WK 8681 - Elektrikli su ısıtıcısı GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WK 8681 GRUNDIG

Bu kilavuzu okumadan urununuzi calistirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garanti sartlari, kullanim ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşülgindayapilir. Bu durumlar icin garantışartlari uygu-lanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketicije tesliminden sonraki yukele, bosaltma, tasima vb. sirasinda olusan hasar ve anzalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve anzalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve anizaral,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmesi Durumunarinda mala verilmis garanti sona erekestir.

Garanti uygulaması sirasindo degişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirlidir.

Bu urun Arçelik A.S. adina Elec-tech International Co., Ltd. Chang Ming Shui, Wu Gui Shan Town, Zhong Shan City, GuangDong Province China tarafindan üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarna uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak uzere saklayin. Bu cihaz uzuncu bir sahsa verildiginde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

Bu cihaz sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir. Asagida siralanan profesyonel kullanimlar icin tasarlanmamistir:

• dukkan, ofis ve diger calisma ortamlarinda yer alan personel mutfaklari;

• ciftlik evleri;

• hotel, motel ve diger yerlesim alanlarindaki musteriler tarafindan kullanim;

-yatakve kahvalti tipi yerler.

Cihazi, kullanim amacinindisinda hicbir amaç icinkullanmayin. Bu su isiticişi, su kaynatmak icin tasarlanmistir. Isiticiyi, baska sivilari kaynatmak veya kutulanmis, kavanozlanmis veya.sişelenmis,...olan yiyecekleri isitmak icinkullanmayin.

Cihazi asla parlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakininnda kullanmayin.
- Bu cihazi dis mekanlarda veya banyoda kullanmayin.
Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesenin tek yolu fisini cekmektir.
■ Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir seksak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Öneri icin bir elektrik tekni syenine danisin.
Cihazi, taban ünitesini, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diger sivilara batirmayin ve parçalarini bulasik makinesinde yikamayin.
Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once, cihazin bulundugu odadan cikarken veya bir ariza oldugunda fisini cikartin.
Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
■ Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikiştirip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin. Kabloyu sicap yüzeylerden ve açık ateslerden uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliysa cihazi asla kullanmayin.
GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli gvenlik standartlarina uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin servis merkezi tarafindan onarilmali veyadehyi gegtirilmelidir. Hatali veya gerekli vasiflar olmadan yapilan onarim islemleri, kullanıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanınin neden oldugu hasar icin hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihazi ve kablosunu daima 8 yas alti cocuklarin ulasamayacagi bir yerde mu-hafaza edin.

■ Bu cihaz, cihazin güvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili olarak gozetimALTHinda tutulmaları veya Kendilerine talimat verilmesi ve cihazin kullanimiyla ilgili tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile kisi dil fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan yada bilgi ve deneyimi olmayan kılıcerce kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimisleleri, baslarinda bir buyuk olmadigiSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
■ Kullanimda oldugu surece cihazigozetimsiz olarak birakmayin.Cihaz cocuklarin ve siniri fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiginda son derecedikkatli olunmasi tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once su ile temas eden tum parçaları dikkatlı sekilde temizleyin. Lüften "Temizlik ve Bakim" böllumundeki:tüm ayrintilara bakın.
Cihazi ana elektrik sebekesine baglamadan once kurutun.

GÜVENLIK VE KURULUM

Hiçbir zaman bu cihazın herhangi bir parçasıni gazlı ocak, elektrikl ocak veya isinmis fırıngibi sicut yüzeylerin yaninda calistirmayın ya da bu yüzeylerin üstune koymayın.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla kullanin.
Cihazi sadece orijinal taban ünitesiyle kullanin. Taban ünitesini seksa herhangi bir amaç icin kullanmayin.
Cihazi elleriniz islak veya nemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz ve kuru bir yüzey uzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
Cihazi sadece tutamağın-dan tutun. Yanma riski yardir. Sıçak yüzeyler ve cihazdan Çikan buhara temas etmekten kacınin.

Cihazin kapagini, sicut buhar, uzerinize gelmeyecek sekilde konumlalandirin.
Su kaynarken cihazin kapagini acmayin. Su kaynadiktan sonra kapagini acarkendikkatli olun. Isiticiidan cikan buharin sicakligi cok yuksektir.
Cihazi kullanirken, kapaginin daima dizgün kapatildigindan emin olun.
Isitma yuzeyi kullanimdan sonra sicak olur. Lufden dokunmayin! Sogumasini bekleyin.
Konnektörlere su sicramamasina dikkat edin.
Cihazi asla maksimum seviye gosterreichin üzerinde doldurmayin. Gereğinden fazla doldurulmasi durumnda, su kaynadiğinda disari siçrayabilir.
Cihazi minimum seviye goster-gesinin.altinda doldurmayin.
Cihazi icerisinde su olmadan asla calistirmayin.
Cihazi, taban ünitesi üzerindeyken doldurmayin.
Cihaz üzerine yabancı nesneler yapistirmayın.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Su Isiticii WK 8680/WK 8681'i satin aldiginiz icin sizi kutariz.

Grundig kalitesindeki ürününüz yllarca keyifle kullanabilmeniz icin asagidaki kullanici notlarini dikkatle okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullar saglamayihedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil duzenli olarak

plastik atik miktarini birkac ton azaltmak da oncelikli hedeflerimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum akesesuarlarimiz en az 5 yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbir gelecek icin. Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Su haznesi
B Paslanmaz kirec滤resi
Kapak / Kapak açma dügmesi
D Sicaklik ayar dugmesi
E Sicaklik gostergesi
F Sicak tutma duğmesi
G AÇma / kapama Düğmesi
H Su seviye gostergesi
Tutamak
Taban unitesi
K Kablo sarma unitesi (taban unitesi altenda)

KULLANIM

Kullanim

Notlar

Isiticiya su koyarken, su haznesini taban unitesine J yerlestirmeyin.
■ Asla su haznesine A maksimum gostergeden fazla ya da minimum gostergeden az su koymayin.
Sicak tutma islevi devredeyken sicutlik degeri istenen sicaklik degerinin alta dustugunde kaynatma islemini tekrar baslatir. 30 dakika gectikten sonra sicak tutma islevi otomatik olarak iptal olur.
Sicak tutma duğmesi F 50°C - 90°C arasinda calisir.
Kapak c kaynatma islemisuresince daima kapali olmaldir; aksi takdirde su isitici otomatik olarak kapanmayacaktir.
■ Isitma islemini manuel olarak durdurmak istereniz, Acm/Kapama duugmesine G basin.

Dikkat

Sicak su siçrayabilecegi icin cihazin kapagini c açmayin. Taban ünitesine su siçramadigindan emin olun.

Ipucu ve Oneriler

Kaynatmaya devam etmek istiyorsaniz, sirayla 1-10 adimalini takip ederek islemi tekarrlayin.
Her bir isitma islemiarasinda isiticinin sougumasini bekleyin.
Su isiticisi, su dokulurken kirec ve diger parca-ciklaris uzen bir su filtrresyle B donatilmistir.
■ Kireç olusumunu onlemek icin yumusak veya filtrelenmis su kullanin.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventler ya da asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
Cihazl, taban unitesini J veya elektrik kablosunu asla su veya baska bir sviya sukmayin.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir havlu ile tum parcalarini kurula-yin.

Isiticiin kirecininoczulmesi

Isitcinin kirecinin czulmesi omrunu uzatacaktir.
Kirec czozme islemi, bolgenizdeki suyun sertligine
baglidir.

1 Isiticiy maksimum seviye ye kadar suyla doldurun ve kaynatin.
2 Isitici kapandiktan sonra cihazin fisini prisden cikartin.
3 Sonra icine 1 fincan beyaz sirke vya 2 yemek kasi limon tuzunu kaynatilmis su icerisine dokun.
4 Czeliyi birkac saat isticinin icerisinde tutun.
5 Daha sonra dokun ve isitici nin icerisini iyice durulayin.
6 Isiticiy temiz suyla doldurun ve suyu kaynatin.
7 Isiticiyi tekar boasaltin ve suyla durulayin.

Notlar

Hala cikmamis kirec varsa, bu islemi tekrar edin.
Ayrica, su isiticari icin uygun olan bir kirec czucu de kullanabilirsiniz. Bir kirec czucu kullaniyorsaniz, lufen bu kirec czucunun talimatlarii uygulayin.

Uyari

Uzun sure kullandiktan sonra isiticin kirecini czozmezseniz, su haznesinin tabani tamamen kirecle kaplanir ve cihaz calismaz hale gelir. Bu durumda, bir servis merkezi tarafindan onarilmasi gerekir.
Hatali kullanimin neden oldugu hasar icin hicbir garanti talebi kabul edilmez.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisinin cikarildigindan ye tamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.
■ Elektrik kablosunu taban ünitesinin J altindaki elektrik kablosu makarasina K sarin.

AEEYönetmeligine Uyum ve Atik Ürünün Elden Çikarilması

Bu ürün T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaların Kontrolü Yönnetmeligi'nde belirtilen zaralarıyasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligiune uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya

diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bol-genizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urnleri geri kazanima vererek Cevrenin veDOG kalynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigin evselya diger atiklarla birlikte atmayin,

yerel otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagl: 220-240 V ~, 50-60 Hz

Guc:

WK 8680:2520-3000W

WK 8681:2000-2400W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karsilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

• Cagr Merkezimiz:

4440888

(Sabit Telefonlardan veya ceptelefonlarindan

alan kodu cevirmeden arayin*)

• Diger Numaramíz

0216585888

-Cagr Merkezimiz haftanin 7GNU24
saat hizmet vermektedir.

-Çağr Merkezimiz ile yaptıgüniz görtümeler ileşimi hizmeti aldıgüniz operatörirma tarafindan sizin icin tanımlanan tarifeye gore Ücretendirilir.

-Sabit veya cep Telefonlarinizdan alan kodu tuşlamadan çagrì merkezi numaramizi arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiginiz hizmeti talep edebilirsiniz.

• Whatsapp Numaramiz:

05494818080

• Faks Numaramiz: -0216-423-2353

• Web Adresimiz: -www.grundig.com.tr

• e-posta Adresimiz: [e-mail]

*Sosyal Medya Hesaplarimiz: -https://www.instagram.com/grundigturkiye/ -https://www.facebook.com/grundig.tr/ -https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

• Bayilerimiz, -https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/

• Müsterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, münsteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24-SAat icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri)'s'recimiz: Musterilerimizin istek ve onerilerini;

• Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplanz.

• Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizilik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Grundig olarak, mukemmel musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklasim benimseriz.

• Bütün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapi geleistirilmesini-SAglariz.

Yönetim hedefferini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanırica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satııniza onaylattırıniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Urününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukandaki Telefon numaralarindan Çağrı Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• lsiniz bittiginde Yetkili servis teknijsyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanim ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arçelik A.S.'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak üzere tamamini; malzeme, isclik ve uretim hatalarina karşi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garanti eder.
3)Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donne, c-Ucretsiz onarilmasinisteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4)Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onarimin yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkiniretici vya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5)Tuketicin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,
-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
- Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici yada ithalatc tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkān varsa malin ayipsiz misli. ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6) Malin tamir suresi 20 is减免 ce mez. Bu sure garanti suresi incinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsam disindadir.
8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerinin bulundugu veya tuketici islemimin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
(9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūlügen basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmann;

Adresi: Arçelik A. Ş. Karağınç Caddesi No:2-6

34445,Sutlue/ISTANBUL

Telefonu: (0-216) 585 8 888

Bu bolümü, ürünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecekbir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilin imzasi:

Firmanin Kasesi:

Tiyi Dijin. tyin noy

wnnnn nn nnnn

yinni nnnna

TIN IN DNN

INNINNINNO9I7

.0717

HEBREW 03-08

GRUNDIG

KETTLE

WK 8680

WK 8681