajul sau cu părți componente ale acestuia. Există riscul de a se sufoca cu bucăți de carton pliat şi cu folia de plastic. Pentru a ajunge la dumneavoastră în stare bună, aparatul a fost protejat cu un ambalaj corespunzător. Toate materialele care constituie ambalajul sunt compatibile cu mediul înconjurător şi reciclabile. Ajutați-ne să reciclăm ambalajul respectând mediul înconjurător ! IMPORTANT! Înainte de a pune aparatul în funcțiune, citiți cu atenție şi în întregime aceste instrucțiuni. Ele conțin informații importante referitoare la instalarea, utilizarea şi întreținerea aparatului. Fabricantul îşi declină orice responsabilitate dacă nu se respectă indicațiile din acest document. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru a putea fi consultate cu uşurință în caz de nevoie. De asemenea, ele pot fi folositoare ulterior unui alt utilizator. RO Instrucţiuni de utilizare 8RO Instrucţiuni de utilizare Precauţii şi recomandări generale Nu puneți aparatul în funcțiune dacă ați observat o defecțiune. În timpul transportului, manipulării şi poziționării aparatului evitați sã deformați circuitul frigorific (tubulatura). Folosiți congelatorul dumneavoastră doar pentru păstrarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete şi producerea cuburilor de gheață. Nu lăsați uşa deschisă mai mult decât este necesar introducerii sau scoaterii alimentelor. Nu depozitați în interior produse care conțin gaze inflamabile sau explozive. Nu consumați cuburi de gheață sau înghețată imediat după scoaterea lor din congelator pentru că pot cauza arsuri la rece. Nu atingeți niciodată părți metalice reci sau alimente congelate dacă aveți mâinile ude deoarece mâinile dvs. pot îngheța rapid pe suprafețele foarte reci. Nu permiteți copiilor să se joace sau să se ascundă în interiorul aparatului. Înainte de a efectua orice operație de curățare scoateți fişa din priza de curent. Pentru a deconecta aparatul de la rețea trageți de fişă şi nu de cablu! Nu vă urcați pe aparat. Nu folosiți aparatul aproape de radiatoare, maşini de gătit sau alte surse de căldură şi foc. Nu lăsați alimentele în aparat dacă acesta nu funcționează. Depunerea excesivă de gheață pe cadru şi coşuri trebuie înlaturată în mod regulat cu ajutorul paletei de plastic livrată cu aparatul. Existența acestei depuneri de gheață determină imposibilitatea închiderii corecte a uşii. Pentru protecția aparatului în timpul depozitării şi a transportului, acesta este prevazut cu distanțieri între uşă şi dulap (în partea din fațã şi spate). Aceşti distanțieri vor fi îndepărtați înainte ca aparatul să fie pus în funcțiune. Dacă nu utilizați aparatul câteva zile, nu este recomandabil să-l opriți. Dacă nu-l utilizați o perioadă mai mare de timp, veți proceda în felul următor: - scoateți fişa cordonului de alimentare din priză; - goliți congelatorul; - dezghețați şi curățați; - lăsați capacul ridicat pentru a evita formarea mirosurilor neplăcute. Cordonul de alimentare poate fi înlocuit doar de către o persoană autorizată. Dacă aparatul dvs. are încuietoare, păstrați-l închis cu cheia şi puneți cheia într-un loc sigur unde copiii nu pot ajunge. Dacă aruncați un aparat cu încuietoare aveți grijă ca aceasta să fie ineficace. Este foarte important, pentru a evita rămânerea copiilor în interiorul aparatului, lucru care le poate cauza moartea. Acest aparat trebuie folosit numai în scopul pentru care a fost fabricat (uz casnic), în spații corespunzătoare, ferit de ploaie, umezeală sau alți factori atmosferici. Instalarea aparatului Instalarea corectă este esențială pentru a asigura funcționarea aparatului la performanțele sale maxime. Pentru aceasta recomandăm amplasarea aparatului în încăperi ferite de ploaie, umezeală sau alți factori atmosferici. Aparatul trebuie instalat departe de orice sursă de căldură şi foc. Instalarea într-o încăpere caldă, expunerea directă la razele solare sau poziționarea aparatului în apropierea unei surse de căldură (calorifere, maşini de gătit, cuptoare), măresc consumul de energie electrică şi reduc durata de viață a acestuia. De aceea, acest aparat trebuie instalat numai în încăperi prevăzute cu uşi şi ferestre care să permită o bună circulație a aerului. 9RO Instrucţiuni de utilizare Pentru amplasarea aparatului în locuința dumneavoastră respectați următoarele distanțe minime: 100 cm de la maşinile de gătit pe bază de cărbuni sau petrol; 150 cm de la maşinile de gătit electrice şi/sau pe bază de gaze. Asigurați libera circulație a aerului în jurul aparatului, prin respectarea distanțelor precizate în Fig. 2. Montați pe condensator (în partea din spate) limitatoarele livrate împreună cu aparatul (Fig. 3). Pardoseala sau suportul pe care va fi aşezat aparatul trebuie să fie perfect nivelat. Montați accesoriile din dotare. Temperatura ambiantă Este un factor important în funcționarea aparatului Dvs. din punct de vedere al realizării temperaturilor interioare cu un consum minim de energie şi aprecierea duratei de viață a acestuia. Acest aparat a fost conceput să funcționeze şi să asigure parametrii proiectați (specificați in manualul de utilizare şi plăcuța de caracteristici) într-un domeniu al temperaturilor ambiante cuprins între -15 C şi 43 C. La temperaturi ambiante mai mici sau mai mari decât limita inferioară, respectiv limita superioară se pot produce perturbații in buna funcționare a aparatului. La temperaturi ambiante peste limita superioară de 43 C, cu cât ne indepărtăm de aceasta, pauzele sunt din ce în ce mai mici, aparatul tinde câtre o funcționare continuă, temperaturile interioare cresc, la fel şi consumul de energie. Conectarea la reţeaua electricã Aparatul dumneavoastră este prevăzut să funcționeze la o tensiune monofazată de 220-240V/50 Hz. înainte de a conecta aparatul la rețea, asigurați-vă că parametrii rețelei electrice din casa dumneavoastră (tensiune, tip curent, frecvență) corespund parametrilor de funcționare ai aparatului. Informațiile referitoare la tensiunea de alimentare şi puterea absorbită sunt date pe eticheta de marcare, situată în partea posterioară a aparatului. Instalația electrică trebuie să respecte condițiile legale. Conectarea aparatului la o rețea electrică prevăzută cu împământare este obligatorie prin lege. Producătorul nu-şi asumă nici o răspundere pentru eventualele pagube aduse persoanelor, animalelor sau distrugerea bunurilor rezultate prin nerespectarea condițiilor menționate. Aparatul este dotat cu un cordon de alimentare şi o fişă (model european, marcată 10/16A) cu dublu contact de legare la pământ de protecție. Dacă priza nu este de acelaşi tip cu fişa, cereți unui tehnician specializat să o schimbe. Este recomandat să nu conectați aparatul la rețeua electrică cu un prelungitor sau un adaptor. Dacă aparatul este montat între două corpuri de mobilier asigurați-vă că acestea nu sunt aşezate pe cablul de alimentare sau nu îl presează. Deconectarea de la reţeaua electrică Deconectarea electrică trebuie să fie posibilă prin scoaterea fişei din priză sau cu ajutorul unui întrerupător bipolar de rețea situat înaintea prizei.

RO Instrucţiuni de utilizare Punerea în funcţiune Înainte de punerea în funcțiune, curățați interiorul aparatului (citiți capitolul "Întreținerea şi curățarea aparatului"). După terminarea acestei operații conectați aparatul la rețeaua electrică, reglați butonul termostat pe o poziție medie. LED-ul verde şi roşu din blocul de semnalizare trebuie să se aprindă. Lăsați aparatul să funcționeze circa 2 ore fără să puneți alimente în el. Congelarea alimentelor proaspete este posibilă după min. 20 ore de funcționare. Prezentarea aparatului

3 - Bec pentru iluminare interioară

8 - Distanțier pentru transport

Funcţionarea aparatului Reglarea temperaturii Temperatura congelatorului se reglează cu ajutorul butonului termostat (fig. 4), poziția „MAX” indicând cea mai scăzută temperatură. Temperaturile obținute pot să varieze în funcție de condițiile de utilizare ale aparatului cum sunt: amplasarea aparatului, temperatura mediului ambiant, frecvența deschiderii uşii, gradul de încărcare cu alimente a congelatorului. Poziția butonului de reglare a termostatului se va modifica în funcție de aceşti factori. în mod obişnuit, pentru o temperatură a mediului ambiant de aproximativ 32

C, butonul termostatului se va fixa pe o poziție medie. Sistemul de semnalizare este montat pe partea frontală a congelatorului (fig. 5). El cuprinde:

1. Buton reglare termostat - se reglează

temperatura interioară.

2. LED verde - indică faptul că aparatul este

alimentat cu energie electrică.

3. LED roşu - avarie - se aprinde dacă

temperatura în congelator este prea ridicată. LED-ul va funcționa 15-45 minute după punerea în funcțiune a congelatorului, după care trebuie să se stingă. Dacă LED-ul se aprinde în timpul funcționării înseamnă că au apărut defecțiuni.

4. LED portocaliu - congelare rapidă - Se

aprinde când butonul termostat (1) este pe pozitia „FAST FREEZE/” şi va sta astfel o perioadă constantă de 50 de ore, după care aparatul va funcționa într-unregim economic. Cele trei LED-uri dau indicații despre modul de funcționare a congelatorului. Funcția de congelare rapidã Funcția de congelare rapidã vã permite congelarea alimentelor proaspete. Când funcția de congelare rapidă este activată aparatul funcționează la cele mai scăzute temperaturi. Reglați butonul termostat pe poziția „FAST FREEZE/”; funcția de congelare rapidă va fi activată, moment în care lampa portocalie se va aprinde şi compresorul va funcționa continuu; Asteptați 24 de ore; Introduceți alimentele proaspete în congelator. Pentru a obține congelarea rapidã, alimentele introduse ar trebui sã fie în contact cu pereții interiori. Anularea acestei funcții se face automat după o perioada de 50 ore, când lampa portocalie (4) se va stinge, iar aparatul va funcționa într-un regim economic. Aparatul va funcționa în regimul corespunzător poziției medii a butonului termostat. Această caracteristică de proiectare ecologică oferă economisire de energie electricã atunci când funcția de congelare rapidă nu este anulată pentru orice motiv.12 Nu este necesarã activarea funcției de congelare rapidã atunci când: - Introduceți în congelator alimente deja congelate; - Congelați o cantitate de alimente mai mica de 2 kg. Sfaturi practice pentru eficienţă maximă Congelarea alimentelor Congelatorul este destinat păstrării pe termen lung a alimentelor congelate, precum şi pentru congelarea alimentelor proaspete. Unul din elementele esențiale pentru reuşita congelării alimentelor proaspete este ambalajul. Condițiile principale pe care trebuie să le îndeplinească ambalajele sunt următoarele: să fie etanşe, inerte față de alimentele ambalate, rezistente la temperaturi coborâte, să fie impermeabile la lichide, grăsimi, vapori de apă, mirosuri, să poată fi spălate. Aceste condiții sunt îndeplinite de următoarele tipuri de ambalaje: folie din material plastic sau aluminiu, vase din masă plastică, recipiente din aluminiu, pahare din carton cerat sau din material plastic. Nu introduceți în congelator o cantitate prea mare de alimente dintr-o dată. Alimentele trebuie să fie congelate complet şi cât mai repede, numai astfel se conservă conținutul de vitamine, valoarea lor nutritivă, aspectul şi gustul lor. De aceea este de preferat să nu depăşiți capacitatea de congelare a aparatului indicată în "Fişa Produsului". Pentru scurtarea duratei de congelare reglati butonul termostat pe pozitia „FAST FREEZE/” pentru „congelare rapidă”. Pentru congelarea alimentelor proaspete folosiți coşul din dotarea aparatului. Pentru congelarea alimentelor proaspete folosiți coşurile din dotarea aparatului (pag. 9). înainte de introducerea lor pentru congelare, alimentele fierbinți se vor răci la temperatura camerei. Alimentele proaspete nu trebuie să vină în contact cu alimentele deja congelate. RO Instrucţiuni de utilizare Alimentele congelate, cumpărate din comerț, le puteți introduce în congelator fără a mai fi nevoie să se regleze termostatul. Dacă pe pachet nu este indicată data congelării, considerați o perioadă de păstrare de maximum 3 luni (ca un ghid general). Orice aliment, chiar şi parțial decongelat, nu mai poate fi recongelat, trebuie consumat imediat sau gătit şi apoi recongelat. Băuturile acidulate nu se păstrează în congelator. în cazul unei întreruperi de curent, nu deschideți uşa aparatului. Alimentele congelate nu vor fi afectate dacă întreruperea durează mai puțin de 67 ore. Sfaturi practice privind reducerea consumului de energie electrică 1. Asigurați-vă că aparatul este amplasat în zone bine ventilate, departe de orice sursă de căldură (aragaz, calorifer etc.). De asemenea, amplasarea aparatului trebuie făcută astfel încât sa nu intre sub incidența directă a razelor de soare.

2. Asigurați-vă că alimentele cumpărate în

stare refrigerată/congelată sunt introduse în aparat în cel mai scurt timp după cumpărare, mai ales pe timpul verii. Pentru transportul alimentelor până acasă se recomandă utilizarea sacoşelor izoterme. 3. Puneți produsele în vase închise sau folii pentru a evita producerea de gheată suplimentară. 4. Recomandăm micşorarea numărului de deschideri a uşii aparatului la minim posibil.

5. Nu țineți uşa aparatului deschisă mai

mult decât este necesar şi asigurați-vă după fiecare deschidere că aceasta este bine închisă. 6. Asigurați buna ventilare a compresorului şi condensatorului. 7. Păstrați condensatorul curat (sistemul de tubulatură din spatele aparatului).Întreţinerea şi curăţarea aparatului Sfaturi pentru dezghețarea aparatului Formarea gheții este un fenomen normal. Cantitatea şi rapiditatea de acumulare a gheții depinde de condițiile ambientale şi de frecvența deschiderii uşii. Vă recomandăm: - să dezghețați congelatorul cel puțin de două ori pe an sau când stratul de gheață are o grosime excesivă. - să efectuați dezghețarea când cantitatea de alimente congelate este minimă. înainte de dezghețare, puneți butonul de setare temperatură pe poziția superioară, sau activați congelarea rapidã pentru ca alimentele să înmagazineze un plus de frig. - Debranşați aparatul de la rețea. - Scoateți apoi alimentele congelate, înfăşurați-le în mai multe coli de hârtie şi aşezați-le în frigider sau într-un loc răcoros. - Luați panoul separator şi puneți-l sub congelator în dreptul tubului de scurgere. Desfaceți buşonul de obturare. Apa rezultată va fi colectată în tăvița specială (panoul separator). După topirea gheții şi scurgerea apei ştergeți cu o cârpă sau un burete, după care uscați bine. Reintroduceți buşonul de obturare în locaşul său (Fig. 6). - Pentru o dezghețare rapidă lăsați uşa deschisă. Nu folosiți obiecte metalice ascuțite pentru a îndepărta gheața. Nu folosiți uscătoare de păr sau alte aparate electrice de încălzit pentru dezghețare. RO Instrucţiuni de utilizare Curățarea interioară Înainte de începerea operației de curățare, deconectați aparatul de la rețea. Se recomandă să curățați aparatul cu ocazia dezghețării acestuia. Spălați interiorul cu apă călduță în care adăugați un detergent neutru. Nu folosiți săpun, benzină sau acetonă care pot lăsa un miros persistent. Ştergeți cu un burete ud şi uscați cu o cârpă moale. În timpul acestei operații, evitați excesul de apă pentru a împiedica pătrunderea ei în izolația termică a aparatului, fapt ce ar provoca apariția mirosurilor neplăcute. Aveți grijă să nu intre apă în cutia pentru lampa de iluminare interioară ! Nu uitați să curățați garnitura de la uşă cu o cârpă curată. Curățarea exterioară Curățați exteriorul congelatorului folosind un burete înmuiat în apă caldă cu săpun, apoi ştergeți cu o cârpă moale şi uscată. Curățarea părții exterioare a circuitului frigorific (motocompresor, condensator, tubulatură de legătură) se va face cu o perie moale sau aspiratorul. În timpul acestei operații aveți grijă să nu deformați tubulatura sau să smulgeți cablajul. Nu folosiți prafuri de curățat sau materiale abrazive ! Odată terminată curățarea, puneți accesoriile la locul lor.

Înlocuirea becului interior În cazul în care se arde becul, deconectați aparatul de la rețeaua electrică. Demontați plafoniera. Asigurați-vă că becul este înşurubat corect. Conectați aparatul. Dacă becul tot nu se aprinde, înlocuiți-l cu altul model E14-15W. Montați plafoniera. Becul (becurile) folosite în acest aparat nu sunt adecvate pentru iluminatul casnic. Scopul acestui bec este să ajute utilizatorul să plaseze alimente în frigider/congelator într-un mod sigur şi confortabil. Lămpile utilizate în acest produs trebuie să reziste la condiții fizice extreme cum ar fi temperaturi sub -20°C. Ghidul de căutare a defecţiunilor În cazul în care aparatul dumneavoastră nu funcționează verificați dacă: Există o întrerupere de curent electric. Fişa cordonului de alimentare este introdusă bine în priza de curent. Siguranța este arsă. Termostatul este pe poziția OFF. Temperaturile nu sunt suficient de scăzute (LED roşu aprins). Alimentele împiedică închiderea uşii. Aparatul nu a fost amplasat corect. Aparatul este instalat prea aproape de o sursă de căldură. Butonul termostatului nu se află pe poziția corectă. Formarea excesivă de gheață Uşa nu a fost închisă în mod corect. Iluminatul interior nu funcționează. Becul este ars. Întrerupătorul montat în interiorul uşii este defect. RO Instrucţiuni de utilizare Informaţii în legătură cu zgomotele şi vibraţiile ce pot apărea în timpul funcţionării aparatului

1. Zgomotul de funcționare se poate

accentua în timpul funcționării. - Pentru menținerea temperaturilor la temperatura reglată, motocompresorul aparatului porneşte periodic. Zgomotul produs de motocompresor devine mai puternic la pornirea acestuia iar la oprire se aude un clinchet. - Caracteristicile de performanță şi funcționare ale aparatului se pot schimba în funcție de modificările de temperatură ale mediului ambiant. Aceste lucruri trebuie considerate ca ceva normal.

2. Zgomote care dau senzația de lichide

care curg sau sunt pulverizate - Aceste zgomote sunt determinate de fluxul agentului frigorific în circuitul aparatului şi sunt conforme cu principiul de funcționare ale aparatului.

3. Alte vibrații şi zgomote.

- Nivelul de zgomot şi vibrații poate fi cauzat de tipul şi aspectul podelei pe care este aşezat aparatul. Asigurati-vă ca podeaua nu prezintă denivelări pronunțate sau poate ceda sub greutatea aparatului (este flexibilă). - O altă sursă de zgomot şi vibrații sunt obiectele aşezate pe aparat. Aceste obiecte trebuie îndepartate de pe aparat.15 Informaţii privind reciclarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE) Conform prevederilor legislației privind gestionarea deșeurilor, este interzisă eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) alături de deșeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip). Autorită]ile locale trebuie să asigure spațiile necesare pentru colectarea selectivă a deșeurilor precum și funcționalitatea acestora. Contactați societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informații detaliate. Deșeurile de echipamente electrice și electronice pot fi predate și distribuitorilor, la achiziționarea de echipamente noi de același tip (schimb 1 la 1). Predarea, de către utilizatori, a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, la punctele de colectare municipale, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip) facilitează refolosirea, reciclarea sau alte forme de valoificare a acestora. Informații cu privire la punctele de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, se găsesc pe site- ul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor, la adresa: www.mmediu.ro. RO Instrucţiuni de utilizare Deșeurile de echipamente electrice și electronice pot conține substanțe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului și sanătății umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv și gestionate conform prevederilor legale. Simbolul de mai jos (o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semnifică faptul ca acesta face obiectul unei colectări separate și nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile municipale nesortate.Blahopřejeme Vám k Vaší volbě! Pultová mraznička, kterou jste si zakoupili, je jedním z výrobků řady BEKO představující harmonické spojení chladicí techniky a estetického vzhledu. Má nový atraktivní design a je zkonstruována podle evropských a státních norem, což zajišťuje její kvalitní provoz a bezpečnost. Použité chladivo R600a je přátelské k životnímu prostředí a neničí ozónovou vrstvu. Pro používání mrazničky co nejlepším způsobem Vám doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli informace v tomto uživatelském návodu. Recyklace starého spotřebiče Pokud nově zakoupeným spotřebičem nahrazujete starý spotřebič, je třeba zvážit několik aspektů. Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem. Při jejich likvidaci lze znovu získat důležité suroviny a přispět tak k zachování životního prostředí. Zajistěte nepoužitelnost starého spotřebiče: - odpojte spotřebič od sítě; - odstraňte (přestřihněte) přívodní šňůru; - odstraňte případné zámky na dveřích, aby nemohlo dojít k ohrožení života dětí hrajících si uvnitř spotřebiče v případě zablokování dveří. Mrazničky obsahují izolační materiály a chladiva vyžadující náležitou recyklaci.