WK 8681 - Neclasificat GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WK 8681 GRUNDIG

Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni îna- inte de utilizarea produsului! Urmaţi toate instrucţiunile de siguranţă pentru evitarea pe- ricolele datorate unei utilizări necorespunzătoare! Păstraţi manualul de in- strucţiuni pentru o viitoare utilizare. Dacă produsul va fi încredinţat unei terţe părţi, atunci şi manualul de instruc- ţiuni trebuie încredinţat.

Acest produs este destinat doar pentru uz domestic privat și nu este destinat în scopuri profesionale de ca- tering. Acesta nu trebuie fo- losit în scopuri comerciale.

Nu utilizaţi produsul pentru altceva decât uzul destinat. Fierbătorul este proiectat pentru fierberea apei. Nu utilizați fierbătorul pentru a fierbe și încălzi orice alte li- chide sau alimente învelite în aluminiu, în borcan sau în sticlă.

Nu utilizaţi niciodată pro- dusul în sau lângă locuri şi materiale combustibile sau inflamabile.

Nu utilizaţi produsul afară sau în baie.

Verificați dacă tensiunea principală menționată pe pe eticheta de clasificare corespunde cu tensiunea dumneavoastră locală. Singura cale pentru deco- nectarea produsului de la priză este să scoateţi şte- cherul.

Pentru protecție suplimen- tară, acest produs trebuie să fie conectat la un comu- tator de protecție al curen- tului rezidual cu o tensiune nu mai mult de 30 mA. Con- sultaţi electricianul pentru sfaturi.

Nu imersați produsul, baza, cablul de alimentare, sau ștecherul de alimentare în apă sau în alte lichide și nu curățați componentele în mașina de spălat vase.

Deconectați cablul de ali- mentare după utilizarea produsului, înainte de cu- rățarea produsului, înainte de părăsirea camerei sau în timpul apariției unei de- fecțiuni.95 ROMÂNĂ

Nu demontați produsul sub niciun fel de circumstanțe. Nu sunt acceptate solicitări de garanţie pentru avarii cauzate de manevrarea in- corectă a produsului.

Menţineţi întotdeauna pro- dusul departe de copii.

Acest produs poate fi utili- zat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de per- soanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de expe- riență și cunoaștințe dacă aceștia au fost suprave- gheați sau instruiți cu pri- vire la utilizarea produsului într-un mod sigur și că în- ţeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și întreținere vârsta minimă de 8 ani nu trebuie să fie efectuate de către copii fără suprave- ghere.

Nu deconectați ștecherul de alimentare prin tragerea de cablu.

Nu acoperiți produsul utili- zând cablul de alimentare.

Nu apăsați sau arcuiți ca- blul de alimentare și nu-l trageți peste marginile tă- ioase pentru prevenirea oricărei avarii. Mențineți ca- blul de alimentare departe de suprafețele fierbinți și flăcările deschise.

Nu utilizați un prelungitor atunci când utilizați produ- sul.

Nu utilizați niciodată pro- dusul dacă cablul de ali- mentare sau produsul este avariat.

Produsele noastre BEKO sunt corespunzătoare cu standardele de siguranță aplicabile; dacă produsul sau cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie să fie reparat sau înlocuit de către un centru de ser- vice pentru evitarea ori- cărui pericol. Lucrările de reparații defectoase sau necalificate pot cauza pe- ricol și riscuri utilizatorului.96 ROMÂNĂ

Acest aparat nu este des- tinat utilizării de către per- soane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoș- tințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană respon- sabilă pentru siguranța lor.

Copiii trebuie suprave- gheați pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu lăsați produsul nesu- pravegheat atât timp cât acesta se află în utilizare. Atenția extremă este des- tinată atunci când produsul este utilizat lângă copii și lângă persoane cu capa- cități fizice, senzoriale sau mentale limitate.

Înainte de utilizarea pro- dusului pentru prima dată, curătați cu atenție toate componentele care vin în contact cu apa. Vă rugăm să consultați detaliile com- plete din secțiunea “Cură- țare și întreținere”.

Înainte de conectarea la priză, uscați produsul.

Nu utilizați sau plasați orice componentă al acestui pro- dus pe sau lângă suprafețe fierbinți cum ar fi un arzător de gaz, arzător electric sau cuptor încălzit.

Utilizați produsul doar cu componentele furnizate.

Utilizați produsul cu baza sa originală. Nu utilizați baza în alt scop.

Nu utilizați niciodată produ- sul cu mâinile umede.

Utilizați întotdeauna produ- sul pe o suprafață stabilă, dreaptă, curată și uscată.

Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu poate fi scos accidental din priză sau că o persoană se poate împie- dica de el atunci când pro- dusul este utilizat.

Plasaţi produsul într-o pozi- ţie în aşa fel încât ştecherul este întotdeauna accesibil.

Țineți produsul doar de mâner. Există pericolul de arsuri. Evitați contactul cu suprafețele fierbinți precum și cu aburul emitent.97 ROMÂNĂ

Poziționați capacul în așa fel încât aburul fierbinte să fie direcționat departe de dumneavoastră.

Nu deschideți capacul în timp ce apa fierbe. Fiți atenți în timp ce deschideți capacul după ce aceasta a fiert. Aburul care iese din fierbător este foarte fier- binte.

Atunci când utilizați fierbă- torul, asigurați-vă că ca- pacul rămâne întotdeauna închis.

Nu umpleți niciodată pro- dusul peste indicatorul maxim de nivel. Dacă este preaplin, apa fiartă poate să se reverse.

Nu umpleți niciodată pro- dusul sub indicatorul minim de nivel.

Nu utilizați niciodată pro- dusul fără apă în interiorul acestuia.

Nu umpleți fierbătorul atunci când rezervorul este montat pe baza acestuia.

Nu introduceți obiecte stră- ine în produs.

Copiii trebuie suprave- gheați pentru a nu se juca cu aparatul.

Protecție: Aceasta nu este o cerință standard, însă o putem adăuga în manulalul nostru de instrucțiuni, pen- tru siguranță.

Folosiți fierbătorul doar pentru încălzirea apei. Este periculos în cazul folosirii necorespunzătoare.

Protecție: Aceasta nu este o cerință standard, însă o putem adăuga în manulalul nostru de instrucțiuni, pen- tru siguranță.

Păstrați produsul și cablul său de alimentare departe de copiii sub vârsta de 8 ani.

Nu atingeți suprafața fier- binte a fierbătorului înainte de a se răci.

Protecție: Aceasta nu este o cerință standard, însă o putem adăuga în manulalul nostru de instrucțiuni, pen- tru siguranță.

Acest produs este destinat utilizării în scop casnic.98 ROMÂNĂ Stimate client, Felicitări pentru achiziţionarea noii dumneavoastră erbător GRUNDIG WK 8680 / WK 8681. Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele note ale utilizatorului pentru a vă asigura că vă veţi bucura de produsul dumneavoastră de înaltă calitate GRUNDIG pentru mult timp. O abordare responsabilă! GRUNDIG se concentrează asupra condiţiilor de lucru so- ciale convenite prin contract, cu salarii corecte atât pentru angajaţii interni cât şi pentru furnizori. De asemenea, acordăm o importanţă deosebită folosirii eficiente a materiilor prime prin reducerea continuă a câtorva tone de deşeuri de plastic în fiecare an. Pentru un viitor demn de trăit. Grundig. PE SCURT _________________________________ Control Vea la ilustración de la pág. 3.

Cioc / Filtru de calcar din oțel inoxidabil

Capac / Buton de deblocare a capacului

Buton setare temperatură

Indicator de temperatură

Buton funcție de erbere la foc mic

Dispozitiv înfășurare cablu (sub soclu)99 ROMÂNĂ Note

Nu plasați rezervorul de apă

în timp ce îl umpleți cu apă.

Nu umpleți niciodată rezervorul de apă

Dacă funcția de fierbere la foc mic este activată, fierbătorul va reporni procesul de fierbere când temperatura scade sub temperatura dorită. După 30 de minute, funcția de fierbere la foc mic se va opri automat.

Butonul de menținere cald

funcțio- nează în intervalul de la 50 °C la 90 °C.

trebuie întotdeauna să fie închis în timpul procesului de fierbere; în caz contrar fierbătorul nu se va opri automat.

Dacă doriți să opriți manual fierbătorul, apăsați butonul Pornit/Oprit

Nu deschideți capacul

deoarece stropii de apă fierbinte pot sări afară. Asigu- rați-vă că apa nu se revarsă pe soclu.

Dacă doriți să continuați procesul de fier- bere, repetați procedura începând proce- dura de la 1 la 10.

Lăsași fierbătorului să se răcească după fiecare proces de fierbere.

Fierbătorul este echipat cu un filtru de apă

ce filtrează calcarul și alte reziduuri atunci când apa este turnată din vas.

Pentru a preveni acumularea de calcar, utilizați apă dedurizată sau filtrată. UTILIZARE ________________________________100 ROMÂNĂ Curățarea și îngrijirea Avertisment

Nu utilizați niciodată solvenți pe bază de petrol, substanțe abrazive, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța produsul.

Nu introduceți niciodată produsul sau cablul de alimentare în apă sau alt li- chid. Detartrarea erbătorului Detartrarea mărește durata de viață a fierbătorului dumneavoastră. Perioada de detartrare depinde de duritatea apei din zona dumneavoastră. 1 Umpleți erbătorul cu apă până la trei sferturi din nivelul maxim. 2 Adăugați oțet alb sau suc de lămâie în erbător până la nivelul maxim. 3 Fierbeți soluția (consultați secțiunea de utilizare). 4 După ce erbătorul s-a oprit, deconectați produsul. 5 Lăsați soluția în aparat timp de câteva ore. 6 Goliți erbătorul și clătiți partea interioară complet. 7 Umpleți erbătorul cu apă curată și erbeți-o. 8 Goliți erbătorul și clătiți-l din nou cu apă. Note

Dacă încă există calcar, repetați proce- dura.

De asemenea, puteți utiliza un agent de detartrare care este adecvat pen- tru fierbătoare. Dacă utilizați un agent de detartrare, vă rugăm să respectați instrucțiunile de folosire ale acestuia. Avertisment

Dacă nu vă detartrați fierbătorul o perioadă îndelungată de utilizare, par- tea interioară a rezervorului de apă se acoperă cu calcar iar aparatul se va defecta. În acest caz, este necesar ca aparatul să fie reparat de către un cen- tru de service.

Nu sunt acceptate solicitări de garanție pentru deteriorări cauzate de utilizarea incorectă a produsului. Depozitarea

Dacă dumneavoastrănu intenționați să folosiți produsul pentru o lungă perioadă de timp vă rugăm, să-l depozitați cu grijă.

Asiguraţi-vă că aparatul de decuplat din priză, răcit şi uscat în totalitate.

Depozitaţi produsul într-o loc uscat şi răcoros.

Asigurați-vă că produsul este întot- deauna menținut departe de copii.

Înfășurați complet cablul de alimentare în jurul buclei acestuia aflat pe partea inferioară a bazei. Manevrarea și transportul

În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice.

Nu plasați sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.

Scăperea produsul va contribui la nefuncționarea sau cauza avarii perma- nente. INFORMAŢII ______________________________101 ROMÂNĂ WEEE şi depozitarea la deşeuri a produsului uzat: Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasicare pentru deşeuri elec- trice şi electronice (WEEE). Acest simbol indică faptul că pro- dusul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la nalul perio- adei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuper- area și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocas- nicelor utilizate ajută la prevenirea posi- bilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană. Conformitate cu Directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE) . Nu conţine materiale dăunătoare şi interzise specicate în Directivă. Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este fabri- cat din materiale reciclabile con- form Legislaţiei Naţionale. Am- balajele nu trebuie aruncate INFORMATION ___________________________ împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare desti- nate ambalajelor amenajate de către autorităţile locale. Date tehnice Sursa de alimentare cu energie: 220-240 V