WK 8681 - Niekategoryzowane GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 8681 GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszyst- kich instrukcji dotyczących zach- owania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem! Tę instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy prze- kazywaniu tego urządzenia innej osobie należy przekazać także tę instrukcję.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego w: – zapleczu kuchennym dla per- sonelu sklepów, biur i innych miejsc pracy; – gospodarstwach rolnych; – hotelach, motelach, i innych środowiskach mieszkalnych; – pensjonatach.

Nie należy używać urządzenia do celów niezgodnych z przeznaczeniem. Czajnik jest przeznaczony do gotowania wody. Nie należy go używać do gotowania lub podgrzewania żadnych innych płynów ani żywności w puszkach, słoikach lub butelkach.

Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmi- otów ani materiałów łatwopalnych i palnych.

Nie używać tego urządzenia na dworze ani w łazience.

Sprawdzić, czy napięcie na tablic- zce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia tego urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.

Dodatkową ochronę zapewni podłączenie tego urządzenia do domowego wyłącznika z zabez- pieczeniem przeciwzwarciowym nie większym niż 30 mA. Należy skorzystać z pomocy elektryka.

Urządzenia (w tym jego pod- stawy, przewodu zasilającego i wtyczki) nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym płynie, a także nie wolno myć jego części w zmywarce do naczyń.

Po zakończeniu użytkowania tego urządzenia, przed jego czyszc- zeniem, przed wyjściem z pokoju, lub w razie awarii wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Nie wolno wypinać z gniazda, ciągnąc za przewód zasilający.

Nie wolno owijać przewodu zasi- lania wokół urządzenia.81 POLSKI

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nad- zorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potenc- jalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych fizyc- znie, sensorycznie lub umysłowo.

Przed pierwszym użyciem tego urządzenia starannie oczyść wszystkie części, które stykają się z wodą. Szczegóły przed- stawiono w rozdziale „Czyszc- zenie i konserwacja”.

Osusz urządzenie przed podłączeniem go do sieci zasilającej.

Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilania, nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie. Nie wolno zbliżać przewodu zasilania do gorących powierzchni i otwartego ognia.

Nie wolno używać przedłużaczy do zasilania tego urządzenia.

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub ma usz- kodzony przewód.

Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obowiązujące normy bezpieczeństwa, dlatego jeśli urządzenie lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu, należy je naprawić lub wymienić w serwisie, aby uniknąć wszel- kich zagrożeń. Błędna lub niefa- chowa naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkowników.

W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowo- dowanych nieprawidłowym ob- chodzeniem się z nim.

Urządzenie i jego przewód zasilania należy cały czas przechowywać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.82 POLSKI

Nie używaj tego urządzenia ani stawiaj żadnej jego części na gorących powierzchniach, takich jak palniki gazowe, płytki grzejne czy nagrzany piekarnik.

Urządzenia należy używać tylko wraz z dostarczonymi z nim częściami.

Urządzenia należy używać razem z jego oryginalną podstawą. Nie należy używać podstawy w żadnym innym celu.

Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

Urządzenia należy używać zaw- sze na stabilnej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni.

Należy zadbać o to, aby podc- zas używania tego urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego.

Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był możliwy dostęp do niego.

Urządzenie należy trzymać wyłącznie za ucho. Istnieje zagrożenie poparzeniem. Unikać dotykania gorących powierzchni, a także miejsc, z których wydo- bywa się para.

Należy ustawić pokrywę tak, aby skierować parę z dala od siebie.

Nie otwierać pokrywy podczas gotowania wody. Zachować ostrożność przy zdejmowaniu pokrywy po zagotowaniu wody. Uchodząca z czajnika para jest bardzo gorąca.

Upewnić się, że podczas użytkowania czajnika pokrywa jest zawsze należycie zamknięta.

Płyta grzewcza jest gorąca po użyciu. Nie należy dotykać grzałki po użyciu. Należy zaczekać,aż urządzenie ostygnie.

Nie należy napełniać czajnika ponad wskaźnik poziomu maksy- malnego. W przypadku przekroc- zenia tego poziomu gotująca się woda może pryskać na zewnątrz.

Unikać rozlania wody na złącze.

Nie należy napełniać czajnika poniżej wskaźnika poziomu mini- malnego.

Nie wolno używać tego urządzenia, gdy nie ma w nim wody.

Nie napełniać czajnika, kiedy stoi w swojej podstawie.

Nie umieszczać żadnych obcych przedmiotów w urządzeniu.83 POLSKI Szanowny Kliencie, Gratulujemy nabycia nowego czajnika WK 8680 / WK 8681 firmy GRUNDIG. Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig. Odpowiedzialna postawa! GRUNDIG przywiązuje dużą wagę do przestrzegania pod- pisanych umów dotyczących warunków pracy za godziwe wynagrodzenie, zarówno wobec naszych pracowników, jak i dostawców. Zwracamy również dużą uwagę na efektywne wykorzystywanie surowców, każdego roku zmniejszając ilość odpadów o kilka ton. Ponadto wszystkie nasze akcesoria są dostępne przez co najmniej 5 lat. Dla przyszłości, w której warto żyć. Grundig.

W SKRÓCIE ________________________________

Elementy sterujące i części Patrz rysunek na stronie 3.

Dziobek/Filtr do usuwania kamienia ze stali nierdzewnej

Pokrywka/Przycisk zwalniania pokrywki

Przycisk nastawy temperatury

Wskaźnik temperatury

Przycisk funkcji utrzymywania w cieple

Wskaźnik poziomu wody

Urządzenie zwijania kabla (pod podstawą)84 POLSKI Obsługa Uwagi

Na czas nalewania wody nie stawiaj czajnika

Nie nalewaj wody do czajnika

powyżej wskaźnika maksymalnego poziomu, ani poniżej wskaźnika poziomu minimalnego.

Jeśli uruchomiono funkcję utrzymywania w cieple, czajnik zacznie od nowa gotować, gdy temperatura spadnie poniżej żądanego poziomu, Po 30 minutach funkcja utrzymy- wania w cieple wyłączy się automatycznie.

Przycisk utrzymania ciepła

działa w zakre- sie temperatur od 50 °C do 90 °C.

pokrywka powinna być zamknięta, w przeciwnym razie czajnik nie wyłączy się automatycznie.

Jeśli chcesz ręcznie zatrzymać gotowanie, naciśnij przycisk Zał./Wył.

Nie otwieraj pokrywki,

bo z czajnika może rozpryskiwać się gorąca woda. Uważaj, żeby woda nie kapała na podstawę. Rady praktyczne i wskazówki

Jeśli chcesz kontynuować gotowanie, powtórz kroki od 1 do 10.

Przed ponownym gotowaniem pozwól cza- jnikowi ostygnąć.

Czajnik wyposażony jest w filtr,

który przy nalewaniu wody odcedza wapień i inne pozostałości.

Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, używaj wody zmiękczonej lub filtrowanej. OBSŁUGA _________________________________ Czyszczenie i konserwacja Przestroga

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, przedmi- otów metalowych lub twardych szczotek.

ani przewodu zasilającego nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu. Uwaga

Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzyj do sucha wszystkie jego części miękkim ręcznikiem. Usuwanie kamienia Usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji czajnika. Częstość odkamieniania zależy od twardości wody na danym obszarze. 1 Napełnij czajnik wodą do trzech czwartych poziomu maksymalnego. 2 Dolej do czajnika białego octu lub kwasku cytrynowego do poziomu maksymalnego. 3 Zagotuj ten roztwór (patrz rozdział dotyczący obsługi). 4 Gdy czajnik się wyłączy, wyjmij wtyczkę z gniazda. 5 Na kilka godzin pozostaw roztwór w czajniku. 6 Wylej roztwór i dokładnie wypłucz wnętrze czajnika. 7 Napełnij czajnik czystą wodą i zagotuj ją. 8 Wylej wodę z czajnika i ponownie opłucz go wodą. INFORMACJE ______________________________85 POLSKI INFORMACJE ______________________________ Uwagi

W przypadku obecności pozostałości kami- enia powtórz tę procedurę.

Można także użyć środka do usuwania kami- enia z czajników. W takim przypadku postępuj zgodnie z instrukcją użycia środka do odkami- eniania. Ostrzeżenie:

Jeśli kamień nie zostanie odpowiednio wcześnie usunięty z czajnika, całkiem pokryje dno zbiornika wody, a urządzenie zostanie uszkodzone. W takim przypadku trzeba go oddać do naprawy do serwisu.

Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim. Przechowywanie

Jeśli jest planowane nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas, należy sta- rannie je przechować.

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.

Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci. Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do ponownego przerobu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Należy je oddać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych. Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja zużytych wyro- bów: Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą WEEE Unii Europejskiej (2012/19/UE). Wyrób ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyjnym dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz- nego (WEEE). Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z in- nymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz- nego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punk- tem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Zgodność z dyrektywą RoHS Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej (2011/65/UE). Nie zawiera szkod- liwych ani zakazanych materiałów wyszczególn- ionych w tej dyrektywie. Dane techniczne Zasilanie: 220-240 V

, 50-60 Hz Moc: WK 8680: 2520 - 3000 W WK 8681: 2000–2400 W Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfi- kacji konstrukcji i danych technicznych.86