WK 8681 - Fierbător electric GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WK 8681 GRUNDIG

Vă rugăm să citiți cu atentție manualul de instruțiuni ina-nte de utilizesa produsului! Urmați toate instruțiunile de siguranta pentru evitarea pe-ricolele datorate unei utilizări necorespunzătoare!

Păstrați manualul de in- struţiuni pentru o viitoare Utilizare. Daca produsul va fi încredintat unei terțe părti, atunciși manualul de instruţiuni trebuie încredintat.

• Acest produs este destinat doar pentru uz domestic privat și nu este destinat în scopuri professionnelie de catering. Acesta nu trebuie folosit în scopuri commerciale.
• Nu utilizati produsul pentru altceva decât uzul destinat. Fierbătorul este proiectat pentru fierberea apei. Nu utilizati fierbătorul pentru a fierbeși incâlzi orice alte lichide sau alimente involite în aluminiu, în borcan sau în stică.

• Nu utilizathi niciodata pro-dusul in sau langiţa locuri Şi materiale combustibile sau inflamabile.

• Nu utilizati produsul afara sau in baie.

• Verificazioni dacă tensiunea principalamentionata pe pe eticheta de clasificare coresponde cu tensiunea dumneavoastră locală. Singura cale pentru deconnectarea produsului de la priză este sa scoateți stecherul.
• Pentru protectie suplementara, acessest produs trebuie sa fie connectat la un comutator de protectie al curentului rezidual cu o tensiune nu mai mult de 30mA . Consultatu electricianul pentru sfaturi.
• Nu imersa, produsul, baza, cablul de alimentare, saustecherul de alimentare in apă sau in alte lichideși nu curata, componentele in masina de spalat vase.

• Deconnectaţi cablul de alimentare după適用area produsului, îniate de curățarea produsului, îniate de părasirea camerei sau în tampul aparitiiei unei defectiuni.

• Nu deconectati stecherul de alimentare prin tragerea de cablu.

• Nu acoperiti produsul utilizand cablul de alimentare.
• Nu apăsati tau arcuiți cabul de alimentareși nu-l trageți peste marginile tăioase pentru prevenirea oricărei avarii. Mentineti cabul de alimentare departe de suprafetele fierbiniși flăcările descrise.
• Nu utilizati un prelimungitor atunci candid utilizati produsul.
• Nu utilizathi niciodata produsul dacă cablul de alimentare sau produsul este avariat.

• Produsele noastre BEKOsunt corespunzatoare custandardele de siguranta aplicabile; dacă produsul Sau cablul de alimentare este avariat, acesta trebuiesă fie reparat sau inlocuit de câtre un centru de service pentru evitarea oricarui pericol. Lucrările de reparatiți defectoase saunecalificate pot cauza pericolși riscuri utilizatorului.

• Nu demontăti produsul sub niciun fel de circumstanțe. Nu sunt acceptate solicitări de garantție pentru avarii cauzate de manevrarea incorectă a produsului.

• Mentjeti intotdeauna produsul departe de copii.
  Acest produs poate fi utilizat de caret copii cu vârsta minimă de 8 aniși de personale tau mentalare reduse sau lipsă de experientăși cunoastinte dacă acția au fost suprave-gheatai tau instruiți cu privire lautilizarea produsului intr-un mod sigurși ca in-teleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operatiunile de curățareși intreținere vârsta minimă de 8 ani nu trebuie să fie efectuate de caret copii fãră supravewhere.

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de caret persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzorialesau mentale reduse, ori fara experientăși cunostinte, cu exceptia cazului incare sunt supravegheatesau instruite cu privire lautilizarea aparatului dcatre o persona respon-sabila pentru siguranța lor.

• Copii trebuie suprave-gheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Nu lasati produsul nesupravegheat atat tamp CAT acesta se afla inutilizare. Atentia extrema este destinata atunci cand produsul este utilizes langa copii si Ianga personane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale limitate.

• Inainte de utilizesa produsului pentru prima data, curatai cu atentie toate componentele care vin in contact cu apa. Va rugam sa consultati detaliile complete din sectiunea "Curatai si intreinere".

• Inainte de connectarea la priza, uscați produsul.

• Nu utilizati sau plasati orice componentă al acestui produs pe pau lângă suprafete fierbinti cum ar fi un arzător de gaz, arzător electric saucuptor incălzit.
  Utilizati produsul doar cu componentele furnizate.
  Utilizati produsul cu baza sa originală. Nu utilizati baza în alt scop.

• Nu utilizati niciodata produsul cu mainile umede.
  Utilizati intotdeauna produsul pe o suprafata stabila, dreaptă, curatași uscata.
  ■ Asigurati-vá cà cablul de alimentare nu poate fi scos accidental din przyă sau cã o personă se poate impie-dica de el atunci cand produsul este utilizes.
  Plasati produsul intr-o pozi- tie in asa fel incat stecherul este intotdeauna accesibil.
  Tineti produsul doar de maner. Exista pericolul de arsuri. Evitati contactul cu suprafetele fierbinti precum si cu aburul emitant.

• Poiniaticapacul inasa fel incat aburul fierbinte sa fie directionat departe de dumneavoastr.

• Nu descideti capacul in tamp ce apa fierbe. Fiti atenti in tamp ce descideti capacul dupa ce aceasta a fiert. Aburul care iese din fierbător este foarte fierbinte.
• Atunci cándutilizati fierbătorul,asigurati-váca capaculramaneintotdeauna inches.
• Nu umpleti niciodata pro-dusul peste indicatorul maxim de nivel. Daca este preaplin,apa fiarta poate să se reverse.
• Nu umpleti niciodata pro-dusul sub indicatorul minim de nivel.
• Nu utilizati niciodata produsul fara apă în interiorul acestuia.
• Nu umpleti fierbătorul atunci cand rezervorul este montat pe baza acestuia.

• Nu introduci obiecte stră-line in produs.

• Copii trebuie suprave-gheati pentru a nu se juca cu aparatul.

• Protectie: Aceasta nu este o cerinta standard,insula o putem adauga in manulalul nostru de instrutiuni, penetru siguranța.
  Folosiţi fierbătorul doar pentru incălzirea apei. Este periculos în cazul folosirii necorespunzătoare.
• Protectie: Aceasta nu este o cerinta standard,insula o putem adauga in manulalul nostru de instruzioni, penetru siguranța.
  Păstrați produsul și cablul său de alimentare departe de copii sub vârsta de 8 ani.
• Nu atingeti suprafata fierbinte a fierbătorului inaintede a se răci.
• Protectie: Aceasta nu este o cerinta standard,insula o putem adauga in manulalul nostru de instruzioni, penetru siguranța.
• Acest produs este destinat utilizarii in scop casnic.

Stimate client,

Felicitari pentru achizitionarea noi dumneavoastra fierbator GRUNDIG WK 8680 / WK 8681.

Vá rugám sá citiţi cu atentție următoarele note ale utilizatorului pentru a va asigura că veți bucura de produsul dumneavoastră de inaltă calitate GRUNDIG pentru mult timp.

O abordare responsabila!

GRUNDIG se concentraza asupra condiilor de lucru sociale convenite prin contract, cu salariii corecate atat pentru angajati interni CAT si pentru furnizori.

De asemenea, acordam o importanta deosebita folosirii eficiente a materiilor prime prin reducerea continua a catorvata tone de deseuri de plastic in ficare an.

Nu deschideti capacul deoarece stropii de apa fierbinte pot sari afar. Asigu- rati-va caAPA nu se revarsape soclu.
Sugestii sifaturi
Dacà doriti sá continuati procesul de fierbere, repetati procedura incepænd procedura de la 1 la 10.
Lasaşi fierbătorului să se răceasca după fiecare proces de fierbere.
Fierbatorul este echipat cu un filtru de apacce filtrea za calcarul si alte reziduuri atunci cand apo este turnata din vas.
Pentru a preveni acumularea de calcar, utilazi apa dedurizata sau filtrata.

Curățareași ingrijirea

Advertisement

Nu utiliziţi niciodata solventi pe bază de petrol, substanțe abrazive, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța produsul.
Nu introduci niciodata produsul saucablul de alimentare in apa tau alt lichid.

Detartrarea fierbătorului

Detartrarea mareste durata de viata a fierbatorului dumneavoastr. Perioada de detartrare depinde de duritatea apei din zona dumneavoastr.

1 Umpleti fierbatorul cu apa pana la trei sferturi din nivelul maxim.
2 Adaugati otet albsau suc de lamaiie in fierbator panla nivelul maxim.
3 Fierbetai soluia (consultati sectiunea deutilizare).
4 Dupa ce fierbatorul s-a oprit, deconnectati produsul.
5 Lasati soluţia in aparat tamp decateva ore.
6 Goliti fierbatorul si clati partea interioar a complet.
7 Umpleti fierbatorul cu apa curata si fierbeti-o.
8 Goliti fierbătorul si clăti-l din nou cu apă.

Note

Dacă inca există calcar, repeatai procedura.
De asemenea, puteti utilizes un agent de detartrare care este adecvat pentru fierbatoare. Dacautilazi un agent de detartrare, va rugam sa respectati instructiunile de folosire ale acestuia.

Avertisment

Dacă nu va detartrati fierbătorul o perioada indelungata de utilizes, parteia interioara a rezervorului de apă se acoperă cu calcar iar aparatul se va defecta. In acest caz, este necessar ca aparatul sa fie reparat de CATRE un centru de service.
Nu sunt acceptate solicitari de garantie pentru deteriorarica cauzate de utilizesa incorrecta a produsului.

Depozitarea

Dacă dumneavoastranu intentionaşi sa folositi produsul pentru o lunga perioada de tamp va rugam, sa-l depositatei cu grijia.
■ Asigurati-vá că aparatul de decuplat din priză, răcit si uscat în totalitate.
Depozitatei produsul intr-o loc uscat si racoros.
■ Asiguraţi-vă cà produsul este intot-deauna mentinut departe de copii.
Infasiura complet cablul de alimentare in jurul bucei acestuia aflat pe partea inferioara a bazei.

Manegrarea Şi transportul

In timpul manevrarii si transportului, transporte i produsul in ambalajul sau original. Ambalajul produsului il protejeaza impotrivara avariilor fizice.
Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalai. Produsul poate fi avariat.
Scaperea produsul va contribui la nefunctionarea sau cauza avarii permanente.

WEEE.si depositarea la deşuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Direcixa UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri elec triceși electrònice (WEEE).

Acest symbolism indica faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșuri menajere la finalul perioadei de utilizes. Dispositivele utilize trebuie returnate la

punctul special de reciclare de dispositive electrice si electronice. Pourtu a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritatile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilize ajutla prevenirea posibelelor consecinte negative pentru mediu si sanataea umana.

Conformitate cu Direcixa RoHS:

Produsul pe care I-atai achizitionat respecta Direcita UE RoHS (2011/65/UE).Nu contine materiale daunatoare si interzise specificate in Direciva.

Informati despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate

impreuà cu gunoiul menajer sau alt tip. Ducei-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritateile locale.

Date tehnice

Sursa de alimentare cu energia: 220-240 V ~, 50-60 Hz

Putere:

WK 8680:2520-3000W

WK 8681:2000-2400W

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instruktunile de utilizare si toate accesorile.

Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cmparare va recomandam sa solicita fectuarea probei de fonctionare si sa verificati existenta instructiunilor deutilizare si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilr noastre va rugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instruetionile deutilizare".

• sa pasta crui grijacest certificat pentru a-l putea prezenta [impreunau documentul fiscal de achizitie], personalulai SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in periodada de garantie.

Vamultumimcaatopatpentrucmparareaunui produsGrundig！

Durata medie de utilizes a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate est de 2 an de la intrarea produsului n posesia consumatorului.

Perioada de garantie commercia est de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art.22,alin.3-6,din L449/2003,modificata de OG 9/2016:

• [3] Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusla cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service panla adducerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumatorio.
• [4] Produsele de folosinţă indelungata care inlocuiesc produsele defecte in cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
• (5) Produsele de folosintä indelungata defectate in termenul de garantie legala de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau cand durata cumulata de nefuncionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legala de conformitate depaseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vanzator sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• [6] Termenul de garantié curge de la data intrarii bunului respectivin posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta indelungata, obtinue prin tragere la sorti la tombole, caştigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori gratuit de catre operatoriie economici.

Garantia oferita nu exclud garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 [R2] privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE ŞİN AFARA ACESTUIA
CONDIITILE DE GARANTIE LEGALÀ DE CONFORMITATE SI GARANTIE COMERCIALÀ:
1. Garantia se aplica numai daca documentul fiscal de achizitie impreunacu acest certificat sunt prezentate impreunacu produsul reclamat.
Pentru orice defejune aparutain perioda de garanie sau post garanie, apelati la magazinul de unde a fost achizionat produsul saudirect la Call Center Arctic.
termenut de garantie se prelungeste cu timput scurs de la data semnatari defectului si pana la data repuneri aparatului in stare de fonctionare.
Prelungirea termenui de garantie se va inscrie in certificatul de garantie de catre unitatea SERVICE care a efectuat reparata. 2. Dcrtion: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3.2. aumrps r s o i t f u n e hiei i tusae i utuuiit dui
trebuie sa fonctione corespunzator si sà nu, prézinte defectevisible ale piesel si accesorilr.
4. Termenul de realizare a operatiilor de reparare. Inlocuire sau intretinere este de 15 zile calendaristica de la data la care cumparatorul a sesizat defectione la
magazinul de unde a achizionat produsul sau direct la Call Center Arctic.
Reelomotile refiitrare laeostete pro
nral nofunctionarea limpeir de luminare:
h) accesorielle care pu au defecte ascunse de material constatale de technicienji S
c) piesele s1 accesorile care prezinta lovituri, zgarieturi, sparturi sau deformari.
PROPHS: ALL PENEVSUZI DE OPINTELE FOLLOP DE CONFORMUTATE DE OPINTE OF CONFORMULI IN
1. Nau ou fist respecte instruetione de transport, manipulare, instalare, utilise si intretinere prescrise.
2. Subansamblurile si accesorile casabile care se deteriorareaza in timul transportului vor fi inlocuite de vanzator lin cazul in care
3. Garantia nu se acorda subansamplelor si accessorilor casabile ale produselor care sufera deteriorarir din vin
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevaz
5. Instalatae eletricaa autilizatorului prezinti improvisazii sau neconformitai.
6. Produsul a fost folosit in alte scopuri decat cel pentru care a fost proiectal.
7. Produsul a suportat intervenzii (reparati, modificari) din partea unor persone neautorizate de producator.
Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata) si 0G 21/1992 (republicata).

Nr.CRT.	DataReclamataiei	Data primariiân reparatie	Reparat			Reparatația curentă și/sau componenta înlocuiţă	Prelungirea termenului de garantțe	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicăriiaparatului	Cauzaintârzierii			SERVICE	CLIENT

GRUNDIG