HSA37540N - Pakastin BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSA37540N BEKO

Ohjeita vanhan laitteen kierratykseen /69

Pakkausken kierratys /70

Kuljetusohjeet /70

Varoitukset ja erikoisohjeet /70

Asennus /71

Sahkoliitäntä /71

Sammuttaminen /71

Laitteen kuvaus /71

Pakastimen käytö /71

Laitteen kuvaus /72

Neuvoja ruuan sailomiseen /72

Sisalampun vaihtaminen /73

Laitteen sulattaminen /73

Sisäpuolen puhdistaminen /73

Vianetsintäopas /74

NL Inhoud

Onnittelut valinnastasi!

Ostamasi arkkupakastin on osa BEKO-tuotevalikoimaa, jossa jäähdytystekniikka ja steettisen ulkonäkö on yhdistetty sopusointuisesti. Laitteella on uusi, miellyttävä muotoilu ja se on valmistetu eurooppalaisten ja kansallisten standardien mukaan, mikä takaa sen käytö- ja turvallisuusominaisuudet. Myös käytetty jäähdytysaine, R600a, on ympäristöystävällinen eikä sillä ole vaikutusta otsonikerrokseen.

Saadaksesi pakastimestasi parhaan hyödyn suosittelemme lukemaan huolellisesti näden käyttohjeiden tiedot.

Neuvoja vanhan laitteen kierrätykseen

Mikali vastaostetu laite korvaa vanhemman laitteen, on otettava huomioon eraita seikkoja.

Vanhat laitteet eivät ole arvotonta romua. Niiden kierrattaminen säastäa luontoa ja tarjooa mahdollisen kerätä talteen tärkeitä raaka-aineita.

Tee vanha laite toimimattomaksi:

• irrota laite verkkovirrasta.
• irrota verkkojohto (leikkaa se).
• irrota ovesta mahdolliset sukot, jotta lapset eivät jää loukkuun sisälle leikkiessän ja joudu hengenvaaraan.

Jäähdytslaitteet sisälätvät eristemateriaalia ja jäähdytsaineita, jotka on kierrätettä oikein.

TIETOJA

Tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot loytyvat seuraavalta verkkosivulta etsimallä tuotetunnuksella (^*) , joka loytyy energiakilvestä.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöitten käytettaväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heita ja anna heille tietoja laitteen käytõsta.

Pieni lapsia on neuvottava, etteivat he leiki laitteen kanssa.

Pakkausken kierratys

VA RO IT US!

Alä annalastenleikkäpakkaufsella taisen osilla.Aaltopahvin tai muovikelmun palasiin voitukehtua.

Jotta saisit laitteen hyvässä kunnossa, se on suojattu soveliaalla pakkausmaterialiaillla. Kaikki pakkausmaterialiait ovat yhteensopivia ympäristön kanssa ja kierrätettäviä. Auta meita kierrattämän pakkausmaterialiai ja suojelemaan ympäristöä!

TARKEA

Ennen kuin kaytāl laitetta lue namā ohj
huolellisesti ja kokonaisuudessaan. Ne
sisälṭavāt tärkeaa tietoa laitteen
asennuksesta, kaytostā ja huollosta.

Valmistaja on vapaa kaikista vastuista, mikali tāmān ohjekirjan neuvoja ei noudateta. Sāilytā纳税人aohjeet varmassa paikassa, jotta ne ovat tarvittaessa helposti saatavilla. Niistā voi myös olla hyötyä seuraavalle käytäjälle.

HU OM IO!

Laitetta saa käyttaa ainoastaan
käytötarkoitukseensa (kotitalouskäytto),
sopivassa paikassa suojattuna sateelta,
kosteudelta ja muilta saäilmioiltä.

Kuljetusohjeet

Laitetta on kuljetettava mahdollisuuksien mukaan ainoastaan pystyasennossa.

Pakkausen on oltava tãysin ehjä kuljetuksen aikana.

Jos laite asetetaan kuljetuksen aikana vaakatasoon (vain pakkauksen merkintöjen mukaan), suositellaan, etta ennen käyttoa laitteen anetaan olla paikoillaan 4 tuntia kuljetuksen jälkeen, jotta jähdytysvirtapiiri ehtii asettua.

Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kompressorimoottorin rikkoutumisen ja tämän takuun raukeamiseen.

Varoitukset ja yleiset ohjeet

• Alä liiṭa laitetta verkloon, jos huomaat vian.
  Vain patevā huolto saa tehdä korjauksia.
• Irrota laite verkkovirrasta seuraavissa tapauksissa:
• kun pakastin sulatetaan kokonaan
• kun laitetta puhdistetaan

Laitetta verkosta irrotettaessa on vedettävä pistokkeesta, ei johdosta!

• Varmista minimietäisyss laitteen ja sen viereisen seinan valillä.
• Alä kiipea laitteen paälle.
• Alä anna lasten leikkä laitteella tai piiloutua sen sisään.
• Alä koskaan käytä laitteen sisällä sahkölaitteita sulatukseen.
• Alä kayta laitetta lammityslaitteiden, liesient tai muiden kuumuuden tai tulen lahteiden laheisyydessä.
• Alä jatā pakastimen kanta auki pidemmäksi aikaa kuin on tarpeellista ruuan sisān laittamisen tai pois ottamisen vuoksi.
• Alä jatā ruokaa laitteeseen, jos se ei toimi.
• Alä sālytā laitteessa syttyviä aineita tai rajāhtāviä kaasuja sisāltāviä tuotteita.
• Alä sālytā pakastimessa hiilihappopitoisia juomia (mehua, mineraalivettā, samppanjaa jne.). Pullo voi rajāhtāa! Alä jaadytā juomia muovipulloissa.
• Äla syö jaakuutioita tai jaätelöä valittomästi otettuasi ne pakastimasta, sillä ne voivat aiheuttaa paleltumavammoja.
• Alä kosketa kylmiä metalliosia tai pakasteruokaa marillä käsillä, koska katesi voivat jäatyä äkillisesti hyvin kylmilla pinnoilla.
• Laitteen suojaamiseksi varastoinnin ja kuljetuksen aikana sen varusteena on valikappaleet, jotka asetetaan oven ja kaapin valiin. Valikappaleet on poistettava ennen kuin laite otetaan kayttoën.
• Liiallinen runkoon kertyvä jaan on poistettava saannollisesti mukana tulevalla muovikaapimella. Jaan poistamiseen ei saa käytä metalliosia.
  Jäenkertyminen tekee mahdottomaksi saada ovea kunnolla kiinni.

FI Kayttöohjeet

• Jos et käytä laitetta muutamaan paivään, sen pois pälta kytkeminen ei ole suositeltavaa. Jos et käytä laitetta pidempään aikaan, toimi seuraavasti:
  -irrota laite vergkosta
• tyhjennä pakastin
• sulata ja puhdista se
• jatä kansi auki epamiellyttävän hajun syntymisen体系建设
• Jollei naita ohjeita noudateta, seurauksena voi olla henkilovahinko tai materiaalinen vahinko.
• Jos laitteessa on lukko, pidä se lukittuna ja sāilytä avainta varmassa paikassa lasten ulottumattomissa. Jos havität lukollisen laitteen, varmista, etta lukko on tehty käytökelvottomaksi. Tämä on hyvin tärkeää, jotta välteäanlasten jaäminen laiteen sisään, mikä voi johtaa hengemenetyksiin.

Asennus

Tuote on suunniteltu toimimaan ymparistossajonka lamptila on -15^ ja +43^ valillaojos ympariston lamptila on yli +43^ ,laitteen sisalampotila voinousta.

Sijoita laite kauas kuumuuden ja tulen lahteista. Lämpimaan huoneeseen sijoitettaessa suora altistus auringonvalolle tai lammonlahteen laheisyys (lammittimet, liedet, uunit) lisaa energiankulutusta ja lyhentaa tuotteen ikaa.

Noudata seuraavia minimietäisyksia:

100 cm etaisyys hiili- ja oljlyiesista
150 cm etäisyys sahkö- ja kaasuliesista

• Varmista ilman vapaa kierto laitteen ympärillä noudattamalla kohdassa 2 annettuja etäisyyksiä.

Asenna mukana olevat valikkeet lauhdutttimeen /taakse). (Kohta 3).
- Sijoita laite tãysin tasaiselle, kuivalle ja hyvi ilmastoidulle paikalle.

Asenna mukana olevat lisävarusteet.

Sahkoliitannat

Laite on tarkoitetu toimimaan 220-240V:n/50 Hz:n yksivaihejannitteellä. Ennen kuin liitat laitteen verkkovirtaan, varmista, etta talosi sahkoverkon parametrit (jannite, jannitelaji, taajuus) vastaavat laitteen toimintaparametreja

• Kaytöjannitettä ja ottotehoa koskevat tiedol lytyvät typpikilvestä pakastimen takaosan alareunan oikealta puoleelta.
  Sahkooasennusten on noudatettava lain vaatimuksia.
• Laitteen maadoitus on pakollinen. Valmistaja ei ole vastuussa henkilö-tai eläinvahingoista tai aineellisista vahingoista, joita voi syntyä märitetlyjen ehtoen noudattamatta jättämisetä.
• Laite on varustettu verkkojohdolla ja pistokkeella (eurooppalaista typpia, merkinta 10/16 A), jossa on turvallisuussyistakaksoismaakosketus. Jos pistorasia ei ole samaa typpia kuin pistoke, pyydä valtuutettua sahköteknikkoa vaihtamaan se.
• Alä käytä jatkojohtoja tai moninkertaisia verkkomuuntajia.

Pois päältä kytkeminen

Pois pälta kytkemisen on oltava mahdollista irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkon kaksinapaisella kytkimellä, joka on ennen pistorasiaa.

Käytto

Puhdista laiteen sisäpuoli ennen
käytöönottoa (katso luku "Puhdistus").
Tehtyäs iämän liitä laite verkkoon ja
säädä termostaattivalitsin
normaaliasentoon. Ohjauslohkon vihreän ja
punaisen LED-valon on sytyttävä. Jätä laite
päälle noin kahdeksi tunniksi laittamatta
elintarvikkeita sisäle.

Tuoreen ruuan pakastaminen on mahdolista vahintaan 20 tunnin kayton jälkeen.

Laitteen kuvaus

(Kohta 1)

1. Kannen kahva
2. Kansi
3. Lamppukotelo
4. Korit
5. Lokero
6. Lukon kotelo
7. Termostaattirasia
8. Valilevy kuljetusta varten

Pakastimen toiminta

Lampötilan saatö

Pakastimen lampotilaa saadetaa n termostaattiin asennetulla valitsimella (kohta 4), sijainnin "MAX" ollessa matalin lampotila. Saavutetut lampotilat voivat vaihdella laitteen kayttoolosuheista riippuen, kuten: laitteen sijainnista, ympariston lampotilasta, kannen avauskerroista, pakastimen tayttöasteesta. Termostaattivalitsimen asento muuttuu naiden tekijoiden mukaan. Normaalisti termostaatin on oltava normalaliasennossa, kun ymparoivä lampotila on. 32^

Signaalijärestelma on pakastimen etuosassa (Kohta 5).

Siihen kuuluu:

1. Termostaatin saatovalitsin sisalampotilan saatoo.
2. vihrea LED-valo osoittaa, etta laite saa virtaa.
3. punainen LED-valo - vaurio - syttyy, jos pakastimen lampötila on liian korkea. LED-valo syttyy noin 15-45:ksi minuutiksi laitteen verkkoon liittämisen jälkeen, sitten se sammuu. Jos LED-valo syttyk kayton aikana, se tarkoittaa etta on ilmennyt vika.
4. Oranssi LED - pikapakastustoiminto aktivoitu - asettamalla valitsin pikapakastusasentoon syttyy oranssi valo, joka osoittaa, etta laite on siirtynyt pikapakastustilaan. Tästä tilasta poistutaan automaattisesti laitteen toimittua virransäastötilassa 50 tuntia, jolloin oranssi valo sammuu.

Kolme LED-valoa näytävät tietoja pakastimen toimintatilasta.

Neuvoja ruuan sailomiseen

Pakastin on tarkoitetti pakasteruokien pitkaaikaiseen sailytykseen ja tuoreen ruuan pakastamiseen.

Yksi paatekijoa onnistuneessa pakastamisessa on pakkaus.

Pakkauksen on taytettav seuraavat pävaatimukset: oltava ilmatiivis, oltava neutraali pakattua elintarviketta kohtaan, kestettvä alhaisia lampötiloja, oltava nestsiden, rasvan, vesihöyryn ja hajuken kestäv, oltava pestäv.

Seuraavanlaiset pakkaukset tayttavat namaehdot: Muovi- tai alumiinalvo, muovi- ja alumiiniastiat, vahakartonkiset tai muoviset pakkaukset.

TÄRKEAA!

• Käytä laitteen toimitukseen kuuluvia korejatuoreiden ruokien pakastamiseen.
• Alä sijoita pakastimeen lian suurta ruokamäräkerralla. Ruuan laatu sailyy parhainen, kun se pakastetaan niin nopeasti kuin mahdollista. Siksi ei ole suositeltavaa ylittä laitteen pakastuskapasiteettia joka maäritetälän laitteen tuotetiedoissa.
• tuoreruoka ei saa päästä kosketuksiin jo pakastetun ruuan kanssa.
• Ostamasi pakasteruoka voidaan laittaa pakastimeen suoraan ilman termostaatin saatartvetta.
• Jos pakastuspäivää ei mainita pakkauksessa on oletettava yleisohjeena enintään 3 kuukautta.
• Ruokaa, edes osittain sulanutta, ei saa pakastaa uudelleen, vaan se on kaytettavä valittomästi tai valmistettava ruuaksi ja pakastettava.
• Hiilihappopitoisia juomia ei saa sailyttä pakastimessa.
• Virtakatkoksen sattuessa alä avaa kanta. Pakastetut ruat pysyvät hyvinä, mikäli sahkokatkos kestä alle 67 tuntia.

Pakastaminen pikapakastuksella

• Aseta valitsin pikapakastusasentoon. Pikapakastusvalo syttyy.
• Odota 24 tuntia.
• Aseta tuorruoka pakastimeen. Jotta saavutetaan nopea pakastus, ruoan tulee olla kosketuksissa sisäseinien kanssa, kun se asetetaan pakastimeen.

FI Käyttoohjeet

• Pikapakastuoiminto kytkee
  pikapakastuksen automaattisesti pois pälta 50 tunnin kuluttua.

Tärkeä
Kun asetat valitsimen
pikapakastusasentoon, kompressori ei
ehkä kytkeydy paälle mutamaan
minuuttiin. Tämä johtuu integroidusta
nostoviivekytkimestä, joka on suunnitelu
pidentämään jaäkaapin kaytöikäa.

Älä kytke pikapakastuoimintoa paallee:

• asettaessasi pakastettua ruokaa pakastimeen.

• pakastettaessa enintaan 2 kg tuoretta ruokaa paivass.

Sisälampun vaihtaminen

Jos lamppu palaa, irrota laite verkkovirrasta. Irrota lampun suojus. Varmista, etta lamppu on kierretty oikein paikoilleen. Kytke laite uudelleen verkkovirtaan. Jollei lamppu vielakaan pala, vaihda se toiseen malli E14-15W-lamppuun. Kiinnitā lampun suojus paikoilleen.

Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivat sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen tarkoitus on auttaa käytäjä sjoittamaan elintarvikkeet jäkaappiin/pakastimeen on turvallisella ja mukavalla tavalla.

Tässä laitteessa käytettävien lamppujen tulee kestää aärimmäisiölosuhteita kuten alle -20°C lampötiloja.

Laitteen sulattaminen

• Suosittelemme pakastimen sulatusta vahintaan kaksi kertaa vuodessa tai kun jäkerros on hyvin paksu
• Jään kertyminen on normaali ilmiö.
• Jäenkertymisen määrä ja nopeus riippuvat ympäristöolosuheista ja luukun aukaisemiskerroista.
• Suosittelemme laitteen sulatusta, kun pakasteruuan maära on pienimmilläan.
• Säädä termostaattivalitsin ennen sulatasta ylimpa'an asentoon, jotta ruoka keraa enemmän kylmyytta.
• Irrota laite vergkosta.
• Ota pakasteet ulos, käräne useaan kerrokseen papiera ja laita jäkaappiin tai viileän paikkaan.

Aseta erotinpaneeli pakastimen alle vuotoputken suuntaisesti. Irrota tulppa.

Sulatusvesi kootaan erityiselle tasolle (erotinpaneeli). Kun jaa on sulanut ja vesi valunut pois, pyyhi pakastimen sisatila liinallatai sienellja ja kuivaa hyvin. Aseta tulppatakaisin paikoilleen. (Kohta 6)

Jata kansi auki nopeaa sulatusta varten.

Alä kayta teravia metalliesineita jaan poistamiseen.

Alä kayta sulatukseen hiustenkuivaajia tai muita sahkölammityslaitteita.

Sisäpuolen puhdistaminen

Ennen kuin aloitat puhdistuksen, irrota laitteen pistoke virtapistorasiasta.

• On suositeltavaa puhdistaa laite sulatuksen yhteydessa.
• Pese sisäpuoli haalealla vedellä, johon on lisätty neutraalia pesuainetta. Älä käytä saippuaa, puhdistusainetta, bensiiniä tai asetonia, joista voi jaädä voimakas haju.
• Pyyhi marallä sienellä ja kuivaa pehmeallä liinalla.

Välta liallista vetta puhdistuksen aikana, jottei sitä paase laitteen lampöeristeisiin, mika voi aiheuttaa epamiellyttävän hajun.

Alä unohda puhdistaa pehmeällä liinalla luukun tiivisteitta, erityisesti uurteista.

FI Kayttoohjeet

Ulkopuolen puhdistaminen

• Puhdista pakastimen ulkopuoli lampimasssa saippuavedessä kastellulla sienellä, pyyhi sepehmeallä liinalla ja anna kuivaa.
• Jäähdytysvirtapiirin ulko-osat (kompressorimoottori, lauhdutin, liitantaputket) puhdistetaan pehmeallā harjalla tai polynimurilla. Alā vaannā putkia tai irrota johtoja puhdustuksen aikana.

Alä kayta hankaavia tai hiovia materiaialeja!

Kun olet lopettanut puhdistuksen, aseta varusteet paikoilleen ja liitä laite verkkoon.

Vianetsintäopas

Laite ei toimi.

Sahkokatkos.
- Virtajohdon pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.
- Sulake on palanut.
- Termostaatti on "OFF"-asennossa.

Lampötila ei ole riittävän alhainen (punainen LED-valo palaa).

• Ruoka estää luukun sulkemisen.
  Laite on vaarin sijoitettu.
  Laite on lian lahella lammonlahdetta.
• Termostaattivalitsin ei ole oikeassa asennossa.

Liialinen jaanmuodostus

• Kantta ei ole suljettu kunnolla.

Sisävalo ei pala

• Lamppu on palanut. Irrota laite verkkovirrasta, irrota lamppu ja vaihda se uuteen.

Seuraavat eivat ole vikoja

Pakastima mahdollisesti kuuluvat rapsahdukset ja naksahdukset: jäähdytsaine kiertää järestelmässa.

Käytön aikaiset äenet

Jotta Iampötila psysisi saadetyssa arvossa, pakastimen kompressori kaynnistyy ajoittain.

Tassā tilanteessa kuuluvat ānet ovat normaaleja.

Ne haviavat heti, kun laite saavuttaa kaytrolampotilan.

Humiseva äni kuuluu kompressorista. Se voi kuulua hieman voimakkaampana, kun kompressori käynnistyy.

Kuplivat ja pulppuavat änet johtuvat jäähdytysaineen kierrosta pakastimen putkissa ja ne ovat normaaleja käyntiäänia.

Varoitus!

Alä koskaan yritä itse korjata laitetta tai sen sahköosia. Kaikki valtuuttamattoman henkilön tekemät korjaukset ovat vaarallisia käytäjälle ja ne voivat johtaa takuun raukeamiseen.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

merkintä tarkoittaa, ettei laitetta saa käsitettä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se on toimitettava elektronikka- ja sahkölaiteromun kierratyspisteeseen. Varmistamalla tuotteen oikea havittäminen autat estämään mahdollisia Haitallisia vaikutuksa ympäristolle ja ihmisten terveydelle, joita muuten saattaisi aiheutua laitteen värästä havittamistavasta. Lisatietoja laitteen kierrattämisetä saa kunnalliselta jatehuololta, jatehuoltopalvelulta ja kaupasta, josta ostit tuotteen.

Palju ðonne hea valiku puhul!

Muutke omavana seade kasutuskolmatuks:

Nende juhiste eiramine voib loppeda
mootorkompressori rikkega ja selle garantii
kehtetuks muutumisega.

• soo- voi olikuttega plidi puhul 100 cm;
• elektri- voi gaasiplidi puhul 150 cm.

Arge kunagi uritage seadet ega selle elektriosi isre remontida. Volitamata isikute tehtud remont seab kasutaja ohtu ja voib muuta garantii kehtetuits.