BV4630 - Tyčový mixér UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BV4630 UFESA

1. Kryt motoru

2. Tlačítko pro uvolnění šlehadel

3. Větrací otvory

4. Volič rychlosti

5. Tlačítko rychlosti Turbo

6. Noha mixeru

7. Břit z nerezové oceli

8. Šlehadla

9. Násady na těsto

10. Bezpečnostní kryt

Pro model BV4630

1. Podpěra pro otočnou mísu
2. Zajišťovací úchytka podpěry
3. Zajišťovací úchytka ručního mixeru
4. Uvolňovací úchytka ručního mixeru
5. Hnací kolečka otočné mísy
6. Zajišťovací úchytka mísy
7. Mísa

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

• Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto pokyny. Uchovejte je, abyste je mohli v budoucnosti použít.
• Před zapojení přístroje k napájení zkontrolujte, zda napětí odpovídá údajům uvedeným na výrobním štítku.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiné tekutiny.
• Tento přístroj je určen jen pro domácí použití. Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
• Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním handicapem, pokud nebyly poučeny o správném používání zodpovědnou dospělou osobou.
• Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.
• Abyste zabránili přehřátí motoru, neblokujte při používání zařízení jeho větrací otvory (3).
• Před nasazováním a odpojováním nohy mixeru (5) a šlehadel (8-9) přístroj vypněte.
• Když zjistíte poškození krytu motoru (1) nebo napájecího kabelu, mixer odpojte.
• Před zapnutím zkontrolujte, zda jsou noha mixeru a šlehadla (8-9) správně nasazeny do krytu motoru (1).

• Odpojte mixer, pokud:

• Nefunguje správě

• Před jeho mytím

• Po každém použití

• Nikdy jej neodpojujte taháním za napájecí kabel. Nikdy ne - nechávejte sítový kabel volně viset.

• Udržujte ruční mixer a kabel mimo horké povrchy.
• Nikdy nepoužívejte ruční mixer pro účely, které nejsou uve - deny v této přiručce.
• Nemanipulujte s přístrojem mokrýma rukama.

• Nepoužívejte přístroj, když je kabel svinutý.

• Všechny díly, které budou v kontaktu s potravinami, myjte mýdlovou vodou.

• Toto zařízení je vhodné k použití s potravinami.
• Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi.
• Nedotýkejte se břitu při používání, je velmi ostrý. Břit se otáčí ještě chvíli po vypnutí přístroje.

• Při používání nohy mixeru:

• Hrana břitu je velmi ostrá. Manipulujte s ním velmi opatrně, aby nedošlo ke zranění. Vždy používejte plastové držadlo.

• Nádobu vždy pokládejte na rovný čistý povrch.

• Při používání držte mixer pevně.

• Nikdy nevkládejte do nádoby kovové nádobí, například nože nebo vidličky, když je přístroj spuštěn.

• Nepoužívejte přístroj bez zatížení.
• Nepoužívejte přístroj pro horký olej, protože existuje riziko popálení kvůli stříkání.
• Nikdy neponořujte kryt motoru (1) do vody nebo jiné te kutiny.
• Nedoporučuje se souvislé používání po dobu delší než 15 minut při používání šlehadel (8-9) a delší než 5 minut při používání nohy mixeru (6). Pokud chcete pokračovat v použí -vání přístroje, počkejte alespoň 20 minut.
• Aby nedošlo k přehřátí motoru, nepoužívejte rychlosti 1 a 2 při používání násad na těsto.
• Při používání udržujte ruce, vlasy a oblečení mimo přístroj. Při používání se nikdy nedotýkejte pohyblivých částí (6-8-9-17).
• Nezapínejte přístroj, když je kabel nebo zástrčka poškozena nebo když vidíte, že přístroj nefunguje správně.
• Opravy a výměny kabelu smí provádět jen autorizované ser - visní středisko.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.- Šlehadla (8):

Doporučují se ke šlehání vaječných bílků a smetany, přípravě krémů, šlehačky, omáček, majonézy, dortů, těsta, směsi na pa - lačinky a omelet.

Pomocí šlehadel můžete začit míchat přísady a potom použít násady na těsto (9), aby se správně připravilo těsto.

2.- Násady na těsto (9):

Doporučují se k míchání suchého pečiva (například lístkové pečivo, krěhké pečivo) a měkkého pečiva (například směsi na piškoty a dorty).

3. Noha mixeru (6):

Je ideální pro míchání tekutin, přípravu ovocných a zeleninových džusů.

4. Podpěra ručního mixeru (11) - Model BV4630:

Tento ruční mixer lze používat podle potřeby bez podpěry mixeru.

RUČNÍ POUŽÍVÁNÍ MIXERU - Modely BV-4625 a BV-4630

Šlehadla a násady na těsto:

Nasadte šlehadla (8) nebo násady na těsto (9), zatímco budete držet rukojeť mixeru v jedné ruce a násadu v druhé.

Zasuňte násadu do otvorů pro hřídele (obrázek 1) a mírně ji otočte, aby se zajistila na místě.

Stejně nasadte druhou násadu. Před zapnutím mixeru zkontro - lujte, zda jsou násady správně umístěny.

Šlehadla lze zasunout do libovolného otvoru.

Násady na těsto se ale musí zasunout do určených otvorů.

Násada na těsto s podložkou na hřídeli musí být zasunuta do širšího otvoru na mixeru. (Obrázek 2)

Noha mixeru:

Otevřete bezpečnostní kryt (10) na zadní straně ručního mixeru. (obrázek 3) Zasuňte nohu mixeru (6) do krytu a zaro - vnejte vodicí šipky. (Obrázek 4)

Otočte nohu mixeru (6) ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví. (1/4 otáčky) (obrázek 5)

Břit u nohy mixeru je chráněn malým plastovým krytem. Před používáním nohy mixeru jej odstraňte. Hrana břitu je velmi os - trá, budte opatrní, abyste se nezranili.

Před nasazením nohy mixeru vyndejte kvůli bezpečnosti šleha - dla nebo násady na těsto.

POUŽÍVÁNÍ RUČNÍHO MIXERU NA PODPŘE S OTOČNOU MÍSOU – Model BV-4630

Umístění krytu motoru na podpěru:

Umístěte přední část mixeru do podpěry (11). (Obrázek 6)

Zatlačte na mixer, aby se zajistil. (Obrázek 7)

Zkontrolujte, zda je mixer správně umístěn.

Umístění mísy na podpěru:

Stiskněte zajišťovací úchytku podpěry (12), aby se podpěra mohla zvednout. (Obrázek 8)

Umístěte mísu (17) na podpěru (11).

Sklopte horní část podpěru do mísy, aby správně zapadla. (Obrázek 9)

Zkontrolujte, zda je mísa správně zarovnána se základnou.

Šlehadla a násady na těsto:

Pokud chcete nasadit šlehadla (8) nebo násady na těsto (9), nejdříve nahněte podpěru (11) stisknutím zajištovací úchtyky podpěry (12).

Zasuňte násadu do otvorů pro hřídele (obrázek 1) a mírně ji otočte, aby se zajistila na místě. (Obrázek 10)

Stejně postupujte u druhé násady a zkontrolujte, zda jsou ná - sady správně umístěny.

Šlehadla Ize zasunout do libovolného otvoru.

Násady na těsto se ale musí zasunout do určených otvorů. Násada na těsto s podložkou na hřideli musí být zasunuta do širšího otvoru na mixeru. (Obrázek 11)

Sklopte horní část podpěru do mísy, aby správně zapadla. (Obrázek 12)

UPOZORNĚNÍ: Před nasazení šlehadel nebo násad na těsto zkontrolujte, zda je mixer odpojen a spínač rychlosti je v poloze 0.

POUŽITÍ

Šlehadla a násady na těsto:

Po správném nasazení násad zapojte mixer do zásuvky a vy - berte vhodnou rychlost na základě míchaného materiálu.

Abyste zabránili stříkání, ponořte šlehadla (8) nebo násady na těsto (9) do potravin před zapnutím mixeru.

Umístěte násady doprostřed potravin, které chcete míchat.

Vyberte vhodnou rychlost pro prováděnou práci.

Neustále pohybujte násadami, abyste zajistili rovnoměrné mí - chání.

Při míchání těsta je nejlepší začít s tekutými přísadami a postupně přídávat pevné, aby bylo zajištěno rovnoměrné míchání.

Pokud chcete uvolnit násady, nastavte volič rychlosti do polohy 0, odpojte přístroj ze zásuvky a stiskněte tlačítko pro uvolnění šlehadel (2) (obrázek 13).

Práce s podpěrou s otočnou mísou: Model BV-4630

Po správném zasunutí násad do mixeru upevněného na podpěře s mísou postupujte stejně, jako při ručním používání mixeru.

Pokud chcete uvolnit násady při používání podpěry, nastavte volič rychlosti do polohy 0, odpojte přístroj ze zásuvky. Pokud chcete uvolnit násady, nejdříve nahněte podpěru (11) stisknu - tím zajištovací úchytky podpěry (12).

Stiskněte tlačítko pro uvolnění šlehadel (2).

Pokud chcete sejmout mixer (1) z podpěry (11), stiskněte uvo - lňovací úchytku ručního mixeru (14) a zvedněte mixer směrem nahoru (obrázek 14)

Noha mixeru:

Po správném nasazení nohy mixeru zapojte mixer do zásuvky.

Nohu mixéru lze použit pouze při maximální rychlosti. Nastavte volič rychlosti „4“ do jiné polohy než „0“ a aktivujte funkci po -mocí tlačítka rychlosti turbo „5“.

Volič rychlosti „4“ není funkční, když je k mixéru připojena noha mixéru.

Nádobu, ve které mícháte, vždy pokládejte na rovný stabilní povrch.

Při používání držte mixer i nádobu pevně. (Obrázek 15)

Abyste zabránili stříkání, ponořte nohu mixeru do potravin před zapnutím mixeru.

Neustále pohybujte nohou mixeru, abyste zajistili rovnoměrné míchání.

Hrana břitu je velmi ostrá, budte opatrní, abyste se nezranili.

Před nasazením nohy mixeru vyndejte kvůli bezpečnosti šleha - dla nebo násady na těsto.

UPOZORNĚNÍ: Po skončení nastavte volič rychlosti do polohy 0, odpojte přístroj ze zásuvky a sejměte nohu mixéru z krytu motoru, aby ji bylo možné omýt.

Před nasazením šlehadel nebo násad na těsto zavřete ochranný kryt „10“. Poté bude volič rychlosti „4“ znovu funkční.

BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM:

Ruční mixer je vybaven bezpečnostním systémem, který zabraňuje uvolnění násad, když je spuštěn motor. Před uvo -

Iněním násad nastavte volič rychlosti do polohy 0 a odpojte přístroj ze zásuvky.

Ruční mixer je vybaven dalším bezpečnostním systémem, kter ý zabraňuje použití rychlosti TURBO, když je volič rychlosti nastaven do polohy 0.

Nohu mixéru lze poulít pouze s tlaáítkem rychlosti turbo, protole toto pfííslu%enství deaktivuje voliã rychlosti „4“. Noha mixéru se tak nemûl'e toāit bez toho, aby ulívatel dríel tlaáítko stisknuté.

VOLIÂ RYCHLOSTI

Rychlost Ize nastavit otočením voličem rychlosti (4) do jedné z pěti poloh (obrázek 16).

Úroveň 1 - 2: (nízké rychlosti) Nejlepší rychlosti pro začátek míchání. Pro neustálé míchání a šlehání lehkých přísad a tekutin. Používají se také pro šlehání vaječných bílků nebo míchání mouky pro těsto.

Úroveň 3 - 4: (střední rychlosti) Obzvláště vhodné pro husté těsto a směsi.

Úroveň 5: (Vysoká rychlost) Vhodné pro šlehání vaječných bí - lků, směsí pro dorty a omáček. Používá se také k hnětení těžšího těsta.

Tlačítko Turbo: (vysoká rychlost) systém určený pro zvýšení rychlostí bez ohledu na nastavení rychlosti.

Rychlost TURBO nelze použit, když je volič rychlosti nastaven v poloze 0.

Tuto funkci se doporučuje používat, když je nutná vysoká rychlost míchání na krátkou dobu.

Rychlost Ize měnit za chodu.

Aby nedošlo k přehřátí motoru, nepoužívejte funkci TURBO na déle než jednu minutu.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Před čištěním jakékoliv části mixeru nastavte volič rychlosti (4) do polohy 0. Potom odpojte napájecí kabel ze zásuvky a uvolněte násady (8-9). Před opakovaným používáním osušte všechny části.

Šlehadla a násady na těsto:

Násady (8-9) lze omývat v horké mýdlové vodě nebo v myčce na nádobí.

Noha mixeru

Neponořujte nohu do vody, protože by bylo znehodnoce no mazivo ložiska. Myjte ji proudem vody bez agresivních mycíchprostředků. Nemyjte v myčce. Otočte ji dolní částí nahoru, aby vytekla voda, která se dostala dovnitř.

Kryt motoru a podpěra mixeru

Kryt motoru ručního mixeru (1), podpěra mixeru (11) a napájecí kabel by se měly otírat vlhkým hadrem.

Nikdy je neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Těžko odstranitelné skvrny omyjte hadrem mírně navlhčeným v mýdlové vodě nebo v mírném, neabrazivním, mycím prostředku. Dokončete čistým vlhkým hadrem.

Nepoužívejte abrazivní čisticí produkty.

NEPONOŘUJTE RUČNÍ MIXER NEBO KABEL DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY.

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

Naše výrobky jsou baleny do optimalizovaného obalu, určeného pro přepravu. Tento obal je tvořen převážně ekologicky nezávadnými materiály, které by měly být ženy jako druhotná surovina do příslušné sběrny odpadů.

Tento výrobek splňuje požadavky Normy EU 2002/96/CE.

Na spotřebiči je umístěn symbol přeškrtnuté popelni ce. Tento symbol upozorňuje spotřebitele na povinnost odložit při likvidaci tento výrobek mimo domácí odpad. K tomuto slouží sběrny elektrických a elektronický spotřebičů či je možnost vrátit jej do prodejny při koupi nového spotřebiče.

Spotřebitel je povinen při likvidaci odložit tento spotřebič do sběrny. V případě neplnění tohoto nařízení může podle platných nařízení dojít k postihu spotřebitele. Spotřebič určený k likvidaci, který byl odevzdán jako tříděný odpad, může být recyklován či odstraněn ekologickým způsobem. Tato aktivita zabraňuje negativnímu dopadu na životní prostředí a podpo - ruje recyklaci použitých materiálů.

Informace o místech, které poskytují tyto služby vám poskyt - nou místní organizace či obchod, ve kterém byl spotřebič zakoupen. Výrobci a dovozci těchto výrobků jsou zodpověděni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (přimo či prostřednictvím místních služeb).

Informace o možnostech odložení /odstranění spotřebičů určených k likvidaci do vhodných sběren obdržíte na radnici či na městském úřadě.

БЪЛГАРИЯ

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА