BV4630 - Mixer vertical UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BV4630 UFESA

1. Carcasa motorului
2. Buton pentru eliberarea telului
3. Orificii de ventilatie
4. Selector viteză
5. Buton vitezã turbo
6. Picion mixer
7. Lamă din otel inox
8. Teluri
9. Cârlige de aluat
10. Capac de sigurantă

Pentru modelul BV4630

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea aparatului pentru prima dată. Păstrați-le cu grijă pentru a le citi ulterior.
  • Înainte de a conecta aparatul la priză, verifica ți ca tensiunea rețelei să corespundă cu cea specificată pe plăcuța cu caracteristici a aparatului.
• Nu scufundatj niciodată aparatul în apă sau în alt lichid.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Aparatul trebuie utilizat numai în interiorul locuin tei.
• Acest aparat poate fi utilizat de câtre persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale numai dacă au fost instruite în ceea ce prive ste utilizarea corectă de câtre un adult responsabil.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Pentru a preveni supraîncălzirea motorului, nu acoperiți orificiile de ventilatie (3) ale aparatului în timp ce acesta funcționează.
• Asigura_ti-vă că aparatul este oprit înainte de a monta sau a de-monta piciorul mixerului (5) și telurile (8-9).
• Scoateți din priză mixerul de mână dacă observati_orice deteriorare a carcasei motorului (1) sau a cablului de alimentare.
• înainte de pornire, asigurăi-vă că piciorul mixerului_sì telurile (8-9) sunt montate corect la carcasa motorului (1).

• Scoateți mixerul din priză dacă:

• Nu func tionează corespunzător
  -Înainte de a-l curāta

• După fiecare utilizare

• Nu deconecta și niciodată aparatul trăgând de cablu. Nu lăsati _niciodată cablul de alimentare să atâme liber.

• Iineți aparatul și cablul la distantă de surse de căldură.
• Utilizați aparatul numai pentru scopurile descrise în acest manual.
• Nu manipulati aparatul când aveti mâinile ude.

• Nu utilizati aparatul când cablul este încă strâns în colac.

• Folositj apă cu detergent de vase pentru a spăla toate componentele ce urmează să intre în contact cu alimentele.

• Acest aparat poate fi folosit numai cu alimente.
• Evitați contactul cu piesele mobile.

• Nu atinge și lama în timpul utilizării, deoarece este foarte ascuțită. Lama va continua să se învârtă putin timp după ce aparatul a fost oprit.
  • Când folositi piciorul mixerului:

• Marginea lamei este foarte ascu țită. Manevrați-o cu mare grijă pentru a evita rănirea. Folosiți întotdeauna mânerul din plastic.
  -Întotdeauna asezati vasul pe o suprafață plană, curată.

• Iineți bine mixerul în timpul utilizării.

• Nu introduce și niciodată obiecte de metal, de exemplu cutite sau furculite, în interiorul vasului atunci când aparatul este în funcțiune.

• Nu lâsati aparatul să meargă fără sarcină (în gol).
• Nu folositj aparatul cu ulei încins deoarece există riscul de arsuri din cauza împro scării.
• Nu scufunda tji niciodată carcasa motorului (1) în apă sau în alt lichid.
• Nu se recomandă utilizarea continuă mai mult de 15 minute când folositi telurile (8-9) și 5 minute când folositi piciorul mixerului (6). Dacă doriti să folositi aparatul în continuare, faceti o pauză de 20 de minute.
• Pentru a preveni supraîncâlzirea motorului, nu folosi tî vitezele 1 sau 2 când utilizati cârligele de aluat.
• Tineti-vă mâinile, părul și hainele la distantă de aparat în timpul utilizării. Nu atingeti niciodată componentele mobile (6-8-9-17) în timpul utilizării.
• Nu porniți aparatul în cazul în care cablul sau stecărul sunt deteriorate sau dacă observa și că aparatul nu funcționează corect.
• Repararea sau înlocuirea cablului trebuie realizată numai de că - tre un centru de service autorizat.

ACCESORII

1. Teluri (8):

Sunt recomandate pentru a bate albus de ou si smântână, pentru prepararea cremei de ouă si lapte, la frisca etc., sosuri, maioneză, tarte cu fructe, paste, aluaturi de clătite, omlete.

Puteți folosi telurile pentru a începe să amestecati ingredientele, apoi puteți trece la cârligele de aluat (9) pentru a amesteca aluatul în mod corect.

2. Cârlige de aluat (9):

Sunt recomandate pentru a amesteca aluaturi uscate (ex. aluat în foi, aluat pentru tarte) și aluaturi moi (ex. chec și aluaturi de prăjituri).

Este ideal pentru amestecarea lichidelor, prepararea sucurilor de fructe si legume.

4. Suport mixer de mânã (11) Mod. BV4630:

Acest mixer de mână poate fi folosit independent de suportul mixerului, în functie de necesități.

UTILIZAREA MIXERULUI ÎN MODUL MANUAL Modele BV-4625 si BV-4630

Teluri si cârlige de aluat:

Introduceti telurile (8) sau cârligele de aluat (9).tinând mânerul mixerului cu o mână și coada telului sau cârligului de aluat cu cealaltă mână.

Introduceti coada în orificiile pentru teluri (Figura 1), rotind usor pentru a o bloca în pozitie.

Procedați la fel pentru a atașa și celălalt tel/cârlig. Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că telurile/cârligele sunt montate corect.

Telurile pot fi introduse în oricare din orificii.

Cârligele de aluat au însă orificii speciale. Cârligul de aluat cușaiba montată pe coadă trebuie introdus în orificiul mai mare de pe mixer. (Figura 2)

Piciorul mixerului:

Deschideti capacul de siguranță (10) amplasat în partea din spate a mixerului de mână. (Figura 3) Introduceti piciorul mixerului (6) în carcasa sa, aliniind săgetile indicatoare. (Figura 4)

Rotiți piciorul mixerului (6) în sensul acelor de ceasornic până când observați că s-a oprit. (1/4 rotatie) (Figura 5)

Lama piciorului mixerului este protejată de un mic capac din plastic. Aveți grijă să scoateti acest capac înainte de a folosi piciorul mixerului. Marginea lamei este foarte ascu tită, atenție să nu vă ră-niți.

Ca măsură de siguranță, scoateți telurile sau cârligele de aluat înainte de a introduce piciorul mixerului.

UTILIZAREA MIXERULUI PE SUPORT CU VAS ROTATIV Model BV-4630

Montarea carcasei motorului pe suport:

Sprijiniti partea din față a mixerului pe carcasa sa de pe suport (11). (Figura 6)

Apāsați pe mixerul de mână pentru a se bloca corect. (Figura 7) Verificați dacă mixerul de mână este bine montat.

Montarea vasului de alimente pe suport:

Apăsati clema de fixare a suportului (12) si lăsati suportul să se ridice. (Figura 8)

Puneti vasul de alimente (17) pe suport (11).

Trageti în jos, pe vas, partea superioară a suportului pentru a intra corect în fantă. (Figura 9)

Verificați dacă vasul este montat corect pe bază.

Teluri si cârlige de aluat:

Pentru a introduce telurile (8) sau cârligele de aluat (9), mai întăi rotiți suportul (11) în sus prin apăsarea clemei de fixare a suportului (12).

Introduceti coada în orificiile pentru teluri, rotind usor pentru a o bloca în pozitie. (Figura 10)

faceti la fel cu celâlalt tel, asigurati-vâ că telurile sunt montate correct.

Telurile pot fi introduse în oricare orificiu.

Cârligele de aluat au însă orificii speciale. Cârligul de aluat cușaiba montată pe coadă trebuie introdus în orificiul mai mare de pe mixer. (Figura 11)

Trageti în jos, pe vas, partea superioară a suportului pentru a intra corect în fantă. (Figura 12)

ATENTIE: Asigurati-vã că mixerul de mână este scos din priză și că comutatorul de viteză este setat la "0" înainte de a monta telurile sau cârligele de aluat.

UTILIZARE

Teluri și cârlige de aluat:

După ce telurile au fost montate corect, conectați mixerul de mână la priză și alegeti o viteză potrivită, în functie de ceea ce doriti să amestecati.

Pentru a preveni împro șcarea, introduceti telurile (8) sau cârligele de aluat (9) în alimente înainte de a pomi mixerul.

Plasati telurile în centrul alimentelor pe care doriti să le ameste-cați.

Alegeti o viteză potrivită cu ceea ce doriti să faceti.

Miscati permanent telurile de jur împrejur pentru a asigura un amestec omogen.

Când amestecați aluat, este bine să începeti cu ingredientele li-chide, adăugând treptat ingredientele solide, pentru a ob ține un amestec omogen.

Pentru a elibera telurile, puneti selectorul de viteză pe pozitja "0", scoateți aparatul din priză și apăsatți butonul de eliberare a telului (2), (Figura 13).

Lucrul cu suportul si vasul rotativ: Model BV-4630

Cu telurile introduse corect în mixerul de mână, acesta fiind montat pe suportul cu vas, procedați ca și când atj utiliza mixerul în mod manual.

Pentru a elibera telurile când folositi suportul, punetj selectorul de viteză pe pozitja "0" și scoateți aparatul din priză. Pentru a elibera telurile, mai întai rotiți suportul (11) în sus prin apăsarea clemei de fixare a suportului (12).

Apāsaṭi butonul de eliberare a telului (2).

Pentru a scoate mixerul de mână (1) din suport (11), apăsa și clema de eliberare a mixerului de mână (14) și ridicăți mixerul în sus (Figura 14)

Piciorul mixerului:

După ce piciorul mixerului a fost montat corect, conectați mixerul de mână la priză.

Picionul mixerului poate fi utilizat numai la tura ția maximă; punetți selectorul de viteză „4” în orice altă pozi ție în afară de „0” și activați funcția utilizând butonul „5” pentru viteză turbo.

Functionarea selectorului de viteză „4” nu este operativă când piciorul mixerului este ata sat la blender.

Întotdeauna asezați vasul de amestecare pe o suprafată plană, stabilă.

În timpul utilizării, tineti bine atât mixerul cât si vasul. (Figura 15)

Pentru a preveni împro scarea, introduceti piciorul mixerului în alimente înainte de a-l porni.

Miscati permanent piciorul mixerului de jurimprejur pentru a asigura un amestec omogen.

Marginea lamei este foarte ascu tită, atenție să nu vă răniți.

Ca măsură de siguran tă, scoateți telurile sau cârligele de aluat înainte de a introduce piciorul mixerului.

Când ați terminat, puneti selectorul de viteză pe pozitia "0", scoateți aparatul din priză și scoateți piciorul mixerului din carcasa motorului pentru a putea fi curățat.

ATENTIE: După ce terminați, puneti selectorul de viteză pe pozitja „0”, scoateți aparatul din priză și scoateți piciorul mixerului de pe carcasa motorului pentru a-l cură ța.

Asigurati-vă câ închideti capacul de protectie „10”, înainte de monta telurile sau cârligele de aluat. După aceasta, selectorul de viteze „4” va fi operativ din nou.

SISTEMUL DE SIGURANTÃ:

Mixerul de mână este dotat cu un sistem de sigurantă care împiedică eliberarea telurilor cât timp motorul funționează. Înainte de a elibera telurile, pune și selectorul de viteză pe pozitia “0” si_scoateți aparatul din priză.

Mixerul de mână este dotat cu un alt sistem de sigurantă care împiedică folosirea vitezei „TURBO” dacă selectorul de viteză este pe pozitia „0”.

Piciorul mixerului poate fi utilizat numai cu butonul „5” pentru viteză turbo, deoarece acest accesoriu înlocuiește funcția selectorului de viteze „4”. Aceasta împiedică faptul ca piciorul mixerului să fie lăsat să funcționeze continuu la o viteză setată, având în vedere că utilizatorul trebuie să mențină manual butonul apăsat.

SELECTORUL DE VITEZÃ

Viteza poate fi selectată rotind selectorul de viteză (4) pe oricare din cele cinci pozitii diferite (Fig. 16).

Nivelul 1-2: (Viteze reduse) Cele mai bune viteze la care pute fi începe să amestecati. Pentru a amesteca, bate sau mixa încontinuu ingrediente ușoare și lichide. Sunt folosite și la baterea albusurilor de ouă sau la amestecarea făinii în aluat.

Nivelul 3-4: (Viteze medii) Potrivite mai ales pentru amestecuri sau aluaturi lichide groase.

Nivelul 5: (Viteză mare) Potrivită mai ales pentru a bate albu suri de ouă, aluaturi de prăjituri și sosuri. Folosită și la frământarea aluatului mai consistent.

Buton turbo: (Viteză mare) sistem exclusiv proiectat special pentru cresterea vitezei indiferent de setarea acesteia.

Viteza "TURBO" nu poate fi selectată dacă selectorul de viteză este pe pozitia "0".

Este recomandată folosirea acestei viteze atunci când aveți nevoie de viteze mari de amestecare pentru perioade foarte scurte de timp.

Viteza de functionare poate fi schimbată din mers.

Pentru a preveni supraîncâlzirea motorului, nu folosi ti viteza "TURBO" mai mult de un minut.

CURĂTAREA SI ÎNTRETINEREA

Înainte de a curăța orice componentă a mixerului de mână, puneti selectorul de viteză (4) pe potia "0". Apoi scoateti cablul de alimentare din priză și eliberati telurile (8-9). Aveti grijă să uscati toate componentele înainte de a le refolosi.

Teluri si cârlige de aluat:

Telurile/cârligele de aluat (8-9) pot fi spălate cu apă fierbinte si detergent sau în masina de spălat vase.

Picior mixer

Nu introduceti piciorul în apă deoarece se va distruge lubrifiantul rulmentului. Curățati-l la robinet fără a folosi detergenti duri. Nu-l puneti în masina de spălat vase. Întoarceti-l cu fata în jos pentru a scurge toată apa din el.

Carcasa motorului si suportul mixerului

Carcasa motorului mixerului de mână (1), suportul mixerului (11) și cablul de alimentare trebuie sterse cu o cârpă umedă.

Nu scufundați niciodată aceste componente în apă sau în alt lichid. Pentru a îndepărța petele persistente, curățați cu o cârpă înmuiată ușor în apă și detergent sau într-un agent de curătare slab si ne-abraziv. În final, ștergeți cu o cârpă curată, umedă.

Nu folosiți produse de curătare abrazive.

NU SCUFUNDAȚI MIXERUL DE MÂNĂ SAU CABLUL ÎN APĂ SAU ÎN ALT LICHID.

SFATURI PENTRU DEPOZITARE/ELIMINARE

Produsele noastre se livrează în ambalaje optimize. Acest lucru înseamnă practic că ambalajul este fabricat numai din materiale care nu contaminează și care trebuie predate serviciului local de gestionare a de șeurilor pentru a fi utilizate ca materie primă secundară.

Acest produs respectă Directiva UE 2002/96/CE.

Simbolul pubelei tăiate cu un X de pe aparat indică faptul că atunci când aparatul nu mai este util, acesta nu trebuie aruncat împreună cu de șeurile casnice. Aparatul trebuie dus la un centru special de colectare a deșeurilor electrice și electronice sau returnat distribuitorului atunci când cumpăra și un aparat similar. Conform reglementărilor în vigoare privind de șeurile, utilizatorii care nu duc aparatele uzate la centrele speciale de colectare pot fi sanc ționați. Dezafectarea corectă a aparate- lor electrocasnice uzate înseamnă că acestea pot fi reciclatesți procesate ecologic, ajutând la protejarea mediului și permitând reutilizarea materialelor. Pentru mai multe informații contactați serviciul local de gestionare a de șeurilor sau magazinul de la care ați cumpărat aparatul. Fabricantii și importatorii sunt responsabili pentru reciclarea, procesarea și dezafectarea în mod ecologic a produselor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Consiliul dvs. local vă poate furniza informa ții despre modul în care puteti dezafecta aparatele de care nu mai aveti nevoie.

الارجل Clubsطة