WK 8681 - Sähkökannu GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkövedenkeitin
Merkki	Grundig
Malli	WK 8681
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teho	2000-2400 W
Tilavuus	1,7 L
Säiliön materiaali	Lämmönkestävä muovi
Kalkinpoistosuodatin	Ruostumaton teräs, irrotettava
Lämpötilan säätö	Kyllä, kiertonupilla (50-100°C)
Haudutustoiminto	Kyllä, lämpimänäpito enintään 30 min
Lämpötilan näyttö	Kyllä, digitaalinäyttö
Automaattinen sammutus	Kyllä, kiehumisen lopussa ja ylikuumenemisen yhteydessä
Kuivakäyntisuoja	Kyllä
Jalusta	Integroidulla johdon kelauslaitteella
Kannen avaus	Painonappi
Kahva	Ergonomisesti muotoiltu, lämpöeristetty
Puhdistus	Ulkopinta kostealla liinalla, säännöllinen kalkinpoisto
Suositeltu kalkinpoisto	Valkoetikkaa tai sitruunamehua
Mitat (noin)	22 x 15 x 25 cm
Paino (noin)	1,2 kg
Johdon pituus	Noin 70 cm
Takuu	2 vuotta
Varaosat saatavilla	Kyllä, suodatin, kansi, jalusta
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - WK 8681 GRUNDIG

Kuinka poistan kalkin Grundig WK 8681 -vedenkeittimestä?

Täytä vedenkeitin kolme neljäsosaa vedellä ja lisää valkoetikkaa tai sitruunamehua maksimitasoon asti. Keitä, anna vaikuttaa muutaman tunnin, huuhtele sitten runsaalla vedellä. Toista tarvittaessa. Käytä erityistä kalkinpoistoainetta, jos kalkki ei irtoa.

Mikä on vedenkeittimen tilavuus?

Enimmäistilavuus on noin 1,7 litraa. Älä koskaan ylitä MAX-merkkiä välttääksesi kiehuvan veden roiskumisen.

Kuinka säädän veden lämpötilan?

Käytä lämpötilan säätönuppia (E) valitaksesi 50°C ja 100°C väliltä. Digitaalinäyttö näyttää valitun lämpötilan. Vedenkeitin kuumentaa tähän lämpötilaan ja sammuu sitten automaattisesti.

Mihin haudutustoimintoa käytetään?

Haudutustoiminto (F) pitää veden valitussa lämpötilassa 30 minuutin ajan. Aktivoi se kiehumisen jälkeen; vedenkeitin käynnistyy uudelleen, jos lämpötila laskee säädetyn arvon alapuolelle. Se sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Kuinka puhdistan vedenkeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Älä koskaan upota vedenkeitintä, jalustaa tai johtoa veteen. Sisäosa puhdistetaan säännöllisellä kalkinpoistolla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mitkä ovat tärkeät turvatoiminnot?

Laite on varustettu automaattisella sammutuksella kiehumisen päätyttyä, ylikuumenemissuojalla ja kuivakäyntisuojalla. Älä koskaan käytä ilman vettä. Kansi on oltava kunnolla kiinni kiehumisen aikana höyryn aiheuttamien palovammojen välttämiseksi.

Voinko käyttää vedenkeitintä muuhun kuin veteen?

Ei, se on suunniteltu vain veden keittämiseen. Älä käytä maidon, keittojen tai muiden nesteiden lämmittämiseen, sillä se voi vahingoittaa keitintä.

Missä kalkinpoistosuodatin sijaitsee ja kuinka se puhdistetaan?

Ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin (B) sijaitsee täyttöaukossa. Se pidättää kalkkihiukkaset. Puhdista se säännöllisesti juoksevalla vedellä tai pehmeällä harjalla. Se on irrotettava helpon puhdistuksen mahdollistamiseksi.

Mitä tehdä, jos vedenkeitin ei käynnisty?

Tarkista, että jalusta on kunnolla kytketty ja vedenkeitin on oikein paikallaan. Varmista, että kansi on kiinni (turva-anturi estää käynnistymisen, jos kansi on auki). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Kuinka säilytän vedenkeittimen?

Irrota pistoke, tyhjennä ja anna kuivua kokonaan. Kiedo johto pohjassa olevan kelauslaitteen ympärille. Säilytä kuivassa ja pölyttömässä paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE WK 8681 GRUNDIG

Lue tämä käyttoopa huolellisiesti kokonaan ennen tämän laitteen käytöa! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta valtenaan vaärastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttoopas myöhempää käytöä varten. Jos tämalaite annetaan jollekin kolman-nelle osapuolelle, anna myös käyttoopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoen. Sitä ei ole tarkoitettu ammattikayttoen:

• henkilokunnan keittiöön likkeissä, toimistoissa tai muissa työpaikkatiloissa kuten;
• maatiloilla;
• hotellien, motellien tai muiden yopymispaikkojen asiakkaiden kayttoon;
  Alä kaytä laitetta mihinkäan muuhun kuin sen kayttotarkoitukseen. Pannu on suunni-telu veden keittämiseen. Alä kaytä pannua minkään muun nesteen tai tinatun, purkitetun, pullotetun ruoan kiehuntaan tai lammittämiseen.

Alä kayta laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai materiaaalien paallaa tai laheisyydessa.
Alä kaytä laitetta ulkona tai kylpyhuoneessa.
Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallista virran syoton jannitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta.
Laite on ehdottomasti kytkettäva maadoitettuun pistoraisan jonka vikavirtasuoja eiylita 30 mA. Pyydä sahkö-asentajalta lisätietoja.
Alä upota laitetta, pohjaa, sahkjohtoa tai pistoketta ve-teen tai muuhun nesteeseen alakpuhdista osia astianpesukoneessa.
- Irrota sahkjoho to laitteen kayton jälkeen ennen laitteen puhdastamista ja, ennen huo-neesta lahtoa tai sekä sos ilmenee vika.
- Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamälla sitä johdosta.
- Alä kierra sahköjohtoa laitteen ympäri.

TURVALLISUUS JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Alä purista tai taita virtajohtoa ja alä hiero sitä teräviin reunoihin vahingon ehkäiseksi. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.
- Alä käytä laitteen kanssa jatkojohtoa.
- Alä käytä laitetta, jos sen sahkojohto on vahingoittunut.
GRUNDIG-kotitalouslaitteemmoevat soveltuvienturvallisuusstandardien mukaisia.Jos laite tai virtajohtovahingoittuu, sen korjaaminentalai vaihtaminen on jatettavahuoltokeskukselle vaarojenvalttamiseksi.Vaariin tehty taivaltuuttamaton korjaus voiaiheuttaa kayttajalle vaaroja.
- Alä purkaa laitetta missän olosuhteissa. Takuuvaatimuksa ei hyväksytä sopimatto man käsittelyn aiheuttamista vahingoista.
Sailytä aina laite ja sen sahköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laite ei sovellu lasten kaytettavaki yksin.
Lapset voivat käyttaa laitetta vain aikuisen valvonnassa. Lasten ei tule antaa leikkia laitteen kanssa.
- Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.
Puhdista huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttoa kaikki osat, jotka joutuvat kosketuksiin veden kanssa. Katso tarkemmat lisatiedot "Puhdistus ja houlto" -osasta.
Kuivaa laite ennen paavirtaan kytkemista.
- Alä kaytā tai sijoita mitään laitetta kuuman pinnan paallee tai sen laheisyyteen, kuten kaasulieden, sahkölieden tai lammitelyn unin lahellä.
Käytä laitetta vain toimitukseen kuuluvien osien kanssa.
Käytä laitetta sen alkuperaisellä pohjalla. Alä käytapohjaa mihinkaan muuhuntarkoitukseen.
Alä kaytä laitetta kosseilla tai marillä kasilla.

TURVALLISUUS JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kui-valla pinnalla.
Varmista, ettei ole vaaraa, etta sahkjohtoa voisi vahingossa vetä irti, tai ettei kukaan voikompastua siten siihen, kun laite on kaytossa.
Sijoita laite niin, etta pistoke on aina tavoitettavissa.
- Pidä laitetta vain kahvasta kiinni. On olemassa palovammavaara. Välta kuumiin pintohin koskemista sekä purkautuvaan höyryyn koskemista.
Sijoita kansi siten, etta kuuma hoyry poistuu sinusta poispain.
Alä avaa kanta veden kiehuessa. Ole varovainen kunavaat kanta veden kiehumisen jälkeen. Pannusta poistuva hóyry on hyvin kuuma.
Varmista, etta pannua kayteteesskansi pysyy aina tiiviistkiinni.
Alä koskaan tayta laitetta maksimitasomerkin yli. Jos laite ylitayteta, kiehuvaa vetta voi roiskahta ulos.

• Alä tayta vedenkeitinta minimitasomerkin alle.
• Alä koskaan käytä laitetta ilman vettä.
• Alä taytā vedenkeitintä, kun se on sijoitettu pohjaan.
• Alä laita vieraita esineitä laitteen paälle.
  Lampölevy on kuuma kayton jälkeen. Alä koske lammitys-elementtiin kayton jälkeen. Odota kunnes se on jaahtynyt ensin.
  Välta liittimen roiskeita.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon uuden GRUNDIG
vedenkeitimEN WK 8680 / WK 8681 oston
johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttaa laadukasta GRUNDIG tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lahestymistapa!

GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosialisiin työolosuheisiin oikeudemukaisiinpalkkoihin niin sisäisten tyontekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas

kayto on myos erittain tärkea, jatkuvalla usean tonnin muovijatteen vahentamisella vuosittain. Lisaksi laitteiden lisavarusteet ovat saatavilla vahintaan 5 vuoden ajan.

Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig.

KÄYTTO

Saatimet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

A Vesisailio
B Ruostumaton kalkinpoistosuodatin / taytfoakko
Kansi / Kannen vapautuspainike
D Lampotilan asetuspainike
Lampötilan merkkivalo
F Poreilutoiminnon painike
G On/Off-painike
H Vedentason merkki
Kahva
J Perusyksikkö
K Johtokelauslaite (perusyksikon alapuolella)

Käytö

Huomautuksia

Aa aseta vesisaiiota alustaan, kun taytatailiion vedella.
Alä tayta vesisäiliotä A maksimitasomerkin yli tai alle minimitasomerkkia.
Jos poreilutoiminto on aktivoitu, vesipannu kaynnistaa vedenkeiton, kun lampotila laskee alle halutun lampotilan. Poreilutoiminto sammutetaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua.
Lammonsailytyspainike toimii 50^ C- 90^ C. kayttaloueella.
Kannen tulee aina olla suljettu lammitysprosessin aikana; muuten pannu ei kytkeydy automaattisesti pois.
Jos haluat keskeyttä vedenkeiton kasin, paina On/Off-painiketta G.

Varotoimi

• Älä avaa kanta [c] koska kuumaa vettä voi roiskahtaa ulos. Varmista, ettei vettä roiskahda pohjan paalle.

Vinkkejä ja vihjeitä

Jos haluat jatkaa lammitysprossia, toista toimenpiteet 1-10.
■ Anna pannun jäahtyä jokaisen lammitysprosessin valillä.
■ Vesipannu on varustetti vedensuodatti-mella B joka suodattaa kalkin ja muut jaannokset kun vettkaadetaan ulos.
Kayta pehmennetty tai suodateffua vettakalkkikivikeraantym an ehkaisemiseksi.

Puhdistus ja huoIto

Varotoimi

Alä koskaan käytä bensiiniä, liuotinaineita tai hiovia puhdistusaineita, metalliesineita tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.
Alala laita laitetta, alustaa J tai sahkjohtoa. veteen tai muuhun nesteseen.

Huomio

Ennen kuin kaytata laitetpauhdistamisen jalkeen,kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeallpyyhkeell.

Vedenkeitimen kalkipoisto

Vedenkeitimen kalkinpoisto pidenta sen kaytioika. Kalkinpoiston aika riippuu veden kovuudesta alueellasi.

Tayta pannu vedellä, kolme neljäsosaa enimmäismärästa.
2 Lisaa vakivinaetikkaa tai sitruunamehua pannuun sen enimmajstasoon asti.
3 Kiehauta nestettä (katso toimintajaksoa).
4 Kun pannu on kytketty pois, vedlaite pistorasiasta irti.
5 Jata neste pannuun mutamaksi tunniksi.
6 Kaada;neste ulos ja huuhtele pannun sisosa perusteellisesti.
7 Täytä pannu puhtaalla vedellä ja kiehauta.
8 Tyhjennä pannu taas ja huuhtele se taas vedellä.

Huomautuksia

Jos kalkinpoistosuodattimessa on vielakin kalkia, toista toimenpide.
Voit myos kayttta sellaista kalkinpoistoinetta, joka sopii vesipannuille. Jos kaytat kalkinpoistoinetta, noudata sen ohjeita.

Varoitus

Jos et poista kalkkia pannusta, vaikka kaytata pitkään, vesisäliön pohjan sisäosa peittyy tāysin kalkilla eika laite ena toimi. Tassapauksessa se on vietä huoltokeskukseen korjattavaksi.
Takuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahingoista.

Säilytys

Jollet aio kayttäa laitetta pitkäan aikaan, sailytä se huolella.
Varmista,etta laite on irrotettu verkkovirrasta ja taysin kuiva.
Sälytä laitetta viileassä, kuivassa paikassa.
Muista sailyttaa laite lasten ulottumattomissa.

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Europan unionin sahköja elektroniikkaromua koskevaa direktiviä 2012/19/EY (WEEE-direktivi). Tassä tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrättyssymboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotetta ei tule sen kayttöian paattyessa havittaa tavanomaisen kotitalousjatteen mukana. Tuote tulee toimitta viralliseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierratypisteeseen. Tietoja paikallisista kierratypististe saat paikalisila viranomaisila ja myymalast, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkea rooli vanhojen laitteiden keraamisessä ja kierrattamisessä. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ymparistoja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiivia (2011/65/EU) (RoHS-direktivi). Laite ei sisallä direktivissä märitettyjā Haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmisttu kier
ratettavista materiaaleista paikallisen
lainsaaddannon mukaisesti. Alhavita
pakkaismateriaialeja yhdessamiden

kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kanssa.
Vie pakkaummaterialiaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin kerayspisteisiin.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 220-240 V ~, 50-60 Hz
Teho:

WK 8680:2520-3000W

WK 8681:2000-2400W

Oikeus teknisin ja muotoilumuutoksiin pidatetäan.

Pnpoopiec oxetikä e Tn ouokuaoaia

Ta uiká oukeuaiaç tou npoiovtoc
eivai kataokueaouéva anó
avakukawia uiká ouφwva με touc
θvikoç maç kavovioouc

TPOoTaOiaC Tou TEPiAaLooVToC. Mny
aTtoppiye Ta uIka OoKEuaOiaC paZi Me Ta
OIKiak a n Alambda aTtoppimuata. NapaDwote Ta oTa
OAnEia ouAloync Ulikov OoKEuaOiaC Tou
Exov KaOpoiTei aTTO TOTIKc apXec.

Texvika δεδομενα