PEARM 3336 Li - Mașină de tuns iarba Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PEARM 3336 Li Pattfield

Suntem convinși că acest aparat vă va sati- sface exigențele și vă dorim să-l utilizați cu plăcere.

Citiți integral acest manual de utilizare și respectați instrucțiunile de siguranță.

Conținutul livrării

1x Unitate de tuns iarba
1x Sac de colectare
2x Mâner de jos
3x Brătară pentru cablu
1x Ștecher de siguranță
2x Șurubul mânerului de jos
2x Manetă de blocare

Dacă oricare dintre componente lipsește sau este deteriorată, contactați magazinul dvs. Hornbach.

Cuprins

Continutul livrării 99

Simboluri 100

Instrucțiuni de siguranță 101

Prezentare generală a produsului 104

Destinația de utilizare 104

Utilizarea aparatului 104

Reglare 105

Date tehnice 106

Zgomote și vibrații 106

Depanare 107

Întreținere & îngrijire 108

Piese de schimb 108

Declaratie de conformitate 109

Garantie 110

Eliminarea ca deşeu 111

Simboluri

Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru o eventuală utilizare ulterioară.

Avertizare de pericol de accidentare, vătămare corporală a persoanelor și pagube considerabile.

Purtați ochelari de protecție pentru a vă proteja ochii.

Purtați echipamente de protecție auditivă pentru a vă proteja urechile.

Purtați mască de praf pentru a vă proteja căile respiratorii.

Purtați mănuși de protecție pentru a vă proteja mâinile.

Purtați cizme de protecție pentru a vă proteja picioarele.

Utilizați doar accumulatori care au ace- lași nivel de încărcare.

Lama continuă să se rotească și după ce mașina a fost oprită. Așteptați ca toate componentele mașinii să se oprească în întregime, înainte de a le atinge.

Nu utilizați aparatul în condiții de umiditate pentru a vă proteja împotriva electrocutării.

Atenție! Înainte de utilizare să citiți manualul de utilizare.

Tineți persoanele prezente la distan- ță.

Atentie! Lame tăietoare ascuțite. Înainte de efectuarea întreținerii sau reviziei, scoateți acumulatorul sau scoateți ștecherul de siguranță.

Nivel garantat de putere sonoră.

Instrucțiuni de siguranță

IMPORTANT

CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI PENTRU O EVENTUALĂ UTILIZA- RE ULTERIOARĂ.

Practici operaționale sigure pentru mașinile de tuns gazonul cu alimentare electrică

GENERALITĂȚI

a) Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-au dat instrucțiuni sau sunt supravegheați în timpul folosirii aparatului de către o persoană răspunzătoare pentru siguranta lor.
b) Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
c) Utilizați produsul numai pentru funcțiile descrise în acest manual de utilizare.
d) Operatorul sau utilizatorul este responsabil de utilizarea produsului.
e) Niciodată să nu utilizați aparatul dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.
f) Atunci când cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service al acestuia sau de persoane cu o calificare similară, în scopul prevenirii perico-lelor.
g) Mașina trebuie alimentată prin intermediul unui releu diferențial (RCD) cu un curent de declanșare care să nu depă-șească 30 mA.

INSTRUIREA PENTRU UTILIZARE

a) Citiți instrucțiunile cu atenție. Familiarizați-vă cu elementele de comandă și cu utilizarea corectă a mașinii.

b) Niciodată să nu permiteți utilizarea mașinii de către copii sau persoane care nu sunt familiarizate cu aceste instruc-

țiuni. Pot exista reglementări locale care să prevadă restricții cu privire la vârsta operatorului.

c) Niciodată să nu utilizați mașina când se află în apropiere persoane și în mod special, copii sau animale de companie.

d) Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care pot surveni la alte persoane sau proprietățile acestora.

PREGĂTIREA

a) În timpul utilizării mașinii să purtați în- totdeauna încălțăminte solidă și pantaloni lungi. Să nu utilizați mașina dacă sunteți cu picioarele goale sau dacă purtați sandale deschise. Evitați purtarea îmbrăcămintei largi sau cu cordoane sau cravate care atârnă.
b) Verificați temeinic zona în care urmează să fie utilizată mașina și îndepăratați toate obiectele care ar putea fi proiectate de mașină în exterior.
c) Întotdeauna, înainte de utilizare să verificați vizual lama, bolțul lamei și ansamblul lamei să nu fie uzate sau deteriorate. Înlocuiti componentele uzate sau deteriorate pe seturi pentru a păs-tra echilibrul. Înlocuiti etichetele deteriorate sau ilizibile.
d) Înainte de utilizare verificați cablul de alimentare și prelungitorul să nu prezinte semne de deteriorare sau îmbătrânire. În situația în care cablul s-a deteriorat în timpul utilizării, decuplați-I imediat de la alimentare. NU ATINGETI CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTĂRII. Să nu utilizați maçina atunci când cablul este deteriorat sau uzat.

UTILIZAREA

a) Utilizați mașina numai la lumina zilei sau în condiții bune de iluminare artificiață.
b) Evitați utilizarea mașinii în iarbă ume-dă.
c) Atunci când lucrați în pantă, asigurați-vă întotdeauna că aveți o poziție stabilă.

d) Deplasați-vă în ritm normal, fără a alerga.
e) Tundeți iarba în sens transversal pe pantă, niciodată în sus și în jos.
f) Schimbați direcția în pantă cu extrem de multă atenție.
g) Nu tundeți iarba pe pante excesiv de abrupte.
h) Întoarceți sau trageți mașina spre dvs. cu extrem de multă atenție.
i) Opriți lama (lamele) dacă mașina trebuie încinată pentru transportare, când se traversează alte suprafețe decât gazonul și când transportați mașina din și spre zona în care va fi utilizată.
j) Niciodată să nu utilizați mașina dacă are apărătoarele sau măștile defecte sau dacă nu are dispozitivele de siguranță, de exemplu deflectoarele și/sau colectorul de iarbă în locul prevăzut în acest scop.
k) Porniți motorul cu atenție, conform instrucțiunilor, ținând picioarele la distanță de lamă (lame).
I) Nu înclinați mașina când porniți motorul, cu excepția situației în care mașina trebuie înclinată pentru pornire. În acest caz nu înclinați mașina mai mult decât este absolut necesar și ridicăți numai partea care este departe de operator.
m) Nu porniți mașina când vă aflați în fața deschiderii pentru evacuare.
n) Nu țineți mâinile sau picioarele în apro-pierea pieselor rotative sau sub aces-tea. Nu obstrucționați deschiderea pen-tru evacuare în nicio situație.
o) Nu transportați mașina în timp ce funcționează sursa de alimentare.
p) Opriti mașina și scoateți ștecherul din priză. Asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet.
- când părăsiți mașina,
- înainte de eliminarea blocajelor sau de desfundarea canalului,
- înainte de verificare, curățare sau de lucrul cu mașina,
- după impactul cu un obiect străin. Verificați mașina cu privire la deteriorări

și efectuați reparații înainte de a reporni și de a utiliza mașina; dacă mașina începe să vibreze anormal (verificați imediat)

- verificați cu privire la deteriorări,

- înlocuiti sau reparați piesele deteriorate,

- verificați piesele slăbite și strângețiile.

q) Tineți cablul de alimentare flexibil la distanță de piesele care se pot mișca accidental, pentru a preveni deteriorările și riscul de electrocutare.

r) Evitați să utilizați mașina în condiții meteorologice nefavorabile, în special când există risc de fulgere.

ÎNTRETINEREA ŞI DEPOZITAREA

a) Mentineți toate piulițele, bolțurile și șuruburile strânse pentru a vă asigura că mașina este în condiții sigure de funcționare.
b) Verificați frecvent colectorul de iarbă cu privire la uzură sau deteriorări.
c) Atentie, la maşinile cu mai multe lame, rotirea unei lame poate antrena rotirea celorlalte lame
d) Procedați cu atenție în timpul ajustării mașinii pentru a preveni prinderea degetelor între lamele aflate în mișcare și piesele fixe ale mașinii.
e) Lăsați întotdeauna mașina să se ră-cească înainte de a o depozita
f) Procedați cu atenție la întreținerea lamelor deoarece lamele se pot mișca și atunci când sursa de alimentare este decuplată.
g) Înlocuți piesele uzate sau deteriorate pentru a menține siguranța. Să utilizați exclusiv piese de schimb și accesorii originale.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE PENTRU RISCURILE RÉZULTATE DIN VIBRAȚII

a) Valoarea de vibrație declarată este valabilă pentru utilizarea principală a aparatului, dar utilizările diferite de aceasta sau întreținerea necorespun-

zătoare a aparatului pot avea ca rezultat alte valori de vibrații. Acestea pot crește semnificativ nivelul de vibrație pe perioada totală de lucru.

b) Se pot lua măsuri suplimentare de siguranță în vederea protejării utilizatorului de efectele vibrației. Întrețineți aparatul și accesoriiile acestuia, mențineți-vă mâinile calde și organizați-vă corespunzător programul și perioadele de lucru.

PENTRU UTILIZARE DE ACUMULATORI

a) Nu deschideți, demontați, spargeti sau scurtcircuitați acumulatorii. Pericol de explozie.
b) Este interzisă expunerea accumulatorilor (pachet de accumulatori sau accumulatori montați) la căldură excesivă cum ar fi soarele, focul sau simlare. Protejati-i de șocuri mecanice. Păstrați-i uscați și curați. Tineți departe de copii.
c) Dispuneti corespunzător ca deșeu. Fiți atenți la aspectele ambientale ale dis-punerii ca deșeu a accumulatorului. Nu aruncați la gunoiul menajer.
d) Dacă nu intenționați să folosiți scula pentru o perioadă mai lungă, scoateți acumulatorul din aceasta.
e) În cazul scurgerii accumulatorului scoateți acumulatorul și curățați bine compartimentul pentru acumulator. Evitați contactul cu pielea și ochii.
f) În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a acumulatorului, pot avea loc emisiuni de vapori. În cazul apariției unor simptome, asigurați aer proaspăt și solicitați ajutorul unui medic. Vaporii pot irita sistemul respirator.

Pentru instrucțiuni de siguranță privind încărcătorul acumulatorului, consultați manualul acestuia.

Pentru instrucțiuni de siguranță privind acumulatorii Li-ion, consultați manualul acestora.

Prezentare generală a produsului

1 Buton de siguranță
2 Brățară pentru cablu
3 Clapetă de siguranță
4 Mâner principal
5 Manetă capac accumulator
6 Capac accumulator
7 Roată
8 Mâner
9 Declansator pornit/oprit
10 Mâner de sus
11 Manetă de blocare
12 Mâner de jos
13 Sac de colectare
14 Pârghia de reglare a înălțimii
15 Şurubul mânerului de jos
16 Lamă tăietoare

Utilizare conform destinației

Aparatul este destinat tunderii gazonului și peluzelor din zonele exterioare, particulare, cu o utilizare care nu trebuie să depășească 50 de ore pe an. Aparatul nu este potrivit pentru utilizare comercială.

Orice altă utilizare (de exemplu, tăierea sau tunderea tufelor, gardurilor vii, plantelor cățărătoare sau plantelor din jardiniere, tocare, mărunțire sau cultivare) sau modificare a aparatului se consideră a fi utilizare necorespunzătoare și poate conduce la pericole considerabile.

Utilizarea aparatului

Precauție! Înainte de a utiliza a paratul verificați lamele și elementele de fixare să nu fie deteriorate. Nu utilizați aparatul dacă acesta este deteriorat.

1. Aparatul este dotat cu un întrerupător de siguranță. Pentru a porni aparatul, apăsați și țineți apăsat butonul de siguranță 1, înclinați aparatul spre spate, trageți declanșatorul pornit/oprit 9 și eliberați butonul de siguranță 1.
2. Mențineți declanșatorul pornit/oprit 9 tras și așteptați până aparatul atinge viteza maximă.
3. Puneti ambele mâini pe mânerul de jos 10, asezați aparatul la loc pe sol și porniți-l împingându-l ușor în față.
4. Începeti tunderea pe linii paralele. Pentru un rezultat mai bun, repetați procesul la un unghi de 90°.
5. Pentru a opri aparatul, eliberați declanșatorul pornit/oprit 9. Înainte de a întreprinde următoarele operațiuni, așteptați oprirea completă a lamei.

MONTAREA MÂNERULUI

1 Montați mânerul de jos 12 pe ambele părți folosind şuruburile mânerului de jos 15. Degajarea arată spre exterior.

Precauție! Aveți grijă ca aparatul să fie oprit și accumulatorii să fie scoși.

2 Montați șuruburile manetei de blocare 11 în mânerul de jos 12 pe ambele părți. Introduceți pe șuruburi mânerul de sus 10 și șaiba.

Mânerul de sus 10 poate fi instalat în două poziții.

ÎNĂLTIME DE TĂIERE

1 Impingeți pârghia de reglare a înălțimii 14 și deplasați-o la înălțimea de tăiere dorită.

Precauție! Aveți grijă ca aparatul să fie oprit și accumulatorii să fie scoși.

ACUMULATORI

1 Ridicați capota accumulatorului 6 și introduceți doi accumulatori până când aceștia se aclanșează.

Precauție! Asigurați-vă ca acumulatorii să fie încărcați la același nivel.

SAC DE COLECTARE

1 Ridicați clapeta de siguranță 3 și atașați sacul de colectare 13 la aparatul de tuns gazon.

Precauție! Înainte de a deschide clapeta de siguranță așteptați până ama se oprește complet.

ÎNLOCUIREA LAMEI

1 Desfaceți şurubul de fixare A și înde- părtați lama uzată.

Precauție! Prima dată opriți apara- tul și scoateți acumulatorul. Utilizați eauna mănuși de protectie.

3 Montați manetele de blocare 11 pe şuruburi. Pentru a ridica sau coborî mânerul de sus 10 utilizati manetele de blocare 11.

Precauție! Să nu utilizați niciodată aparatul cu manetele de blocare deschise.

ELEMENTE DE COMANDĂ

2 Pentru a porni aparatul, apăsați și tineți apăsat butonul de siguranță 1, înclinați aparatul spre spate, trageți declanșatorul pornit/oprit 9 și eliberați butonul de siguranță 1.

ŞTECHERUL DE SIGURANTĂ

2 Înainte de pornire conectați direct ștecherul de siguranță și îndepăratați ștecherul dacă întrerupeți sau ați terminat tăierea.

2 Dacă sacul de colectare 13 este aplicat în siguranță la aparatul de tuns iarba, lăsați în jos clapeta de siguranță 3.

Precauție! Nu utilizați niciodată aparatul fără a avea sacul de coleclocul prevăzut în acest scop.

2 Tineți cont de sensul de rotație când înlocuiti lama. Strângeti șurubul de fixare A.

Avertizare! Lamele trebuie înlocuite doar de persoane autorizate.

4 Fixați cablul principal de mâner, cu brățara pentru cablu 2.

Date tehnice

Tip Maşină de tuns gazon

Tensiunea nominală 36 V

Turația de mers în gol (n₀) 3400 rot./min

Lătimea max. de tăiere 330 mm

Capacitate sac iarbă 30 de litri

Înăltimi de tăiere 25 mm / 35 mm / 45 mm / 55 mm / 65 mm

Greutate netă 12,8 kg

Nivel de presiune sonoră (LpA) 79,4 dB(A) /

Nivel măsurat de presiune sonoră (LWA) 92,05 dB(A) /

Țineți cont de codul de articol de pe plăcuța de tip a aparatului. Numele comercial al aparatului individual poate diferi.

Zgomot & vibratie

Valorile specificate în aceste instrucțiuni sunt măsurate în concordanță cu o procedură standardizată de măsurare descrisă în standardul EN 60335 și se pot utiliza pentru compararea aparatelor.

Acestea pot fi utilizate într-o evaluare preliminară a expunerii.

Avertizare! Emisia de vibrație în timpul utilizării effective poate diferii de valoarea totală declarată depinzând de utilizarea aparatului.

Depanare

Precauție! Aveți grijă ca aparatul să fie oprit și accumulatorii să fie scoși. Purtați întot-deauna mănuși de protecție.

Problema Cauza posibilă Solutia

Motorul nu funcționează	Accumulator gol Reîncărcați acumulatorul
	Zone de tăiere necorespunză- toare	Pornire pe gazon scurt sau deja tuns.
	Lama este blocată Curățați canalul de evacuare și carcasa (lama trebuie să se rotească neobstrucționat)
	Ștecherul de siguranță nu este conectat	Conectați ștecherul de siguranță
	Accumulatorul nu este introdus corect	Scoateți și remontați acumulatorul
	Înălțime de tăiere inadecvată Reglați roțile la înălțimea de tăiere adecvată
Scade puterea motorului	Înălțime de tăiere inadecvată Reglați roțile la înălțimea de tăiere adecvată
	Canalul de evacuare este înfundat	Curățați canalul de evacuare și carcasa (lama trebuie să se rotească neobstrucționat)
	Tăiere slabă sau neuniformă Înlocuiți lama (contactați Centrul de service)
Sacul de co- lectare nu este umplut cores- punzător	Zone de tăiere necorespunză- toare	Reglați roțile la înălțimea de tăiere adecvată
		Lăsați peluza să se usuce
	Tăiere slabă sau neuniformă Înlocuiți lama (contactați Centrul de service)
	Sacul de colectare este plin Goliți sacul de colectare
	Canalul de evacuare este înfundat	Curățați canalul de evacuare și carcasa (lama trebuie să se rotească neobstrucționat)

Întreținere și îngrijire

Precauție! Aveți grijă ca aparatul să fie oprit și accumulatorii să fie scoși.

• Întotdeauna mențineți aparatul curat, uscat și fără urme de ulei sau grăsime.
• Purtați ochelari și mănuși de protecție pentru a vă proteja ochii și măinile în timpul curătării.
• În vederea siguranței și calității muncii în-totdeauna mențineți curate mașina și fan-tele de aerisire.
• Verificați periodic aparatul pentru a depista defectiunile vizibile și/sau componentele deteriorate.
• Verificați periodic toate fixările. Acestea se pot slăbi cu timpul din cauza vibrațiilor.
• Verificați periodic sacul de colectare pentru a depista semnele de uzură.
• Cea mai utilizată piesă este lama. Controlați lamele periodic:

- Dacă lama este uzată sau tocită, trebuie înlocuită imediat.

- Dacă aparatul începe să vibreze excesiv, lamele ar putea fi dezechilibrate și trebuie înlocuite.

• Înlocuiti toate piesele uzate sau deteriorate.
• Dacă este nevoie de curățarea corpului aparatului, ștergeți-l cu o lavetă moale umedă. Se poate folosi un detergent delicat, dar nu și alcool, petrol sau alti agenti de curățare.
• Niciodată nu folosiți agenti alcalini pentru curățarea pieselor din plastic.
• Ungeți la intervale regulate toate piesele în mișcare.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat.

Piese de schimb

Vă rugăm să notați următoarele date pentru comandarea pieselor de schimb:

• Tipul maşinii
• Cod articol maşină
• Număr identificare mașină
• Număr piesă de schimb necesară

Declaratie de conformitate

CE Declarăm că produsul descris în Date tehnice:

este conform cu următoarele directive:

Directiva Mașini 2006/42/CE Directiva privind echipamentele folosite în exterior 2000/14/CE Directiva referitoare la compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE

și este în conformitate cu următoarele standarde armonizate aplicabile:

EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-77:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A2 EN 55014-2:2015

Conformitatea cu directiva referitoare mașini este verificată prin procedura de evaluare a conformității potrivit directivei 2006/42/CE.

Conformitatea cu prevederile referitoare la emisia de zgomot din Directiva privind echipamentele folosite în exterior este verificată prin procedura de evaluare a conformității potrivit anexei VI și directivei 2000/14/CE.

Nivel măsurat de putere sonoră: 92.05 dB(A) Nivel garantat de putere sonoră: 96 dB(A)

Organismul notificat: Société Nationale de Certification et d'Homologation 11, route de Luxembourg, L-5230 Sandweile

Organism notificat nr.: 0499 Nr. cert: SNCH*2000/14*2005/88*2893*00

Andreas Back Direcția Managementul calității, mediu și CSR (responsabilitatea socială a întreprinderii) Reprezentantul autorizat pentru elaborarea documentației tehnice

Acest articol marca Pattfield a fost produs în conformitate cu cele mai moderne metode de fabricație, fiind supus unui control de calitate permanent și strict.

HORNBACH Centrala SRL, str. Hornbach nr. 17-21, Domneşti, jud. Ilfov, cod 077090 (numit în continuare Garant) garantează calitatea maşinilor conform specificațiilor următoare.

1. Termenul de garantie

Termenul de garanție este de 3 ani. Termenul de garanție începe de la data livrării. Vă rugăm să păstrați în condiții bune bonul fiscal original sau factura fiscală originală pentru a dovedi data achiziției.

2. Continutul garantiei

Garantia se aplică exclusiv pentru defecte de fabricatie sau de material. Garantia se aplică numai în cazul utilizării articolului pentru uz personal. Garantia nu se aplică în cazul defectelor cauzate de

• utilizări abuzive sau necorespunzătoare,
• forțării sau influențe externe,
• daune prin nerespectarea instructiunilor de montaj sau de utilizare,
• racordarea la o tensiune greşită sau un tip de curent necorespunzător,
• o instalare neprofesională,
• supraîncărcarea aparatului,
• utilizarea unor scule sau accesorii neomologate,
• nerespectarea prevederilor de întreținere și de siguranță,
• pătrunderea unor corpuri străine în aparat,
• uzura obișnuită, în urma utilizării
• utilizarea în scopuri industriale

Garanția nu se aplică în cazul deteriorării pie- selor consumabile cauzate de uzura normală. Garanția nu include daunele colaterale sau da- unele indirecte, precum și posibilele costuri de montaj și demontaj.

3. Serviciile aferente garantiei

Pe durata garanției garantul va examina articolul defect care i se prezintă pentru a constata dacă sa produs riscul garantat. În cazul producerii riscului garantat, garantul va repara sau va înlocui articolul respectiv pe propria sa cheltuială. În cazul în care articolul respectiv nu mai poate fi livrat la momentul producerii riscului garantat, garantul are dreptul să înlocuiască articolul cu un produs similar. Articolul defect înlocuit sau piesele defecte înlocuite ale acestuia trec în proprietatea garantului.

Serviciile aferente garanției (reparație sau înlocuire) nu duc la prelungirea termenului de garanție. Prestarea serviciilor de garanție nu duce la acordarea unui nou termen de garanție.

4. Solicitarea garantiei

Pentru solicitarea garanției vă rugăm să vă adresați celui mai apropiat magazin HORNBACH.

Coordonatele acestuia le găsiți la adresa de internet www.hornbach.com.

Garantia poate fi solicitată numai prezentând bonul fiscal original sau factura fiscală originală.

5. Drepturi legale

Garantia nu limitează drepturile Dvs. prevăzute în legislația cu privire la garanții și răspunderea pentru produse.

Eliminarea ca deșeu

Simbolul pubelei cu roți barate cu două linii în X indică faptul că echipamentele electrice și electronice de aruncat trebuie colectate separat.

Aceste echipamente pot conține substanțe periculoase și care prezintă risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevăzut pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice de aruncat și nu pot fi dispuse ca deșeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiți la păstrarea resurselor și protejarea mediului înconjurător. Pentru mai multe informații luați legătura cu autoritățile locale.

Nu lăsați copiii să se joace cu pungile de plastic și cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Tineți aceste materiale la loc sigur sau eliminați-le în mod ecologic.

Accumulatorii uzați trebuie eliminați corespun- zător.

Magazinele care vând acumulatori și punctele de colectare municipale

oferă containere speciale pentru eliminarea ecologică a accumulatorilor.

Thank you!